1914-04-30 — Page 9

THURSDAY, "APRIL 30, 1914-

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAMERS

703

MARSEILLES

AUSTRIA

THE CHINA MAIL

SHIPPING

LLOYD.

A

Under Mall Contract with the Austrian Government MONTELY TAST`SERVICE TO TRIESTE (VENICE), Via, Straits, Colombo, Adan, Bran, Port-Said.

& LONDON, S.S. BOHEMIA, 7,900 tons, will ima sa above on 15th May at 4 p.m.

Taxixo)PAMEKUKKA ALSO: 70= COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI do. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting!

Steamor

+ ORIENTAL

loa vos YOKOHAMA

Thark.

ATZIMIKA

bo COLOMBO

Connecting Stowmars

Leave LOAT

Das st SHAN FONG from Corone Mah.

KONG to HS WZLIES

I+

and LONDON

"

| Kuperiur accommodationstar 1st, kad Rod Claas peasagara, sa murtas, no tips, no stadde Cabins. Dostoe

Stewardane' Laundry, Wirelson. Talagraphy,

1

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo esrried on through Bür of Lading from HONGKONG to BMIRA, DELAGUA BAY, DURBAN (Natl) EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Stommers of the INDIAN | AFRICAN LINE.

FROM Hoferowa: 29th April.

PROPOSED SAILINGS..

From ColoRBU: 17th May.

• Connecting with "4GUÏABAT" EXCELLENT ACCOMMODATION FOR IST AND 2ND CLAW”PABAUNGERA,

พ

AFRICAN LINE.

11

M

ORIENTAL FARES: Hongkong-Triente (Vanion), lab Class £50, Ind £36, 3rd £19.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VINICE).

וי

S'a Stralia, (Calcutta),) Colombo, Bombay, (karaokih áden,, Buss. Port Said. S.S. PERSIA, 12,300 tons, will leave as above about 4th May. |1hone Steam.r, of berga tonnaga ata Etted with comfortable ang clam kedutanodation. Zur Kalven benzer No Curtan, Dorset, Stewardown, Wireless Talaurapb9,

FARES: Hongkong-Trieste (Vanion) £49.

RAKWAY PARES Trient-London

By simpian Erpenes

Dae at

PLYMOUTH

(London

| 1 day later)

p.mi Tuek,

mon

Satur.

May MAY 28 June Juno 23 July 9

July 23

Aug. 8.

May INDIA ay 10 May DEVANHA June June DELTAJ50 18Jane

4MOLDAVEA..... Aug. HIMALAYA June 30 Jaly ASSAYE July 14 July 19MEDINA Aug. 15 DKVANHA July Aug. MONGOLIA... Aug. 29 CHINA.Aug. 11 Aug. 15EGYPT Sept. 12

9/MOOLTAN .....

MOREA

Friday

June Saturday

Thursday

.

5

June "11

Friday

MAJA

20MARMORA

June 20 July Jely 18.

June 28

July 10

July

24

ናኑ

By Sammaring Express:

1

A

7

Via"Visma, Cologne, Brassels,

Aug. "91

Fin Munich Colors, Book or

Sept. 4 Supt. 18

S.S.

Apr. 30

ay 14

ASSAYE...May

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the Acosiorated Arrival of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouth & London. Those vessels will now arrive in Marsailles on Friday & London on the following Friday. Arrangements aro also being made whereby pasangnes by the P. & 0. Sperial Train from Marseillos can sow arrive in London at 9.95 p.m. on Saturdays.

Pamanagers.changs Steamıza at «COLOMBO, and thean for BRINDISI transfer alo

PORT, SAID, to the Express Mail Steamer

accommodation in the connecting Steamer from. COLOMBO definitely nervid

la Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseilles are as follows :—'

IT SALONA" Accommodation

"B"

2 SALOON "A

"B"

LONDON.

SINGLE £65, RETURN

£59.

£44. £40.

17

£97 £89. £88, £60.

MARSEILLES

ANT SALOON "A" Accomodation SINGLE £81. RETURN. £81.

"B"

As SALOON “A”

"B".

$53. £42. £38.

*£83.

£63.

£57.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS "INTERMEDIATE „(Non-Transurment) STEAMERS

FILL LEAVE FO

LONDON

CARRYING AND SALOON PASSENGERS AT REDCORD RATES.

NAMUR NOVARA

NELLORE

Dde at LONDON

Via Varios. Miika Blapion, Lazmana. Paris, Calais, or Bən ɔgna, Clam 1 ELIN, II 26.Lla!:

by St Gothard Negrese 1 --------Vin Venios. Milan,-3% Gothard, Limouran 250g Leon, ChIKA ar,Boulogna, COMM I REZA, II PNJA,

Ostand, Dover, GIANT EVIL II 26-0.1.

37 Taners Exprost!! Finilung, Chem I 27.2), II 261.6

TO SHANGHAI |

BOHEMIA. 7,900 tons, will leave as xhove on 1st May, at 6 a.m.

FARES: Hongkong-Shanghal, 1st Ol 26, Sad E4, Brd 21,

TO KOBE, Via SHANGHAI, YOKOHAMA. 8.8. NIPPON, 13,850 sons, will inavu saj above about 2nd May,

#

Cargo taken a through ratée to all parts in Adriatia Lorant, Black Sea and Danube, Alro North and South AmerICA.

SANDER, WIELER & CO.. Agenta, Prince's Building.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED 'WAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT" TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC

11

LINE.

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL 'RAILWAY CO.

Connecting at TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL

RAILWAY.

The only direct train service, without manskipment, also shortest and fastast routa from the Pacle Court to CHICAGO). Taking cargo on through Bl of Lading to all Overland Common Potube in the U.8.A. and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South Amerios,

1

FOR VICTORIA, B.O. AND "ĮTACOMA via JAPAN PORTS.

Leave Oxplaine

Steamers TACOMA MARU' 'PANAMA MARU' +.....07374 'SEATTLE MARU' ...

NTEAMERS.

Leave YHAMA

about

Apr.

May 26

shout May Jana

Jute 3

June 23 July 2

June 18 June 24

July July

AUI. 4 Avg. 13

Aug. 18

PROTOND SABLINOA :

Leave LBAYO

Leave SHANGHAI H'KONG S ront

About about about May 13 May 19 June 18 June 28 June 10 June 16

16 July 14

July 24 June 30 July 28 July 14

Aug. July 28 Aug. 26 Aug. 11 Sept. 9 Ang. 25 Sept. 23

Das at M'KILLES

about

11

Aux Aug. 21 Sept. 6 Sept. 20 Oct.

*MEXICO MARU

CHICAGO MARU'

*CANADA MARU

3

† Now Steamer

KHYBER

NAGOYA

·STRIA ................ WILL

July 7 July 14 July 21 July 30 Auz. S

1. Hamada.........Thursday, 14th May, at Noon. J. KA....................... Wednesday, 27th May at Noon. .T. Salbo............Thursday, 11th June at Noon. N. Kobayashi... Wednesday, 24th Juos at Noon. ....................I.. Godo

H. Yamamo

† Calling 2 SHANGHAL, NAGASAKL KOBE YOKKAICHI & YOKOHAMA,

Calling at MOJI, KOBE, YOKKAIF & YOKOHAMA,

Hegular Direct Service. from JAPAN, CHINA and STRAFTS to BETRA, DELAGOA BAY, DURBAN EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, alias a MAURITIUS if enfisient inducement offers, and affording the Qulokesh Fraight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS

From Hongkong S.S. "SALAMES" Aboat 25th of July Finar Cam AçCOMMODATION FOR PENGKE FITTED WITH WIRELESS TELEORAPHY.

For Rates of Freight and Pasenge,' apply to

THE BANK “MNE, LIMITED.

Managing kamera.

HONGKONG NEW YORK.

REGULAR BAILINGS vis PORTE and SURZ CANAL (With Liberty to call at the Malabar Coast).

FOR BOSTON & NEW YORK.“

5.8. CHALISTER..

For Freight further particulars, apply to

on or about 15th May.

DODWELL & 00., LTD., Agena

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo on, through, Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment M. DALOUTTA in conftacting with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD

APOÁR DIVE· AND Proposed: Bakings from Hongkong

Shesmer from Hongkong. KUTSANG

LOVAT

TORILLA DILWARA

Tor about 1 comenting at Calcutta with

May 1.

May 8.

* UMFULI "

May

May 14.

For Freight and farther particulary eddly in

on or abozI

5 June.

DODWELL & CO. LTD..

4pen

THE

ΝΑΝΤΟ

YUSEN KUM) (SOUTH SEA MAIL 8: 8: 00

These Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Regular Servine of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore Thane Stemmers call las at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO. Apparatus. A Umited number of Oabin pamangers carried at low raben,

PARES TO LONDON

18T

29D

SALOON 250 SINGLE: £75 RETURN.

£35

£32

FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon £46 Single. 2nd Flora £33

All Passenger Stowmare sa firead with the Marmozi System of Wirelane Talography,

THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.

For further particular apply to

E. A. HEWETT,

NORDDEUTSCHER

BREMEN

·Superintendent,

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

STEAMERS

WAPLES. GENOA. ALUIERS,] BUŁOW.

LISBON. SOUTHAMPTON, Capt. C. Nahrath, ANTWERP & BREMEN

BHANGHAL TSINGTAU, LUTZOW,

Capt. H. Textur,

KORE &

YUKUHAMA...

MANILA, AUGAUR YAP,)

MARONN NEWGUINEA PRINZ WALDEMAR,

:::

TONS

To Bat

마

Batavis, Samarang, and Sourabgyn.

Best adapted rooms for carrying Alik, Tressure and Pazzala. Special attention given howarda Express connection.

Hi

Salling

8,8

RIOJUN MARU, For Hoj! Kobe & Yokohama

9th May.

JAPAN-BOMBAY LINE.

8.8. HOKUTO MARU, Fur S'pore, Batavia, 'bon, Samaring & Scursbaya 25th May. 10th June. 8.5. BANRI MARU. For Mojl, Kobe & Eoleshams... 8.8. RIOJUN MARU, For S'pore, Batavia, Obon, Samarang"& Sourabaya 22nd June.

For. Freight or Passage apply to come in

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

Steamer INDO MARU' “JAVA MARU' 'SAIGON MĀRU

ANNAN MARU"

Steamer

SAIGON "MARU

Captain

Leaving

K. Komiva....Friday, 8th May a.m. .....D. Fuchigami ..................

T. Yamaguchi

T. Takumurd

FOR MOJI KOBE & YOKKAIOHI.

Captain

T. Yamaguchi ......

LUZON MARUT. Miyata varte 'INDO MARU

„K. Komlya...............

Benving

CHINA AND FORMOSA LINE. Fox TAMSUI VIA SWATOW & AMOY,

Captains

Steamoura

Leaving DAIGI MARUS Tokushige,...Sunday, 3rd May at Noon. DALJIN MARU... Murakami.Sunday, 10th May at Noon.

FOR FOOCHOW v2 SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving KALJO MARU... Yamamoto......... Wednesday, 6th May at p.m. For ANPING & TAKAO vi■ SWATOW & “AMOY.

Captain Sbeamer

Steamer

21

WEDNESDAY,BOSHU MARUK. Hattori Thursday, 30th April à 101.m.

FOR CANTON, 13th bay

Caprata Steam (18,900) at 10 a.m.

808HU MARUE. Hattori........

THURSDAY,

30th April

atp.m.

(SATURDAY,

16th Stay

BRISBANE MELBOURNE

SYDNEY S

Ospt. 0. Jurany,

રા

at 98..

(8,100)

!

COBLENZ.

Cant H. Schmitt.

JESSELTON,

SANDAKAN

KUDAT

AND] BORNEO,

Capt. J. Koehler.

KOBE

About TUESDAY.

(8,750) 20th May,

(MONDAY,

11th May

at 9 n.m.

All the stommers of the Europeau Láns aro fitted with Wireless Telegraphy. Now System of Telefunken.

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG, OUTWARD,

Bres.ship

HOMEWARD' «

1814

For Mamelles Rotterdam and Bramen

Hamburg.

ALTAIR

26th May.

9.8. ÄLTAIR

Leaving

Thees steamers of the Coast and Formosa Line have excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Fight and Fana.

These Steamers will arrive at and depart from 80ON YIP WHARF (near the Harbour Office, Prays Central;

DODWELL ♣ 00., LD,,~Agents.

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

HOCKJUNCTION WITH

Deutsche Dampischiffahrts-Gesellschaft 'HANBA.' REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES.

·TIA STRAITS AND COLOMBO.

TO MARSEILLES, HAVBE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK

AND PROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 20 VANCOUVER (B.0,)· AND PORTLAND (OR.)

"

TAKING Cargo at through Babes to all Batypen. North dother Mellberranean,

Ports, also Trieste, Idahom, Oporto, Marseilles, Genos, and Parana. Blok Sea and Baltic Porta snd North and South Amarlos Porta

WEIT SAILINGS' FROM HONGKONG

Outward.

Homeward.

NOTICES TO CONSIGNEES-

BARBER LINE OF PATIENS, NOTICE TO CONSIGNEES, THE STEAMSHIP SURUGA,

FROM NEW YORK. "YONSIGNEES of Chang are homely

CONSIGNE that a boda are r

- lauded at their risk into the Wooown af the Barroso and Khwaang Frangand GODOWN COMPANY, Lan.. St - Kantheon, whence and/or from the Wharros Weldvory may be obrained.

No claims will be admelted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivsend after the dab

ai prox. be subject to rent.

All claims agains the steamer mealé-ke presented to the Undersigned on or bators the 95th

cognized resor key will not be se

All broken, chafod, mai damaged dfweds are to be left in the Godown whore Shay will be examined on the dih praks -$1 11.

Na Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELE a Đội tr doenti, Modur. Er.. Bongkong, April 201–2008

PAULFIC MAIL STEAMSHIP” OD.

NOTICE TO CONSTONTES.

FROM SAN FRANCISCO - Äter-

JAPAN PORTS.

ONSIGNEES of CARGO per Biogaship

KOREA

!

The above-mentionéd :vemsi MỀMA arrived gönülgnene of Cargo are 'hemih' notified, to and in their bij of William Countersignature and

Wil

E

Halivery of carum from alongside. Chart impeding dichasre immediately at

Sipants.

ConfigDes

Carros remaining on" boa! FRIDAY,

May 1st, 1914. At noon will be handled

Consignes risk sad expose.

On Camo remaining undelivered an MONDAY May 4th, 1924, at 5.p. will in addition to jumător changed be subisch to sinises charges.

No Fire Insurance, whatever will be effected.

All chafed and otherwise damsond major will be stamfeed at the show Compliky a Godown on MONDAY, May, 1861,"

Cat 10 am,

No claims will be entertained undaas. accompanied by short delivery noha or Kab. of exceptioon taken at the time of daibrary to consignees, and signed for and on babait of the Pacific Mall 5.8. Co.

· All olalms more be filed on or before May 28th, 1914, otherwim they w not be recognlewi.

JR. C MORTON,

domte Hongkong, April 26; 3004)

THE 'CHINA' MAIL"

NOTICE.

Jommunications relating be news'ičku)

be addressed to THE EDITOR.

Correspondents must forward, ibbar names and addresses with way comazzales. tom addressed to the Elarior, naš nepamir for publication but as evidenos of good

faith,

All matter for publication should written on one side of the paper only.

No anonymously signed communication hat has already appeared in any other papar will be inserted!

Lettere relating to baskowen atomid he addressed to THE SECRETARY.

Orders for extra eoples of the * Mam' should be settine woon as possible w the supply is limited. Ouah 10 cis, Credi 20 eta.. per copy.

Alterations and additions to Advaridos?

For Shanghai, Kobe a Vokelams For Marselliés. Havre, Hamburgment on Page 2, 3, 4, 5, 6 sad #

For further information, apply to

D

Z." KAMIYA, Manaver

Second Floor! Ko. 1. Queen's building,

PHILIPPINES STEAM.

Steamship.

Tona

XATIRO

RUBI

SHIP Go.

Daplashi

For

Bading Dali. 4,000 F. 8. McMurray Manila, Mangario, -SATURDAY,

Cabu & floilo. May 2, ab 4

TURADAL, 4000 J. Miller Manila, Mangaris,

Cabu & Toilo 7May 12, at 4 p. m. Fassengers holding round telp tickets may return by any Steamr of the Pacific Mail 8.8. Co, Toyo Hisen Kaishs. Norddeutscher Lloyd and Eastern sod. Australien Steamship Co., Ltd.

"Electric Light and Vans in eraty Cabin) Competent Stewardess carried For freight or Pamgo, apply to

Shewan, Tomes & Co., Generas Managers

"V

THOS COOK

& SON.

8.8. FURST BULOW...........1 May. 8.S. SEGOVIA .........1st May. 8.8. FRISIA9th Mar, 8.8. SILESIA. 18th June. S.S. SPETIA With Jane. SS. SENEGAMBIA....17th July. 8.8. SCANDIA 27th July.

For further ticular, apply to

and Autward

8.8, BELGRAVIA... Ist May. For Harro, Rotterdam; Bremen

& Hamburg

***** 5th May, SR. BATERS For Havre, Hambury & Antwerp 8.8 ARABIA. 14th May. For Victoria, Vancouver, Seattle

and Portland (Or.)

9.9. SAMFIA

should be sent to the Office, No. 6, Wyad kam Stroot, not later than 11.30am

Alterations and additions to Adverties. manta.on pages 1.. 6, 7 al 10 shanit ke sent me not later than 2 p..

New Advertisements should be neck in before 3 p.m.

Advertisements and Subscriptions which sre not ordered for a fixed period w11, he 15th May continued until countermanded.

TAMBURG AMERIKA LINTE, Hongkong Uffira

Reduced First Class Fares.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. 8.8. MINNESOTA,” CAPACITY 23,000 Tona 20,718 Tons Gross Begister. LENGTH 630 Fest.

BEAN 734, Foot

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.1 Bails from Hongkong 15th May, 1914

.:

FOR SEATTLE VIA NAGASAKL INLAND BEA, KOBE AND YOKOHAMA.

38,

IN

Telegraphic Address * Manj Hougio Telephone No. 22:

The Capri MATKA,

THE

'CHINA MAIL

Cań be obtained at the following

places in Hongkong,

The Hongkong Hotel,

Hongkong, Manils and Shanghai to Seattle nx San Francisco. Round Trip Tickets (Good for Six Months)

2:54.

£ 33.

Round Trip Tickets (Good for Bix Months)

£ 49.10

Round Trip. Tickets (Good for Six Months)

Robe and Yokohams to Seattle or San Francison

£ 31

...

£ 16.10

£65.

The Hongkong Berry Wharf.

Shanghai or Japan Ports of Call to London and Return

£109.

(Six Months)

1144

Manila Hotha)

The Kowison Ferry Whart The Hlock, Blake Piar,

£114.

The Upper Peak Tram Station,

Degning of Jaly.

for Haves, Endan sud Haraburg/Bromen: TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

S.A. DURENDART ...

„DURENDART

8th June.

about end of July,

HELGOLAND

2nd May.

For Marseille, Rotterdam and Bremen/

Hamburg'

8.8. HELGOLAND

+44

about middle of June.

BOKKUM

-21x1 Maj

For Harre, Emden and Hamburg/Bremen.

8.8. BORKUM...

about end of Jano,

For furtkaz Particulare apply su

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MALOBRES & 00.

GENERAL AGENTS.

BANKERS, ato, a

Head Office to the Fax Ett 16, D2 Vaux Boan ́Ozarkar, HONGKONG,

YOKOHAMA, 87, Wazik ÖSKENT SHANGHAI, 25. FOOCHOW ROAD,

MANILA-KABILA HOTEL 7. O. Box-786,' '

ICKETS expones to EUROPE by the prhood STEAMSHIP LINES, 20

TRAND SIBERIAN HAILWAY JENNI

TOURS ranged to ALL PARTS, Wythe World,

BAGGAGE collected, forwarded, and Inenred as lowes mant

LETTERS I UREDII and CIRCULAR NOTES 18SUED and UASHED, FOREIGN MONTES "robanged-vej far

CHIEF UPPER-LUDGATE CIRCU, LONDON, TO

Nagasaki to Seattle or San Francisco

Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Parts of Call to London Mania, Hongkong,

ng, Shanghai or Japan Ports of Call to Londor and Beturn Reduced rates to all Points in the United States, Canada, and Easops.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMODATION Suites and State-rooms" (all Outside Poo), Munio room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry Telephones, etc... DIRECT connection at Seattle with Great Northern and Norters, Fans Ball. ways for, all points in the United States, Canada and Europe, NM

Cabin passengers may travel by railfif desired between ports of Yokohams, Kobe and Nagaaki, without extra charge.

Spesial rites to Missionaries, and their families

The Lower Fork Train Station.

Leng Ming (Astor House Hotel).

"

Lau Pang Kee (Astor House Hotel),

↑

Ah 'Choo (Queen's Bond).

Wo Cheon (D'Aguilar Freej),

For full Information regarding freight or passage apply to

NIPBON YUSIN KAISHA Ayentr Prince Building

Babbonjes de Son (Kowloon

Hmg Ohsong (Kom

Page