1914-05-28 — Page 4

BANKS

ONGKONG & SHANGH▲!

HBANKING CORPORATION.

THE CHINA MAIL.

KOWLOON CANTON RAILWAY

TIME TABLE.

MARKE

KA

Part-UP CATITAI, assicurative

$15,000,000

Rasave FUN

!!!

Starling

£1,600,000 2-$18,000,000 Silver

17,850,000

P

RESERVE LIABILITY 07

PROFEITOR ocrotireomam Í

Osunr or DrSECTORS.

Hon. Mr D. Landalu -Chairman,

W. L. Pattonden, Exz.-Deputy Unairman.

5. H. Dodwell, Erg. |F. Liab, Ea G.T. H. Elkins, J. A. Piummer, Esq.

0.3. Qubbay, Kag,

Hon, Mr & Shalim

P. H Holyoak, Esq. E. A. Alaba, Esq.

Kowloon Hung Hom [$32,650,000 / Yau Ma TV-

$16,000,000 Sha Ti

F5 655 7.42, 0:40 11.93. 2,00 3.00 5.15 8.00

6.54

9.44 11.29; 2.04

6.50

9.50 11.30 2.00

$.99 5.07

7.10

10.02 11.43 19

- 5.33.

Shum Chua 8.05 Sheung Shul- 8, LE Fan Ling- - 3.15-

Tai Po

1.15 7.99

∙10.10 19.09 233:

5,40 8.31

¦ Til PaMarkað·8.91

Tai Po Market

7.27

10.94 19.08. 2.37. -

6.50

Tai Po

Fan Ling-

1.36

10.34.12.10 2.40

5,68

Sha Tin

8,9 8.44

11.35 1:55:4,30 11.41 301 36 11.44,305, 49407) $41,83°318-45k: 13.01 9.26; 4.57

`12,14 3,38" 5,10

Sheung Shui

1.30

-Yau Ma Ti -- 8,53.

1217 8 19 533.

·Shum Chan Canton

Hung

003

-1231 3.63 6.2.

6.45

· Karloan..

C. Landgraf, Esq.

Ad. Widamun, Esq,

0.05 10.43:19,34 2,36 3.30 6.54.7.06

• Will call at Sheung Shui on notice being given to

Station Mastor, Kowicon.

Chier ManagER !

Hongkong-N. J.. STABE.

تو ہے

ACTING MANAGER : Shanghal-J. D. SMART,

.

Losco Baraza-London County

WESTMINSTER BANK LIMITED.

>>

BoxoCON-INTEREST›ÁLLOWXD.

10.37 19.9 4.50 8.01

140 744 8.2 11.00 19.279.34 3,45 8,08 8.50 5,00 11:30- 5.00

Golf Train-Sundays Only. Kowloon 8.45. Tai Po 0.18 Sheung Shui 127

Sha Tau Kok Branch.

OUT

Tas Ling Dep 6.05 8.20. Sha, Tan Kok Arr: 70) 8.15

ND

On Current Account at the mto of Two

or cont. per annum on the daily baikuce.

t

On Fixed DepORITE :-

for 3 months.3 per cent per annum.

B

1

19

4.

A. G. STEPHEN,

Acting Chip Manager.

Longkoog, May 14, 1914.

HONGEONG SAVINGS BANK,

TUK business of the above Bank is con-

פון

ducted by the HONGKONG AND

SHANG TAI BANKING

TION. Rule way plication.

be ablned on ap

BANKS

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ

NETHERLANDS TRADING SOCIETY).

O LITTAL Res**v

ESTABLISHED, 1824.

19.30 3:20 (1.25 -8 4187

Sha Tau Kok

· Shelvin Coton

gan Chen

Know

Tungus

Hump

6,15-

Tau Kok Deis. 7.10 9.25 1.45: Fan, Ling Arr. (2.10" M102522565-

RETURN OF MR. ROOSEVELT.

SERIOUS ILLNESS,

TEKLIBLE JOURNEY,

New York, May 1.

AUTORE 1. 60,000,000 (£6,000,000,-)||| Mr. Roosevelt and his son Kermit, after PAID-UT } ...1,50,000,000)=(£ 4,156,000.-) | oxydering the wilds of Brazil. had-8, most perilous voyage to Manaos, which they f. 6,952, 163, (£ 587,580.-)

feare today for New York, says the HEAD OFFICE--AMETARDAM. correspondent of the Daily Tolegmph

Branches st

wiring on May 1. ao despatch, says Mr. Roosevelt has ferur, and his legs are 'bad that he cannot stand for more then five minuta. Els has not eaten for twenty- one days axcept eggs and ten,

CORPORA.

The Hague

Rotterdazo HEAD AGEN UT—BATAVIA, Branchum at BANDJERMASEN; PONTIANAK, BANDOENG

BANGRON.

CHERIDOX Dasma n

SAHABANG

SHANDRAL

DJORJAKARTA,

INTEREST on depomu is allowed on the minimum monthly balances 54 PER CENT, per annum. Depoaltote may transfer at their option balancos of $100 or more to the HONGKONG AND SANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT 4 PER CENT, per

ניהם!

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation.

A. G. STEPHEN,

deling ist Manager.

Hagkong, May 14, 1914.

1517

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA.

Lecorrokatzz MY ROYAL CHLITE 1863, HEAD OFFICE, LONDON.

PAINT CAPITAL

Reserve Fun...

+

REATE LALITY OF Pro-

TATTOM

TH

+

£1,200,000 £1,800,000

£1,200,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transactod.

KOTA RAJA, MAKASSAR,

M

PADAsti, PALEMBANG, PEKALONGAN, PENANG,

SINGAPORE, SORBABALA, SOFBAKARTA (Solo) TASJONO-BALBI, TRUNG TIGI (Deli), TRUAL

TZLOK BETONG, TJILATJAP WELTEVRESEN.

The Governor of the State of Awnzetas called on Mr. Roosevelt yesterday. After axchanging courtavies Mr. Roosuvelt said thar, në North America had made hlatory for the nineteen:1 century, so Brazil Would make history for the twentieth. Ha refused to discuss the Mexican war. In connection with his journey he said:

**For forty-one daya" I have practically been shut in deep ravines, with cliff 2001 to 30uft high. We only progressed half kilometre daily, and saw no.sun during that

Correspondents at Bombay, Oolombo, Madh, Pondicherry, Ostenta, Bangkok, Saigon, Haiphong. Hanoi, my, fok Lam, Kobe, Melbourne, Sydney, Newtime." York, Ban Francisco, &c., &o.

a

LONDON BAXIRA:-The Unton of It was most fortunato that his ferer London and Smiths Bank, Limited, attack occurred after 's; other ise be

would never have been able to get through

The Bank buys and sells and receives for collect Brauchenge, lases letters

15 credit it Branches and correspond. Unable to catch way fish, and short of food,

“unts in the likel, on the Continent, to Great for thirty days the party existed on ship's

Britain, America, azıd

share with mouse difficulty. I ha beep mik, ing a map of the river, and and, a bard strappad for my wrist. Thus hindered

Kidneys,

Tall-Ngai Mai

Liver, Ngas Koz

me, and I went down asveral times,

Tripe (undressed)-Ngan To Finally, I grabbed a limb and rached shore. We had several hours work befors | Calve Hand& Fest-Ngan- we could out oar way our of the jungle Button Chop-Yeung Pal Kest We managed with great difficulty to reach the Tapajon River, and proceeded down Abat that to Santarem, ar the month of tho Amsan. Then I want up the Amsson to “Manaca” and met Colonel" Milav, whs led

his expedition toward the Machado River, down which he proceeded to Calama at the Madoira, He told me that, Colonel Roosevelt had also lost some canors, and I had expected that.'

MORE RUBATYAT.

Doctry of New Yornou by Omar Khayyam.

Thirteen newly discovered quatrains by Omar Khayyani have been presented to the American Oriental Society by Pro fessor Abraham Yohannao, of Columbia | University, The verses; all of which were unknown to Edward. FitzGerald when he translated the Rubaiyat, were found in an anciens illuminated manuscript pur- chased a year ago irem a Famian noble- man by Dr. Bagob Kovorkian, a wealthy Persian archeologist, who wished to add the manuscript to his collection in his Fifthavenue roddence.

The latter discovered. Omar's "versos afterward in the manuscript, and took? them to Professor Yohannan, who, after

a long examination, pronounces them genuine. There are two duplicates, among the thirteen, of verses previously

J

Leg-Youny Pd Shoulder,Leang Shan Chitlinge Chu Chong

Brains Chu Know

Feet,--Cha Kark Chu Char Head-Chu Tan Kart,-Cha Sum Kidneys-Cha Yin

Liver,Chart Con

l'ork, Chop,-Cha Psi Kwat

..Leg,--Chu Pal

+9.

Fat or Lard, Ono Yad

Chu Trap Pig's Bry

נו

neeHead and Feat-Yeung Tha Bark zot 70

+

."

Heart-Yeung Sum

Kidneys,-Yeung Yin

Liver, Young Con Sucking Pige, To :der-Cava guet, Boof-Sang gan Yan

Hatton, Sang, Young Yea Valgan Chai Yu

•

Sausages-Ngan Chal Chaong...

Poultry.

seta hanking businatalia, and traonbiscuits, four being given daily to each found, but all the others are now mode | Chicken, --Kal Chai

of avery duscriptì›n.

nan. For forty.oight days they never saw

INTEREST ALLOWED.

a human being. They last five canoes out On Current Account 2% per annum on of seven in the rapids and cataracts, and

balancos.

had to build others. Fired Deposite 12 months i por Annom.

Do.

6 months Six Do. Do.

3 martha 3% D. B. G: J. WIJNBERG,

Acting Agent. Rongkong, May 14, 1914.

ZHRILLING ADVENTURES..

known, for the first timo. It is belioved

that they duto back to 1910, and are the Capons, Large, mall-Sin Kai oidoot of al Khayyam's compositions.

"New York Evening Times prints the quatrains done into English by Mia Joyce Kilmer. The fol lowing are four of them--

George Cherry, the naturalist with there party, said that in thirty years of tropical experience he had ever mado such a trying expedition.

Mr. Anthony Fiala, the well-known

INTERNATIONAL DANKING | Arctic explorer, who was in charge of one'

JURRENT ACCOUNTS opened and IN YORPORATION.

FIXED DEPOSITS received for Ïyear or horter periods at rates which will be quoted

application.

A. 3. HEWEIT,

Acting anger. Hongkong, March 31, 1914,

THE MERCANTILE BANK OF

NDIA, LIMITED"

Authorison Capital...

Enbsoribed Paid-up Rowrya Fund

***

W

**

**

*** 414

BANKERS,

1

£1,600.000 1,125,000 562,800 485,009

BANK OF ENGLAND. GORDON JOINT STOCK BANK, LaMirzo.

[NTEREST allowed on Current Accounta a per cent, per sanam of Daily Biance and on Fiz à Deposits at rates which may be sacortainse or application.

4 B. LENTON,

Manager. Hongkong. July 1 1913.

A

HEAD OFFICE: 60, Wall Street, New York. Londos Orsics: 36, Bishopsgate, E.0.

BFANCHES:

Bombay Cricutta.

Ckatozi

Coba.

Colon

Empire.

Kobe. Manila. Maxdoo.

Panama. Paking. San Franc sco Hongkong

Shanghai. Hankor.

Yokohama. Varital and Resexys ....:0.47,200,000 Equ... £1,480,000

EVERY DESCRIPTION OF BANK- ING BUSINESS transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened in the

undef terms.

· DEPOSITS. REORVED, fixed for one year at 4% per annum or for shorter periods, at atoe which may be ascertained on application. BILIS NEGOTIATED & COLLECTED MADS and TELEGRAPHIC REMIT. TANCES made.

LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principai sities is the

World.

THE BANKS CIRCULAR LETTERS OF CREDIT are available all over the 82% World

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK LTD.

Extantzunad 1880)

“Authorised, GaPIZAZ.......Ïen 48,060,033,00

Part-up CAPITÁL *200

*** **

REITE TVID).

20,000,000.00

LB,900,000,00

ELWAD OFFICE-YOKOHAMA,

“BRANOUS AND AZEYUUM AN

ITOR

KAWORWANG

Buy Now Tour.

OSAKA

COMMERCIAL LETTERS OF ORE DIT issued.

knd,

2

PURCHASE and SALE of Stocks and Sara efected.

TRAVELLERS CHEDSS sold

Manage No. 8, Green i Roso zvrst Hongkong, October 21, 1913-

GEO. BOGG,

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK BINDING.

DOREMET. MA

THE CHINA-MAIL

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALT

of Mr. Roosevelt's sxpeditions in Brazil, arrived at New York to-day from Bio de Jazoiro. He was with Mr. Rocaerelt for three months, kad says that the Colonel's story of exploration and adventure will furnish ore of the most thrilling chapters of modern times, reminiscent in some respects of Stanley's in Darkest Af ica.

It was not until to-day that Mr. Finla

And wherefore, then, should you and I

be and

Because to Hifano minute we can add y

This is true wisdom, as it seems to

mė,

Grid will not change the world, therefore

be glad.

Not always shall this convert wall us in, Se cease to preach that wise and love

gara gin,

Dagar-Ap Duros,--Pan Kau Egge, Hen-Est Tan Fowls, Canten-Kal

Hainan, Hoi Nam Goten-Ngoi Kal

Boose, Wild Shai,-Shang-be on Ngo Mak Deer,-Wong Kang Hare, Shanghai, —Tu Chaí Partridge, Che Khoo Cessant Shan Kal

Pigoons, Canton,-Pak Kap

Holbow.-Hoi Eow Pak Kap How long shall old creeds fetter us or Quail,-Um-Chun

zw?

knew that Mr. Roosevelt had emerged When I am gone, then let the mad world Rice. Bizda,--Wo Y's Cherr

safely from the jungle, and said he had not expected to hear from the ex-President

Juve.

went cut in

before the latter part of aid Mr. Fists, while als Roosevelt so toed bere to attend to some personal engagements. When the Colonel finally joined the Advance party wo strack out across journey ahead country with a 400-mile

spini

Out of the dark has been our journeying Life la a bead for no one know what

string[

It is the darkness in man's sad that

speaks.

of us. At times we were all forced to The light remains a secret, silent thing. diamount from our horses and mules and

cutar way with knives through the dense So drink! For this blue sulton vsult of too, and sometimes we would travel two undergrowth. The rainy season was on,

sky

days at a time without Suding a dry spot Hates our white souls and waite to watch big enough on which to camp. Sometimes at midday the trees were so thick that it neemed midnight.

When we reached Matto Grenso we

rested

rested a couple of days, and then we all we shall be dust together, you and I.

bunt ng. In one party which went

Kermit

fur tiger cats were varal natives.

& Brazilian colonel, and Kermit, I beliere, in made of colled wire all band up in bronze. He is tougher than his father, if such a thing is possible...

THROCON THE SWAXPL “The party started out early in the

stemacht. They pa-bed thair way all day

Raipo,-Sa-Choy

"Turkeys" Cock-Phor Kat Kung.

Hon.

WEd Ducks, Saml ---Shang-hưi Sul Ap Teal,-Bai Ap Chal, Wild Ducks

Bans nan, Lengrant, Oku

Heung-Chin

arianas, (brkles), Macao,-

Demons, Dh

-Limos, (Saigon)

Ping Bl

Kung Hing Hoc

Mango, Manila - Lai Sung Mangostane-San Chuk

Oranges, (Canton)-San Oranger Sweet

Tear, (American)-Kam San Shoot Is

(Canton), Cooking, Ba lay

Peanuts, Bang...... Persimmons Large,--Hung Chis

Fine-apples, istquality,-Poon Ti Faw D

Rad

Planta, Tai Chen Plus-Swatos, Hung Lai....

Fumalo, Siam,-Chim Lo Yau

Shanghal-Lo Krst

Walnuts-Hop Tao

Green, Sang Hop Tuo

Water Melon-Kom San 8al Em

(China) Sai Kwa

44 Opes--Fang Po. Tai Tre

生羊油|

牛曲

Vegetablen str.

Artichokes, bhaaghal,-

Chi Chenk

Beans, (French), Macao,--Oh

生日

17

(French), Shar

#

隤

Pin Tau

Sprouth Cho

Long-The Bo

Best Roch-Hung Chol Fan

Brinjala, Groan-Ching Ima

Red-Hung Kar

| Dabbage, Chlumes, com, Bai Choy

Cabbage Red-Hang Yea Chey-

Cabbage, Shanghai,--Yeh Chal

ne Shoots, bunch-Kan Bhan

Cauliton 7, Large size Tal Tab Chic Ja

Yah Cho F Medini site, C

Small sise-Sai Yan Chol

Carrota Celery, Chinese,

Chillies Uri

Kan Uhoto

on Sing-Shing Suí AD

Home Padah Sha

Corn

-Yeung Bang Chri

Garbel

die.

Test on the soft green grass my love,

for s004

Ta Breno,-Fin To

Canton Fresh Water Fish-Hol to So Carp-Id fu

Mushrooms...

Chefish, Chik Yu

Codich, Mun Yu

Caber

Cuttle

Dab S Mang

ng Mai.

TENNIS

Former Hongkong Champion's Sinocena.

ring with nothing but coffee in their Tensis (Handicap) singles which Roconut one The Calcutie Cerket Club saqual through swamps filled with crocodiles and have been played on at the Eden Gar ensker in parait of a tiger est. The Bradons during the pop month proved as Eilians did the beat they could, had with

popular as ever. There were no fewer negro boys kept

kept up

› for several hour but

the peer set by the Colonel even in their than 76 entries this year, and the Com-

was too much for them. Lateks mitten divided the oatries Into

returned to

to carop and

onel and Kennit were about the masses"

in the jungle and trying to get

off

When they

emorga thaic clothi

was thrown to

Tags wors b

they were carrying

and shoes. The Brazilis were lying on their hae

Obe k

Ukong

尹