1914-04-16 — Page 4

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

COUNT OF DIRECTORS,

Hon. Mr D. Landals-Chalermo

S. H. Dalwall, Eq.

W. L Fableadoo, Haq,-Deputy Chairman. J. A. Plummer, E. Hon. Mr. Sheli. II. A. Slobe, Dan,

C. 3. Gubbay, Haq

P. F Holyoak, Esq.

C. Landymai, H.

F. Lieb, Esq.

CHE MANAGER, " Hongkong-N, J. STABB,

THE CHINA MAIL.

THURSDAY, APRIL 18 1014.

ΤΙΜΕ

TABLE

HONGKONG AVERAGE MARKET PRIOES,

Saimon - Yan Yu

Kowloon Canton Line..

Kowloon Canton Line.

SOFT BİLE #5 LÅNuring April 3 A, 1974)

at 170 oʻnda per Dol

Batons Ment

Beef Bizlola & Prime Cup-Mel Lasp Cs, ' t 1.

Gurned--Ham Ngau Yo.

肉食

Shark,- Tu

Skate,-Po Yu

| Shrimps,—EA

Samppat,-Lap f.

Solen-Tab Sa To

BANKS

ONGKONG SHANGHAT

H BANKING CORPORATION.

PAID-OP CAPITAL..............$ 15,000,000

RE YUNDA→→

Sterling

OUT

Night

Keprost

Sight Ezprogr

£1,600,000 9/--$15,[**_000

dilver...

17,850,000

Kowloon Lang Hua You Mi Ti

19.43 0.30 7.15

ふま

0.40 11.25 2.00 3.00 5.15 8.00

9:110:20 2.00 –

Canton

6,50

9.30-11.38 2.00

**$$2,680,000 || Sha Ti

7.10

10.02 11.48 2.10

RESERVA LIABILITY 08

PROPRIETOR.menurun.

$15,000,000 Tax P

1.15 1.23

10.18 12.00 33

5.028.07 5.33 -

5.46 8.31

Sheung Shui

Tai Po Market Fun Ling

7.97

10.4 12.08 2.37

$.50 mm

1131 12.13 246 -- 15.58

Shu Tia

Shoung Shui Shum Chuma Canton

1.39

FLO0

10.37 12.2 2.80 0,01 - 140 7.41 800 10.42 12.40 251 3.45 8,00 8.50 100

GQ10.41-

Golf Train-Sundays Only. ·

Yau Ma Ti

Fan Ling Thi Po-Market 8.20 - 8.32 Tai Fo

-- 9.43

- 8.50

Shum China - 8.05 8.12

• %.1.

7,00 10.09

9.10

3.15

1130 9.35 1.30 6.13′ 6,20 IRAL 301 4.30

7.15 10:35

6,97

11.44 3.03 440

6.30

11.55 3.10 4.51

14.0 3.9 4.07

0,41

12.14 3.39 5.10

12,97 3.49 5.93

Bang Hom

- 1.04

12.31 2.35 527

Kowloon

-0.07 10.43 12,84 3.60 5.30 6.54 1.00

Will call at Sheung Shui on netice being given to

***

Tench --Wan Yu

الرحیم

Rosa Shiu

#3 | Turbek--Cho How Ya

Breast,--Nagu Lam

Turtles, small, fresh water,--Reik Yo.

195

Soup,-Tong Tur - Steak,-Ngau Tak Pa

Birloin Cotom-Ngan Lan Sausages,——-Ngau Chacog Jullock's Braina-- »*

Las

White Bait,Ngan Fu Chal.....

Fruite.

10.

. บ

* Imonds-Hung Yan

་་

Know

par vel 10

Apples (California)-5am San Pug 5

Kowloon 3.43

Tai Po 0.16

Sheung Shui 0.27

Station Master, Kuwisen.

Tongue, fresh, Ngta Li

[Chafoo)-Tur Chan Plug Eh

די

Sha Tau Kok Branch.

?" sorusd-Bam Ngan „

. Smal-Hot Tang

Sha Tau Kok Branch.

OUT

Haid,-Ngau Tam

ů.

Heart-Ngau Sum

Fan Ling

Sho Tam Kek

*$.20 12.30 Pep. 6.05

1.25 7.00 0.15 Arr.

3.20

Sha Tan Kok" Dep.

7.30

4.13

Fan Ling

Arr.

8.10

0.25 10.95

1.45 6.15 9.43 4.15

Lump, Salt-Ngau Kin

Salt

Oustard.-Fan La Ohi

Baana, fragrant, Canton, -Sea Uhler -

Heung Chic

lanst6A, (brides) Hai của Hoa

Foot-Ngau Kark Kidneys,-Ngau Yio

Back 10...

Tail-Ngau Mai

Liver-Ngau Kon

14.

Tripe (undressed)-Ngau To

....

Choutouts, Chinees,-Fong Luh

Carambola-Young Tus

144

OL 12

ibm, 8

America-Kum San Ning Moos 14.

b. 30 Licheas Driod,-Lai Chi, small Stone

to 25

81749

Freak- Limea, (Saigon)-Sai Kung Ning Moone saa! →→→

***

Mango, Manils,-Lui Sung Mong

18 24

Mangosteens,-San Chuk Tse

10#

Brains-Chu Knów

... par set

Feet, Chu Kark

Chu Chax

15 12

...

Orangos. (Canton)-San-abing Tim Ching th Orangos Sweet

Pears, (American),-Kam San Shoot It

Head-Chu Tau

,, (Canton), Cooking,-Sa Lay

北海

Posouta-Fa Sang ...

Persimmons Large,-Eung Ohio

•

Coconuts,-Ysh Tho... Lamone, Chins,--Ning Moong

MANASIR:

Shanghai-A. G. STEPHEN.

fosco Bamas-London COUNTY AND

WESTMINSTER BANK, LIMITED,

HONGKONG-INTEREST ALLOWED. .

On Current Account at the rate of Two pir cunt, per annum on the daily balance.

ON FIXED DEFONIT :--

ارام

for 3 months 2) per cont per annum,

N. J. STABIS,

Chier Manager,

Hongkonz, April 8, 1914.

HONGKONG SAVINGS BANK,

1118E business of the above Bank Is con

and by the BONGKONG AND

SHANGHAI BANKING

CORPORA

TION. Raloe way be obtained on ap plication.

the

INTEREST on deposite is allowed on mislmam monthly balances

BANKS

EDERLANDSCHE HANDEL MAATS HAPPIJ.

(NETHERLANDA TRADING SOCIETY).

AUTHORIKEL OLPITAL

ESTABLISHED 1824.

$1766,000,000 = (£ 6,000,000 }}

PAID-CP { \..f, 45,000,000)=(£3,750,000,-)} }

INTERNATIONAL RUGBY, bad out again to Will, but he was too

CHAMPIONSHIP.

ENGLAND'S NARROW WIN.

Great Fight by Scotland.

(Fen thus Sportsman ** of March 23).

alosely watched "to get far. And so for that matter was Lowe, while Davies, who gave the dummy and tried his single-doided break through, wo

The men of the Row hauled down, more than held their own in thoso fast Entefub minutes, al Lubed Bho

į sweets of victory.

TEK RIVALS COMPARED. <1

aldalra Boad & Foot-Ngan-chai-tan-kara, vat

distton Chop,-Young Pei Kwat

It was a terrifio 5ght, but the gaine may be said we have been lost nad won on she thrst half. The Scottish ought|

After a tense and most dramatic gure at Eliuburgh on Saturday, England beat' to have made mire prudtubis usa al 887,680.)|pertand by one point-tive goals and their openings. Their pack worked twea fois là two ponds (one dropped) and gallantly to this end. For the first half hour they gained the hall frequently in

CAPITAL RWERYE

.1. 8,232,168, ∞(£ FIND

HEAD OFFICE-Á UNTERDAM, HEAD AGENCY-BATAVIS,

BRANCHES.—

BANDOKRMANIN,

BANDOEN,

ONERIBON

DM,

DJOKJAKARTA,

$ PER CENT. per annuu. Depositor.EsaNo. may transfor at their option balances of 8100 or more so the HONGKONG AND SPANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, per

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation

N. J. STABB,

Chiet Manager.

Hongkong, July 1, 1912.

1517

PONTIANAK. KANON. SAMARANG, SHUSHAT, SINGArolta,

KOTA RASA, MAKASSA

RADANG,

PALEMBANG,

PERALO CAN,

SLEAKARTA (Solo)

TANEFONO-BALKI, Truss Time (Deli),

하

TELOR BETU FATT WARTEKESEN,

SOZILA JANA,

Correspondente at Bombay, Coleming, Madina, Pondicherry. Calcutta, Bangkok, Saigon, Halphong, Hanol, Away, Toko

Sydney, New

· Robe, Molson,

York, San Francisco, &c.. dc. LONDON BANKERS : —T

and

The

TAVA 19

This is the seerand tung this sumon | the light, and were superior in the loose; that Hugland has won by a single point. But, the back play lacked individuality the previous happening bring the defeat and finishing still. The passing was of Wales -fun ponts fo line.

in and severely orthoda: and never It was at extraordinary match, and ca 100 sure. Bumetimes n. kick was taken momentous vielory. Jy it England'ru- when a ps would have paid. Duggan and the thmous Cheutta Cap, i was cot well served. and Will's first in Slition secured the international | cry was due to his fine fielding of a vagy | Championship do the second year in awkward service, Subsequently Will's

suppression and the triple crown.

print, Bowie's drop at goal, and the work of Turner, Ross, and Maxwell in their carly rush, which cleared the way or Huggud, were the best Scotch fea

FUN ST hal 2: TI PLAY. The rains

turts,

Leg, Young Pel Shoulder,-Yeung Shaa

fus Chitlings-Chu Chong

Heart-Chu Sum

134

Kidneys,-Chu Yia

Livor,--Chu Con

Fox

Park,

Chop,-Chu Pai Kwat...

Leg,-Chu Pei

Fat or Lard,-nu Yaa

Chu Trap Pig's Fry

***

رقي

Pineapples, letquality, Poor Tila Lo, cho th

Lud -Chang-bag Pawlar...

"23

Plantada, Tai Chen Flums, Swatow, Hung Lal...

- Է

Pamelo, Siam,--Chim Lo You

rach 14

合機集

Walaute,-Hop Tuo

incepe Head and Foot-Young Tas Kask met 70

Heart-Young Sum Kidneys,-Yeung Yiu Livor,-Yeung Con

***

Sucking Pige, To, rder-Chun- Sot, Boaf-Sanggau You

www

(China) Sal Kwa

Vegetablos oc".

༄༈ །༣

b 15

Shanghai,-Le Kwa

Grean,--Sang Hop Luo...

Water Melon,-Kom San Sat Kw wch

Urapes-Sang Po Tai Tre

Artichokes, Shanghai, Sheung-hel A

Chi Cheuk

200

Beans, (French), Macao.-Oh Moon Ploïau.. (French), Shanghal-Sheung B.

Pin Tha

ERA

北山隆

BAT

•

撕仔

22.

Mutton, Sang Young Yan Vagar OniŸ

生油 |

■

Sausages-Nga Chal Chanoy..

Poultry.

生0

of the past few days pre, mised heavy going, but a bright fore- and a strong wind worked wonders. The pleusmelt stretchy at tharf at Inverleithi The English forwards were not so was in quita remarkable condition, never fective at The Scottish. Their play was Vinion of greasy or biding. England battled distinctly pateby. But the eight were! Smitha Bank, limited. bravely against the breeze, the force of rever broken up, Twy kid together in The Bank boys and solls and recolvos for which to quenly gave additional length the storm and stress, and in the last collection Bills of Exchange, iseno lettore

crodi: on its Eranches and curraspend the Scottili hiching, It was Scotten minutes of the Erst stage were play. HE CHARTERED BANK OF INDIA.es, ze the Cinntinent in Great land's game, however, in the first halt. vary well. After the change of unds THE

AUSTRALIA, AND CHINA,

Britain, America, and Australia, kad trans- The Englishmen were more or less outty beded out watficiently aften for the sera backing business of every description. | playet, but their defence was stubborn bidea to na the rest. And it WBY

and steady against in attack not over bhind the seruumago that England had Chicken,-Hal Chai INTEREST ALLOWED

kilic. Thy Scottish pressure should a big pust. The handling was swill On Current Accounts 2% per annum on have been value for more than one try, ad certain; all the men made proges, ↑ Cispona, Large, mall,-Sin Est

INCORPORATED IT ROYAL Oarten 1869, HEAD OFFICE. LONDON.

PAID-OF CAPITAL

REZIVE FUNE...

RESERVE LIABILITY OF PRO

PALTORS

£1,200,000 ...£1,9 0,00%

£1,200,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.

OURRENT AUCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted

n application.

A. 3. LIEWETT,

Acting Manager,

Hongkong, March 31, 1914

balaticos.

Fixed Depoelte 12 months 4 per Aupam

Do.

6 months 3 Do. nouth 3% Le. Du,

1. G. J. WIJNBERG,

Acting Agent. Hongkong: March 3, 1914.

NTERNATIONAL BANKING

דא.

"JORPORATION,

HEAD OFFICE: 60, Wall Street, New York. GONDON Ornox: 26, Bishopsgate, E.O.

BFANCHES:

Bombay

Jalcutta.

Canton

Cobu.

Golop.

THE MERCANTILE BANK OF

NDIA, LIMITED'

Empire.

Hongkong Hanko

Authoriso Capital...

Subscribed

£1,500,000 1,125,000

542,500 485,000

Paid-up

Rouarve Fund .......*......

BANKERS,

BANK OF ENGLAND. LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITAJ.

INTEREST allowed on Current Accounta

at 2 per cent. por Benum on Daily Balance and on Deposits at rates which may be ascertained on appication.

AR. LINTON,

Hongkong, July 1913.

Manager

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LTD.

Established 1830.

AUTHORMED CAPITAL....Yen 40,060,0X1.00

Kubo, Manila.

Mexico,

Panama.

Poking.

San Franc sce

Shanghai. Yokohama. JAPITAL AND REAR214......0 $7,200,000 Equal... £1,480,000 EVERY DESCRIPTION OF BANK. ING BUSINESS transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened on the usual torins.

DEPOSITS KECEIVED, fixed for one year at per annum or for shorter

Bui

Devos,Pan Kat

gy, Hen-Kai Tan

huy that was the sum total of it, and and Lowu puk un Hnishing touch Ducza-Ap Will was the scorer. Just before the with his usual celerity. As the game pross-over England seized a chanos; they was played by the Englishmen Lows had missed in earlier one, Dingle mi ratury, speel vant much. handling a good but sharply delivered Of the players. Maxwel and as

owls, Centrn,-Kai

Hainan,-Hoi Nam e-Ngor Kal

טר

Eprout,-Ab Cbc

Long, Tau Ko..

Boet Root,-Hang Choi Ban

per doe

Brinjala, Green,-Ching Your Bod-Hung Kes

Geese, WildS'hai,--Slang.br Yoa Ngo Mix Dear,--Wong Kong Hare, Shanghai,-Tu Chai Partridge,Che Khoo Pheasant,Shan Kai

pass from Moulton, but Lows made no wore grand forwards in the open, ami inistake. Thus at half-time honours wore shor, Penier, the new cap, and Turner, even printe cuchi. Supporters of Eug- brader ut her, leat admirable land were naturally júbilank. The white-poets 3t was fault of this serunt. syed warriors had go through amago that Scutiund"wero defeated; they very tasting utal, and had survived were a first class fighting fores through -if-ud?—pruinos-to-them. The game now it. The halves. Milroy and Bowie, looked to be half wan, for it was patent were not the quals of their opponents That England possessed the better skilled in their ghods. Still, they played backs; there was every hope, too, that very toughly, though it struck one the forwards would maintain the im- that Bowie, the stand-off, was too fond provement shown in the closing stagoad the pit. At three-quarters Will wak d the first half, and there was also ike in splendid torm; he has not been seen Fald Trumi the wind to be reckoned with greater advantage this set. Hug. Rico Birds,-Wo F's Chear

Agu, too, with limited opportunities, was snipe,-Sa-Choy But a big "surprise was in stanu. coupled the Scottish forwards fastened a decided succoss, and seemed to revel |

Pigeons, Canton.-Pak Kup

Heihow.Hai How Fak Kap Quail,--Um-Chan

on the ball at once, and going through in handling of Dingle. Angus was arkeys Cock-Phor Kai Kung

who cheered it to the echo,

די

each

Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy

主要衖

****

門

Cabbage Rad,-Hung Yaa Choy Cabbage, Shanghai,-Yeh Chol

De Shoots, bunch, -Kau Shan Caulifun T, Large size Tal Yeh Cho Fa Bach 15

Medium size,--Cheung Yeh ChoŸs

lb 10

¡,6mall size,-Sai Yea Uhol Ja Carreta,-Kam Shun

Calary, Chinese,Tong Kan Uhol

Ear tab,-Yeung

Chillies Drie-Gon Lab Chia

Red,-Hung Fat

Green, Ching La Colu

Carry Stuff, English-Kar Lot Obe Li

Bitter Squash.-Fu kwa

Sacumbers,-Ching wa

Garlic,-Que Tan ****

patr $2.00

sact

白R

doen

禾花者

rach

T +60

Lion.

་་

Wild Ducks, S'hai,-Elang-hot Bui Ap Tel-Bai Ap Chai,

$1,30

Wild Ducks Cairo-Sang-Shing Sui A

Tinh

$1.20

海鮮

475,

die English Centres with their dribble sturdy wil resolute, but is not a finished Huggan was able to cross for an in-centre, while Serbie's form left a sense converted try.

This effort naturally of disappointment. Those centros com- gave much pleasure to patriotic Scots, pared badly with the English pair. On the visiting sido II. C. Harrison, Brown, Then England calmly, deliberately, Pilman. Maynard, and Greenwood were and cleverly set about the task of win perhaps the pick of the scrummage. periods, at rates which may be ascertained sing. The forwards scraped the ball out, Harrison Ja Extremely on application.

and the bucks pussing swiftly and cleanly, useful out of touch, and the first-named

and Barbel-Ka-Tu... Lowe run in twice and Poulton once, placed two goals in three shots, and as Harrison obliged with two goals almost succeeded with the last. Oukaley, Bream,Bin Ta

narrowly missed a third, the shot and Davies proved the right men in the Canton Freeb Water Fish Hot Sin Ju striking the past and rebounding, Eng. right place. capital alike in attack and

Carp-Li Ya and pussessed a lead of 10 points to defence. Watson was a great succeCHE} !

BILLS NEGOTIATED & COLLECTED. Mails and TELEGRAPHIC REMIT- TANCES made,

LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal cities in the

World.

were

With little more than a quarter of an the boy centre of the day, He ran Catfish.-Chik Yu THE BANKS CIRCULAR LETTERS our to go. Members of the English with much determination, clearing the

World.

PURCHASE and SALE of Stocks and TRAVELLERS CHECKS sold, and

DIY Issued,

Shares Tacted.

cubed.

GEO. HOGG,

Manager

རྟ་

***

Els. Congiz,-Eu Mann

से

ཏྲྰཾ ཙ སྐྱ ཤྭ་ གྲྭ ཝ ཿཋ ུདྡྷཏྟཱ ུ ཚཏྟཱ

18.

你

Froeb water,Tam S. Y

OF CREDIT are available all over the Selection Committed heaved a sigla od path splendidly for Lowey and no fault Codfish,---&iun Yo

COMMERCIAL LEFTERS OF ORE-uthfuction, for now indeed the issue could be urged against his defence. Crabs -

scened perfectly assured. Every Eng Poulton, the captain, was also very much. fishman in the crowd and on the stands in the picture, making several alusive Cuttle Fish-Mük Yo was an "excellent terms with himself and runs and doing his utmost for Dingle. Dub,-Sa Hang Yo his nearest neighbour.. English stock The latter did not come up to expecte Dace, Wong Mai Lan was at a premigți.

tions. I went high for Huggan, and

Dog Fish-Tit To Sa Then came surprise No. 2; in the next was handed off, and he has not Interna wuven ruinutes the wors underwent a tional pres-us a wing, Lowe was often No. 8, Queen & Roas con nighty alteration.

Huggan got going a spectator at the outset, but when Hongkong, October 21, 1913,

with kick and rusla; Johnston fumbled the play was made for him he took his and was over-run, Howie got in a cross passes and sprinted as fast

ever. In. kick, and although Will knocked on a bis first try ho miroitly side-stopped pass which looked likely to produce an Wit and Wallace-a very snart pieco easy by Bowie was given possession of work. England would not have from the ensuig serummage and close cooded without him. Of the full-backi in he dropped a gool. This was a bit Johnston win safer that. Wallace, who disconcerting, but worse was to follow, a could never do anything against Towe alt immediately Will flashed away, The attendanco

estimated at with Poulton and Watca at his heels. 25,000,

PAID-UP CAPITAL 30,000,000.00 THE

RESERYE FUND

اہم

18,900,000.00

***ELKAD OYTICE: YOKOHAMAT"

BLAKOK" AND ASSYCIES AT

ANTUNG-HOI

BOKRAT CALOUTTA ORANGOMUN

LYOKE

NAGARAKI

NEWORWANG Now Your

Dairan (Dazki) Obaka

FANGZIEN (MUEDEN) PEZIN

HARTOW FONOLULU

HARIZ

Kon

LLAO-TANG LINDOM

J'ACT.1

RYOJUN (FORT AZTRUE) SAN FRANCICO SHANGRAJ" TABLAG

Takya

TANGTA

interent allowed on Current Accent.

Deposite received for fixed periods at rates to be obtained on spoliation,

EISHI ONO,

slanger

Mongkong; April 6, 1914..

Was

THE FIRST HALF.

Yellow, Wong Sin Frogs. -Tion Kai Garoupa,-Sek Pan Judgeon,-Pak. Kup Yu Harrings, Two Fak Halibut,Cheung Kwan Kog Loirus,-Wong F's Ya... Coach,-Wu Ya Lobsters-Lang Ha Mackeral,-Chi To Monk Fish,--Mrag Ya Mullet, Chai Tu Oysters-BanCo

etish,-Kai Kung tu Farah-Tao Loc Pike,—Fa Paw Pong Piston-Pan Yo

CHINA MAJL TYPHOON

MAP and

GUIDE and the legs of both, and a great

sprint of seventy-five yards, which fairly. Scoljand gained a dovided advantage by electrified the onlookers, iúd to a try winning the loss, which conferred on behind the posts with the extra points them the wind. Harrison kicked of údded, by Turner, England wero on and after some desultory exchanges the point ahead with nine minutes to go. English bucks, with Watson and Poul Excitement was intense. The whole to promizent, got well away. Poulion; course of the match bad completely weaved his way through in the direction changed. Scotland had a chance of pull of Wallace, and then gave a rapidly do ing through, and finir dollowers saw to livered pass to Dingle, who knocked on, it that their team had ever encourage a possible chance of an early try thus nient. Furtunately as this crucial etage being lost. Scotland soon gained ground. the English fifteen kopt their heads and try their punting, in which Turner and Pomfret, Black,--Elak Chong their resource. They refused to let the Bowie excelled. From a mark by Milroy Pornfest, White-Pak Choo Scots run riot any more. The latter Turner went mecz to placing a god Prawa, Ming played up like giants, and so did the The Boote now began, to exert pressure. English. In the doughty waxtaro Pill Waleca was twice conspicuous in relied,

Bay Pal Pa

Enables one to locate the centre

of a Typhoon.

MOUNTED ON Cardboard An)

TAPED FOR HANGING,

Price 40 Cents

From ine CHIwa Mam Offion.

TV you have lost your appetite, one of man had the misfortune to break his work, but the bronze, was a great factce, Tech

the big Variety of dainty dishes at the leg, and had to to carried off. The for the Sootaks the game was being ALEXANDRA JAFE -Harstomos Scottiali: plaga banji svi že to gou this

Ginger, young,-Sun The Kezof

old-Lo Keung

Horse Radish, S'hal,—LIK K» J

Indian Corn,-Suk Mai ...'

Lettuce,Yeung Sang Übri

Water Chesnuts,-Ma Tai

., 13

sch 8

Mandarin,--Kwał Lum Ma Tei

Mashrooms, Freak,--Saty Cho Kov

Musk Meloa, Amer.—Kam-sso Hongfa wa exte

Onions, Bombay,-Young Chong Tar

Green-Bang Chong

Shanghai Sheng hoi (Long là Pay, 1st qual,-Tai Menu Kus

2nd

Chany

Parsley,-Kan ho

Green Peas,-Ohing Tau Potato Sweet-Fan Sha'

Bhanghai,Shang-bol bas Car Japan,-Tab Poon Sha Ts American,-Fa Ki

Foochow,-Fook-chow Shu Tr Papkin,Tong Kwa ...

Badla-Hang Lo Pas Tal Rhubarb (Fresh),---Tai Wo Saga, se So

| Skällots,--Gon Chan 311 -Spinach.-Yin Ch

Tomatoes-an Ser

Taros—Wu Tan

Taralps, Panti, (Long), ~Lo) Pak

English,Yaong,Lo Pai

Water Drasa, -Sal ̧Yeong Cha

Lily roof-Ido Ngan.

Yam-To Shr

ཚ་།།་

The prices necessarily vary stoms any to day-nach the Baul: bary Board has no power to compel stallholden to Jall et Lég

E. W. HAMILTON, OH

prices quoted,

Secretary Banibury Bold.

N.B. publia are requested to note that on ad the Lit day of March, 1916, the price of all grauifIDA

1914-04-16 — Page 4

Comments

Private Research Note