1914-04-29 — Page 4

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

RANKS

ONGKONG & SHANGHAI

H BANKING CORPORATION.

PAID-UT CAPITAJAT $16,000,000 RELIEVE FUN DE-

Storling

£1,500,000 $15,000,000

EUser10

RARY LIABILITY

*PKÖYRIETORS. (garunesten?

Count or, DiaECTOER. Hon. Mr D. Landale -Okvirman, W. L. Fattendes, Eaq,-Deputy Unairman. 3.H. Dodwell, Esq. | F. Lieb, E.

G. T.M.Elkin, EJ. A. Plummer, Esq. 0.8. Gabbay E. Hon. Me E. Shelfim.

P. R Holyoak, Esq. FT. A. Sieks, Esq. C. Landgraf, Esq.

UNTER MANAGES

Hongkong-N. J. STÄBB,

MANAGEM:

Whanghai-A. G. STEPHEN

THE CHINA MAIL.

TIME

TABLE,

Kowloon-Canton Line.

HONGKONG AVERAGE" MARKET

PRICES.

ylart said ei Xhuria, April #rd, 1974,

14 LX0 cinta per Dollar Maxiza

Batons Kear

WEDNESDAY, APRIL 29. 1914.

[Simon,-Ma-Yan Tu

Shark-Ba Ys

Skate,--Po Ye Shrimps-E

Brapper,--Lap I. Sales-The Sa Yu

Kowloon Canton Line.

11.00

6.01

0.11

1.40 744 8.00 10.42 12.40 2.54 3.43 0,00 8,50 5,00

Golf Train-Sundays Only.

Kowloon 845

Tai Po 9.18 Sheung Shui 9.27

''..

Sha Tau Kok Branch. QUT

0.05 10.43 1234 3,58 3.3) KM

• Will call at Sheung Shui on notice being given to

Station Master, Kowloon

She Tau Kok Branch.

Bes! Hirloin & Prime Cub-Mel Lang Pr

Corned-Ham Ngan Yo Row-Shiu "

Breast-Nagu Zain,"

Heart-Ngan Sam

lmonds-Hung Yan

Small-Hot Tong

Ouzlari, -Ban Lil Obl...

Bannaan, trageant, Centan,––Sia Chips

Heung Chiu

100

Banana,(brides), Macao,—danHeongC`it

Chestnuts, Chinese,--Fang Lua

OUT

Night Expr

Fight

Express

Kowloon -

12.45 0.50 7.15

Hung Hom

6.54

8.40 LESS 2.00 2.00 3.15 8.00 0.44 11.20 2.01

Canton

7.00

0,10-

3.15

7.15.

***.17,853,000

Yau Ma Ti

6.80

0.80 11.30 2.00 ' →

5.92 8.07

-$32,650,000

Shum Chun 8.05 10.02 Sheung Shui- 8.12

11.41 301 4-38

11.35 2.55 1.90 8.13 0.40 6:20

10.35

Tanch --Wan Ye

Shen. Tia

7.10

10.02 11:48 2.10

5.33-

Turbot-Cho How Yu

$15,000,000

Fan Ling 8.16.

11.44,9.08. 4.40.

5.37

Tai Po

11.3 7.3

10.18 12.02 2.33 -

5.46 8.31

Tai Pu Market 8.91

11.63 3.18 4.5t

8.30

Turtles, small, fresh wader;---K ck Ye

Tai Po Market

7.47

10.24 12 2.37

$.50-

T'ai Po

8.32

Pin Ling Sheng Shui Shum Chun Cauton

7.30

10.31 1210 9.43

5.58

Sha Tin

- 8.43

12.10 3.23 4.57 18.14 3.38 6.10

Soup, Tong Yuk

White Bait,--Nyan Yu: Chal.......

RAI

Fruits.

7.30

10.57 120 2.50 --

6.01 -

Yuho Ti - 83

12.07 5.49 5.23

Eteak,-Ngao Yuk Pa

406

Hung. Hoo Kowloon

9,02

12.31 3,53 btn

31.23

Sirloin Cotom--Nguo Lat Sausages-Ngwu Chsang Jullock's Brains, Know

***

300

per at 10

| Apples (California)-am San Pug &

(Chefoo)-Tin¡Chan Plog Kho

Tougps free,--Ngan lu

sash 60

sorad-Ban gan L

Bad, -Ngad Ta

Fan Lig Dep. 6.03 Sha Tae Kok, Arr] 7,00

8.20 9.15

· 12.30

1.35

3.20. 4,15

7.10 Sha Tan Kok Depr

0.25 1.43 Arr. 8.10 10.05 2.45 Fan Ling

3.15 8.15.

Hump, Salt-Nysa Kin

Salt- Fest-Ngau Kark Kidneys,-Ngao Yia

bak 10

Carambola-Young Tus"

Connante,-Ich To...

MADU. 19

•

Tail--Ngau Mei-

Lemons, Chine-Ning Moong

lbe, 10

Liver,--Nga: Koc

100

い

America.-Kam San Ning Moon

Liahose Dried,-Lai Chi, small Stone

1h 30

Frab-

www

10 25

Limos, (Saigon)-Sal Kang Ning Mooae saai 10 Mango, Manis-Lai Sang Mong Masgostaowa,--San Chuk Te

Jor-

www

361 pre ast

Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching te Oranges Sweet

20+

Pears, ¿American),-Kam San Shoot Is

Hoad, Chu Tha

Heart-Cha Sam

ja 13

Kidneys,-Cha Yia

Liver,--Chu Con

LONDON BANK-Loxton County AND WTXINKYER BANK, LTD.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Carrent Account at the rate of Two per cont, per snuun on the daily lice

'ON FIXED Deports :-

For 3 months 2) per cent per annan.

S."J. STABB.

Chief Manager, Mongkons, April 22, 1914.

HONGKONG SAVINGS BANK,

8 bunines of the above Bant is cor

Tbd be of GRONG AND OORPORA. MANOTAI BANKING TION. Rules way be obtained on ap *plication.

INTEREST on deposits is allowed.co the minimum monthly balanosa

HOME SPORT.

(Continued from page 1)

blo;

Tripe (undressed)-Ngau To

Road & Food—Ngau-chai-tau-kazh, uni | ${ Sutton Chop,-Yeung Poi Kwat

Log,-Yeung Pet Shoulder,Toung Shan Hs Chitling-Chu Chong

final are. To begin with Mr. Baerlein, He then presented the eup and a munia- by the aid of runs of four and threo,, turo la the winners, and inodals, to-both

mare teams. "Sides: attained 3, and sites kirteon

" 15€ Gloucester Rigy: Lance Corp innings he got 11-8. Each har a in faultless fashion all over the table. harren batal, and Mr. Leathain with a Pto Hill, Lives A, Capel. Liout W. Stair Spells of scoring at the head of the sequence of tiny tools head 11. Valland and Late-Carpt Forbes: Pt card were sandwiched by billiards in desperate fight took place, each putting Bayliss and Lancetorpl. Cooper: Lieut, fines without | Duncan. Ples Nosa, Organ, Strong mest paris the table, and when thu thas order nu sevend

1 Nishalls. Giles, sherwood, and Sorgh session closed the champion was in passering before Mr. Lwakizasu with

The great serving went to, guing hall. Mr. Wilson. (unfinished). ression with lender hul aggregate of 751. and a Buerlein foliowed with an see, and allor average of 83 per innings to the 233 and both but again faitesi Mr. Læntham Scored

of his opponent, the interval scores the necessary an being

Is in play!

17,259 12,325 Continuing his big break at night Jaman B came to grief, fe, having ingrened to effort to 191, he in pinying kit-handed for a very thin losing hazad janind the shot. Al is next attempt the betaler ran up 60, and then for quite a while fo was almost licealmed. Becce,

Details:

Final and Championship Road.--11. W. Bentham (Charterhouse maid Cun- bridge E. M. Herlein (Eton and Cambridge by 3 gaines to 2-1 s 15-9, 15-5, 5-15, to 56. Seord: 1-15, 15-FI.

Tis heider, S. Fomber (32álseng) did rud defend his gitte,

Previous Wälters.-1888, 41, 1. Bux- ten; 1999. F. M. Butler; 1800, P. Ash- 3 PER CENT per annum Depository bit of the slow, and on weatà: 1891, IT, Philipson; 1808 " and " may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND side casy strokes were frequently | 148, F. Pro Longwatt-hot-1896- For seventeen innings the best 1990. 1907, 1998, 1800, and 100, H. K.

missed.

#SHANGHAI BANE, to be placed on

break of the Lancastrian was 33, while Foder: 11, F. Dosses Longwords; FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, perus cpment was as many times to the 12, E. Mali: 1994. F. 3. Liner- mhic for a chief rum of 43. Eventually in': 1984, M. K. Foster; 1905, E M. For the Hongkong and Shanghai

Resco came out with (2 and 54, while Berlein; 1887, Major S. II. Sheppard; | Banking Corporation.

Inman placed breaks of 69, 61, and 92-1997. FL. 5. Noey K, 10, 1910, and to his credit. The Oidhean player hero-1911. F. M. Buerlein; 1912 and 1913, abetta -treated the spectators to 'wonse very taking carton play, for a conti bullon of 08 included as many as fury of these very taking shots. Two inrings

N, J. STABB,

Chier Manager.

Hongkong, July 1, 1912.

7-1617

له

THE CHARTERED BANK OF INDIA, Jace Inman strung together 131, and

AUSTRALIA,

COBROBATED BY ROYAL CHARTEZ 1863,

HEAD OFFICE, London.

PAID-UP CAPITAL

REIKT FUND...... Basztva "LIRILITY OF PRO-

PAIITORS

www

£1,200,000

LE S. Fimber.

2nd West Riding Regt. Daar bent daăn: Liens Carey, Lieut Russell Pta Weeth and Leit, Egerton: Lieut Oliphant and Sergh Grenhalght: Lieut Thompsey Sorgt. Denton, Sergt. Davison,} Chepl Pruden, Briar Baanbrugh Pos Hirst, Law, and Howie,

Releage Mr. A. 1. Trollips (Rugby Union).

BANKS

JEDERLANDSCHE HANDEL NEDERLAN

MA AATSCHAPELI

(Netherlanda TRADING SOCARTY).

ESTABLISHED 1924,

AUTHOR 80,000,000-{£ 5,000,000 }

QATIZAL "}

ARMY RUGBY CUP.

I' Jer

CAPITAL

SERVA SUND

Fital Tie.

1st Cleuoscler Regt. (Bordon) v. and West Riding Regt. (Dublin).

Brains Chu Know Fact,-Chu Kark

Chu Char

L'ork, Chop,-Chau Pai Kwat...

Leg,-Chu Poi

(Canton), Cooking, -Sa Lay Pouta,-Fi Sing

FOL

Persimmons Large,-Hung Chie

Pineapples, latquality,-Poon TiPawla, cash;

--Chung-ng Paw Law

17:

Sunt

Plantain,-Tai Chen Plume--Swatow, Hang Lai... Tumalo, Sir--Chim Lo̟, Yan

100

nach

Walnuta,-Hop Tao

Goose Hoad and Foot,-Yeung-na-Kark-set 70.

Fat or Lard-Onu Yau-

Chu Tap Pig's Fry

Heart-Yeung Sum

DOC PAR

-7

Kidneys,-Yeung, Xiu Liver;-Yeung Con

041

Sacking Pigs, To, sder-Chy a Saet, Beef-Bang gau Tan

***

生華油|

Mation-Sang Young Yan

เฟ

Sausages-Ngau Chal Ubaung...

生日

Poultry,

hicken-Kai Chai

.... 45,000,000≈ (£ 3,750,000.-) | Veal,-Ngau Chalf

f. 8,335,168,-(£ 687,680:-)

HEAD OFFICE—AMTERDAY, READ AGENCY—BATAVIA.

BRAN CABES -

BANDJERMAN,

·BARDOENO," CHERIBON

DJOKJAKARTA,

KOTA RADJA,

MAKASHARA

BS BLAN PADANO, PALEMBANG,

PEKALONGAN, SOERAKARTA (Solo) TANI-1030-BALEI, TEXING Tisson (Deli): TEGA

following this with 43 and 53, he got within two of game. He had his op |ponent's ball hanging over the pocket, hul at the request of some of the spec. alers declined to "pot." Recco made

Ah Army DMBER This tie was played at to run a coup, but there was a general C1,200,000 No," and " white loser gave the Athletic Gloun, Aldershot, on Salur

PENANG, ....£1,800,000 | leader the championship. Final scores lay, March 29th, in"aplenild weather,

The PONTIANAK, 18,000

2000 spectators. lefony Botan Iaman

officers enclosura was fulé, and amongst RANGOON, 12,826 Resce Mr. Williams officiated as referte.

shuse present were Lieut-Gen Sir Douglas SAMABANG, →HANGHAI, inig, KAB., and the Hon. Lady Haig,

SINGAPORE, SINGAPORE, Maj. Gen. S. H. Louis, "Maj.-Gou. Sit A. J. Murray, R.C.B., Maj-Gen C. E. Heath, C.D., and Cal Ward (ado A. P. Deph). Thu restan was a surprise, at Toast usespected, both tourns giving very different displays to when they won thmir seini-fuis. The "Gloucesters were Contrary to expectutions, E. M. Baer-favourites, but they never looked like! lein, six times she halder of the Amstour winning, and made a big mistake in Singles Racquets Championship, was dropping Pto Murty for Lance-Corpo uradito its Branches and correspond.

TOREIGN EXCHANGE and General Banking, peelness transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter pärinda at rates which will be quoted

Application.

A. 5. HEWETT,

Ading Manager, Hongkong, Mirch 31, 1914,

THE MERCANTILE BANK OF NDIA, LIMITED

Authoriena Capital... Aubscribed Paid-up

Reserve Fund

BANKERS.

RACQUETE.

The Amateur Championship.

1. W. LEITBAN İSPATH E. M. BAERLEIN,

Tho Jutter beaten in the Bund round of the event Cooper is stand-off Balf.

Queen's Club, West Kensington, on mely took the ball cloun from his servin Saturday, March 28: It must be usid, half, and was slow in getting rid of it. however, thay he showed little of the Just the reverso was seen when Bergi brant for which had formerly gained treeshuigh, the West Ridings scrum (Liqut Oliphant) His falling off was prin half, gave his tum lim the title.

arsesion, and lu: by a big slure in ... £1,500,000 ciyally, in his service. He over found

leo dd Drummer 1,125,000 3 length, the ball almost invariably,drop-slio victory. So

ony return. endale at book, who tackled and 562,500 ping off the wall for an 463,000 The service of Mr. II. W. Leatham, his sicked we all things. Un tu losing opponent,, was not much better, asid Laser-thepi Ible at back was good quently the neo was generally won at up to the interval, bus when facing the wind was inuity in gathering the ball, the end of a rally. In the court there

***

BANK OF ENGLAND.

GORDON JOINT STOCK BANK, Limtrke.

INTEREST allowed on Current Accounta at 2 par cent. per annum on Daily Balance and on Fird Taposits at rates which may be ascertafued on application.

A' BALINTON,

Manager: Hongkong, July 1913.

$22

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD.

ESTABLISHED 1880.

PAID-UP CAPTIAL 144 BISERTE FUND

291 29

30,000,000,00 18,900,000.00

HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

"BRANCH AND AGRYCIES AT ANTONE-HAR Στοπά

NAGASAKI NEWENWANG

BAMA,

TELOX BETONG, TJIZATJAT, WERTEUTHEN ABALA, Josepcodente st Bombay, Colombo, diss, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Yoko Salon, Haiphong. Hanol, Ampy, ba, Robo, Malbourne, Sydney, New York, Ban Francisco, K.,

Capons, Large, all-8 Exi Ducks-Ap Dovos,-Pan Kau

200

Eggs, Hon--Kai Tan Fowls,Canten-Ki!

Hainan,-Hol Nam Geose.-Ngol Kal

i í 1 1

par doc. 20

***

Bach

Goose, Wild S'hai,-Shang-he Yos Ngu Mask Dear,-Wang Keng Hare, Shanghai, -Tu Chai Partridge, Cha Khoo Phassant, Shan Kai

***

Pigeons, Canton --Pak Sup

LONDON BANKERS: The Untoa of London and Smiths Bank, Limited.

The Bank bags and sells and receives for collection Bills of Exchange, botes lutter eats in the Has on the Continentis Great Britan, Americs, and Anstrel, and craQuail,-Um-Chun sa's banking business of every descripti. a Rice Birds,Wo Ya Cheur

Snipe,-Sa-Choy Turkeys Cock-Phor Kai Kung

Hen. Wild Ducks, S'hai,-Shang-hol Bui Ap

Teal,-But Ap Obs!,

INTEREST ALLOWED.

Un Current accounts 17% per annum on

balancos, Fixed Depost 12 months 4

per Annum Do. 6 months 3% Do. 6-month 3 De. B. G. J. *WIJNBERG,

Acting Agent. Hongkong, March 3, 1914.

Dio.

was little to choose. Both made many and this led to the second boy. The INTERNATIONAL BANKING | West Ridings were the heavier pack and

brilliant low shota, but on the whole

is earpos be said that the racquets were of a high standard.

unwyl to advantego in the serums, and

their room reru superior to those

CORPORA

Mr. Leatharn won the spin and ran on the opposing side. Play was kept BKAD OFFIOR: 60, Wall Street, New York

close, and it could not be called a great LONDON OFFICE: 38, Bishopsgate, E.O. game, but the tacking and toush-finding |

up four acos, and too low retum with which he finished nucls rally gave promise

BF ANCHES:

Bombay Caleatte. Canton

Kobe.

Manila.

Mex100.

Соби Colum

Panama.

Peking.

Empire.

San Frane BOL

仔鸡蛋

(China) Sal K

fb 18

Shanghai-Lo Kwat

Green-Sang Huy Tuo...

Water Melon,Kom San Sai Kwa wch

Grapes-Sang Po Tai Tse

Vegetables œ.

Artichokes, Shanghal-Sheung-hel A

Ohi Cheak

Beans, (French), Macao,Oh Moon Plan, 12

(French), Shanghai,-Sheang Ba

Pin Tha

Sprous,-Ah Cho

Long,-Tau Ko

Beet Root,-Hung, Chol an

Brinjala, Green, Ohing Yuan Red-Hung Ker

Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy

Cabbage Red,-Hung Yes Choy

Cabbage, Shanghai,-Yah Chof

100

***

www

1h 10

| f ཋ | }

ne Shoots, bunch,--Kan Shun

Cauliflows, Large size. Tal Yoh Ohe Fan-

Medium size,-Cheung Yeb Cho

Celery, Chinese,-Tong Kan Uholn

Ear tab,-Yeung

Chillies Drie-Con. Lat Chlu

Red-Hung Far

Small size,-Sai Yen Chol Fa Carrots,-Kam Shun

paiz $2,00

sach 32

Hoihow. Hol How Pak Kap

服务

"..down

Green,--Ching La Chiu

Cack

***

Curry Stuff, English,~~Kar Lee Obe Li

Jb.

Jucuram,-Ching Awa

$1.25

Bitte squash,-Fu Kwa

Garlic,-Qué Tan

Ginger, young,~Sun Tre Ken Di

Wild Ducks Ca 100-Sang-Shing Sul'Ap

Fish.

#1.20

海鮮

old-Lo Koung-

VIS

Indian Corn-Bak dial ***

ach 5

Barbol,-Ka Y

Lettoon,-Yeang Bang Ohri,

Bream,-Bin Yü

Water Chonnuts,--Ma Tai

Canton Fresh Water Fish-Hoi Ain Ip Carp,-La Ya

Untfish.Chik Ye

dish-Man Ya

Combe-B

jof a good match. After a couple of were extremely good. Had the Glo

productiva innings to cach Mr. Baerlein ecsturs opened out play, however, they equalised, a good low shot putting him would have done much better, instead trees invariably aut. Then the hands were smali and which their unproductiva, no sequence higher in played into the West Ridings' hands by couple being recorded, until Mr. trying to dribble through. The game Leatham won the game with a run of had only been in progress on minutes CAPITAL AND RAKETEG $7,900,000 Dace,--Wong Mei Lan

———skarama-ruska, Ibig was busten, und

Cuttle Fish,-Muk Yo Shanghai. Yokohama. Dab,- Mang Ya

three.

when Greenhalgh bored through and

Equal... £1,480,000 Serving well at the begining of the touded down by the Bag, but Hiwt's

EVERY DESCRIPTION OF BANK. Dog Fish-Tit To Sa send gaine, Mr. Leathan added four good-kick faided. The Ridings were pack ING BUSINESS xxnacted.

Eels, Conger,-Hot MADD.. acos, and, after Mr. Bucnicin had failed,ing well, but all bandling was clumsy, CURRENT ACCOUNTS opened on the

Fresh water,-Tan SY he went to "0-love." The leader was no further score was made beforo | usual terms.

DEPOSITS LECEIVED, lized for one Tollow,-Wong Sin strong on his back-haud, and the rally the interval. With the wind in their AUTHGAMED VAFTIAL.Yen L,000,000.00 was often finidied with a good shot down favour the Ridings attackel, and wios Fear at 4, per sanam or for sharter Frogs,-Tien Kai

Garoups-Sek Pan the left-hand side. Mr. Baerlin made ible was in difficultic rough faulty periods, as to which may be ascertainpil a move with three, but the hands wore gulbering. Play was in the Gloucesterson application. smail afterwards, nothing more than s 95, and, foiling to kick away from BILIS NEGOTIATED & COLLECTED, Gudgeon,-Pak Kup Ya

MAILS and TELEGRAPHIC REMIT Hurings-To Pak couple being made-by-sither player....

"Halibut-Cheung Kwan Kay Up to this point Mr. Beatlein had been Thompson dived over near the orner.TANCES made,

LETTERS OF CREDIT and DRAFTS quito off his game, but he suddenly im- dag. Again Hirst failed from such an provod, after Mr. Leatham had put on ylique angle. The Gloucesters made granted on all the principal cities in the Labras, ---Wong Fe Ya four, with a soquence of six. Here he fine recovery, and racing to the other World. verroi. better and made use of the side end forcaly contested a eorum on the walls in bla returns with effect, Mr. five yards lino, but Cooper spoil the Leathain was put out three times with chance by falling to gather quickly from ost scoring, and Mr. Enarlein reached Bayliss: During some also play in 11-4. The Old Carthusian added con midfield Yailand intercepted is high pan, hors see, and then Mr. Baarido ran and swerving out to his left, ran forty out with four.

yards to obtain the bost fey of the makeli. In the fourth gaine Mr. Basclain, "oon-Nash's kick went three yards wide diuing his hund, soored two more scos, This try came after tous minutos

of idio posscusion being lost by a splendid un-play, and was the Lost score returnable tow shot of the service. Then muto this casula being: 2nd Wek in seven innings the only score was an Hiding Regt, two trias (6 points); Ert sco to Mr. Bassein, who, however, Imbor Gloucestershire Begt, ime try (8 pożita),) mado a sequence of five. Mr. Lesthat the contusio Lieut-General Heig followed with hain only see in the game, complimented both time, and retasked and in the and Mr. Bacisin went out that all present enjoyed the splendid with another soquanes of five.

BOLLY

New Your

CHANGCHUN.. DATEN (DALNA) Osaka FIXOTIN (MURSKK) PALIN

HAYEOW

HONOLUL

HARNE

Xox!

LLAO-YANG

LLOYDON FOR A

Ryorun(Port ARTUUR) SAN FRANCIS09

SHANGHAY Tizatora

TOTTO TINOZAD

iberent allowed on Current A00GUNEL Deposita escoleed for fixed periods rake to be obtained "on application, i

FISHI ONO,

Manager

Hoogkang, April 6, 1914.

THE BANKS OIROULAR LETTERS OF OREDIT are available all over the

COMMERCIAL LETTERS OF ORE DIT immad.

PURCHASE and SALE of Stooks and Shares erected.

shed:

Lasch,--Wu Yu Lobster-Lang Hs Mackerel,-Chi Ya Monk Fish,--Ming Ya Mullet-Chai Yu Oysters, Sendo

TRAVELLERS CHECKS sold and Parrotfish,Kai, Kang Ya

Paroh, Tan Loo. Pike Fa Paw Poog Plaloe,Pan Yo

GED, HOGG,

Manawar No. 9, Queens Road, Angkorg, October 21; 1913-

struggle. He reithood that the men had TT you have lost your appetib 000

The big Videty of Assary dishes at the The last game scoused considerable taken so kindly to the handling code: enthusiasm, the real hanging in the it was what they wished polion to da ALEXANDRA GIFT UF: Sure to leexpé belgnog until Mr. Loathing "gged, ther

Punties, Black-Hak Chong Pomfret, White-Pak Obony

Bay

སམས་སྐབཏྭཱ!

Home Radish, Sh - K

www

Mandarin,-Kwal_Lom Ma Tri

شما

Mushrooms, Fresh,-Sang Cho Koo Musk Malon, Amer.-Kam-n Elong ǹi era sat

krpen

Green-Sang Chong Shanghai,-Shang-hol Uhong Ts

Papaw, lat qual,-Tai Mendeu Kun'

Chan Parsley,--Kan ho

2nd

རྒྱུུ ཎྜ ་ སྙ ་ འ ཚུ བ ་ ཚོ ་

Green Peas,-Ching Tan

Potato, Sweet-Fan She

Shanghai,-Shang-hot bna Jai "Jagan,--Yat Poon Sha T "American, Ya Ki

Foochow Fook-chow Sha To.. Pumpkin,Tong Kwa ...

Radish,Hang Lo P Test Rhubarb (Fresh)-Tai Wo Bagee Bo

Shallot-Gon Chapt

Spinach,-Yin Ch.

Tomatoes,Fan

| Tarom-Wu Thu

Taralpa, Paal, (Long), ~La Pak

English,-Young La Pal

Watar Grees,--Bal Yaanz Cha

Lily root, -Ida Ngan

LAGL

菜巍

The prices meosarily vary from any to day and the Banit tary Board has no power to compel ruidboldeci ko naik, "at" blen rious noted.

HAMILTON

Beuretary Hanitary Board.--

N.B. Tas pablle are requested to note that out and after the 1st day of March, 1914 the prion' af all qualified of Br Ful Be malandi - Wo Dinis pat

1914-04-29 — Page 4

Comments

Private Research Note