1914-04-09 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Kowloon Cànton Line.

Sterling

BANKS

& SHANGHAT

HBANKING CORPORATION,

PAID UP OLFTEAM

REEXY FUND

1

£1,600,000@3/--- $15,000,000

OUT

IN.

18,000,000

_Vigke Ezpost

JHAR

Silver...

17,650,000

Amavi LIAMLITY · Or

PROPRIETORS 100career

Kawiyou • .* 12.45 0.50 7.15

0.54 Hung Hom Yau Ma Ti. -$39,880,000 | Sha Tin $13,000,000 | Tai Fo

.8.50

7.10.

1.13 7.93

Tai Po Market Fan Ling- Sheung Shui Shum Chun Canton

2.07

9.40 11,33 2,00 3.00 3.13:8,00

0.44 11.29 2.01 9.50 11.30 2.00

10.02 11.43 22.10

10.13 12.02 .33

10.94 12.08 2:37

Cunton ;-

7.00

Shum Chun

5.99 8.07

Sheung Shui

5.33-

5.40 8.01

5.50

-8.3

0:10:

3.15 8:05 10.02 11.35 2.85 4.30 8.13 0.20 812 Ten 201 438 6.27 Fan Ling. - 8.10

6.30 Tai Po Market 428 Tai Po

1.15

10.35

THE CHINA MAIL.

ΤΙΜΕ

TABLE.

Kowloon Canton

HONGKONG AVERAGE MARKEI

PRIONS.

"Corrected in Thursday, April 9A, 1276, 2. [83 100 ounds per Dollar Marisay

THURSDAY, APRIL 9, 1914.

Simons Yan Tu

| Shazk,--Sa Ye

Skate,-Po Ye

肉食 Sheepg-s

Buspper,--Lap L.

Soins, Thé Ba. Ta

Butcher Maas:

Beef Birleis & Prime Cut-Mel Lang Pu

19

Corped-Ham. Ngan Yoɛ

19

Tunok, ---Wan Yu

"11.4 3.00 4.40

Re-Shlu H "

་་

19

Turbo-Cho How Yu

11.55 3.10 4.01

12.01 3.20 4.37

5.41

I

Breast,-Nagu Lan‚'

K

Tartlan, musik, fruah wabar;-

,,

7.38

7.30

10.34 19.10 2.40. — ̈ 5.58 — 10.37 12.20 5.50. 6.01

Sha Tin

Yau Ma Ti

11,00

Kowloon 8.45 Tai To 0.18

140 744 8.00 10.42 19:40-2,51 3,45 0,00 8.50 5,00

6.04 - 6.4 -.

Golf Train-Sundays Only.

Sheung Shui 0.27

Sha Tau Kok Branch.

OUT

Hung Horn Earlovn

- 8.43

8.50

20.02

12,14 338 GIO

Soup,-Tong Yuk

15

White Bait-Ngan În chalis,

נו

19.97 3.49 5.23

19.31 3.33 5.PT

│ |

Stook-Ngao Yuk Pa

13

Fruite.

Pl

- 9.03 10.43 19:34 3.38 5,30 8.54 7.06

• Will call at Sheung Shui ou notice being given to

Station Master, Kawloca.

Sha Tau Kok Branoh.

11.25

Sirloin Cotor-Ngan Lan Sausages,—Ngan Chaong as we Jullock's Braing-- 19 Know

30

ار

#0

11

per wel 10

TE

Tongue fresh,-Ngan La

1

Bush CO

+

Swali,-Hol Tong

80

Almonds-Hong Yas

Apples (Califerala)-—Eam Ban Prog E

(Chefoo)-Tia Chen Ping Sho

Custard.-Fan Lai Chi

Bananas, fragrant, Centon.-San Chlam

Covar or DiazCTOLLS. Hon. Mr D. Landale-Chairmann,

W. L. Fattenden, Esq.--Deputy Chairman. 5. H. Dodwell, Erq. J. A. Plummer, Esq.

C. 8. Gabbay, Esq. Hon. Mr E. Shelim

P. F Holyoak, EH. d. Siebe, Fa

C. Landgral, Esq.

F. Lieb, Esq.

CURRY MANADEN

Hongkong-Y. J. STARB.

MANAGER:

Shanghal-A. G. STEPHEN.

LONDON "BAKI-Londen COUNTY AND

Westminster Bank, Limited,

HONGKONG-INTERIA; ALLOWED.

n

On Current Account at the rate of Two

וי

rada Bijay to

Bui-Ngan Tin

Balt

Kidneys,----Ngan Yiù

#

4th

80

IN

Fan Ling

Dep. 6.05 1.00 Sbo TaujKok" Art.

Heart.-Ngar Bum

14

Hoàng Chia

8,90 12.30 3.20 9.15 1.95 4.36

Sha Tan Kok Dop. Fan Ling

Arr

7.10 1.25 1.45 6.15 8.10 10.25

B.15 2,45

1

Hump, Salt-Ngau Kin

19

18

1.

"

"

Foot-Ngau Fark

sach, 10

Bananas (brides), nono,—dan Hen ogĈ *14,9 Chestouts, Chinese-Fang Lës

18

10

Carambola-Yeung Tas

T

Tai-Ngan Mai

Cocoanuts,—Yah Tua ...

18

TH

19

Liver,-Ngan Kon

Lemons, China-Ning Moong

12

America,--Kum San Ning Moon

ww

BANKS

per cont. per annum on the daily balance. NEDERLAND

ON Fixed Deposits (~~

For 3 mouths 24 per oars par annum,

12

"

N. J. STABE.

Chier Manager;

ziongkong, April 8, 1914.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE

HE besines of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA. TION. Rales way be obtained on ap plication.

INTEREST on deponus is allowed on the miniramm monthly batan st

EDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCH

AATSCHAPPIJ.

(NATEKRLANDS TRADING Boor),-

ESTABLISHED 18.

AUTHORISED

180,000,000 (£ 5,000,000. } PA10-4.46,000,000—(£ 8,750,000.-)

CAFTELL Rusiana FUND

.......A. 8,232,188, -(£687,860.-) HEAD OFFICE—AMSTERDAM. HEAD AGYON OY—BATAVIA, . BRANCHES :— BANDJERMANIN, BANDOENG, CHERIHON DJEMBER,

DJOKJAKARTA,

BANGDON,

3 PER CENT. per annum, Dapoelbors PENANG, may transfer at their option balanoma of PONTIANAK, $100 or more be the HONGKONG AND ARANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

innom.

SAMARANG, SHANGHAI,

KOTA RADA, MAKANYAN

MELANI

PARANO

FALEMBANG PEKALO-GAN, SCERAKARTA (Sulu; TANI-JONG-BALEI TERENG Tison (Deli), TEGAL TELOK BETONG, SLSGAPORE,

THILATJAT SOZRABAJA

WARTEURSES. Correspondenta at Bombay, Colombo, Madian, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Salyno,

Haiphong, Hanoi, Amoy, Yoko. ham Robe, Melbourne, Sydney, Now York, San Francisco, što,, do,

LONDON BANKIRA:-The Union of London and Smiths Bank, Limited.

The Bank buys and salls and recalves for colection Bills of Exchange, tenes letter THE AUSTRALIA, AND CHINA.

THE CHARTERED BANK OF INDIA.aredit on its Branches and correspond.

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation..

N. J. STABB,

Chiat Manager.

Hongkong, July 1, 1812.

1517

INCORPORATED BY ROYAL OHARTEI 1853, "HEAD OFFICE, London.

PAID UP CAPITAL

ABERTA FOND

FRIXTORA

KIBERTY LABILITY OF PHO-

"

ents in the Bari, on the Continent in Grani Britain, Amerim, and Austraila, and oras sos banking business of avery description,

INTEREST ALLOWED,

Do.

On Current Agocante XX per Anoum on

balances.. Fixed Deposlis 12 months 4 per Annim

U months 34% Do. 6 months 3 Do. B. G. J. WIJNBERG,

deling Agent. Hongkong. March 3, 1914.

11

£1,200,000 ...£1,890,000

...£1,200,000

Do.

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS roosived for 1 year of

I

|

HOME SPORT.

ing every herve, kept up the extrema pressure for a while, and then, slowly, perhaps, yet very surely, the. Welsh for (Continued from page 3.)

wards began to get togellier, and it was nough, promised to prevent a corsum.

the visiting pack which did the majority. nation of Ireland's desire. McKee kopt of the attacking during the remainder goal finely, and the spectators had many of the first half. It was all but half-time incidents to choor. Then in

tura when a well-ordered dribbling much by Cennell, the centre-half, McConnell, the Welsh, forwards had a practical re- full back, and McKeo were hurt badly suit, Jack Jones obtaining try, The enough to compel their temporary retireplace-kick failed, and with the acorns ment. How Ireland held their own says level the teams changed onds.. much for their druntless spirit. Zeal for their country carried the Irishmen through a most ansious period, and the state of the game was still level at the

interval.

AN INŠPIRINO FINIBA.

Substquently a fairly strong, breeze helped the Irishmen, and immediataly the second half began they went off with a rush. This particular orelsught we a dangerous one, but it was baatan oữ, i and then did it begin to be soon that tha Welsh plon of wearing down their dashing opponents promised success. The move ment, however, which gave the winner the load which they never afterwards lost," was not one for which forwards worn responsible, Clem Lewis tried to drop a goal, but the ball went only some twenty yards or so, and Ivor Davies, following up, got hold of it. He ran. straight and with extremely good judg ment; ho drew the defance cleverly, and the pass ho gave to. Evans (who had crossed over to the right) was accurately delivered. Evans made no mistake, and

Often of a high class, despite the de- plerable conditious, the football con tinued excellent. it had been from the start, and after change of ends, as Ireland's danger increased owing to the lows of McKeo and muscessary alterations in the side, the crowd could scarcely re- strain themselves. Amidst constant roars of oneöuragement, the Irishmen continued to have a fair share of the play, with Lacey as good at full back as he had been at inside left, and the four forwards striving forcely to force a way through the sound Scottish defonce. Never finch ing, they still seemed doomed to dinho had not any difficulty in getting appointment when McConnell was hard try. pressed.

Although repulsed ibe Stols returned again and again to the attack with fine exactness, and a pace that at length) seemed greater than that of thoir weaken- ed and overworked rivals. More than once that brave Iriah defence boat back!

TEG the quick-moving, skilful Scots. mud, the rain, and the leaden ball told in conjunction against the players. Yot no one spare himself. The Irishmen repulsed an attack, and. replying, with strong pressure, got the ball pars the evar-vigilant Brownlie. Of-side spoiled the logitimacy of the goal, and below the Irishmen had recovered from the re fereo's disheartening decision their own defence waved and was overcame, Don- nachie, Oldham Athletic's outside left,

shorter periods abrates which will be quoted IRRATIONAL BANKING placing the ball between the posts when

on application.

A. S. HEWETT,

Acting Manager,

Hongkong, March 31, 1914,

THE MERCANTILE BANK OF

NDIA, LIMITED*

Authoriseo Capital...

Subscribed

Paid-up

Reserve Fund

***

***

£1,500,000 1,125,000 542,500 485,000

BANKERS,

BANK OF ENGLAND. LONDON JOUNT STOCK BANK, Lorras.

[NTEREST allowed on Current Accounta st per cont. per annam on Daily Balance and on'Fi-`d Danceïts at 'inton which may be ascertained on appilcation.

AR LINTON

Hongkong. July 1 1913.

Manager.

279

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK LTD.

ESTATERED 1880.."

Authorned Capital ....Xən 40,000,000.00 80,000,000,00

17 18,900,000,00

PAID-UP QARTZAK

REVE FURT

HILD OFFICE-YOKOHAMA,

BRAMON AND ÅRENCHES AT ATTUNG-Harm L/TONE

NAGARAKT

BOKRAT

CLOU

NEWCHWANG Naw. Your

Damery (Danny) Ovari Fareziim(Morden) PALIN

Hankow

Horozuze

HARLE

Kors

LEAO-ZANG London

LAXM

CORE

HEAD OFFICE: 80, Wall Street, New York, LONDON OPTICE: 35, Bishopsgate, ELO.

BPANCHES:

Bombay Calentia.

Cantan

Coba.

Kobe.. Mantia. Maxico.

Panama Colon

Peking Empire.

Sau Fraiso acc Hongkong

Shangha BackO

Yokohama GAFTAL AND Reserva ......Ģ $7,200,000 Equal... £1,480,000 EVERY DESCRIPTION OF BANK. ING BUSINESS transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened on the

asual terms,

McConnell had come out to clear within the instinct ofa full-back.

IRISH REVIVAL.

STEAM FOR STRAFTS, CEYLON, AUSTRALIA COLUMBO, EGYPT; MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTE AND LONDON.

Through Wills of Lading inied for BATA.

VIA, PERSIAN GULF, CONT.N ENTAL, AMERICAN AND BOUTE AFRICAN PURTS.

|

N

B

Tripe (undressed)-Ngai To Calve Head & Fest-Nga-chal-tan-kach, se: $1 Mutton Chop,-Yeung Fei Kwas

Leg,--Young Pel Shoulder,-Young Shau Pige Chitling-Chu Chong

41

11

"

Brains Chu Know

Foot,--Chu Kark

7

Chu Char Hu

**

24.

102

1b 25

25

J

Nat

24

31

me pit, det

1. 12

Jay

**

18

Head,-Chu Tau

Heart,-Chu Sum

Kidneys,Cha Yia

Livor,--Chu Con

[[]]

Chop-Chu Pai Kwat... Les,-Chu-Pai

**23

$7

#1

Fat or Lard-Onu Yau Chu Trap Pig's Fry

24

Fork,

..

Sreepa Head and Feet-Teang Tax¡Bark se: 70

Heart-Yaung Bum Kidneys,-Young Yio Liver,-Young Con Sucking Piga, To, (der-Cav ¤ ̈ Saot, Beal-Bang gay Yao

Mutton,--Sang Yeang Yan Vaal.-Ngan OhaiY

* Hainan,-Hoi Nam Geess,-Ngoi Kal

Haze, Shanghai-Tu Chai Partridge,Che Khoo Plassant,-Shan Bai

Pigeons, Canton-Pak Kup

10

I schoon Dried,Lai Chi, small. Stone

Fresh-

www

S

1br

OL. 19

OF

Limes, (Saigon) Sai Kang Ning Mooge mach --

Mango, Manils-Lai Bang Mong

Mangoetsers--San Chul Tre

Oranges, (Canton)San-shing Tim Chingto Oranges Swnot

Paara, (American),-Kam San Shoob It

» (Canton), Cooking, -Sa Lay

PeaDota,-Fa Sang ...

Persimmons Large-Hung Chie

18

15

* ! 29

1 15

***

Pineapples, 1st quality,--PoonTifla, cach-

2nd-Chung-t^ng Paw Law ..

Plantain,-Tai Chen

Plums,---Swatow, Hung Häl...

P'umelo, Siam,--Chim Lo Yan

#

ch 14

"

Shanghai-Lo Kwaś

J

+9

Walnuts,-Hop Tuo

ib 15

19

(China) Bat Hwa

**

24

-

菜蔬

ab &

Green, ~Bang Hop Tu.......

Water Melon, Kom" Ben Bal Kw wh

Grapes-Fang Po Tai The

Artichokes, Shanghal-Sheung-hot a

Chi Chenk

Beans (French), Macao-Oh Moon Pla2hu, 17 (French), Shanghai,--Shaung Ba.

Vegetables œct,

#M

**

Brinjala, Green-Ching Yuan

20

Red,-Eung Ker

Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy

| Cabbage Rad-Hung Yes Choy ...

ne Shoots, bunch,-Kan Shun ...

Celery, Chinese,--Tong Kan Uhol ...

Chillies Dries.-Gon Lab Ohin

21

8

sce

7

10

125

擔仔

COM

20

21

18

+

4*

(Continued on page 5.)

B4

19

SHIPPING

Sausage-Ngau Chal (Shaung...

Poultry,

20

Pin Ta

C#

Chicken-Rat Chai

1 Sprous,-Ah Che

MA

30er

Capona, Large, mall,-Sin Kat. Ducas-Ap

30

"Long-Tan Ko

200

Beet Rook-Hung Chol an

241

24

Dovos, Pan KIL

20

172

Eggs, Hon-Kai Tan

per dos 20

Fowls, Canten-Kal

1b

38

30

Cabbage, Shanghai,-Yah Chol

Geese, Wild S'hai,--Shang-hr Yen Ngoi pata Mask Deer,-Wong Kang

24 上海典

£ 10

each

Caulifos T, Large size Tai Yeh Cha 's man 15

`.` Medium siza,—Cheung Yeh Cho

10

"

50

pal $2.00

Small sise,--Sal Yan Choi Wa Carrota-Eam Sann

6

act

37

30

Ear leb,-Yeung

5

1

*

**

B1

90

...dorin

12

Red,-Hung Far

13

*

cach

19

Green-Ching La`Chia

12

· Jb.

60

Curry Stuff, English,-Kar Lee Obe Li

10

44

Jucumbers,Ching Kwa

$1.30

Bilter Squash.-Fu Kwa

75

Garlia,-Que Tsu

#1.20

11

old, Lo Keang

10

#

Horse Radish, S'hai,—Lik Kva

18

M

LIE

Barbel,-Ea Tu... Bream,-Bin Yu

Indian Curn,-Buk Mat ...

wl 6

11

Lettuce.-Yeung Sang Chri

职生

16

Canton Fresh Water Fish-Hot Bin Is

Water Chesnuta,--Ms Tal

Mandarin,--Kwai Lam Ma Til

Carp,--Li Yo

29

Mushrooms, Frosh-Sang Cho Koo

30

Catfish.-Chik Yo

15

Godish,--Mun Ya

Musk Melon, Amer,—Kam-san Hong`i ex- Ukrom,

13

·Crabe -

Chcions, Bomy.Young Chung Tar

20

Green, Sang Chang

Outtle Fish,-Muk Yo... Dab,- Mang Yo

* 1

19

14

8

Dog Fish-Tit To Sa

Parsley,-Kan ho

Bela, Conger-Hot Haan

Green Foss,Ching Tau

16

13

54...

Frash water,-Tan SY Follow,Wong Sin Frogs, Tien Kai Garoops,-Sek Pan

25

"

A

On

-

Then all secmed over and defeat for Ireland inovitable. But there occurred a wonderful fevral, niks for the home

Hollow-Hai Hor Pak Kup team and the crowd. Time approached

THE Steamship rapidly, and Ireland, with their depleted Banca, carrying His Majesty Rise Birde, Wo Fa Chur

ARCADIA, Capt. Quail,-Um-Chun

rņaks, could make little headway. Their Maila will be despatched from this wonderful energy fagged at last before port for BOMBAY, SATURDAY, the Snipe,--Chey the excessive calls upon it. Yet, when 14th April, at Noor, taking Pan Turkeys. Cock-Phor Kal King

and Cargo for the above porta in connection the cause was apparently lost under the with the Company's Steamship Mongolia heavy burden of ten men labouring from Colombo, Passengers' accommodation against eleven, the four forwards set up in which vessel is secured before departare an attack that stared of disaster, and from Hongkong. sufficed to bring their country the season's bosours.

Nixon, the emergency forward, and

Silk and Valuables, and Tos and Cargo for France, and Londen (under arrange ment) will be transhipped at Colombo int the mail DEPOSITS RECEIVED, fired for oneThompson Look the ball down to a po Marseilles and London. Other Cargo for

steamer proceeding direct year at 4, per annum or for shorter companiment of wild cheering. There London ota., will be conveyed vis Bombay periods, ab rates which may be ascertained

www & scramble near the goal; the Scots is the B.B. Arcadia dao in on application:

London. could not clear, and Young, of Linfeld,

on the 21th May, 1914. BILLS NEGOTIATED & COLLECTED. kicked into the net.

Parcels will be reserved at thu Office For, the remainder until 4 p.m. the day before sailing. The TANCES made.

MALS and TELEGRAPHIC REMIT" of the game some seven or eight mi-content and value of all packages arr

nutes-Ireland were the better side, and required.

LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal cities in the

World.

THE BANK 9 OLROULAR LETTERS OF CREDIT are available all over the Frald.

COMMERCIAL LETTERS OF ORE- DIT Insued.

PUROHARE and SALE of Stock and Sharos affected

TRAVELLES CHECKE sold d

GEO. HOGO,

Manaqur No. 9, Queen a Roan upstral, Hengkazy, October 21, 1913

cashed.

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

BINDING

430 *

BOOK

1!

FORE AT

RYOJUK (PORE ARTHUR) SAN FRANCISCO Band

Tregurge

TRENTRIA

TOKYO

TRINGTAN

Interest allowed on Current a count, Deposit resefvad for £zed periods at rates to be obtained on appllation.

EIGHT OKÚ,

elsagkong, April 6, 1014.

BOOKS E PAMPHLETS A SPECIALTY Frospectuses, Trade Circulars,

the crowd gave full vend to their feelings For further particulare, apply bo

the players rushed from the field.

And what more could an Irish football crowd have wanted? Wales and Eng land beater, Scotland held by tea mea, and raised their country to the first place and the goal that at once averted defeat

scored by Belfast player.

יו

Rugby International.

Ireland Y. Walau.

VICTORT OF THE WILJEMEN.

(By Major Philip Trevor in the

Daily Telegraph.")

E. A. HEWETT,

· Superintendan: Hongkong. March 23, 1914.

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE,

For BOSTON AND NEW YORK-TTA

SUEZ CANAL. ·

(With Lil erty to culijst the MazaABAN COAST),

THE Steamship

THE

AFGHAN PRINCE, Captain Whazzy, will be despatched as

-For Freight-and-passage, apply to———— ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents. Hongkong, March 31, 1914

By a goal and two tries to a try Wales | above on' SATURDAY, the 25th April. beat Ireland at Boltaat on Baturday.... Undoubtedly the better team won, but it was from the point of view at the ordinary man in the crowd a dlamppoint- ing game that was seen. The whether was execrable. In fact, coa heaed, it said that for continuous rain something Like a record had been established-evan

THE INDRA/ LINE, LIMITED.

INDRASAMETA"

Han.

་་

Wild Ducks,'bai,—Shang-kui Sul ap Tesi,-Sui Ap Chai,

Wild Duckas 160--Sang-Shing Bul AD

riah.

| Dace,—Wong Mei Lan

Gudgeon,-Pak Kup Ia Harrings,-Iso Pak

Halibet-Cheng Kwan

Labres-Wong Yo

Louch.-Wu Y

881

Lobsters--Lang Es Mackerel,--Chi Id

THE 'CHINA MAILĮ OFFICE. for 'Ireland. It was in ́s pitiless down-

pour that the match was played, sad. FROM NEW YORK, VIA BUEZ CANAL. it had rained practically without (With Liberty to Call at the Mas censing for about forty hours before play

COAST), begin, the state of the ground may be THE Steamship . casily imagined. The feld at Balmoral, "1" indeed, was veritable swamp, and very hard work did the players and splash about in standing water.

Greatly to the delight of the home crowd the Irishmen scored very early in the proceedings, for Foster, following Clean Proofs and prompt deliverymartly up after Jackson had kicked the guaranteed.

Programmes, Menna, ato, sto..

(Artistically Arranged and

Carefully Printed,

you send us the copy we do the rest.

Monic Fish-Meng Ya Mulle-Chai Ya Oystack, ---BadCo Profiah,--Kai Kang In Parob-Ta Fikaa Paw Pong Plaice,-Pair Yp

to Captain Jones, will be despatched for | Pomfret, Black, NEW YORK is SUEZ. on oz about. Pomfruk, White, MONDAY, 5th May, 2

ball over the goal-line, got an LDOCE verted by The Irish forwards, miruizis

For Freight, apply to

JARDENE, MATHESON & CON LA BayPal Pi Be

Telephone. Sa, 315, Sub. Er. No. 9. Hongkong, April 4, 1912.

Chong

24

SU

30

- 8 8 8 HA

Ginger, young,-Sun Tee Keroj

Shanghai, Shang-hời Uhong Ts Papaw, Lat qual-Tai Men din Er

Chosz

2nd

7

Potato, Sweet-Fan Bhu

Ekanghal,--Shang-hol Mina ins

Japan-Int Poon Sha T

American,--F's KIDĹ»

Foochow ---Fook-chow Shn Tu.

| Pungkin,—Tong Kwa ***

Radiak,--Hang Lo Pas Tal Bhubarb (Fresh),--Tal Wo Baga,ins So

Boinsch,--Yin Ch. Tomabons—Jan Kes

Taron, Wit Tan

Tarnips, Puns, (Long),-Lo Pak

1. Engilsh, --- Teong, La Pil Water Orem,-Jal)Yeang Cha

Lily roots gas

Tam-Te She Cu

The price

tary Blosed his no pow

anot

X.B. The publia are requested to

the lhe day of March, 1914, {

tack

10

Board

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.