1914-05-21 — Page 4

BANKS

UNGKONG & SHANGHAI

H BANKING OURPORATION.

THE CHINA MAI

KOWLOON-CANTON RAILWAY.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES

May 14th, 1874..

10" eants per Dollar Menara

TIME TABLE.

Batona. Mens

F

PAID-UP CAPITAL

•-15,000,000

OUT

BERI FUNDS-

Sterling

„Night | Hyperu

Карол

£1,500,000 3/- 3.15,000,000 -

Milyar o

*

.. 17,850,000

Kowloon - Hung Hom

1943 8.50 7.42 9.40 12 2.00 3.00 5.15 8.00

Canton

0.54

2.$ 11.99 9.04

$29,660,000

Yau Ma Ti-

6.00

0:50 11.36.2.09

5.92 8.07

Sham. Chuu - 8,05 10.09 Sheung Shut & 19

8.30 11.55 2.53 4.30 11.41 9.0 4.38

6.13:6.2010.53

'6.27.

Ravi Laury OF $15,000,000

PROPRIETORSeren

Counter DIRECTORS.

Hon. Mr D. Landale-Chairman,

W. L. Fattenden, Esq.-Deputy Chairman.

8. H. Dodwell, Eq. | F. Liob, E

P. H Holyoak, Esq.

J.. Piummur, Bay. Hou. Mr. Shelim.

H. A.Siebe, Ex.

Ad. Widmann, Esq.

Omer MANAGER,

Hongkong-N. J, STADB

ACTING MANAGER:

cau ings - Sheung Shui

Sha Tin Tai Po

7.10

10.02 11.49 2.10

5.33-

Fan Ling 8.18....

T144 9.05 440

30

1.13 7.93

10.10 12.00 .32

5.48 8.31

Tai Po Market 8.24

Tai Po Market

10.4 12.08 2.37

5.50

Tai Po

- 8.32

11.55 3.16: 481 19.01. 3.28 4:57).

**

7.30

*.30

10.34 19.10 2.40

5:58

Sha Tin -

10.37 19.9.80 --

6.01

Shum Chun

Canton

11.30 5.00

1.40 741 8.27-11.50 12.27 2.54 3.43 6.06 8.50 5,00

-0.5-

• 8.44 Yau Ma Ti 8,50 Hung Hun • 2,02

9.05 10.4 Kowloon,

19:14 3.38 6.10

19,27 3.10 5.23.

Lin

12.30 3,53 6.27

+

0.15 Beat Sirloin & Prime Out--Mai Lang

Carried-Ham Nam Ty

19.34 3.56 3.30 6.34 7,06 10.25 Will call at Shoung Shai on notice being given to

Station Master, Kowloon.

Sha Tau Kok Branch.

137

ו' ...

Bosa Shin

Breast-Nagu Lam! Soap-Tang Yar,..

Stonk,-Ngan Yuk P

11

Sirloin Cotoch-Ngan. Lau Bazsaqoz,-Ngan Chang "Jallock's Brains-A

Know Tongue frosh,-Ngan La

1

per wel to

sesh 60

G. T. 1. Edkins,

0.8, Gabbay,

C. Landgraf, Ex.

Shanghai-J, D. SMART..

LOSTON BANcis-London. COUNTY

N

WESTMINSTER BANK, LIMITED, "

HONGKONG-INTERANS ALLOWED.

Ou Catrent Account at the rate of Twe

Golf Train-Sundays Only. Kowloon 8.45 Tai Po 3.10 Sheung Shui 9.27

Sha Tau Kok Branch,

OUT

ΤΗΝ

Fan Ling"

Dep. 1.03

Shu Tau Kok Arr. 7.00-

8.20 19.30 3.90 9.15 1.25 4.15

Sha Tau Kok Dop. Arr. Fan Ling

9.95 1.43 7.10 8.10 10.28 2.45

5.15 4.15

BANKS

ANDEL

per cous. pur auuunt on the daily balance.NEDERLANDSCHE

UN FIND Darourts :-

for 3 months 2t per sent per ancom.

в

24

19

་་

**

A. G. STEPHEN. Acting Chiey Manaşır. Longkong, May 14, 1914.

HONGKONG SAVINGS BANK,

JE basins of the shore Bank in con. 18

deabed by the HONGKONG, AND

SHANGHAI BANKING

CORPORA.

TION. Kal way be obtained on ap. plication.

the

MAATSCHAPPIJ

(NETHALAND TRADING SCOTTT). ESTABLISHED 2824.

AUTHORISED

OLPITAL 50,000,000 (£6,000,000) P... 50,000,000-(£ 4,180.000,-)

CAPITAL

FVND

... 8,252,168,-(£ 687,680.-) HEAD OFFICE—AMSTERDAM. Branches at

.. Rotterdam The Hague.

HEAD AGENCY-BATAVI

Branches at

Bandrermasin, BarbORNO, INTEREST on dapost is allowed on Censo monthly balancos minimum

at Buena,

94 PER CENT. par annum Depoelbor may transfer at their option balances of

$100 or mors to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

.7phum.

For the Bongkong and Shangbai Banking Corporation.

A. G. STEPHEN. Acting Chief Manager.

1517

Hongkong, May 14, 1814.

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

THE CHARELLA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHAPTER 1859, HEAD Crrice, London,

PAID-UP OAPMAL"

Rearaxe. IoNo 1= *** RESERVE LITY OF PRO-

PRIITORA

£1,200,000 ...£1,500,000

£1,200,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.

JURRENT ACCOUNTS opened and

FIXED DEPOSITS recalrod for 1 year of

horter periods at ratce which will be quoted ··

application.

A'S. HEWEIT,

Acling Hanager.

Hongkong, March 31, 1914.

THE MERCANTILE BANK OF NDIA, LIMITED'

Authorised Uspital...

Subscribed

Paid-up

Botarve Fund

L

BANKERS.

£1,600,000 1,125,000 542,500 .465,000

BANK OF ENGLAND, LONDON JOINT STOox Bang, Limited,

INTEREST allowed on Current Accounts

sti per cent. por acuum on Daily Balance and on Fid Deposits at rates which may be soortalned on application.

AR LINTON,

Manager.

Hongkong. July 1 1915.

82%

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LTD.

ESTATAHED 1880,

AUTHORISED Ortzat...Yon 46,060,000,00- FAID-UP GAITZAK use an 11 80,000,000.00 18,900,000.00 RESERVE FUND

+37

HEAD OFFIOR-TOKOHAMA,

18HANGER AND ÅGETODEN AT

AWZUNG-Harry

BORAT

LYONN

NADIRAKI NEWEKWANG Naw Your

Calqumla ÜRANGOSUE DÄRKI (DALXI) Osaka“ Tareena (Munda) PILLY HARKOW HONOLULU

Hi

Kows

BIOJUN (POST ARI) SAN, FRANONCO

BRAKOMAJ TILLEG

Токто

Lorbos LOW ANIRUSALEMUTAT

interent sllowed on Udrrent Account Deporis contred for fixed Piratak ta hu gbtəland on applia

EISHI ONA

DJOKJAKARTA, Кот KOTA RADJA, MALASKAR, MELAN, PADANG, PALEMBANG, PEKALONGAY, PENASO,

PORTANAS, BANGDON, SAMARANG,

>HANDRAI.

SINGAPORE, SOLLA DATA,

SOPRAVARTA (Sulp). #TANIJO10-BALLI,

True Taco (Deli),

TEAL

TELAK BETONG TISLATIAP,

WELTSVKLESEN,

Correspondente a Bombay, Colombo, Madise, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Saigon, Halphons, Hanal, Amoy, Yoke Kobe, Melbourne, Sydney, New

Francisco, o., ds. LONDON

Union of BLITIES:-The

Liralbod London

and Smiths Bank, The Bank bays and ails and receives for onlection Bills of Exchange, issue letters of credit on its Branches and correspond- enta in the Fas on the Continent, in Great Britain, America, and Australia, and trans- acts hanking business of avory descripti.n.

INTEREST ALLOWED. Of Current Accounts 2% per Annum on

balances.

par Annum Fixed Deposits 12 months i

8 mtha 542 Do. 3 month 3% bo 1. G. J. WIJNBERG.

Acting Agent. Hongkong. May 14, 1914.

Da

Do,

INTERNATIONAL BANKING" INTERNATION.

BRAD OPTIOR: 60; Wall Stroot, New York LONDON OFFICE: 86, Bishopsgate, E.0;

BF ANCHES :

Bombay

Cloutta

Cebu.

Clanton

Colon.

Empire.

Hongkong Hapkor

..

Kobo,

Manila.

Mexico.

Panama,

Peking.

THE ENTENTE CORDIALE

WHAT FRANCE DESIRES OF ENGLAND.

Writing on the ovu of the King's visit, the Paris Correspondent of the Times" 1 Su

Go whera you will; converse with whom you may,"it is borne in upon one thai it is the Entautu Cordials and the post bility of its extension which give to the proceedings of the prosent wook their deep and engrossing significando. I have spoken with many persons in different clanes of society during the last few days, with poor as well as with rich, and all are agreed upon this,

THE DIPLOMACY OF PEOPLES.

Only to-day the eminent Senator and publicist, M. Jean Dupuy, insisted on this dominating fact, when in a charm. ing speech he referred to the Entente

TUX TRSONAL FACTO.

King George will be welcomed to-mor row for his own sake, as s constitutional ruler, as a Soverign of high and un blemished charactor, and as the band of great State in closest friendship with that which he visits. But he will alec be welcomed and not least, because he is the son of a King who was known to cherish sentimoats of genuine affection for Paris and for France. It is his first official visit to my European country since his socosmon. It is the first visit of any Queen of England to a Republic. Both of those facts are commented on with pleasure and natural satisfaction in Paris today.

The personality of Queen Mary, little known as it is to the French, is wym. pathetic to them for severni reasons. Har Majesty's intellectual gifts have not pass

d unnoticed by observers so shrowd as the Fronch, by whom culture, a love of history, and a passion, for art are appro

welfare of mankind.

"Hoart-Ngau Sam

11

*

corned-Bam Ngau

Ragaz Ta

Hump, Salb-Ngau Kla

Balt

Footy-Ngan Kark

Kidneys-Ngan Yiu

Tai-Ngao Mel

"

Liver,-Nga Kor

$1.20

14

"

20

8

19

Tripe (undressed)-Nga To Calvo Ficad & Feet-Ngau-chai-tau-kuzi, sat $1 Mutton Chop.-Yeung Pol Exat

Log,--Young Pel Shoulder-Yeang Shau Chillings-Chu Chang'

Pig

M

Braine Chu Know

Fest,--Cha Kark

1h 25

il.

25

The

24

"

20

$7

144

16 12

S

18

15

Kidneys,-Cha Tio

€

The

EN

Liver,--Cha Con

24

*

Chop,--Chu Pai Ewat...

Log,-Chu Pei

25

97

**

Fat or Lard,Onu Yad

*

"

Chu Trap Pig's Fry

Pork,

**

Chu Chak Head,-Chu Tan Heart, Chu Sum

H

3

snoops Head and Foot-Young Tan Kark out 70

? Heart-Yearg Sum

Kidneys,-Yeung Yia Liver,-Young Con Sucking Pigs, To (der-OBV B- Sust, Beal-Bang Vgzu Yau

Metton, Sang Toung Yan Veal,-Nga Ohai Y

Sausage.-Ngau Chal Uhsung..

Poultry.

K

4 the product of the dipicacy of pociated mora highly perhaps than they are ples, the outece.of that publie opinion which in

our two countries in the anywhere else in the world. For a soreign power. He claimed and with these reasons, France welcomes the King ruth, that the Fress of England and and Queen, and their visit cannot fail to France, as the servante of that opinion, draw aloser the bands of areity between had prepared to way for this under two peoples who, aftor centuries of rivalry, friendship, and.confict; Dow seem tanding, and he urged the newspapers to be united in a common destiny for the to continue their good work. Certainly the French journals are in every way loyally supporting the Entento. In pri- valo converantion one soraetimes heaT::

Fruit farmers may be interested to expression given to the wish that people in England realized as clearly na tlent that New Zealand orchardiste are a spray "to cotaleract French public the great sauca which using essein us depend upon its maintenance-issues at the ravages of certain orchard blights. The casein industry is developing very lost na grave for England as for Franco.

It is perhaps natural that French ob rapidly in the Yorth Island of New Chicken,-Kal Chai servers should see the situation more Zealand, one small country place alono

Capons, Largo, mall,-Bin Kal ... clearly from their own point of view than having incrcused its output and shipping from that of Great Britain. It is the by something lika 300 per cent, last Dues,—Ap advantage of a visit such as their Majes you over the one before. ties are paying this week that it helpe

to correct errors of perspective, to which

Dospilo enforced teetotalish in the both countries are liable. The inter-United States Navy, impugno till change of opinion between the two heads used in the christening of warships, al ngo the "dry" of State and between the Foreign Minis-though some year ters of France and England will certainly party provented its use on the ressal bring about closer co-operation between The Oldshera, the biggest warship ret the two countries of the Ententa Cordiale is for the American Navy, is nained and may well lead to an artension of the after a prohibitionist State, yet ovon Entente to the third Power which is that fact, and the receipt of thousands already in alliance with the country of letters asking the authorities 16 valo which is this week the host of the King the use of a bottle of wino, has failed

to bring about a teetelat obristening. Bod Queen

In France the problem of foreign policy, as M. Lavinse indicated in his recent letter, have a very real and por- sonal interest for every ore. War, with all it means to the Fatherland, the home, San Franc Bo

the individual life, is one of those evok Shanghai.

prosent possibilities which hang like a Yokohama CAPITAL AND Bz***#0 $7,200,000, shadow over Europe. France, conscious Equal... £1,180,000 of her pacific intentions, conscious also EVERY DESCRIPTION OF BANK at her agriculture, her manufactures, her commerce, possibly even her national ING BUSINESS transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened in the existener itself, depend on the mainten. ance of peace, holda the right hand of fellowship to the nation which stands nearest to her in sentiment, in ideals, and in material interests, and greets its! rulers with a 'sincero and unaffected wel-

comic

usual terms.

DEPOSITS RECEIVED, fixed for one Your A 4%, per annum or for shorter periods, at xtee which may be ascertained on application.

BILLS NEGOTIATED, & COLLECTED MAILS and TELEGRAPHIC REMIT. PANOES made.

LETTERS OF OREDIT and DRAFTS granted on all the principal cities in the World.

THE BANKS CIROULAR LETTERS OF CREDIT are avaliable all over the World.

COMMERCIAL LETTERS OF ORE DIT issued.

Shares afocked,

crazed

PURCHASE and SALE of Brocks and TRAVELLERS CHECKS, sold aid

GEO. HOGG

Manager No. 2, Quson # Romo Lundrai Engkang: October 21, 1913......

THE

'CHINA MAIL

NA

Can be obtained at the following

places in Hongkong.

The Hongkong Hotel The Hongkong Farry Whart The Kowloon Farry Wharf. The Klonk, Blake Pior. The Upper Peak Tram Station The Lower Pouak Tram Bladon, Long Ming (Astor House Hotel) Lau Fang Hee (Astor House H ball Ab Choo (Quest's Body

Wo Cheong D'Agullar Strest) Batanjes & Bow (Kowloon Hana Ubang (Kewloon,

AN EVENFUL DECADE..

THE CHINA MAIL.'"

NOTICE.

Communications relating to news should be addressed to The Eorton.

thal

Correspondenta must forward names and addresses with any communics ton addressed to the Editor. not necessarily for pablication but as evidence of gord faith.

tho

DOTE-Fan Ka Eggs, Heo-Kai Tan Fowls, Canten, -Kal

Hainan,-Hol Nam Goes,-Ngoi Kal

+W

+

18

לו

19

30

* 3 2 8 8 9

肉食

White Bait

Fruite.

Imoadeung Yan

Apples (California)-Bam San Plug K

(Chefoo)-Tla Chan Ping Ehs

... Smali,-Hot Tong

21

- Onabari ---Fan Lal Obl...

Bananas, fragrant, Canton,—She Shiza

Hoàng Chưa

Bananas, (bridos), Macao,—dan HeongC*14 Chestnuts, Chinese, ---Fang Lab

Carambola,Yeung Tue:

Cocosants,-Yeh The ...

***

Leszcza, China,-Ning Moong

Amerlos,→Kum San Ning Mosa

Ilabees Dried-Lai Chi, small Stone

Fresh

1 1

Limen, (Saigon) Sai Kung Ning Mogue saci 19 Mango, Manila,--Lai Sung Mong

Mangostsane-San Chuk The

Oranges, (Canton)-San-shing Tim_Chin, l'e Oranges Sweat

***

Pears, (American)-Kam Sạn Shoob IT

is (Canton), Cooking,-Sa Lay Pestate-F Bang ......

Persimmons Large,-Hung Chie

104

8

Pineapples, Istquality,-Poen TiFawla, ench19

--Chung.l^ng PowÏar ),

2nd

+

Plantain,--Tai Chen Flums,-Swatow, Hung Lal...

Pamelo, Siam,-Chim Lo You

It

sch £9

15

Shanghai-Lo Kwai Walnuts,-Hop Tuo

11

lb 15

菜蔬

16 8

4.0

Green, Hang Hop Tube

Water Melon-Kom San Sai Kh

(China) Bal Kwa Grapes,-Sang Po Tal The

H

Vegetables oce Artichokes, Bhanghai,Shenng-hel A

Chi Chenk

THE

Beans, (French), Macao,-Oh Moon PiaThu, 10

(French), Shanghal-Sheng Bar

» Sprout—An Chu

Long,-Tan Ka

Beet Root-Hung Uhol fan Brinjals, Green,-Ching Yuan

Red,-Hung Ker

Cabbage, Chinese, com,-End Choy

Cabbage Hed-Hang Yea Choy

Cabbage, Shangbai-Teh Chol

20

... per doa..20

1

Ib

11

Dach

Buceo, WildS'hai,-Shang-hr Yes Ngo, sals Mask Deer,-Wong Keng Haro, Shanghai,-Ta Chai Partridge,-Che Khoo

Phessant,-Ehaz Kai

Pigeons, Canton.-Pak Kup

Pin Tan

***

www

ns Shoots, bench,-Kau Shun

10

16. 10

Cauliflow r, Largo size. Tai Yeh Tha Fa saan

"Medium size, Cheung Yeh ChoF

Small size,Sal Yes Choi Fa

Carrote,-Kam Bhun

Calary, Chinese, Tong Kan Unoi...

Eurish,-Yeung »

Chillion Vrion,-Gon Lat Chia

pair

...

cach

Hollow-Ha How Pak Kup Quail,-Um-Ohan

"

H

Rice Birds-Wo Ya Cheor Snipe,a-Choy

...dok

ch

Ib.

T

Han

Turkeys Cook-Phor Kal Kang -

Wild Ducks,S'kal,-Shang-hof But Ap Teal,-Sui Ap Chai,'

Wild Ducks Caton-Sang-Shing Sui Au

Gazbel-Ka To... All matter for publication should be written on one side of the paper only, Bream,in Yu

No anonymously signed communkation hat has already appeared in any other paper will be inserted

Canton Fresh Water Fish-Hol Sin Io Carp,-Li fa

Much has happened in the last 11 years. When King Edwani visited Facia in 1003, to lay the foundations with the states. Man of the Republic of the friendly understanding which has been so fruäufti Orders for extra copies of the Ox Crabe B

Letters relating to business should be addressed to THE SECRETARY.

Catfish, Chik Ya Codfish,Alus Yu

of results, there were not wanting those Mar, should be sent as soon as possibla auttle Fish-Muk Yu

in both countries who entertained mis the supply is Haited. Cash 10 cia Orodh givings. Not for delicate and difficult 30 eta, per oogy questions' secofed to stand in the way

Alterations and additions to Advertiza

J3

Alterations and additions to Advertis tente on pages 1, 6, 7 and 10 should be sentus not later than 9 p.

New Advertisements should be sent in bars 8 pm.

of community of interests. There were mente on Pages 2 5, 4, 5, 8 and 9 long prejudices, dating from old, forgot should be sent to the Office, No. 5, Wrod. ten, far-off things, and battlos long ago, bar Street; not later than 11.30 am which needed to be removed. The Boer War, then only just at an end, had aroused feelings which it took some time to allay. But with reflection, with good will, with an event desire ou both sides to remove the obstacles that might exist these difficulties werd overccds. And to-day the Entente is stronger and the good fooling existing between the two peoples warmer and more cordial than it has ever been

It would be an omnfasion of no small importance were one to pass over with

out mention ab, this moment the great part which the personality of King Ed ward played in the consummation d this potent instrument for good. H charming personality and 'winning smile

Advertisements and Bubscriptions whick are not ordered for a fixed pored will be continued until countermanded.

Telegraphie Address * Man' Hongkong Telephone No. 2

Ti

THE

CAINA

-aut; a smile from a King go so very Typhoon far in Parle predisposed every one to

love him His love of Franos, his

prec

of her greaž

PRICE

Dab,- Mang Ya ̈ ́

Dson-Wong Mei Lan Dog Fish-Tit To Be

Kela, Conger,Hoa Maan

"

Fresh water,

Tellow-Wong Bin

Frogs, —Tien Kal Garoups, Sek Pan, Gudgeon-Fak Kup Ya

Halibut,

· Lanre

Learts Lobste

Guide

Long Kia Ki

1891 1

LTB.

海鮮

Red-Hung Far. Pf

Green-Ching La, Okla Curry Stuff, English-Kar Ler Obe & Gacino benh Chống Ba

Bitter Squash-Fa Am

Garlic, Que Tan

Ginger, young,-San Tee Keung-

ald,~Lo Keung

Horse Radiah, Shal,—LI K+a Indian Com,Bak Mal... Lettros-Yang Sang Chri Water Chesnopea Tai

Mushrooms, Fresh-Fang Cho, Koo Mask Malon, Amer.-Kam-san Bong okroon,

alons, Bomber,-Yeung Chong Tar

fireen,Bang Chong Shanghai,Changshot. Uhững s Papa, la qual, Tal Men den Ba

Chan 2nd Parsley-Kun Jhe Grom Peas,Ching Ta Polat Boot-Fan Sho

Khanghai Shing to các bu Japan, Tat Poon Sha Ts Amerk - Ki

Le PA