BANKS
ONGKONG & SHANGHAL
BANKING CORPORATION.
THE CHINA MAIL.
KOWLOON CANTON RAILWAY.
TIME TABLE.
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRIORS
230
肉食
→THURADAU
PROFRISTOLE emoticonm
PAID-UP CAPITAL in
$15,000,000
Basra Forum!'
Starling
£1,503‚UÕ# 2/--- $1,000,600
Silver..
... 17,680,000
Amaya, IraBITATU
OF
Kawloos Hing Hom <$39,650,00U | Yau Ma T-
$15,000,000 Sha Tin
12:13 6.50 7:47 8.40 11.25 2.00: 3:00: 8,15 8.00
Cantou
8.30
*3.05
15 Beef Birloin & Pame
8.54
9.44, 11.29 2,04
8.50
9.30-11.38 2:09
* 322 8.07
Shum Chun 805 1002 Sheung Shui- 8. 19
11.58 2.88 4.30 6.15 6.20
0.85
11,41 3.01 438
"F,10
10.02: 11.48 2.10
5.33 →→
Fan Ling
8,16
· 11,443,08 4,4)
6.37 5.30
Re
Tai Po
Tai Po Market -
-
1.15 7.93
7.97
30.19 12.09 2.53
· 8.40-831
TuFoMarket 8.26
11.55 9.16451
10.24 12:08 2:07
6.50
Tai Po
8.32
12.01.3.28 -4.57
6.41
Soop,Tong
'Fan Ling
7.30
10.34 19.19 2.48
5.58
Sha Tin
8.44
12.14 3.38 5.10
Sheung Shui
7.19
10.37 12.99 9.30 –
8.01
TAU MAT
8.56
14.27 840-5.53
Canton
15
-
5,00
T
11.30 4.00
1.40.7.44 8.47 11.00 12.27 2.54 3.45 8.06 8.50
Golf Train-Sundays Only. Kowloon 8.45 Tai Po 9.16 Sheung Shui 9.27
Sha Tau Kok Branch.
Hung Hoa . 0,0
12.31 3183 bi
-0.45-
Kowloon
9.06 10.43 19.94′ 3.56. 3.90 - 18:04 -7.06
Will call at. Sheung Shui on notion being given to
Station Mastar, Eswipon.
Shu Tau Kok Branch,
10.23
Breast-Nagu Lain )}
Steak,-Ngao Yuk Pa
25
Sirloin Colom
„Betonging-Ngan Chudag
killock's Brains- Krior
Tongue trash-Ngan ta
serned---Bam› Blyna
COURT OF DIRECTORS.
Hon. Mr D. Lardalu -Chairman
W. L. Pattonden, Eng. -Depaży Ünalmısan.
8. H. Dodwall. Er. F. Lieb, Esq.
G.T M. Elkins, Esq. J. A. Pinnar, Esq. 0.1% obowy, EH. Mr M Shelim.
P. R Holyoak, Eq. H. A. Siebe, Kaz D. Landgraf, "Baq,"
ONE MANAGES
Hongkong-N. J, STABE.
MANADER,
Charghal-d. G. STEPHEN.
LDECOY BATEZLONDON COUNTY AND
Westminster Bank, Limited.
HONGKONG-Üreszzar ALLOWED
.
Ou Current Account at the rate of Two per can't. per annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOT -
for 3 months per sent per annam.
19
N. J. STABB,
dongkong. April 29, 1914.
Cur Manager
HONGKONG SAVINGS BANK,
+
•TUX bagines of the soove Bank la con- Ansbed by the HONGKONG AND SHANG LAI BANKING CORPORA TION Balm way be obafoed on xp plication.
INTEREST on deposita is allowed on
monthly balances
st
the 94 PER CENT. per annum. Depositor may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND PANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, per
VERKI.
For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation.
N. J. STABB,
Chist Manager,
, Shum Chun
BANKS
SCOTTISH LETTER.
(Continued from page 3.).
IN THE FOOTSTEPS OF ST. PAUL
8 8 8 5 #
OUT
IN
Asa-Ngan Tan Heart--Ng Hun
Fan Ling
Вер. 8.05 8.20 12.30 3.20
Sha Tau Kok AST.
1.00
0.15 1.25
4.15
Sha Tau Kok Dep. Fan Ling ATT.
7.30 9.25 15. 5.15 A.10 10.25 2:45 6.35
Hump, Salt-Ngat Kia
19
18
Foot,-Ngan Kark
Kidneys-Ngan Yin
+
Tail--Ngan Mel
Liver,-Ngwa Koc
"Trips (undered)--Ngsu To"
8.
A" PILGRIM'S PROGRESS IN ASIA MINOR.
Lalve Head & Foot-Ngau-chai-tan-kară, set $1 Blutoon Chop, Young Pai Kad
Leg,-Yeung Pei Shoulder,-Young Shan
***
lb 25
25
"
# 24.
144
11
the PNE. ME!!
EDERLANDSCHE HANDEL.
MAATSCHAPPIJ.
{NETHERLAN de Trading SOCIETY).
AUTHORISED
AFITAR
CAPITAL RASVE
ESTA HZINUED 1824.
GLASGOW LY THE RAIN,
We have traffickert roses' ponies with the
Kings of Old Cathay,
Aud for olden golden duerta sold an
endless daisy chain.
But still we sighed along the wide perch
blamen-badawo way
For the gaunt, enchanting, haunting *} {_80,000,000)=(£ 5,000,000.-)
streets of Glasgow in the rain. Pamor } .... 45,000,000-(£ 3,750,000,-)} | With Luzealot we fought and sought a
smile from Guinevere. .... 8,232,188, -(£. 687,680.-) And we seldom rested questing for the
Holy Grail in vain : HEAD OFFICE—AMSTERDAM. HEAD AGENCY-BATAVIA.
BRANCHES:-
BERMAN,,,
BasoURNG,
CHEMIGOX
DJKMU B EJOJAKARTA)
PENANG. PONTIANAK, RANGOON, SAMALANO, {ANGHAI,
StNGAPORE," SOLRABAJA,
Kota Randa, MAKASSARL, MELAN,
PADA-G,
PALEMBANG,
PrXALO GA, FIXALO SUPRAX
SOFBARTA (Solaj
TANIJOSO-BALE),
TRBING CIGGI (Deli},
TELOK BETONG, TJILSTJAP, WLETKUESEN. Correspondents at Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry, Calenta, Bangkok, Saigon, Haiphong. Hanol, Amoy, Yoko bags, Robe, Melbourne, Sydney, Nor York, San
San Francisco, S., &ide
The Ualon LONDON BANXIB London and Smiths Bank, Limited.
The Bank bays and sails and receives for collection Bills of Exchange, insos letters credit on le Branches and correspond- HE CHARTERED BANK OF INDIA.ente in the Easi or the Contineat in Great THE
AUSTRALIA, AND SHINA,
Hongkong, July 1, 1912.
1517
INCORPORATED BY ROYAL CHARTm 1855, HEAD OFFICE, Lorvos.
PAI-UT CAFTITAL
RERA FORD...
+
Retz. LIABILITY OF Pao-
FRITOR
word
of
Britsin, America, and Ausmalia, and tran- acts canking basiness of every description.
INTEREST ALLOWED
On Current Acouante 2% per Ansum on
auces Fixed Depofta 12 months per Annam
6 months 91% Do. 6 months 3 Z Do. B. OJ WIJNBERG,
Acting Agent, Bongkong March 3, 1914.
£1,200,000 ...£1,800,000
Do. Do,
£1,200,000
POREIGN EXCHANGE and General Banking business transactod, '
QUERENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSTTS recalved for 1 year or shrour perinds at rates which will be quoted
n-application.
A. 9. HEWETT.
Aeting Mager, Hongkong, March 31, 1914.
THE MERCANTILE BANK OF
NDIA, LIMITED'
Authorise Capital...
Pabnaribad
*
Paid-up Resort Food ...
£1,600,000
***
1.125,000 562,500 485,000
.. BANKERS,
BATE OF SOLAND. GARDEN JOIST STOCK BANK, La.
ENTEREST «llowed on Current Accounta
15 9 per cent per kanum on Daily Baiscoe and on i Deposits at rates) which may be ascertafond en appication.
AR. LINTON
Hongkong. July 1 1913.
Manager.
[NTERNATIONAL
JORPORATION.
Yet we wars never severed, though we
wiolded sword and spear,
From the gaunt, enchanting, haunting streets of Glasgow in the rain.
In the band that nighty Ruland led ve
·bled at Roncesvalles,.
On the gh stly pass's grass we stood de-
fending Chir entagno i
After a journey of remarkable intercet. in Palestine, Grasco, and Asia. Minor, Mr. Basil Mathows, Editorial Secretary of the London Missionary Society, who hae for the past five months been travel- ling over almost the whole of the bis. toria ground covered by St Faul in his missionary travels, has returned to Lon-
don
It may be remembered that Mr. Ma- thews, as a result of the success of his
་་
volutne, Livingstone the Pathfinder,"
As the shitbred Payrim soattered wa| published eighteen months ago, was to-
were thinking most of all
Of the gaunt, enchanting, haunting streets of Glasgow in the rajn. Then we sailed with Draku to lon thirst
for oc-an wandering. And while the Spaniards woalared plundered gallenas bound for Spats But oft berests the crowing moon we
tune our harps and sing
quoted by Messrs. Partridge to pay a visit of some months to the Enst us a preparation for writing a life of St. Patri for boys. Of the books that have. been published on the missionary apostle few, if any, havo bean beard on so
| Pui Chitling-Chu Chong
Brains-Chu Know Feet,-Chu Kark
J
3
Turtles, amall, fruah
White Bait
牛
*lmonds, —Hung Yan'
Apples (Calista)Kama P
(Chefoo)-
Chun Ping Ehu
SL,--Hol Tong
Oustard -Yan Lal Ob
Demosas, tergesac, Olänsa, »dau Jais-
Houng Chin
*
Bananas, (bridas), Memo, -dan Hedg
Chatpate, Chinson, -F.Jog Læs
Carambols,-Yeung Tay
Coconuts,-Yeh The
Lemons, Chits,-Nang Moong
America-Kuma Ning lo
Liabees Dried,-Lai Chi, small: Abona
Frosh-
ܘ 1dmoc Saugonsii Kn Ria, Moas
21
Mango, Mantis,-Lui Sung Mung
Klangvstvene,--San Chai Tee
Urwigma, (Cantam)—Dan-shing Tina Chung
Orangen Zwenst ·
་
bars, (American)-Ka Sa shoot I
» (Canton), tłoking-5# 1mp
Peanuts, --F's Daily nee
Ferammons Large,—Hung Chi
18
15
2′′ine-pen, Ist quality,—Foon Niraula, oasis l
Plantain,The Choo
Piumaaww; kung lai nos
Alo,,--Uhim in Yun
*
Bilang mi-au Awat
Walnut-Hop L'uo
**
Ureen, King Buy It
Water Melo,Koi. San
sou 20
Hoad,-Chu Tau
Heart, Cbu Sum
25
Kidneys,Chu Yia
*
H
Liver, Chu Con
$1
10
93
19
無造
杂牌
Park, Chop,-Ctu Pai Kwat...
Leg,--Chu Pei
Fat or Lard,-Cho Yan
"1
Chu Trap Pig's Fry
Jones Head and Fset.-Young Taa Kack on: 70
Heart-Yeung Surti
Kidneys,-Yeung YIA
Liver,-Young Coo
Of the gaunt such-ating, hauntingstematio an examination of the ground, Sucking Pigs, To. :dep-Chu n
"for, with the exception of Malta and dust, Besi-Sang gau, Yau streets of Glasgow in the rain.
Cyprus, Antioch and Philippi, Mr.. Mathews has visited practically every | city and village montioned in the Naw Testament narrative.
So we hare ended splendid drestas of what
has passed away,
And have come to see if we can bear the
present and i's pain.
But we found the present pleasant, fur we
met Romance to-day
In the gaunt, enchanting haunting streets
of Glasgow in the min. -
"P.R.P." is "Glasgow Herald."
THIS WEEK'S ERMINISCENCE.
ײן
4
A CHALLENGED THEORT.
On auch well-troddsa ground new dis- coveries aro hardly to be expected, but Mr. Mathews has returned convinced the current theories as to the site of
•
Mutton, Sang Yeung You Voal-Sgan Chai
Chicken,-Kal Cixi.
精糕
ene
羊職
10
莗汁
M
25
無任
生牛式
19
Sausage.,-Ngan Chai Chaung...
Foultry.
20
4 0
11
牛肉
Vegetables or
Artichokes, Shanghai,~Shoang-hot A
Ohi Chanz
Bean (French), Macao,Oh Moon Pin 10
(French), Shangnat,-Sheang Ha
Pin Tau
*M
とち
勤仔
Baron-A Cha
30
3)
11 Long-lauko
Beet Root,-Hang Chot an
AON 8
24
Brzojala, Grada, -Ching Yuar
18
50
11 Red-Hung Kar
per do.
20
Cabbage, Chinese, co-as Choy?
10
Cabbage Red,-Hung: 1 Choy
, Hainet –Hỏi Nam
H
Úmbbego, dhanghai-Ish Chot
24
་
ue Shoots, bunch,—Kao Shan ...
Ib 10
Parha addres to the Athenians need Capona, Targe, mall,--Sin Kat revision in the direction of a revention Dunca-Ap
Through his re-election for Est Fife the Primo igister remains the last of
10 the old tradition. Does the state- triumverate of English inwysts, all re
Dve,-Pan Kac · presenting Balith constituracies, who, wurt that the apostle stood in the
before
them Buy 'uf
had Cabinet rank, mist of Areopagus" mean on sum, Ben-Kai Tan | once asconded an elevation in Fife, and in mitof "Mars Hill, or merely that he Fowls, Cantra,—Kai
attaining the summit looked about them. Ots of the party, seeing on one side Esspoke bufore the members of the assembly and of the Areopagus (as Sir William Ram-
fung
File and on the other West File, say auggesta), or is credence to be given | Geese,-Ngot Kat
ANKING ero-s the water East Labiau, rem
BANKING
BRAD OPTION: 60, Wall Street, New York LONDON OFFICE: 38, Bishopagate, E.0.
BF ANCHES ;
Kobo. Manila Marico. PEDAMA.
Bombay Calcutta.
Canton
Cabe.
Colon
Empire.
Hongkong
Bankov.
Peking.
San Franc act
Shanghai. Yokohama. JAPITAL AND REG $7.200,00
Equal... £1,480,00. EVERY DESCRIPTION OF BANK ING BUSINESS transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened on the astal terms,
DEPOSITS, RECEIVED, fixed for one year at 4 per annum or for shorter periods, as rated which may be ascertained on application.
BILLS NEGOTIATED & COLLECTED.
MALO and TELEGRAPHIS REMIT TANCES made.
LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal cities in the World.
THE BANKS CIRCULAR LETTERS OF CREDIT are available all over the World.
COMMERCIAL LETTERS OF ORE- 822 DFT sned.
PURCHASE and SALE of Stooks and Skaros effected.
THE YOKOHAMA SPECIE TRAVELLERS CHECKS' sold w›d
BANK LTD.
Erzanlighed 1880.
AUTHORISED CAPITAL... Yen £8,050,000.00
Paid-up CapitaZ que RELIEVE TO
* 20,000,000.00 18,900,000.00
HEAD OFFICE-YOKOHAMA,
'BRANCES AND ÁRSKEIES AT
Tron
A#TUKG-Ham
BOMBAX
CALOTTA
ORANGONIUM
Nadaraki
NEWKWANG
New Yor
- Darren (HAINS) Ovaka
YENOŽKY (MUKSHx) Paris HANKOWAN
Kox TEAD-ZANG
· LONDON -
Lot, Amexa
BIDIUM(PUT ANTEUR) “BAN TRAKOMSO
BHANGRAY
NATAS
“TOSTO
·TEIROTAT
shbarnet sllowed on Current A Deposita essiivad for dead": fatae te be obtained on appl
ashed.
GEO. HOGG,
Manager No. B, Queens Boso coveral
Agkong, October 21, 1913
PATELL & CO
Exporters & Importers
General Merchants
and
to his
not
companion What a comfortable to the local belief of the Athenians, who Jense, WildS'hai,Shwag-b- Yes Ngʊ, galɛ thug it in to think that there nut an xcre if land this we can see that is not have marked with a cross a little naturalak Deer,-Wong Kong Hero, Shanghai-Tu Chai represented at Westminster by an English platform midway in the ascens of the barrister." Mr. naquith's colleagues on hill? After careful examination, Mr. that decision were Mr. Birrell and Lord Mathews, holds strongly to the Athenian Partridge,-Che Khoo Haldane (theu pain Mr. Haldane), and view, and he is preparing a detailed Pheasant,--Shan Kai the responsibility for the observation lies defence of his theory,
Pigeons, Canton-Pak Kup sinung thom.
Hoihow,Hoj How Pak Kup
MIS-ELLANEA,
T
IN
pals
Bach
30
Cauktion, Large size--Tai Yeh Une Fa sach-
Medium size,Cheung You Cho l
Small size,Sai Yen Chat F
Carrot,--Kam bhan
Calory, Chiness,Tony Kan Uhol 200
10
Kor 18,-Yeung
P
Chillies no. Go in Ohio
2/4
朱花街
dos.
Fach
.20
Turkeys Cook-Phor Kai Kung
ть,
50
Lovely Way, Fa
"Green-Jamng Lis Chis
Curry bull, Bagish,-Kat der Jhe Úts
12
Hen.
40
Jucumbers,Ching Awa
Bitter Bqassh-Ko Kya
Garlic,-que Iss
To go over St. Paul's roule as Damage to the extent of between whole," said Mr. they "is wonder £100,000 and £120,000 was down by a nie fully illuminating, for in 'Asia Miner Quail,-Um-Chan which broke out on the paper works of particularly changes that 1,800 years Rice Birds,-Wọ Y's Chour Mara Pirms, tonnywood, Best Aberdesa. | have wrought are almost negligible. The
Mr. Adamson; the Labour mauber for West Fife, bad in reduced a Form Servants" Holiday (Scotland) Bit, which proposes make Saturusy hat-holiday for farm servants compulsory)
OBITUARY.
roads me be a little better, but the Maipe-Sa-Choy
country as a whole is unaltered...
18 IN THE DAYS. OF PAUL.
Ser
**Your seat came trains, shambling along just un Paul and generations before Wild Ducks,Shai,Shang-koi Bui áp Walter Anderson, senior partn.r of Oli.bisti saw them; the village khans whero Teal,-Sui Ap Chai, phant, Anderson, and Farrier, the well kuowu Edinburga pronations: 48.
Captain Robert White, for 20 years in P. and O. service, and for 4 years Harbour Master of Glasgow; 77. One of his sons, Hedley, is ongineer sad manager of a Shanghai shipyard.
THE FAR EAST IN PARLIAMENT.
House of Commons.
CHINA MERCHANTS' SPRẨM NAVIGATION
COMPANY.
the
Mich
you sleep retsin much of the atmosphere was Daoks a icon---Sang-Shing Sat An of 2,000 years ago, and after weeks on those bleak uplands you have brought irresistibly before you figure of the wizy, untiring traveller, Į just as he was pictured in a well-known Barbel,-Ea Yu... passage in The Acts of Paul and Bream,-Bin Is.
Thedia.
In the same way night of the silver. Canton Fresh Water Fiab,-Hol Fin Yus smiths' quarter as it is today at Dames Carp,-Là Yo
eus throws a good of light on the story
of the ct at Ephesus when the mambers | Catfish,—Obik Ya
of the guild rushed in a body from the Godfish-Man Ya marketplace to attack the proscher whom Crabs
they could heur denouncing the worship
of the goddess whose imsgow they made." Cuttle Fish,-Muk Tu
Mang Yu
A noticeable feature in Greece was the Dab- présenco of some ten thousand Greeks
(March 8.) Sir J. D. Been asked Sir Edward Grey whether a controlling in from America, who had returned, to fight Dace, Wong Mei Lan terest in the China Merchants' Bloem in the war, and were gradually making Dog Fish-Tit Ta B Navigation Company" has been acquired their way westwards once more.
Ly mortgage by tas Japanese Gore-
sent, though, scoording to the charter
of the company, no foreigner can hoid
shures, and, if so, in view of this last
GERMAN *** HUMOUR.”
and seeing that the contul lime bein
equired by Japan in the osso also of April Fool Joke by Berlin Newspapeze. the Hanyahping Corporation," whather
May's Goverment proposes to
195
Eele, Cong-Hos Mann
*
Fresh water-Tax
#
Yellow, Wong Sür Frogs,-Tien Hai
Groups-Sak Pan ́ Gudgeon-Pak Harrings ---Two Pak Halibut,
"An April food joko perpetrated by Berlin-illustrated daily took the four of
"fake" photograph, accompanied by Labrue,--Wong Fs Yu a ludieron kanouncement concerning the Los wife of the English. Chancellor of the Let Fxchequer,
Luke any action to protect special. Hri- lith interests in the Yangtze Valley by wesisting the Chinma Government with a loan, for the purpose of purchasing those undertakings or in sny other manner.
Mr. Acland, who replied, said The
The picture, in reality the mont answer to the first of the question is in dishevelled photograph of the French the negative, os fum se I am aware. His actress Mademoisella. Polsize, but the
ommission Agenjoyment, are fully slire to superscription read so follows: A now
HONGKONG. CANTON,
SHANGHAI AND
HANKOW
the necessity of safeguarding British in suffragette munceurre,, The wife of the terests in the Yangiare Valley, but thers. English Minister, Mr. Lloyd George, hai. could be no queción af His Majosby's son, never to scrub her hair sgoin Government furnishing, a loan for the undli bor husband has granted the wo Purpose mentioned by the hob member,
en the right to
Mr. Burne states in Kapées that the
the
海島
*
Langer, young,—bun iso Asu
Le Key to
Horse Radish, D'bay—Lak Kya
Indian Corn,-Suk Ma
1
18
Water Chesuule -
14
*
Mandari
kwa Lumu Dan Te
24
ཀྐ ཧྨ བྷྲ བྷ ཡ བྷཉྫུཋ པ 1རྩསྤུ
Mushrooms, Fresh,-bang Chu be
Anak Malen, Am
benih
1 «niuna, bumilay, Yeung Chung. Inpu
Fajar, dei qual—jai käru Oru pus
雏
Hvid
neu.
| L'arsley,--Kun shu
Green Peas ----Ching Tan,
Fotara, bwynt.—Fan bha
dheajasi,—dasug-nə dua kas dapat – Las Pova tai Tai American-Fa Xi
Tat Wo
Dhanph
No comments yet.
Private notes are available after approval.