1914-04-16 — Page 9

THURSDAY, APRIL, 16, 1914

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

PROPOCED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

AUSTRIA

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

LLOYD

Under Mall Contract with the Austrian Governmedi · MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENIUE), Via Balta, Colombo, Adam, Stans, Poročali,

MARSEILLES & LONDON, 8.3. KOEREER, 1,900 tons, will leave an abors on 15th April at 4 p.m..

4:

TAXING PASSENGERS ALSO FOX

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &G. THROUGH TICKETS-ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Ohnnecting

Steamor STEAMERA | Lasve. Len:0

40 URIENTAL

to

Jerus

p.m. Ther.

OOLOMRO

Apr. 16 DELTA Apr. 30

May 14 May 28 Jun 11 Jane 23 July Julv 23 Ang 5

Connecting Stenmara

SHANU Rosu from Cozouno Marswil-

KONG TO MARSEILLES

1

p.m Tues.

TEOROPA

Satul.

PLTHOOTE

Buperior accommodation, for lat, and 2nd Class passengers, no corcax, no tipa, no inside Cabins. Dostar

Stewardesses Isaedry, Wireless Talagraphy,

FARES: Hongkong-Trieste (Ventoo), 1st Class £50, 2nd £38, 3rd £19.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

Fla Siraita (Calcutta),iColombo, Batubag. (Karnok!),. Aden, Stas. Port Said. 12 PERSIA. 19,500 bons, will leave an abors about 6th May.

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BETRA DELAGUA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETE and CAPE TOWN with transhipment as COLOMBO to Steamers of the INDIAN

AFRICAN LINE

PROPOSED BAILINGS.

FROM COLOarso Connecting withTM" GUJARAT” -17th-May-1 EXCRLLEST ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2nd Class PassesORRN, S

FROM HONGKONG; 29th April.

ORIENTAL AFRICAN LINE,

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to RETRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETE and CAPE Thom foam. of targa tanonge are Atted with comfortabia one dinas wscommodation for Kaleon TOWN, cailing at MAURITIUS mafiolent aducement offers, and affording tha

Dassengers, Xa Jartam., Doctor, Stewardess, Wireless Telegraphy,

Quickest Freight Transport from the URTENT to SOUTH AFRICA.

Das st

Dar at

1.EJ

(London

and Loxnow

1 day later)

Friday

May

Thursday

5

May 28 June 11

Frid Jane

1ሳ

+

Apr Apr. 25/MALWA

ASSAYEVAY

May

INDIA ... May 19May DEVANHA, June 2 Jun DELTA June 18 Jane HIMALAYA June 30July ASSAYE July 147aly DEVANHA July 28 Aug, CHINA ............ Ang HAgg.

SAMOOLTAN ... fane

Saturday 21MOREA Jutta 20

MALAMA......

July 20MARMORA... July 18

4MOLDAVIA... A

19 MEDINA, Aug. 15 MONGOLIA... Aug. 29 15EGYET Sept. 19

July July 24 Au 7

A 21 Supt. 4 Sept. 18

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers as Marseilles, Plymouth & Tondon. These vonsole will com (arrive in Marsillescon Friday & London on the fallowing Friday. Arrangements aro also being nowle whereby passengers by the P. & 0. Special Train from Marsollles can daw arrive in London at 3.25 p.m: on Saturdays.

Passengers change Stasmazyan COLOMBO, and thens for BRINDISI kaosfor abo

to the Expreen Mail Stenner at PORT SAID Auroramasdaston lu the connecting Steamer from COLOMBO la definitely reserved

In Hongkong at the time of Booking, FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Yards to Loudon and Marseillen are as follows:--

LONDON,

1T SALOON

Accommodation SINGLE £65. RETURN EUT.

£59.

£89.

ZSD SALOON YA

£11 £40.

£66.

£80.

MARSEILLES.

£55.

£4. £39.

£93.

£63. £57.

AST SALOON "A" Accommodation SINGLE 281 RETURN £91.

286 SALOON "A""

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nos-TRANSHIPMENT) STEAMERS

"B"

FILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING ber and 280 SALON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

ATKAMENO.

Leave FRARA

PROronzo SAMLINGO:

Leave SHANGHAL H'kon

about

LAEVE S PORK

About

hoat

Dua AL Иде ло M'IZILL LONDON

about

about

Apr. 14 Apr.

June June 12

14 July 24

Apr

23 May Apr.. 28 May May 13 May 18 June 16 Juno 25 May 26-

Jane 10 June 15 July 26 June

June 18 June 24 June 31 July 28 Aug. June July

July +

* Thly 14 Aug. L1 Aug. 21 aly

July 16 July 22 July 28 Aug 26 Sept. 6 Aug. 5 Aug. 11 Sept. 9 Sept. 20

June

July 21 July

PARES: Hongkong-Trieste (Venice) £43.

RADWAY FARSI Triest-London

[S;S.

By Simplon Rpcom

Via Tarlós, Muna, Mimpiou. Laastens, París, Calais, or 25% sens, Clam 1 2213:41 21.1.6.

By st Gothard Expre

Vin Venica, Milan, đt. Gothard, Ezzarta, žile, Gaon, Calsh or Boulogna, Cam I ALAM, II PALE

By Fentuering, hyres;

Via Vienna, Cologna, Brussels. Ostend, Dovar, Cham 1 2931, II ERRA

By 'Tanern. Repron:_

Pia Munich Coingas, Book er vissling, Glam-1 £295, 11 GALE

TO SHANGHAI :

BOHEMIA. 7,900 tons, will leave as above on 1st May, at 8 x.m.

FARES: Hongkong-Shanchal, isb 01. £8. Pod £4, 3rd E.

TO KOBE VIA SHANGHAL, YOKOHAMA. 8.8. "NIPPON, 13,850 tons, will Icare am above about 2nd May.

Carro Eskan at through rater to all porta in Adriatic Levant. Blach Sanisad' Danúba, slo North and doalh Amenen.

SANDER, WIELER & CO., Agoste, Prince's Building.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS PROM ́HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC

LINE.

RAILWAY CO.

& ST. PAUL

}

THE CHOAGO MILWAUKEE

Connecting at TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL

VAILWAY.

PROPOSED SAILINGS

From Hongkong 8.S. "SALAMIS" About 95th of July

Finar CLAM ACCOMMODATION FOR PASSENGE

FITTED

WITH Wiras Talpana Tat. For Rates of Fraight and Passage, apply to

#

U

THE BANK LINE, LIMITED.

MANAGING AGENTS.

HONGKONG--NEW YORK

REGULAR BAILINGS via PORTS and SUEZ CANAL.

8.8. CHALISTER.......?

(With liberty to call at the Malabar Const).

FOR BOSTON & NEW YORK.

For Freight & farther particulars, apply to

DODWELL & 00., LTD., Agent

on of about 15th May.

NATAL LINE OF STEAMERS

LAKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA in conjunction with, the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 00. LTD. "

ANTI 'APOAR GINS Proposed Sailings from Hongkong

Streamer best Hongkong.

The only direct train sarvion, wichout transhipment, also shortset and faster: rouse from the Pacife Comet to OHICAGO). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Commca Point in the 0.3.A. sad Caosda, also to the Principal Ports in Mazloo, Central and South Amerlos.A. APC R

FOR VICTORIA, B.C.

→Steamora

AND TACOMA via JAPAN PORTS.

Captaine

Lear .....Thursday, 18th April at Noon.

On ar about Onanseting at Calcutta with on or abou

THONGWA

April April 19.

* UMHL TI" ·

8 May..

For Freight and farcaer particulars apply to

DODWELL & CO., LTD..

Ajank

THE NANYO YUSEN KUM!

CHICAGO MARU 1... 'CANADA MARU' .... H. Yamamoto..... Wednesday, 29th April at Noon. “TACOMA MARUT. Hamada...Thursday, 14th May at Noon. 'PANAMA MARU'...

J. Kanao....... Wednesday, 27th May at Noon. *SEATTLE MARU'

...T. Salto. Thursday, 11th Jane at Nocn. *MEXICO MARU' †.... N. Kobayashi... Wednesday, 24th Jane at Noon. Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE TOKKAICHI & YOKOHAMA, Calling at MOJI, KOBE, TOKKAST & YOKOHAMA.

Theon Newly Ballt Stemmer bare fair speed and are fitted with the Wireless Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong: Singapore PURT SWETTENHAM, PENANG, sad. COLOMBO. Apparatus. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Bert adapted rooms for marrying Silk, Trossirs and Paromla. Special attention given towarda Express connection.

NUBIA NAMUR NOVARA NELLORE +KHYBER NAGOYA STRIA

* Now Steamer

Thuka Stemmera call aleo

FARES TO LONDON

IST SALOON

ND

Ang + Aug 13 | Aug. 10 Aug. 25 | Sept. 29 Oct. *

£50 SINGLE: £76 RETURN, 330

£**

FARES TỰ MARREILLES:

1st Saloon 246 Single. 2nd Saloon £3

++

All Prasengo: Stormar va fitted with the Maroon! Syatsen of Wirolo Telegraphy.

THE ABOVE PATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

STEAMEINS

For BOMBAY

Steamer *SAIGON MARU' ANNAN MIRU INDO MARU’ JAVA MARU'

Steamer

JAPAN-BOMBAY LINE,

い

TIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG

AND COLOMBO,

SAIGON MARU'... LUZON MARU INDO MARU

OHINA

Steamera

· DAIGY MARU

Captain

Leaving

„T. Yamaguchi ........Thursday, 16th April.m.

T. Takemura, Friday. 24th April a.m. K. Komiya....Friday, 8. May s.m.

D. Fochigami..

FOR MOJI KOBE & YOKKAICHI.

Captain

.T. Yamaguchi

T. Miyata

Learing

AND FORMOSA LINE.

FOR TAMEDI SWATOW & AMOY.

Captaina

Leaving

8. Tokashige,Sunday, 19th April at Noon. K. Murakami... Sunday, 20th April at Noon. Fox FOODHOW VIA `SWATOW AND AMOY.

Captain

Les ing ......Y: Tamamoto.......... Wednesday, 22nd April at 2 p.m. For ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOY. Steamer

Captalo

Leaving *808HU MARU..K. Hattari... Wednesday, 29th April. at 10 a.x

FOR CANTON,

Leaving Daptain K. Hattori....Friday, 24th April,

*DALJIN MARU'

Steamer KAIJO MARU

Tone

-To BATZ!

SHANGHAI, NAGASAKLI BULOW,

Capi, C. Sahrath.

(16.9001

THURSDAY.

16th April 10 a.m.

Eben *SOSHU MARU '..

{SATURDAY.

∙18th April

at 9.

KOBE YOKOHAMA...]

MANILA, ANGAUR YAP,"

SAMARAI NEWGUINEA, PRINZ SIGISMUND, BRISBANE, SYDNEY & Chpt. A. Hurtzig, MELBOURNE.

КОВЕ

About TUESDAY.

PRINZ WALDEMAR.

Caut. . Jury.

(6,100) 28th April.

JESSELTON, KUDAT

SANDAKAN

BORNED.

MONDAY,

Dapt, J, Koehler.

11th May

All the steamers of the Kurupean Line are Stted with Wiralera Telegraphy. Now Bystem of 'isionken.

LINE.

FREIGHT

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG OUTWARD.

Stenship

about 1914

HOMEWARD".

For havre, Emden and Hamburg/Bremen:

8.S. GERNIS

At 5th of May

For Mamelles, totterdam and Broine

Hamburg

S.S. SIGMARINGEN

about 18th of May.

For Havre, Eaten And Exmburg/Bromsa

5.8. NORDERNEY ...

These steamers of the Coast and Formom Line have expellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Tight and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from SOON YIP WHARF (near the Harbour Office. Praya Central),

For further loformation, apply to

5. KAMIYA, Manager, Hooood Moor No. 1, Queen's building.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Steamship.

Tons

Captain.

RUBI

4.000 J. Millor

| ZAFIRO

For

Sailing Date.

Manila. Mangarin, WEDNESTAY.

Cebu & Doilo. JApril 22. at & p.m. & Iloilo. Siny 3.4 Manila, Mangarin,; SargaDAY.

Famsengers holding round trip tickets may recurs by say Stanmor of the Pacifo Mail S.S. Co, Toya Kisen Kaishe. Norddeutscher Lloyd and Eastern and Australian Steamship Co., Ltd..

0x0F. 8. MoMar

Electric Light and Fans to every Cabin] Competent Stewardem urried For freight or Page, apply 30

Shewan, Tomas & Co., Generai Managers"

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

|HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS.

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamerd.

soost 1st of Jane,

HELGOLAND

27th Ancil.,

For Barseilles, Ralterdam and Bremen/

Hambury.

**TAIYUAN "

"CHANGSHA".

5.8. HELGOLAND

about middle of June.

{BORKUN

(SOUTH SEA MAIL 8 8 00:

Batavia, Samarang and. Seurabaya.

Balling

25th April. 9th May.

8.8. BANRI MARU, For S'pore, Batavis; Cheribon, Tegal.

• Samarang & Bourabaya... 8.8 RIOJUN MARU. For Mají Kobe & Yokobana ... 8.S. HORDTO MARU, For S'pore. Batarla; Oʻoon, Samarang & Sonrabays 25th May. 8.8. BANRI MARU. For Moji, Kobe & Yokohama ... ****** 5.8, RIOJUN MARU, For S'pore, Batavia, Choo, Samarang & Sourabaya 22nd June.

For Freight or Passage apply to

J

10th June.

DODWELL & 00., LD.. Agents.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

...

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA.

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRATTS AND COLOMBO,

To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK

AND YIOM MANILA, HONGKONG & JAPAN 20 VANCOUVER (B,C.) AND PORTLAND (0%)

TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British Porte, also Trienta, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, Søvastine. Bleck Ben and Baltle Ports, and North and South American Porte.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

“Homeward.

For Shanghai. Kobe & Yokat sms For Vistoria, Vancouver, Beattle

and Portland (Or.)

8,8. HOERDE .

..91st April. For Havre, Rotterdam, Bremen

& Hamburg

-9.S. ALTMARK ........... „25th April.

8.5, FURSTBULOW ... let May, 8.S. SEGOVIA........ ..21st May. S.S. FRISIA

„29th May. S.S. BILESIA ....... ...18th June.

For further ticulars, apply to-

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

9.8. BAYERN.

..............30th April, For Marseilles. Havre, Kamburg

'and Antwerp

8.3. BELGRAVIA ...........Ist May. For Hamburg & Antwerp

3.9. ARABIA....... 14th May.

Reduced First Class Fares

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. 5.5. "MINNESOTA,"

CAPACITY 28,000. Tons. 29,713 Tops Grow Begister. LENGTH 630 Feet -BEAM 734 Foot

EQUIPPED WITH WIRELESS 'TELEGRAPHY. Sails from Hongkong 15th May, 1914.

FOR SEATTLE VIA NAGASAKL INLAND SZA, KOBE AND YOKOHAMA.

Hongkong, Manila and Shanghai to Bestile or San Francisco Round Trip Tickets (Good for Six Months) Naguski to Seattle or San Francis

Round Trin Tickets (Good Ine Six Months) Robe and Yokohama to Seattle or San Francisco Arrives Hongkong Leaves Hongkong for Round Trip Ticketa (Good for Six Months)

Australia from Australia.

£38,

2.54.

April 17th

"

27th May

.June

April 29th Isti

MA

... £33.

£ 40.10 *** £ 31.

£48.10 Manila Hengkong, Shanghai or Japan Ports of Call to London

£. 65, Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Porta of Call to London and Rettra

(Six Months)

... £100. Mania. Hongkong, Shanghai or Japan Forte of Call to London and Beturn Bag (24 Months)

... £114. Reduced rates to all Pointa in the United States, Canada, and Europe..

NOTICES TO CONSIGNEES

ROYAL, MAIL STEAM PARZON.CO.

FROM PORTLAND, BEATTLE.

VANCOUVER AND JAPAN.

THE Steamship "

THE SINETISBIRE,

The above Stanınmr having arrived, Coa signs of Caran are hereby notified to send to their ill of Lading for conse tersignature, and to take imm odia te delivery of Cargo from alongside.

Cargo impang diharge or rematafor on board aftar p.m. 13

13th instant, will be landed a

Consigned's risk and aapanise and delivery must then bo tedrett. from m the hazardous and for catre marine Godowns of the Hongkong sad Kowloon Whart and Godown Co., Ltd.

No Fire Insurance whatores will be affected, No

cinim will be recognfaed after the Goods have left the Steamer or Godown, and all goods remaining in Godown undelivered on 10th instant at 6p.m. will be enhjeat to rent.

All chafed and otherwise damaged carpe ・must be left in Godowo and examination

af same

me will be held on 20th instant sé

9.50

L.!

All Claime must be presented on e before. 3rd inst otherwise they will not be rescanized

JARDINE MATHESON & Co., La.

Agents. Hongking April 13 1914

AMERICAN-ASIATIC 8.8. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK

THE Steamship

INDRANI

Captain N. F. Pick, having strived from the above Port, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods ars being landed at their risk into the Godowns of the HosaxONG AND HOW. 1009

WRARF 480 Sonown' Co., Lady Kowloos, and stored at Consignees rink and expense.

All broken, chafed, snd damaged frode are to be left in the Gotowus where they will be examineil on SATURDAY. 18th inst., at 10..

All claims must be presented within Frans Day of the steaner's netiral here, after which date they cannot be recognized.

No Usips will be nimitted after Goods have left the Godowns, and al Groda remaining undelivered after the 20th inst, will be subject treat.

No Fire Tamaraner has been affected. Bill of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO., General Agents

Hodikong, April 13, 19H.

MOGEL LINE OF STEAMERS,

478

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE S.S. LOTHIAN. FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo ar kamag

informed that all GoodREZ, being landed at their risk into the Godowns of Holt's Wharf at Kowlo whence and/or from the wharvaa della may be obtained.

No Claims will be admitted after Goods have left the Godowns, and a Gome remaining

ning undelivered after the 16 lat will be subject to rent.

All

Claims against the Steamer muss; he presented to the Undersigned on oz, bedgem the 7th prez.. or they will now be as cognized,

All Brokes, Chated, and Damaged Clos are to be left in the Godowns where they will be examined or the 16th iste

at 11 A

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED","

Agente Boogkong, April 9, 1914.

امر

STEAMER PAUL LEOAT,

+50

COMPAGNIE DES MESSAGERI 18 MARITIMES

NUTIJ

CONSIGNERS of Oargo from LowBox 1 Breton & Merlo and from | HAVRE

Ex *.*. Medve and from BORDEAUX ex

Fiu in conuretion with the love Storie

hereby miurned that thetr

B.B

Goods, with the exception of Opta Tressure and Valasoles are being headed and stored at their risk to the basandous and/or extra hazardous: Godowns of, the Hexoxona Kow.ON WHARF and Godowy COMPANY, LTD., a Kowloon, whonor deltery may in cbtuned immediately affer Isading

Optional Cargo will be forwarded on unless incluation is

is resized from, the Consguises before Noos, To-var, requesting in to be landed here,

Bill of Lading will be counteradgized by the

e undersigned Goods remaining small

ed after the 16ch instant, at Noon, will be. subject to rent and landing charges.

All Claims must be sent in to me on t before the 19th matant, 1914 or they will not be recognized.

All damaged

packages will be examined on 18th April, 1914, at 10. A.M.

No Fire Insurance has been affected.

B..0. DE BURSTEERI ** Aeting Ageras. Hongkong, April 11, 1974.

THE

CHINA MAIL

Fath May.

For farther Farticqiara apply, pu

8.S. BORKUM...

These steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful Fox Havra, Eden and Hamburg/Bremen.upply of los, fresh provisions, etc., and have superior accommodation with Electric sbout end of Tune. Light throughout and Electric Fans in the State-moms. A duly qualified Doctor is oarried. Reduced Fares. Cargo booked through for sil Australian, New Zealand and Tasmanian porta.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00,

GENERAL AGENTS.

For treight or passàce soply to

24.

Telephone No. 36.

Bongsong April 18, 1914.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMODATION... Briter and State-ros (all Oatride Typhoon Map &

rooms). Musia roem, Library. Smoking room, Sursery, Laundry Talephones, etc.

DIRECT connection at Seafala with Great Northern and Northern Paciós Ráfj. ways for all points in the United States, Canada and Eumpe

Cabin passengers may travel by rail if desired hetween ports of Yokohama, Kobe and Nagaaski, without extra charge,

Special fates to Missionarios, and their familie

· Foi||fauinformation regarding freight or pra

Guide

Page