1914-04-14 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

PROFEITOM pro

COURT OF DIRECTORI,

Hon. Mr R Esodalo-Chairman

W. L. Pattendea, Maq.-Depaty Ünsirman. S. H. Dodwall, Esq. J. A. Fiammer, Esq.

O. 8. Gabbay, Hon. Mr E. Shellin

P. H Holyoak, Esq. H. A. Slobe, Boy,

C. Landgraf, E1-

F. Lieb, E.

ÜELIEF MANADER ·

Hongkong-N, J. STABB,

MANAGER:

Shanghal-A, G. STEPHEN.

}

LONDON BANK-LONDON ÜGUNTY AND

WESTMINSTER BANK, LIMITED.

BANKS

____ THE CHINA MAIL.

ATTEMPTED MURDER OF attendance upon M. Calmette at the time

of telephoning, this messago.

TUESDAY, APRIL 14 191

Bummons Tan In

Bhark-Bu Yv

Sha Tau Kok Branob.

BANKS

ONOKONG & SHANGHAI

HBANKING CORPORATION.

TIME

TABLE.

| HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES,

Kowloon Canton Line.

Kowloon Ganton Line.

do 100 punts per Dollar

GUT

IN

Butcher MKAT

肉食

PAID-UP CAPITAL

$18,000,000

Might Expre

Ratxeva FUN

Sterling

£1,800,0000 5/- = $15,000,000

Kowloon Hang Bom

19.45 8.50 7.15

6.51

www

8.40 11.25 2.00 3,00 5.15. 3,00 9.44 11.20 2.04

Cantor

7.00

Silver

17,850,000

Rasery LABILITY

Dr

Yau Ma Ti $39,650,000 Sha Tin $18,000,000 Tai Pu

6.50

-

9.50 11:38 2.00 -

7.10

-

10:02 11,48 9.39

5.22: 8.or 5.33--

8:10

1.15 7.23

10.18 19.09 2.335.46 8.31

A

Tai Po Market Fan Ling

7.97

10.24 12.08 2.37

3.50 -

Tai Po

Tai Po Marko 8.28 -,8.39

1.50

10.34 12.19 3.46.-

5,88

Sha Tin

Sheung Shui Shum Chan

Canton

7.30

10.37 19.22 2.50 -

8:01 -

Yau Ma Ti

8.43 - 8.30

www

-9.10—3.15 Shum Chan 8.05 10.00 11.35 0.55 4.35 6.13 ·6.20

21.41 3.01 438 Sboung Shat-8.1.

1144305·4.40 11.85 3.16 451 19:01 3.264,57 19.1 3.38 610

12.27 3.40 5.23

7.15

10:35

Boef Hristo & Prins Cub-Mai Lan

159.

-

6.30.

6.42

Breast,-Nagu Lam,

W

4.04 0.43

IF

Kowloon 3.15 Tai Po 3.15

Sheung Shui-

F

11:00

3.40 7.44 8.00 10.49 32.40 2.64 8:45 6.06 8.50

1.00

Golf Train-Sundays Only.

Hang Hom

4.02

19:31 3.63 5.97

Kowloon

- 0.00

10.43 19:34 3.50 6.30 6.54 7.00

• Will call at Sheung Shui on hotine being given to

Station Master, Kowloon.

Sha Tau Kok Branch,

Carved--Ham Ngun

Rosa Shin

Soup,-Tong Yuk Steak,-Ngan Yak Pa

11

H

19

H

Birloin Cobom-Ngan Laa

11.25

"

- Bausares—Ngau Chaang --- Jullick's Brains—,, į Know 304

*

* 20-

per wet -10

EJE

Tongue fresh,-Ngon La

ath 60

1

- surned--Ham Nyan’6.

60

#

m

OUT

IN

Amid,—Ngau Tan

80.

Heart-Nguo Eum

14

Fan Ling

Sa Tan Kok Art.

Dep. 6.05 7.00

8.20 0.15

1.30

1.95

3.30 ... ថ

Sha Tan Kuk Dop.

Art. Fan Ling

7.10 1.25 1.45 5.15 8.10 10.95

6.15 245

1, Lamp, Salt-Ngau Kis

10

19

Salt

11]

11

++

18

Yoot,-Ngan Kark

ach 10

Busyper-Lap

Bolas-Tab Sa Is Punch-Wan Yu:

Turbob

How Ya

hibe Balt,--Ngan Fu Chal.........

Frukte:

Almonds,-Hong Yan

"Appins (California)-Kam Ban Plug &

(Chefoo)-Tin Chan Play Eds Small,-Hol Tang

ww

Osted.-Fan Lai Obiase

Bananas, fragrant, Canton,--Bao Chios

Houng Chin

....

Bananax, (brides), Macao, dan Heang C*13,

The touts, Chfran Trong Lu

"Kidneys,-Ngau Yiu

20.

Carambola,-Yeung Tue

- Tail~~~Ngan® Mul

Cocoannis,--Ysh Tas

12

18

11

"

Livar,-Ngau Koz

Lemons, China-Ning Moong

ib 24

Amarica-Kum Ban Ning Moon

M

Tripe (undressed)-Ngan To

8

Caire Head & Foot-Ngau-chal-tag-kars, set 81 Mutton Chop-Young Pai Kwat

I lohnen Dried-Lai Chi, email bone

lb 90

Fresh-

***

15 25

5

..

25

П

24

+++

11.

Pigs

***

*

+1

1. per æt

*

16 12

3

Paars, american)-Kam San Shook :

18

*

**

1

t

10

Limes, (Saigon) Bal Kung Ning Moone SEGÍ

Mango, Manila,--Lui Sung Mong

Mangosteens,-San Chuk Te

Orange, (Canton)-San-shing Tim Ohly lɔ Oranges Sweet

(Canton), Cooking—Sa Lay Peanuts, Sang **-

་་་

1

115

144

8

Persimmons large,-Hung Chis

*

"

CHERIBON

MELAS,

the

INTEREST on depomm is allowed on minimum monthly balanoos

DJK

FADANG,

DJOJAKARTA,

PALZBAN.

ab

+

24

Pork,

Chop,-Chu Pai Kwab

16

19

23

Legi-Chu Pei

#

27

+

H

Fat or Lard,--Cau Yaa

1

Chu Trap Pig's Fry

Pineapples, 1st quality,--Poon TiPawla, mach

ind, Chung-tang Paw Law Plantain,-Thi Ühen' Piams-Swatow, Hong Lai... Pamelo, Siam,--Uhim Le Yau

+

It

201

sscb

13

Heart--Yeang Sum

Kidney-Yeung Yin

7

10

+24

22:5

(China) Sai Kis

22

Grapes, Sang Po Tai Te

18

Vegetables at.

Walnuts-Hop Tuo

"

Shanghai-Lo Kwat

Green-Sang Hop Tuo...

Water Malon,-Kom Ban Hal Km wà¦-

tb

HoxgxONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of Two par cont. per annum on the daily balance.

UX FIXED DEroarea-

For 3 months 2) per cent per annum.

6 12

++

וי

N. J. STABB,

Chiet Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ,

(NEERLAND TRADING SOCIETY). ESTABLISHED 184.

LPITAL

AUTHOR 1960,000,000 (£5,000,000)

.......f. 45,000,000 (£3,750,000.-) ...f. 8,252,168, -(£ 687,680.-)

Hongkong, April 8, 1914.

HONGKONG SAVINGS BANK.

R

152 business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND

SHANGHAI BANKING

CORPORA.

PAID-VZ

CLPINAL (

Fax

**

HEAD OFFICE—ANTYKRDAK, HEAD AG SINOY-BAZATLA,

BRANCHES-

KOTA RADJA, MAKABAB

BANDERASIN, TIOX. Rules way be obtained on a BASDOING, plication.

31 PER CENT. per annum. Deporibor PENANG, may translor. at their opblan balances of PONTIANAK, 8100 or more bo the HONGKONG AND BANGOON, SHANGHAI BANE, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, por

*REALTIM

--For the Hongkong and Shangbai

SAMARANO,

SHANGHAL.

SINGAPORE, SOEBABAJA

Madis

PEKALONGAN

SOEKARARTA (Solu TARDJONG-BALE

TEBING TINGGI (Deli),

TROAL,

TELOK BETONG,

TILATJAR, WLETECIMEN

A PARIS EDITOR

·M. CALMETTE SHOT BY NADAME CAILLAUX.

Scene In **Figaro CMOO.

Minister Resigns.

The account of the affair given by the Central News" was as follows:- The offices of the Figaro wers this evening the scana of a sensational shoot- One of the most sensational politico-ing affair, which has had for immodista social armas ever enacted, a consequence the resignation of M. Cail Paris, that city of surprises, took place loux, Minister of Finance. Justerday afternoon at the offices of the aus paper the Figaro, says the Daily Telegraph of March 17,

The immediate result of this extrim ordinary affair is the resignation of, M. Caillaux, which was winoureed late last night.

M. Gaston Calmette, director of the Figaro, was attacked in his office by Madame Cailloux, who shot him with h a revalvor, indisting grave wounds, from which his recovery is doubtful. It was rumoured later in the evening, indeed, that he had already succumbed to them, but up to half-past rine no confirmation of the report could be obtained.

What effect the refirament of the mas- tertul politician, who has sometimes born called the French Lloyd Groorge, will

For a long time past Figre has been lava on the present political nitulticu sonducting a campaign against M. Cail. the Republic, where the triennial tau, and to-day's affair is naturally general elections are only six weeks dissociated with this fact. Madame Cail tant, it is too oarly to forecast, but aux called at the newspaper office about it many be said with confidenes that it five o'clock and asked to see M. Cal- is bound to import a further element mette, but she refused to give her name, st Bombay, Colombo, of uncertainty and dificulty into a pound was accordingly kept waiting for dicherry, Calentia, Bangkok, tion already suficiently complicated. early an hour. When at last she was Salgon, Haiphong, Hanol, Amoy, Yoko. As the determined advocate of the in-shown into his room, she immediately come-tax proposula, by which he hoped drew a revolver and fired five times in York, S

San Francisco, LONDON BAYKELA

to balance the enormous déficit in the quick successioni. The Union of London and Sm

Smitha Bank, Limited. French Budget, M. Cailloux has recently M. Calmette fell to the ground in an The Bank by

boys and sails and recalyse for been one of the most prominent' states- unsocuscious condition, while an office collection Bills of Exchange, lause lettersen in Europe. In fact, although M. boy, attracted by the sound of the shoot. "HE OHAKTERED BANK OF INDIA. credit its Branchoe and correspond. Doumargte is President of the Council, ing, rushed in and secured his nesailant, THE

ents in the B, on the Coatinent in Great Britain, America, and Australia, and trans. it is not too much to say that M. Call-who was later removed to the Saint- Bo's banking tastases of every description, laux was the real head of the Ministry.Lazaru prison.

INTEREST ALLOWED

Banking Corporation.

N. J. STABB,

Chier Manuge

Songkong, July 1, 1812.

AUSTRALIA, AND CHINA,

1517

INCORPORATED BY Rorit GRATË 1855, HEA Orrick, Londor.

PAID-UP CAPITAL

"RIVE FUND

RETE LICZY OF PRO-

FRIZ TODA

***

...£1,900,000 ...£1,800,000

£1,900,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opaned and FIXED DEPOSTTE received for 1 year or shorter perioda at rates which will be quoted on application.

A. 3. HEWEET,

Acting Manager,

Hongkong, March 31, 1914.

THE MERCANTILE BANK OF

NDIA, LIMITED'

Authorisen Ospital...

Subscribed

Paid-ap

Retarve Fund

...

... 21,500,000 1,125,000 652,500 $65,000

BANKERS,'

BANK OF ENGLAND. LONDON JOINT STOCK BANK, LUTTEN.

INTEREST allowed on Currant Accounts st 2 pat cont per annum on Daily Balance and on Fid Deposits at ratos which may be ascertained on sppucation

AR LINTON,

Monager.

Hongkong. July 1 1913.

B

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LTD.

ESTABLINKED 1880.

AUTHORISED CAPITAL „Yon 40,070,000.00

Paz-UP DAPITAL 104

RESERVE JUD

30,000,000,00 18,800,000,00

HEAD OFFICE-YOKOHAMA

Branch and ÅCKYON AT- LOT NAGAKAKI

ANTONG-Harry

BOMBAY

CAZJUTRA

CHANGOIXIN

NaworWANG

Naw Your

Daikin (Dalny) Osaka FERRTION (MURDER) PTKI HARROW

HONOLULU

HARNOI Kon

{troje (Pow? ANÏNUE)

·SAN FRANCISCO SHANIKAJ TILLIO

·HEAD-TANG MUNDOW

Tr Toxro TRINGIAU

Inbarnst allowed va. Current & DETI TEL. Deposit roostred for fixed perioda 4 zalem þó be obtained on applicattin.

FISHI ONO,

fimmgkong, April 6,- 1914

hama, Robe, monday, New

6 months 34%

6 months 3

On Ourrent Accounts XX per Ancum on

balanoos.

per Annum Fixed Deports 12 months 4

Do."

Do. Do,

Do. D. G. J. WIJNBERG,

Acting Agent. Hongkong, March 3, 1914.

INTERNATIONAL CORPORAT

(ORPORATION:

His departure from office at the cristing The injured man was taken for treat conjuncture is, therefore, all the more ment to the surgery of M. Harimann, important, because it was his dominant in the Avenue Victor Hugo, still un- personality, above, il other factors, ancious. which was expected to win the election for the present Cabinet, as against the opposition of such a powerful political

lender as M. Briand.

At the Ministry of Finstce no infor nation could be gathered, and the oth cials professed ignorance of the whole nfstr. M. Cuillaux left the Ministry at For many weeks past Franco has boom siz o'dock, und ister appeared at the ringing with the violent palanie that police-office. It was subsequently an raged between the director of the Figaro nuanced that he had resigned. and the Minister of Finance.. It is sup- DANKING | posod that Madame Caillaux's evime is BANKING

connected with this controversy, which was aimed, not only against her hus band's political career, but also against his personal honour,

HRAD OPTION: 60, Wall Street, New York. LONDON OPTIOR: 36, Bishopsgate, B.Q.

BF ANCHES:

Bombay.

Calcutta.

Canton

Caba.

Colon.

Empire.

Hongkong

Hankor,

Koba.

Manila.

Mexico,

Poking.

STORY OF THE OUTLICE.

Dramatic InteralÓW:"

Beater's account was the following:- At five o'clock this afternoon a lady, tall and very fashionably dressed, ea M. Gaston Calmetto, editor of the tered the offices of the Figure, and told Figaro, who has maintained a bitter per- the attendants on the first-door landing sonal attack upon M. Gaillaux, sa Minis- that she wished to soe M. Calmotto. tor of Finance, for several weeks peet. The attendante asked the visitor her was shot by Madamo Caillaux in the name. editorial offices of this Figuro late this Tell M. Calmette," replied the afternoon, and it is feared that he has caller, "it is a lady he knows, who wishes to speak to him a few momsenba. ** boun wounded fatally.

The editor of the Figaro being engaged

Frase e Shangha. Yokohama. Capital and RewerG $7,200,000

Eqasi... £1,130,000 It is an open secret that the ca EVERY DESCRIPTION OF BANK-aign against M. Caillant was to have culminated to-morrow in the production in the Chamber of Deputies of a co idential report written by the Public Prosecutor, M. Fabre, disclosing the meses taken by M. Caillaux to adjourn judicial action in the Rochette scandal until M. Roobette could either benefit

ING BUSINESS transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened on the ustai terzne.

DEPOSITS RECEIVED, Axed for ons year at 4°, per annum or for shorter periods, at rates which may be sacarlalsed on application. BILLS NEGOTIATED & COLLECTED, MAIL ADA TELEGRAPEIS REMIT. TANCES made.

LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal cities in the

World.

14

Leg-Itung Pel Shoulder,-Young Shau

Chitling Chu Chong ... Brains-Cha Know Feet-Chr Kark

Can Chax Hoad,-Chu Tau

Heart, Chu Stam Kidney-Chu Tiu Liver,--Cha-Con

Sapapa' Head and Foot-Yeung Tha Bach net 70

11.

+

Liver,-Yeung Con

Sucking Pigs, Tu, (der--Che a- Saet, Beef-Sanggan Yaz

-

*

Mutton, Sung YeuDe Kin FeiL-Ngan ObsiY

19

Sausages.-Ngau Chal Chaung...

Poultry.

20

生日

CTE

30

30

24

Chicken-Bat Chai

***

IM

Capons, Large, mall,-Sin Kat Ducas-Ap DOTE,PE K Eggs, Hen-Kai Tan Fowls, Canten,—K?

.. Hainan,-Bol Nam Geese,-Ngot Kal

יהי

* 8 8 2 8

Artichokes, Shanghal-Sheung-hu! A

Chi Chank

Bians, (French), Maso,-Oh Moon Fla Tau

(French), Shanghai-Sheng Ba:

Pin Tan

31

Sproat,-Ah Che

Long-Tau Ko

Best Root,--Hung Chol an

Brinjala, Green,--Ching You

-Red,-Hung Kur

Cabbage, Chinema, com-Kal Choy

20

per d. 20

15

33

Cabbage Red,--Hung Y Chry

30

Cabbage, 'Shanghai,--Yob Chol

24

"

*

tach

Geese, WildBhai,-Shang-hr Ya Ngoi palı Musk Doer, Wong Keng Hare, Shanghai-Tu Obai Partridge, Che Khou Pheasant,-Shan Kal

Pigeons, Canton.—Pak Kup

IT

Hoikow,---Hol How Pak Kap

Quail,-Um-Chun

Rise Birds-Wo Fa Chur

nipe,Sa-Choy

18

pair $2.00

each

ib 6

ib 10 us Shoots, bunch-Kan Shon Caulidon.r, Large size • TalYah Uho Fa mon 15 10

Medium size,-Cheung Yeh Cho's

19

Small size,-8! Yen Uhol Fa Carrota-Kam Shun

15

DJ

30

"

8 B. 9.8.3

Celery, Chinese,-Tong Kan Uhol ...

For ish,--Yeung, "

Chillies Drieo. -Gon Lab Chiy

Green-Ching La' Chin

BJ

30

donn

Had,-Hung Far

13

54

П

arkeys Cook-Phor Kal Kung

Tb.

Curry Stall, English-Kar Los Chy Lie

10

+

Hon

#

$1.80

Bitter Squash,-Fu kwa

75

#120

at the time, the attendants showed Wild Dunks,Shai,-Shang-hot Kui áp the lady into a room, roquesting her to Teal,-Sui Ap Chai, wait a few minutes. After nearly ar

bour had elapsed the lady came out to Wild Ducks to Bang-Shing Sul Ao the attendants and handed them a sealed invalopo, asking them to give it to M. Calmette

At half-past six M. Calmetto was leav by the statute of limitations or else feeling the Figaro, in wmpany of M. Paul Bourget, thu well-known Academician

the country.

Barbel,-Ea Tu... Bream,-Bin Yu

Fish

It is supposed that Madame Caillaux and novelist, when he was stopped on Canton Fresh Water Fish--Hot Fix Fa called to see M, Galmoita with refer- the first-floor landing by the attendante, | Carp,—Là Yu engo to this, all the more so as it was who handed him the envelopo, telling rumoured that the Figaro would publish him it was from a lady who was wait | Catfish,-Ubik Ya THE BANKS CIRCULAR LETTERS the document in facsimile to-marrow; ing, M. Calmette stopped, opened the Godish,-Muri Ya OF CREDIT are available all over the

Madame Caillaur married the Minisnvelope, and took out a card. He asked CH World.

COMMERCIAL LETTERS OF ORE.ter of Finance caly about two years after M. Bourge to wait, saying, "Excuse

her divorce from M. Leo Claretic, ac me, I will receive her.". of the director of the Comedie Francaise. Her marriage to M. Callsex created a sensation at the time, and Madame Cail loux line always boss prominent in the public uya

DIT laned.

PURCHASE and SALE of Stocks and Ebares effected.

TRAVELLERS CHECKS sold wi cached,

GEO. HOGG,

Manager No. 9, Queen e Rosa uzvarai

Hongkong, October 21, 1913

NOTICE

|

Yellow,Wong Frogs-Tian Kai':

Garoupa,-Sek Fan Gudgeon-Pak Kap Yü Harrings, Two Pak Halibet, Cheung Kwan Kap

Cattle Fish,-Muk Ya The editor of the Figaro then went Dab,-5a Mang Yu back to his office. He ordered an s tondant to show the visitor in. Es had Dace,Wong Mel Lan sensely entered his room, the door of Dog Fish-Fit Tu Sa which had just been opened by a boy, Eels, Conger,—Hex Mazn There was nothing critable bout who was about to turn on the electio

" Fresh water,--Tam Si hor when she called at the Figaro offices light, when the visitor came up, and is afternoon, shortly after four o'dock H. Calmetto stepped aside to Let her Her arrival naturedly created a consider pass. The same moment several to able Butter in the office, and it was some diver shots were heard, and M. Ol time before the ball porter consented to motta collapsed into an arm-chair, which announos her presange to M. Calmette, stood near. The boy rushed at the lady, The latter hesitated before deciding to who adlaimed, "Loare ine alone; I a rectivo her, and was even urged not to-os-I-ball-not-run away. dona by the members of the staff who | Or hoorime the noise of the reports ali were present. He, however, ordered the the editors of the Figaro who were in lady to be shown to his room. It was the neighbouring offices ran into their each-Wa Tu then a little after five o'clock.

chief's room, and found M. Gelmatie | Lob Madamo Caillaux entered the room anding huddled up in the szmohair; palo,|| Mac oxtended a rapolverat am's length in covered with blood, and etteding faint

onk Fish, THE 'CHINA MAILĮ OFFICE. front of her sa sla did so, and as one grosse. They could not restrain – their

cmplied in rapid upon five oben indignation against the lady, who wood Mal bers of the woupon at him, all the bullets silent and motionless in a corner of thì Oysbázi

room. A rumber of momsengers van PA taking effect,

Perch

HIGH CLASS PRINTING

BOOK BINDING

DOTH AT -

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

Frospectuses, Trade Gironlara, Programmes, Menns, etc, eta,,"

Artistically

y Arranged and

Carerally Printed,

Clean Proofs and prompt guaranteed.

-you and ur she copy!

M. Calmette had risen to his foot to ment for doctor, and Dr. Beyzul, récuiva har, and dropped back shot. The member of the Senate, and Dr. Hut Irugedy was over in a few seconds. The man were soon on the songs. While uttendants and members of theater they were exhmining Abe wounded mas rushed in from all sides at the sound of and fempreseży bandaging

She fring, but were too later to be able poduzman, who had so now appas

Madame Callaux, made no attempt to t

30. away, and on the polles,

海鮮

Oucambers-Ching wa

Garlic,-Que Thu

Ginger, young, "Sun Tos Karog -

old-Lo Keung

Horse Badish, Thai,-Liz K*1

Indian Corp, Buk Mat ...

Lettbos-Young Bang Chr!

18

Water Chests,—Ma Til

14

‚ Mandariti, —Kwai Lan. Ma 17

Mushrooms, Fresh.-Sang Uko Koo

15

Musk Melon, Amer.--Kamsan Along) is wa sas

Oktoor,

18

20

12

Onions, Bombay-Young Chong Tse

Grow-Bang Chong

Shanghai,--Shang-hol Chong Ta

Papaw, lat qual-Tal Men den Kun

2nd

Chan

*

8

Paraloy,Kan Cho

Green Peas,Ching Tan

18

Potato, &Rost---Fan Sho

Stal,Shang-hot boa a Japan,-Yat Foon Shu Te Amerlouna El Fooohow,--Fook-show Sha

Radfah, Hang Lo Far Tal

Toma

Tamiri, Punth, (Long),—Le Pak

Fal

Kaur ko

10

18

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.