1914-04-22 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

ORIENTAL

·PENINSULAR JAND

NTEAM NAVIGATION COMPANY,

VILL despatch VIP to the Cedermentioned 10KTS op or about th

DATES pamed ¦---

JUA "

I

SHANGHAI, M'U¡, SUBEJ NOVARA ..............................

★ YOKOHAMA manman Chen, H. T. Hariton,

SHANGHAI

"

AGGAYE

*** Cup G., COLONYLA,

LONDON, VIA Uni at Ports; DILTA .......................

OF DALL ******

LONDON & ANTWERP,

To San

REMARK

About Traight and 2nd May,] Pranays,

5th. Freight and 124th Apt. Page,

1 Noon 1 Ses Special

W. H. T. Mann, naa.j2th Apr. ['Advertisemen

',

NUBIA

vio, B'rowx, T'asu, Co, F. J. Fox, Pour S & MARKEILLES (

About Frelgbt and j29th April. Pasango-

EA SETI,

Superintenden

all the above steamers are litu? with Wirsiren Toloympüy,

P. & O N. Cp.'s Office.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA "VANCOUVER 40

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S. S. CO.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO Pia, Shanghai or Manlia, Nagasaki, Inland Sea, Kebe,* Yokohama and Honoiniu. S

THE SUNSHINE BELT

Operating the following steamere.

MONGOLIA, MANCHURIA, KORKA, SIBIRIA

MILE, CHINA, and · FERSIA.

SOME FEATURES OF SERVICE.

Elctric Fans, Swimming Tank, Orchestra, Amusements, Wirgika Telegraphy, Submarias Biguna servics and Bilge Konin,

Claine under persons! unpervision ofMr. V. Muroni, che of the World a most famouE CASSPETS, S Secure Partion of Mound Trip Tickuta, Avaliable for Pamage via C.P.A, from Vancouvme if desired Cabin Passengers have the privüegs of traveling by Ball between Ports of Japan, METSADES OTR I

+ PERSIA

KORKA

SIKHLA

- CHINA

L

9,000 Tons Sailing

18,000 18 1,290)

TUESDAY, 28th April, at NooD, NATURDAY, Ruh day, at 1 pm. · TUESDAY, 1913 May, at 1pm. WEDNESDAY, 27th May, at Soon,

+ For San Francisco via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama & Honolula,

HONGBONG-MANILA SERVICE.

FROM HONGKUNG...

Learn Hongkong.

Apt. ......PERSIA

M CHINA

NUM

Das Hongking..

April 18,

FROM MANILA. Arrive Manila. Leave Manila.

April 17....PRENIA App Hu

May AYA JUU KURMA

Bay BBAKIA

RÖ MORTON,

King's Busiding (opposite Blake Fiat%

YENEDE

PROPOSED SAILINGS FOOM HONGKONG. AND ST. JOHN. N.B. Pada Internations. Exposition-San Francisco-1915.

RUBJECT TO ALTERATION.

UN VANCOUVER.

From Hong.

EMPRESS OF JAPAN...2.. j * $0. EMPRESS OF RUSSIA. WIR 13. EMPRESS OF INDIA T., May 28,

FOR LIVERPOOL

Fius St. John N.B.

Tut.. Mar 98.

Sveceships in HONGKONG at 19:00 Neot

1 +EMPRESS OF RUA and EMPRESS OF ASIA: am neir quadruple parow 11 knot turbine stead of 15350 cum 2,326 tons displacement- the finest futont and most lines on the c

All steamers 126. Caragaz kb safe feet sna posansapæ stormer of the Asiantis ! #bars equipped with the indiskai monmomm kg-Forstan

vocnerta Vwuzoare, with a

Mail ExpreEA Back as Facts Things An Train and at bl. 12. N.D. will. tonne Dout Runner iskopashovo, 140 - Itapzova

At fect resets of 14,500 of Britain

survebad to hold on the Atlantic. speed 20 knots, nod kan ni pudžic

"

PASSAGE LACES, HONGKOND NO LONDON

+ EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA* !IMPRESS OF INDIA'

EMPRESS OF JAPAN

Optional Aliantle Tort £7.1

da

MONTEA01. — ImerOS KIVIand swae nthży, recona cabin

L'amotgers arhasing

option of returning from mal J

or Tanyo" Kuen Kaista.

Local and through smesanan $s Japan.

Atlantic. vn. Unusstiaz atlanto Fort££3. Boma or New Tork.............£40. Avala and Pleeping is across Canada not in. cluded my white tatoo. If required sach Will cet U MANTOTAL Iube HE

SHIPPING

WEDNESDAY APRIL 22, 1914.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SHANGHAI uvi

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

KERAMENA

| SWATOW, AMOT & SHANGHAI ............................. PADTINO

NINGPO & SHANGHAI. SHANGHAI & TSINGTAU SHANGHAI

TO BAIL

...Lucrow „in.................April 23, at 4 p. us. „April 23, at 4 p.m.

•¥URMAN............................April 23, at 5p.m.

Yinɑcrow. རྣསྟ་་་ཆ་་་་་་་

April 25, Midnight. .....SHAGHLINO..........................April: 28,. at Noon. KAPSZERTEAN ..................d pril 23, xt 4 p.m." April 30. Noon.

MANILA, CEBU à ILOILO WEIBAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN ......HCICBOW....................

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.—Twice Wiekly,

9.8. 'LINTAN' and 8.8. 'BANUT." MANILA LINE. Tam beray Steamers Chinhua, Taming, & Ta Excellent baloon wocommodation amidships. Klectric Fans Stted. Extra state-rooms. on deck, aft on aming' and 'Tean.'

SHANGHAI AND TSINGTAU LINE. The Twin Screw Steamers *.

Anhui,

• Liangshow,' 'Luchow," Chenan, Shnohsing and the o.. Kanchow,"

And Yingehow, having excellent accommodation with Electra Light throughout and Electrin Bans in the State-zoome and Dining daloon, maintain a fast schedule sorvios batween Canton, Hongkong and Shanghal learing Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, making marge on through Bill of Lading to

Уходовые

snd Northern China. Porte The Steamars leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Tsingtau, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton,

all

N.B.-Passengers: Aust embers before midnight on Natarday for was Sunday Any 2 morning aling. A Company's launch leaves Marray Piar st 10 o'clock every Saturing „May 7 | night. Agers.

These mera land passengers in. She ghsi, svolding the moonvenience of ran Telephone No. 147 | shipment an Wooning,

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

viz SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU,

4

Sallings from Hongkong-Şubject to change without notice.

Dispisco.net

Steamer. HONGKONG MARU • +SHINYO MAKU.

CHIYO MARU...........

TENYO MARU. NIPPON MARUS

Tons & Spera,

Leave Hongkong!

...11,000-18 kuda...Saturday 25th Apr. 10.30 a.m.

....2,000-21 kúem.............‡rom Kobe 11th May. ..20,000-21 2not................. Tuesday, 19th May.

22,000-) kacts..............Tuesday, 16th June.. ....11,000-15 knots......Tuesday 23rd June.

† Passengers by tion Steamer 23 (atel pests, "HUNGKUNG MAMU !

vis MANILA unting Shanghai.

All Steamers will be despatched at NOON. to London

.10

Nege

at the fig kkk Meter

tickets have the Pacific Ball 3.5. Co. | FT LA FIESTA

say, if desired, lawned by zasi between ports of cali

to New York

71*

1+

-

bar Francisco

SPECIAL 11:14LOR PAIS (First Linly) are granted to Naval and Military Officers, 1ujon Price Officials, Moonies, do

All particulars sal op plume, 20 Agenta. Through Farge 18 may me

inverket on route.

"arop Gyes pálileps at the various points of

To further ini sudau, ding. Orilla kuaka, katonvá Šamags and Freight, apply to

D. W. HELE, Dmon Triför Jezet,

Comet Pure, bure mud Pony Gogodka Blake Piar).

NIPPON YUSEN VAISHA.

DESTINATION.

¿THE”), PAN, MALL AMSBIP UU.,

PROJECTEZ-SILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION.

MARSELLES, LONDON!

ASU

SCRAMERA,

SALINO DATE.

Dispiace mit

WEDNESDAY, 22nd -Tora 20,000 April at 10a.m.

ANTWELF, ViKASHIMA MARU,

SINGAPORE, MALACCA, Cape, Baki,"

WEDNESDAY, 8th Tech 102001 May, at 10 m.

PENANG. COLUMBO, MISKIMA MARO, SUEZ AND PORT SAID... Cap. Founder,

VICTORIA, B.U. & SEAT

THE Via SHANGHAL,} MOJL, KOBE, YUKKJICHI & YOKOHAMA............

HOME & YOEGUASA

KOBE (direct)...........

MAGASAKI, KUBE

TAMBA MARU, Papl

Toas

TUESDAY, 5th Bay, at Noon.

WEDNESDAY, 2înd Tone 15,0001 April at 11.m.

ATSUTA MARU, ***** 105p). ———

| JINSEN MARU,

£71-10. Return (6 months) £120.

£60. £46-

£96-10.

£68- l'assengers purchasing Trans-Pacıbe Return tickete have the opton of retorning Frous DAN KR-NUISED by steamers of the Face Mail S.S. C. or from VAN. COUVER by stemmers of the Lausanna l'acite Railway Co.

SPECIAL, KATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, BC,

ROUND THE WORLD tickets seed in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian lia:lway.

Passengers may travel by hailway between Ports of Call in Japan free of charge.

|

SOUTH AMERICA LINE.

REDUCED FARES... Single 345– Return $75. For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTH Telephone No. 36.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

+ You..

EINGAPORE

PROJECTED SAILINGS FROM KONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

PENANG

QALCUTTA

TO DAIL

2

• YOKOHAMA, KOBE & MOJI „SUISANG ...THURSDAY, April 29, at Noon TIENTSIN SWATOW, WHIHAIWET

ETSINGTAU...........CHIPSHING....THURSDAY, April 23, Daylight. |

JUNSANG.....} THURSDAY, April 23, at 24 ..............LUUNGSANG.....SATURDAY, April 25, 16 2 p.m. 1*SHANGHAI & TSINGTAU.........HANGSANG.....SUNDAY, SHANGHAI, KUBE & MOJE... LAISANG ..............SUNDAY, 1SHANGHAI & TSINOTAU............ UNANG TUESDAY,

MANI

XUENZANG.....SATURDAY, Bay 2. ap.mi. RETURN TOURS TO” JAPAN.

April 20, Daylight. April 26, Daylight. April 28, Daylight.

HE steamers Kutsang, Namwung & Laising leave about every 3 weeks for Shang- hi and Japan returning a hobe (Inland B) and Moji to Hongkong. Time empted 20 days. This service is supplemented by the Fooksang, Kumsang, Lobat, Yolaring and duisang leaving Hongkong stregular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occapied 16 days.

Ligh

Tasse vossals have au modera improvements and are åtted throughout with Electrio{"

A

anly qualified Burgeon. is also carried.

Stowmers have superior accommodation for Flat-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

laking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtase Porte. Cheloo, Tensin, Dalny, Weihaiwes & Taingtas.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Radat, Labad Datu, Aimporta, Lawso, Tsakin, Jesselton and "Labuso,

For Freight urwosage, apply të

JARDINH,

Telephone No. 215. MATHESON & Co., Ltd..

Gmeral Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Route to Bueno Aires.

Steamer.

Displacement Tubs & Speed.

Sailing,

ANTO MARU...........18,59:16 knot......from Nagasaki 2nd July.

For full particulata as to l'anenge and Freight apply to

-|

Telephone 281.J

S. MORIMOTO," Agent.

KING'S BUILDING · (Opposite Blaks Pier),

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD st regular intervals, taking Passengers and Cargo at Corrent Rates.

For Freight or Famage, apply to

TELETROKE No. 215,

JARDINE, MATHESON, & Co., Ltd.,

Agents.

MESSAGERIES MARITIMES THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SEEVICE TO AND FROM JAPAN

Via SHANGHAI.

WEDNESDAY 2201 FORTNIGHTLY BREVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL,

Tund 5,0041 April.

WEDNESDAY, 6th JEUMANO MARU,

Tous 1,3001 May at Daylight. YOKOHAMA (új Nuyen, SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,

Tons 3,301

( WEDNESDAY, 6th Day at Moott SWEDNESDAY, 3rd June at Noon, SUNDAY, 26th Tons 12,500 April.

ĮSATURDAY, 2nd Ton 5,000 May,

Y MANILA, HORS- Capt. R. Takeda, Tone 1,6001 DAY INLAN, TOWNS.)KUMANO MARU. VILLE AND BRIKBANK Capt. Duycin, "BUKOKAY VIR 'SINGAPORE,, INABA MARU, COLOMBIA.......................... Capit, may MALOUTTA.vis SINGAPORE, (KIRIN MARU,

PENANG & RANGOON.Tat

Fitted with new system of wizele talegraphy.

Į Cargo ouly,

PASSENGER SEASON-1914.

KASHIMA MARU MISHIMA MARU KAUA MARU

SHIDZUOKA MARU TAMBA MARU

FOC EUROPE.

20,000 to sail Wednesday 2nd April,

. 16,000 H

12,100

17

FOR AMERICA

6th May.

20th May:

12,000 tons sails Theday. 21st April.

+

For

TOKOHAMA

SHANGHAL KOBE AND (MAGELLAN,

POLYNESIEN,

V. CIOTAT, (PAUL LECAT,

MAGELLAN,

MARSEILLES, via FORT CORDILLERE,

TO SAIL

Srd May.

17th May.

31st May.

6th May at 1p.m.

· 19th May at 1p.m. 2nd June at 1 p.m. WIRELESS.

ALL STEAMERS FITTED WITH KBANSHIPPING on the Co's Steamers at Colomno for Jalgustá, Bomkay and

Avarmista, në Four Bata for the LEVANT, CONSTANTINOPLE and Black BIL, Through Tickets to LONDON, via Fasts by rail--

Circular tickets to Europe via Euzz and BizxxIAN ROUTE, and vice-versal delivered bers

For further pardonlara apply to

STRAMSHIP 00.,

LIMITED.

9. C. de BUSSIERRE, Act. Agent,

THE HASTERN &

..

AUSTRALIAN

5th May.

MAIL

TO AUSTRALIA, via

SERVICE

MANILA

MAIL BOHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

STEAMIES

L'AZ HosaKONG FOR Å UNILAZTAN

May... Ist at 10 am.. May 29th at 10 »_m. June 10th at 10am.

·July 10th at 10 m. m.

1 12,640 With option of Kail betweez Boramer's calling Porta in Jagan.

For further information sppir vo

Telephone No. 242

T. KUSUMOTO, Manayer.

HONGKONG'S MUSIQAL

HISTORY"

BY H. LO, GARRETTS

Being a re-print of

series of articles that appeared in the CHINA MAIL

50 Centa

ALDENHAM Ca

EMPIRE Doomsdanni ST. ALBANS, nos caminant. LASTERN

AXLIVE BOXOKONG

run A

May 2nd May 22nd June 19th

THE shove Steamers are fitted with Reirigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Loe, Frish Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Boom hate Electric Fana. A daly qualified Doctor and Stewarten Bro CRITING,

For further particulars; apply to

GIBB LIVINGSTON &,00.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'BHIRE' LINE SERVICE-ROMEWARD.

For

Steamers,

Dabe of Departers. LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP.....* CARDIGANSHIRE...About 12th May: LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP... RADNORSHIRE'...........About 28th June.

TRANS-PACIFIC ‘SHIRE' AND 'GLEN“ JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLŁ,

TACUMA & PORTLAND... GLENLOCHY, Aboub ́ Lab May. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TAUUMA & PORTLAND ...... CARNARVONSHIRE...About 28th May, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA & PORTLAND ...... MONMOUTHSHIRE'...... About 29th June, For freight and farther partkalars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Telephone No. 215 Bub Ex. No. &..

AGENTS.

SHIPPING

·STEAM. FOR STRATIS, CEYLON, AUSTRALIA). COLUMBO, EGYPT, MEDITERA RANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON,

Through Bills of Lading sued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PURTS..

TEE Sonship DELTA, Cap W.R

MARE, ... Carrying His Majesty' - Maila

will be despatched from

port for BOMBAY, on SATURDAY, 20th April, at Nock, taking Prasengers and Carge for the shove porta in connection from Colombo, Pasangser accommodation. with the Company's Steamship, Males in which vessel is secured bstore departure from Hongkong.

Silk, and Valuables, and Tas and Cargo for France, and London (under arrange ment) will be transhipped at Uoumba mo the mafi steamer proosiding direct to Marseilles and London. Other Cargo for London ete, will be conveyed ria. Bombay and tran: bipped to the sa. Perria àme in London on 5th June, 1814

Parcels wit be received at this dom antil p.m. the day before milling. The contents and valds of all packages 12m. required.

A

For further particulars, apply vo

E. A. HEWETE:

Superintendenas

Boogkong. April 11, 1914.

TER, AMERICAN AND ORIENTAS LINK.

For BOSTON AND NEW YORK TRA SUEZ CANAL,

(With Liberty la call at the Max AWAK COAST).

Steamship

THE SFGHAN PRINCE

spain WHALLEY, wil be despatched so above ou SATURDAY, the 55th April.

For Freight and passage, apply to “

ARNHULU, KARBERG & CO,

General Agents.

Hongkong March 31, 1914

THE DOLLAR STEAMSHIP CU.

PROPOSED SAILINGS FOR SAN FRANCISCO & SAN PEDRO.

32

8.S. M. 8. DOLLAR.................... 20th April CONNECTION made with Salt Lake Railway San Pedro for Overland. points. For rates, space and further particulars apply to-

THE ROBBERT DOLLAR ÇU.

V. M. SMITH,

Queen's Building..

TELEURONE 792. Hongkong, April 18, 1914.

THE INDRA' LINE, LIMITED.

500

FROM NEW YORK, V SUEZ CANAL. (With Liberty to Lal at the Maisas. COAST).

THE Steamship

INDRASAMHA"

Captain Jones, will be apstabad for NEW YORK ris SUEZ on or about. MONDAY. th way.

For Freight, apply to

ریز

JARDINE, MATHESON & Co., Lata

Agents.

Telephone No. 215, Bab. Ex. No. 9. Hongkong, April 4, 1914.

INDO-OHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,. FROM CALCUTTA, PENANG · AND SINGAPORE.

RX Company's Steamship Buitem Thaving rived from the above Forts 'Comagness of Cargo by her aw haraby informed that their goods will ba dellverd from almoguide.

Cargo Impeding the discharge or remaini ing on board after 4 p.m. the 20th at will be landed at Cosmgnees' risk and AX pezas.

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by- JARDINE MATHESON & Co., E Omiral Manager Hongkong, April 29, 1914.

БОС

STEAMER 0GRDILLERE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARFFIMES,

NOTICEL

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. C316, Face Baphire and 120

APCAR LINE

HEGULAR SERVION BETWEEN

YONSIGNEES of Cargo from Lossos

ANTWZEF EXL Banque & Bosphore and from HAYAS ex 6.4. Bosque & Bosphore and from BORDEAUX-SX: 1.1. P. Leroy Daliter in connection with the sbors Steam are hereby intarmedichett

#thear Glooda,

with the

Opium,

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Tore and simbios are being landed.

AND JAPAN PORTS,

EASTWARD,

stored

and sto

their Fiat into the hazardous and/or exis

zire hazardous Godowns of the Hozurons Kowloon Wharf and GoDow COMPANY, Lobtained fimmediately Kowloon, whance delivery may

8.8. DILWARA, 6,378 tons; Chph Ramage. 1.3.2. will be despatched for free will be forwarded on uniser

MOJI on Zird April at 3 p.m.

Optional Cargo Intimation received from the Consigneer

BE and MR 4,300 tona, Capt. J. E. Drake, will be despatched for infione rom, 2014, Pequesting in to the

KOBE SHANGHAL KUBE and MUJI on 8th May.

WESTWARD

landed here:

of Lading be countersigned

the undersigned. Goode semaining unclaim

Piter th

Both Instant at Noon, will bui subject to rent and landing charges. GVAI GAma most be sent. In to me on,

S.S. THONGWA. 6298 tone, Capt. 0. M. Robins, will be Aarpatched for SINGAPORE, PENANG & CALOUITA on 24th April, at Noop,

8.3. TORILLA, 8,206, tons, Capt. Swanson, i will be despatched as before the 28th instant, 1914 oz they will abors on 12th May TA

The above camers have excellent loc socommodaties, for Atted with sil modern conveniences sad ovary a duly qualified anfason.

For Freight or Passage, apply to

(3) not. .be

enges and are

DAVID BASSOON & CO. LTD.

All damaged packages will be examined on 27th April, 1914, at 10:4

fo Tire Lorence has been ellos

Anul 20, 195

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.