1914-04-21 — Page 4

THE CHINA MAIL.

BANKS

ONGKONG SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

'PAID-OF CAFITAIngemang

REIERTE FUYO

Sterling

£1,603 0002 8/4m $15,000,000-

*Bulver --

REHAVE ABILITY OF $15,000,000

PROPRIETOR

TIME TABLE.

Kowloon-

Kowloon Canton Line.

Line.

GONGKONG AVERAGE

FRIORS

肉食

OUT

Baiona

$16,000,000

17,650,000

Kowloon Hang Hom Yau Ma T."

12.45 6.50 7.15 9.40 11.25 2.00 3.00 5.15 8.00-

6.54

9.44 11.20 9,04

6.50

0.50 11,38 200

5.99: 8.07

*---*$33,650,000

Sha Tin

7.10

10.02 11.48 2.19

6.33

Tai Po

1 73

ja 18: 12.09. 2.33

-

Tai Po Market

7.97

10.34 12:08: 9.37

5.46. 8.31

5.50

Canton

2,00 Sham Chan 8.06 100 Sheng Shuf: - $12 Fan Ling) - - 8.16 Tai Po Market. 8.26-

9.10

7.15

135: 2.55 4.30 CIS 8.20 10.35

$11.41·3,00 4.36

13:6€ 3,00 -4.40

31:33 3.16 451

Fan Ling"

7.38

10.34 12.18 2.40 --

Shoung Shui Shum Chun Canton

7.39

10.37 19.09 2.50

5.53 --

4.01 -

1.40 7,44 8.00 10.49 12.40 2.54 3:45 6.00 8.50

5,00

-

11.00

Tai Po - - Sha Tin Yau Ma Ti Hang Hom Kowloon

- 3.39 *8.43

12.01 3.26 1.57

ong Tuk

12.14 3.39 530

- 8.50

18.21 3.40 5.93

9.0%

19.31 3.18 -5.27

- 0.00 10.43 19,54 3.55 5.30 8:51 -7.06

Will call at Sheung Shui on notice being given to

31.25

Jullonk's Bradepan je

19 Bausares-Ngan Chaung -

Know Tongue trach, bao là

Bboak,--Ngao Yat Pa

Birloin Cotom----Ngan Lan

CocaT OF DIRECTORS. Hon. Mr D. Laädale-Chairman, W. L. Pattention. Eay.-Deputy Ubairman, 9. H. Dodwell, Eeq. J.A. Plummer, Esq. 0.9. Gabbay, Esq. Hon. Mr E. Shellim. P. H Holyoak. Eg, H. A. Biebs, Esz,

C. Landgraf, Esq.

F. Lieb, Esq.

CHIE MANAGER * Hongkong N. J. STABB,

MANAGER:

Shanghal-A. O. STEPHKS.

LONDON BARɛlas-Lorzow: COUNTY AND WESTMINNING BANK, LIMITED.

Hoxerox-INTEREIS ALLOWED.

Ju Current Account at the rate of Two per cent, per ancum on the daily balance..

UN FILED DETORITA ----

Fer 3 months 2 per cent per ANDGE.

12

6:04 - 041 -

Sheung Shui 9.57

Golf Train-Sundays Only.

. Kowloon 8.45 Tai Po 0.10

Sha Tau Kok Branoh.

"

·Bath,--Nguo Tam

1

Station Master, Kowloon.

She 'Tau Kok Branch.

.. OUT

IN

Fan Lisg Shia Taz Kot

8.20 19.30 3.20 Dep. 4.05 Art. 7.00 0.15

1.25 4.15

9.35 7.10 Sha Tan Kok Dep..

1.43 5.15 6.05 Fan Ling Arr. 8.10--10:23 2.45

M

Foot,-Ngan Kark

BANKS

EDERLANDSCH

DSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ

(Nætuæxlande TRADING SOCIETY).

Established 1824.

SHIPPING GAZETTE,

(Frozr Shipping and Engineering.)

Captain W. B. Baines, chief officer, Kiangfoo, has gone master, Feishing.

Mer J. Manby, chiel office, Kwangchi, has gone chief officer, Kingloo..

Mr. F. B. Lawlor, second officer,

ÁUTHORISED 160,000,000–(£ 5,000,000. ) | Hsinfung, has gone chief officer, Kwang.

N. J. STABB,

Chier Manager,

riengkons, April 8, 1914.

HONGKONG SAVINGS BANK.

PAID-or

-} ...f. 45,000,000--(£ 3,750,000.-) ÜLETTAG RRIZTE

***l. 8,252,188, ➡(2 687,683.-) TED

118 business of the above Bank is con-

buy the HONGKONG AND

CORPORA. SHANGHAI BANKING TION. Rais way be obtained on ap plication.

INTEREST > deposit is allowed on

balances the minimum monthly

34 PER CENT.. per sanam. Depositors may transfer at their opilon balances of $100 or more bo the HONGKONG AND HEANGHAI BANK, to be placed" on FIXED DEPOSTT at 4 PER CENT. per

Dлum

+

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation.

"N. J. STABB,

Chier Manager,

1517

Hongkong, July 1, 1912

IE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND, CHINA.

THE

¿LOOBROBATEN BY ROTAL CHARTER 1863,

HEAD OFFICE, LONDON,

HEAD OFFICE--AMEERDAM. HEAD AGENCY-BATAVIA.

BRANCHES :-

BANDA KRMASIN, BANDOENG,

CHEADON DJEMALA, DJOKJAKARTA,

FENANG, PONTIANAK, BANGOON, SAMARANY'

A

Kota RadJAN

MACANNAB

Mevas,

PADANG,

PALEYDANG PEKALO GAN SCERATABTA (8olo

TANDJONG-BALES,

Ввтома,

41

TRDING TEGGI (Deli),

TROAL SHANGHAI,

TELOK TILAAT SINGAPORE,

WEETLUKSEN SORRABAJA

Jorrespondents at

Bombay, Colombu, Madaaa, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Saigon, Haiphong, Banot, Amar, Toko ham, Rabe, Melbourne, Sydney, New

York, San Francisco, &o., &c.

LONDON BAXXEES:-The Valen of London and Smiths Bank, Limited.

.ehi..

Mr. A. E. Meggit, from leave, 300 gone second engineer, Hoihow,

Mr. W. D. Dinner acting second engineer, Hoihow, has gone scound on- gineer Tientsin.

Mr. H. D. Cranston, third engineer, Pakhoi, has resigned.

Mr. G. Taylor, third engineer, Lu chow, has gone third engineer, Pakboi,

Mr. A. F. Lawlor, from leave, is on reservo.

Mr. A. Thomson, acting second en- geor, Thatsin, has gone third on

- Mr. W. Hi has been appointed we-ginoer, Hin Peking. cond offour, Hsinfung..

Mr. W. Phillips, chief officer, Hsin- fang, is on loavo.

Mr.

R. Pettigrew, second officer, Takshus, how gone chief officer, Hsin- fung.

Captain C. Stewart of the Kwangtah is on love.

DEATH OF A MILLIONLINE.

The death is announced at the age Mr. Lewric has been appointed seat 1 of Mr. Goorge W. Vanderbilt, cand officer, Taisun.

youngest son of the late Mr. W. H Vanderbilt, and owner of the famous ostate of Biltinere, North Carolina, on Mr. A. P. Sangster, chict officer, the French Broad River, consisting of Kiangteen, has gone acting master,100,000 acres of mountain land, which Kwongtab...

be purchased and laid out in

Mr. W. Moore, vecond officer, Suiwo, has gone sating chief officer, samo ship. Mr. T. R. Sayle, chief offcor, Suivo, is on leave.

rast

Heart-Nya. Sum

Kump, Sil-Ngau Kin

Balt

Kidneys--Ngau Yia

TallNgate Mal

· Live

Nges Koo

Trips (undressed)----Ngau To Calve Head & Fet-Nguo-chal-tau-kuek, blution Chop,-Yeang Pet Kwab

**

Leg-Yeung Pel Shoulder-Teung Shan

Pas Chiflings-Cbn Chong

Brains Chu Know Feet, Chu Kark Uhu Chaz Flaad,--Chu Ta

Hoart,-Chu Sum

Kidneys,-Chu Yia,

Liver, Chu Con

L'ork, Chop,--Chu Pai Kwat...

Leg,Chu Pei

管

Fat or Lard-Cao Yas

"

Che Trap Pig's Fry

11

24

pret 1

15 12

S

H

18

食

8

"

"

19

68

$7

Sheeps' Head and Foot,~~Kenna TaqBark m: 70

Heart-Young Bum.

12

Kidneys,--Feung Yid Laver,--Fanng Con

Sucking Pigs, To ider-Chu a Sust, Ecal-Bang igau Yau.. Mutton,-Sang Yeung Yaz Yeal,-Ngan Cha¡Y

Mr. C. EL Green, second officer, As-pack, with capudious mansion and stable. ping, has gone chief officer, Kinagleen. Mr. Vanderbilt had been munificent in Mr. A. E. Brown has been appointed doustics for ducational purposes and second officer, Anping.

had travelled extensively. He was born at New Dorp, Staten Island, New York, on November 14 1802. He was the brother of Mr. William Kissam Vander- bilt, the prosent head of the Vandor | bile family. A man of studios disposi tion, he was educated privately, and cter travelled extensively. In 1808 he married Edith Stuysmant Dresser, "and their daughter, Cornelis Stuyvesant Van- dabilt, is now in het 14th year. Mr. Vanderbilt had my many munificent gifte to New York, one of which was a Capone, Large, mall-Sin Kat

urge aircntating library. Ho presented Ducks,-Ap to the College for the Training of

Duve,-Pan Kan"

Mr. R: H. McNair, from leave, bas

socand officer, Suivo. Mr. W. White has been appointed

The Bank buys and sails and receives for colection Bills of Exchange, issues iestera credit on its Branches and correspond. ente tu the East, on the Continent in Great Britain, America, and Australia, and transfupernumerary socoud officer, Onsung. sets banking business of every description.

PAID-UP GAYITAL RILAVE FUND.. REEVE LABILITY OF PRO

4.

+M

£1,200,000 £1,8,000

PRIITORA.

CO

£1,200,000

INTEREST ALLOWED. On Current Accounts 2% per àurum on

balance

per Annum Fixed Deposits 12 months 4*

Dv,

6 months 93% Do. Do.

6 months 8 % Do. B. G. J. "WIJNBERG,

Acting Agmi. Hongkong, March 3, 1914.

ship.

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS rocalved for 1 year or shorter perlinda at rates which will be quoted

n spplication.

A. S. HEWETT,

Acting Manager, Hongkong, March 31, 1914.

INTERNATIONAL

ORPORATION,

10

*

18

Sansaga-Ngan Chal Ubaong........

Poultry.

20

生日

Chicken-Kai Chai

Mr. T. Croft, awaiting orders, has gone acting chief officer, HopsazĘ,

Mr. J. B. Johnstone, chief hoer, Hopsang, is awaiting" o dera

Mr. T. F. Water has been appointed supernumerary third engineer, Üzerig-

Mr. A. M. Hunter, supernumerary, Tosobers is wise on the Morningside Dusung, has gone third ongizem, me Haights, adjoining that selected for Egg Hoo-Kai Tan

| Columbia College. To the American | Fowls,Canten,—Kal •

Fine Arts Society of New York he gava the room known 14 the Vanderbilt

Mr. F. Engelbrecht; third angloser, Onsang, is awaiting orders.

Mr. J. McMahon, third engineer, ANKING | Kataung, has gone acting soccd en

gineer, same ship.

BANKING

HD Orrics: 80, Wall Street, New York. LONDON OFFICE: 36, Blahopagato, EC.

BF ANCHES.:

Bombay

Calcutta.

Canton

Cebu.

Colon.

THE MERCANTILE BANK OF NDIA, LIMITED

Empire.

Authorison Capital...

Subscribod

***

Pald-op .....

£1,000,000 1,125,000 562,500 465,109

Romerve Fund

BANKERS. BANK OF ENGLAND, LONDON JOLT Brock Baxx, Larmla.

INTEREST allowed on Current Accounts ab per cont. per annum on Daily. Balance and on Fid Deposits at rstes which toy be ascertafood on application.

A' KLINTON,

Hongkong, July 1 "1913.

Manager.

822

Kobe. Manila.

Panama. Peking San Frat 300 Hongkong

Shangha Hankow

Yokoham Darrell and Reixeta......G $7,200,000 Equal. £1,480,000 EVERY DESCRIPTION OF BANK ING BUSINESS transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened on the

al terme. DEPOSITS RECEIVED, fixed for one year st 4. per annum or for shorter periods, at rates which may be ascertained on application.

BILLS NEGOTIATED & COLLECTED, MAILS 20G TELEGRAPHIC REMIT.

TANOES medo.

LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal cities in the

World.

THE BANKS CIRCULAR LETTERS JP OREDIT are available all over the World

COMMERCIAL LETTERS OF ORE DIT lesued.

THE YOKOHAMA SPECIE 8bared afected.

BANK LTD.

ESTABLISHED 1880,

Authorised DAFIFAL .....Xen $8,000,000.00 PAID-UP GLIITAL 201 * 80,000,000.00

BRARY FEND

**** 18,900,000,00

Haan Orvice-YOKOHAMA,

BOMAT

Bianco Axo Aazyon 47

Lone

Nagalaki

NewOnWAXS Naw. Your

CALOUTTA OTANGCHUN Dazkur (Ditvi) Oriza Tandex (MurDEN). PEZIN

HotoLULU HARKIN

Rzozuw (Pony AzWBUR) SAX FRANCING

SHANGHAJ

PURCHASE and SAME. of Stocks and

| TRAVELLERS CHECKS sold wid

cashed,

GEO. HOGG,

Mr. J. J. Brown, second engineer,

is on love..

Mr. H. Jaunay supernumerary, Kut song, bas gone third engineer, same ship.

Mr. H. R. Porter, awaiting ordem, has gone supernumerary third enginoor, Kutsang.

Mr. 6. Smith, supernumerary socond officer, Onsang, has gone suparnumerary, Kutsang.

Mr. W. G. Johnstone, supernumaraTY, Kuteang, has gone second officer, same ship.

Mr. J. G. Dobson, sooood officer, Eut- song, has rosigned.

Gallery. The great nobievercast of hie

30

20

13

per dog.

33

14

Hainan,—Hot Nam.

30

Goose--Ngut Kal

24

sob

life, however, and the one on which Le Geese, WildS'bai,-Shang-hr You Ngoi pas. had spent a fortune, and to which he | Mask Dear,-Wong Kong devoted enormous study and interest, Fars, Shanghai-Tu Chal was the creation of what is considered

P

to be the finest park in America. The Partridge-Che Khoo estante in North Carolina is variously Phossant-Shan Kai ostimated at 100,000 and 125,000 acres, Pigeons, Canton-Pak Rup situate noor Ashville. Mr. Vanderbilt had wonderfully improved it by scientific- forestry.

Hoping to more speedily restore ber year-old child to hesilk when the little one'

Hoikov,-Hoi How Pak Kup Quail,-Um-Chur Rice Binds,-Wo Ya Chear

Yipe,--Sa-Choy

טה

par $2.00

Bach

indoss

teb

Purkeys Cook-Phor Kai Kung đư ib.

He

fell ill a few days ago, an Atlantic City wild Ducks,S'hai,--Ɛhang-bol Nut Ap- woman summoned two physicians, but kapt

each ignorant of the fact that the other Teal,-Sui Ap Chai,

Mr. S. Thomson, awaiting orders, has had been called on the case. Medicines Wild Ducks C 100-Sang-Ching Sul Ap gone second engineer, Namsang.

prescribed by both physicians were ad

Mr. A. Annetio, second engineer, ministered, to the fitile sufferer, and thin Namsang, is on leave.

+

| double quantity is believed to have been Mr. A. Winterbottom has been ap-responsible for the child's death, which Punted supernumerary third engineer, bed late the other evening, says the Barbel, Ke Y... Philadelphia Koord." Not until a few Bream-Bin. Yu, Hain Peking.

hours before the infant's death enmed was Captain P. H. Cowan, of the Shengib discovered by the physicians that two, king, has gone master, Szerbian.' instead of one, had been called.

Captain T. W. Pickard, of the Sze- cbuón, is on reservs.

Mr. E. B. Jones, from reservo, has guna acting umster, Shengking..

Mr. D. Bine has been appointed 'super- numerary. third angiacor, Hain Faking.

Mr. J. B. Collins, second officer, Hoi- bow, has gone second officer, Tusbow.

Fish,

Canton Fresh Water Fish-flel Pis Yo' Carp,--La Is

Catflab,-Uhữc Yo

THE CHINA MATIA!

"Oodish,--Man Te

Crabe -

BOTICE.

Cattle Fish-Muk Ya

Commanicatcam relating to news should | Dab,--Ba Mang Yu

-

Mr. J. Christian, second officer, Las« | be'addressed to Tax Korros.. chow, has gone second officer, Hothom.

Correspondents mush forward Mr. J. Agnew has been appointedt names and addromes with any communion supernumerary third anginoor, Ha

flon addrmsed to the Editor, not neosMELLË,

Manager No. 9, Queen a Rosu C, Peking.

Hongkong, October 21, 1913

#

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK BINDING

DONE AT-

*TER 'ORINA MAILĄ OFFION,

that

Dace,-Wang Mai Lan Dog Flab-Tit To Sa

Bala, Congiz,--Hoi Maun

Bin

Mr. J. Matthews has boon appointed for publication but as eviászos of gooć supernumerary third angineer, Hein faith,

Peking.

All matter for publicstion should be Mr. B. Tumbull, from reserve, has | written on one side of the paper only. gono chief cit.cor, Tientsin.

No anonymously named comm

ME. J, W. Goodrick, making chief | hat has already appested in say other pagai

officer Tientsin, in un resorts.

MOUW Bideo hind engineer, Hain Peking, in on leave

Mr. H. Blakey, noting third

| Cheran, has gone *** Shini

Kwenge.

Mr. W. Kerr, third engine 30, has gone third

Mr: T. Callend supernumerary third angin

MAW Smith

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY: supernumera

third.

Mr. H. Tulloch, from

will En frinnertind

Luttney relating to bustname, nouă.

should be mob

29 5 8 1

8.

44

$1.80

75

#1.20

White Balk

Anh Chi Phi Kha Small, Hol Tang

نباطة

Banana, fragrant, Crains.—Sin Calen

Heung Chin

Baimnas, (brides), Mazao,—dan Heat

Chaebusta, Chines

Carambola-

Lemons, Chins-Nier Moong

Amadion-Kam San Ning

Tichons Dzind,Kał Chi, small Stone

Limos, (Saigon)--Sai Kang Ning Hoome suor

한

Mango, Manila,-Lai Sung Mong

Mangostaeva-San Chink The

EMM

Drangea, (Canton)"San-ching Tim Chỉng Orange Sweet

Porn American) --Kam Ban Shoot I

"1

(Canton), Cooking,-Se Lay.

Pearate,-Fa-Sang...

Persimmons Large-Hung Chie

Pineapples, 1st quality, -Foon TPaw La, wach

And

1

Plantain-Thi Chen

Pinma, -Swałow, Hang Lai.... Pamelo, Sism,--Chim Lo Kan

Shanghai-Lo Kwaś

Walnuts,-Hop.Tuo

11

Green-Bang Hop Two...

Water Melon-Kom San Sai Kwa wih

(China) Sal Kwa

Gapes,--Sang Po Tal The

Tegetables or

Artichokes, Shanghai,--Sheng-bel &

Ohi Chant

菜蔬

tb 8

Beans, (French), Maoso. —Oh Moon Pin Tan, 10

(French), Shanghai,-Xhưang Bac

Pin Ta

Sprous-An Cho

Long-Tau Ko

Best Root-Hung Chot An

Brinjal, Green,Ching Tuap

Red-Hung Kar

Cabbage, Chinese, com-Kai Choy

J** | Cabbage Red-Hong Y Choy

鮮

Cabbage, Shanghai,--Yeh Chol

as Shoots, bunch,--Kan Shan..

Cauliãow 1, Large size" Tai Yeh Cho la maan

11

Meilam sise,—Cheung Yah Cho F

Small size-Sai Yan Chol J's Carróta-Kam Shun

Celery, Chinese,-Tong Kan hol

39

For ish,-Young

Chill Dri-Gon Lat Chiu

"

Bed-Hung Far

Grem--Ching La Chin

Cary Staff English-Kas Lee Ohr Lu

Dacombers-Ching wa

Bitter Sqasah,-Ft kys

Garlic,--Qué Tam

Ginger, young-Sin Tes Kents.

"

old,-La Keng

Bare Badiah, S'hal-Lik Kes

Indian Corn,--Sak Me! ***

Lettice-Yeung Sang Chri-

Water Chammuts,-Mo Tal

Mandariz-Kwai Lama Tri

Ciao Boo Mushrooms, Fresh,

Maak Malim, Ames-Kam-san Hoog Okroes,

(yniona, Bombay,---Young Chong The

Areen, Sang Chong

Shang-bol Chong Fapaw, Eat qual-Tai Men dan Kü

LAUAD YANG

TERBELLA

TEKNINEN

Tokyo ENYELSZAU

sinternet allowed on Uscrent amounts. Depositar solved for Load: perioda ratas to be obtainad on application,

EISHI. ONO,