1914-04-02 — Page 4

肉食

fresh water. —F

THE CHINA MAIL.

H

BANKS

PONGKONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

PAIDER CAPITAL.

BESIRE FIND8 frame

TIME TABLE.

PRIQES

Kowloon Canton Line.

Kowloon Canton Line,

HONGKONG AVERAGE MÄRKEI

Gorsented in Thursday, March 262

at 200 oints; yor· Dally M¢

THURSDAY AP

OUT

IN

$13,000,000

Serling

•£1,50·00® 2+☎13,000,000

Kowloon Thang Hi •

Night

.12.43 8550 6,54

Butch

7.159.10 11.25 4.00 3.00. 5,13 8:00-

Caston

at

Expirare 13

PAL 120 201

Silver

27,850,000

RELIABILITY

$33,550,000 Sha Ti

* 15:30; * 7.10

0:50 1:1.36 200

99.07

$15,000,000 Tai Po

10.18 12.82 0.33

Tal Po-Markot

10.24-12.08 37

SAB szi 6.40-y

Fun Ling- Sheasg Sinti Shum Chún

1734 141948 10.37 1922 2.30 –

Never Choi - - 8.65 Sheng Shui -8 19 Fun Eng816 Tai Po Market 8.6. Tu To- Sha Tin

1000

621

6:30

- - 8.43

6.01 -

Yau Ma Ti

- $.50

1.

Cauton

1.80 744 8.00 10.49 13.40 4.34 3.45 0.06 8:50 5.00 11.00 6.04 0.1]

Golf Train-Sundays Only.

Hang Huis

ال

Vorned-Ham Na

-1210 1967 25 430 613 120 10:35 300! Sirkvin & Prime THE 3.0 43 1841 3.05 440 11,55, 3.1G 20

12.01 320 TAT 1214 388 510'

1997 319 329 1931 33 521

Rose Shiu

Bensat,-Nagu Iam Soap-Tong Yuk

Steak, -Ngau Tak Pà.

Sirloin Cotom-Ngan Lan

Kowlora

2

.9.03. 10.43 12:34 94

1,00 6543 7.06 11.25

15

Kowloon 8.15

Tai Fa 9.16

Sheung Shui 9.27

Sha Tau Kok Branch, OUT

Will call at Sheng Shui un to being given to

Station Master, Kowhut.

Sha Tau Kok Branch.

IN

Butluck's Brains→→ 2.

Fan Ling

Pep 0.03 8.20 Sha Tau Kok Arr."7,01) D.15.

1230

3.20 1:25 11

Sha Tan Hok. Dep. Faz Ling Arr.

7.10 9.25 1.13 5.13 8.18 10:20 2.45 €1.15

Know Tougua freak,-Ngan 14

sarasd-Bas H¡19 Bad, Ngata Tan Eourt. Ngai San Tump, Salt-Ngau Kla

Salt

BL

80

PROFLIFTON YOURDERTOO

COUNT OF DIRECTORS. "

Hon. Mr D. Landslu-Obalemar W. L. Pattenden, Fag.-Deputy Unairman.

S. H. Dodwell, Eq. C. Landgraf, Esq. M. Goot, m J. A. Plummer, Esq.

0.3 Grahap. Eq. Hou Mr K. Shallim. P. Balyoak, Béq.hu. d. Siova, Hez

CHEY MANAGER

Hoogkong-N. J. Stabb,

MANAGER:

Bianghal--1; Gị, STEPHEN,

LAROY BANELordon County an

Westminster BANK. LIMITED,

Pororong-INTEREST ALLOWED.

Ju Current Account at the rate of Two Đat eat. per anime on thi daily

Or Fixzo DOSITE :-

her

For 3 months 2 per cent par anDom.

B

+

N. J. STABB,

Chiar Marusan",

stankkoaz, March 14, 1914.

HONGKONG SATIN 13 BANK,

19 hastness of the above Bank la con- dacted by the HONGKONG AND SHANO HAL BANKING CORPORA. TION. Roles way be obtained on ap plication.

BANKS

EDERLANDSCHE HANDEL

·M*

"AATSCHAPPIJ.

(Netherlands TRADING SOCIETY).

ESTABLINK 1824.

I

AUT 60,000,000 (£5,000,000)

UVITAL Putr

CAPITAL | { .....1.45,000,000–(£ 3,750,000.-)

IRRVE

(2,250, 108, =(£ (687,080,-) HEAD OFFICE AMSTERDAM. HEAD AGENCY-BATAVIA," BRANCHES:-

BANGSERMANIS, BANDONG,

CHEBIDON

Dussman,

DJURJAKKUTA

at.

INTEREST on deposita is kilowed on the miclam monthly brianoes

3 PER CENT. per unam. Dealtors | PENAN, may transfer at their option balances of FONTIANAK,, $100 or more bo the HONGKONG AND BANGOON. APANGHAI, BANK. to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. par

ahn.

For the Hongkong and Shangbai Banking Corporation

N. J. STABB,

Chier ManagUE,

Hongkong, July 1, 1913. **.

1517

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND OHINA,

TH

Lacorporatie BY ROYAL CHAktin 1853, HEAD Conce, London

Paid-up CAPITAL

RESERVE FUSD

*

... £1,200,000 ...1,8 XJ,000

Raxave LeuLITY OF PRO-

FRIETORS

*****£1,200,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking basinera transacted.

CURRENT A000UNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted, on application,

AS. HEWETT,

Acting Maner,

Hongkong, March 31, 1914.

„SAMARANHA,

Sire. *ILANGHAI,

SCERABAJAJ

KOTA RATA MAKASSAR

MELAS.

PABANTA PALEMBANG, PERAZO

GAN,

SPERAR-RTA (Solo)

TAXISONO-BALER, TEBING Ursant (Deli), TREAL,

TELUR BETUNG,

THL ATJAY

WYETHUESEN.

at Bombay, Colombo,

LOME FOOTBALL.

(From the Daily Telegraph" of _A^nrch; 5),)

The Association (up.

FELUL ROUND. Resuks."

THE BRITISH ENGINEERS'

ASSOCIATION.

(Continued from page 7.) The Chairmant, in his reply. observed that he considered it was the duty o avery engineer at this country to do sobre- thing for the engineering frady us a whole.

Sheffield Wed... F Aston Vill Liverpool... 2 Queen's Park Ran. 1. Mr. Stuffed Baseine, after exprem Sunderland Burnley ... Manch ster City... Sheffield Faited... o ing his thanks for their appreciation of The result of the re-play was Burally his work, said: I am intensely proudl Sunderland 1.

of the A-ociation and of having brom t

League Championships.

FIRST DIVISION,

Results

it into being 1 iw kind of pon to tribute this to me, but the inception vasy enough. It was the putting it into tect which has beens the difficult matter. This I could never have done without the *Bolo-beartei copperations of men like

"

Foot-Nga Kark Kidneys,-Ngau Yiu

↑ Tail-Ngau Mai

Liver,-Ngau Kon

Tripe (undressed)--Ngau, To'

牛肉

牛肝

8+

Jales Boad & Fent-Nyuu-chai-tau-kark, ver $1 Mutton Chop,-Young Pei Kwad

Log-Young Pei Shoulder-Young Shaa

Pus. Chitlings--Chu, Chong

M

रा

Tottenham Hotspr 1 Preston North Boda, prosideur, the chairman of the ES-Pork, Bradford City... Bvertoncutive Committee, and the other ment Middlesbrough... 2 Chelan bere of the Council. Those are the men Bolton Wanderers 1 W. Broinrich Alb.;, whom the credit is due.,

Barnsley

Hull City...

SEC NO DIZINION...

Results.

Currepondenry, Calcutta, Bangkok, Leicester Fune

aigon, Haiphong, Hanoi, Ay, Yoko hu Rabu, Melbourne, Sydney, Nes

Union

York, San Francisco, &, ke. www.go Loxony

BAXXIM adoo and Smiths Bank, famited, The Bank buys and sells and receives for eu lechon Billa of Exchange, a lattar

edit on its Branchos nd correspond. enty in the Bar on the Continentin Great Brave, America, and Australia, and COMES. acte banking business of every descripti.n.

INTEREST ALLOWED.

Lineala City

Nottingham Forest

Fulba

Woly, Wanderers Blackpool Bury...... Huddersfield ......

? Clapton Orient

3 Glasup

1

Bradford

i

1 Birminghim. I

() Woolwich Arsenal

1. Notts County......

3 Stockport Chanty

1 Grimsby Town...

1 Leoda City

1 Bristol City.

Southern League.

Bristol Rovers Cardiff City

Un armat Aaduably 2% per Amum on Exeter City

nalaures.

Fixed Deposita 12 months 4

Do.

Du.

Millwall

Result

2 Norwich City Northampton

Southend United...

3. Brighton & Hove

The one werk paint about this Associa

Brains-Chu Know

Fest, Che Kark

Chu Chaa

Head, Cito Ta Heart-Chu Sam Kidneys,-Cha Yis Liver,--Chu, Con Chop-Chu Pai Kwat

Log,--Chu Pai

Fat or Lard,--Con Yau

*

Cha Tráp Pigs Fr

J

144

18

27

24

1. is the apatity of those fimus who still | $100ps * Head and Fest,-Yeung Tau Bach en 70.

main outside. To me it is inconceiv

ebbe that British firms should be so short- sighted, quite apart from the question of patriotisan, s to refrain from joining rose thirtysis promisut engers who concern which is bring managed by

their tiria and energies unselfishly for form our Comicil, and who have devoted

the benefit of the whole trade.

I have observed often enough when travelling a nuay odiutries that the Titish engineering trade has been suffer ing because we do not do what other ernatrics do. That is true.cough.

"

Heart Young Sum

Kidays,-Young Yiu Liver-Yaung Con

must, Best-Sang fgadt Tau sucking Piga, To, der-Ca

39

Mutton,-Sung Yodog Tra Zasl,-Ngsa Onsit

Sigsaga-Ngsu Chai Chaung....

Poultry.

1 Many merchants, however, have com- Chicken,-Kai Chai

Pised that the Brities manufae Capons, Large, mall-

or does not understand bis own busi

Dans-Ap

Per Annum Merch Argyle (). Crystal Palace ...... 0.3, requirements of thủ countries he is cuter. | Joves,-Pan Edin

6 months 31% Do.

6 months 3 Do.

B. G. J. WIJNBERG,

Acting Agent

Hongkong. March 3, 1914.

NTERNATIONAL

ANKING

ORPORATION BANK! CORPOR

Ben Orion: 60, Wall Street, New York COSDOX OFFICE: 35, Bishopsgate, E.0.

BFANCHES: Bombay Ualcutta. Chaton

Cebu.

Robe. Mazila

Moxico. Panama, Piking.

Town... 1 Wa ford

Southampton

...Reading...

Swindon ...

3 Gillingham West Ham...... 1 Coventry City,

Navy v. Army "Rugger" Match.

FANE SOLDEEN VICTORY,

By Major Philip Trevor in the Telegraph of March 3.)

ย

Daily

Hora Nasr, H point: The ARNY, 135 points.

, that he does not study the

Povls, Cantra,-Kai

izg for. That is it true, at all events Hen-Kai Tan us far in the members of this Associa tion are concerned: but I can easily understand the merchants' grievance in this respect for. they find the British Danufacturer less chistic to deal with trur others.

As pointed out by the chairman, the Baltish inginer in the just has been sited by having it all his own way in the foreign markets. In three days he had all the trade, and I am glad to find

i

" Hans-Hoi Nati Corsa-Ngo Kai

iii.

{3·。 E¢39|

19 ".

*** per dag.

20

lb 42

Geese, WildS'hai,-Shang-h~ Yo Ngos mái Mask Doer,-Wong, Keng

ch $4.00 lars, Shanghai,-Ta Chai tanridgeChe Khoo Pansant,Shan Kai

ww

gruas, Craton.--Far Knp

Hoikow-Hoi How Pak Kap Quail,Um-Chun

It was a great gumine which the Kinght be still ruins the pick of the world saw at the Queen's Club on Saturday, wrak. Now, however, he must realise and it was a great victory which the that to retain al increase this he must Ariny weured: On this morning of the fight his petitors with wine, though ne the statement was made in "The all, of their own weapot. I do not Daily Telegraph that never before had rest that it is worth while that "wipe, CAPITAL AND Rank........0 $7,200,000 |

the soldiers gema into the field in this thould go the length that some of this Equal... £1,480,000 match with so good a chance of Cernan firms go to in taking up all winning. Indeed, the view was taken oer of wild-cat schemes on insufficient

Empire. Hongkong Erako

THE MERCANTILE BANK OF

NDIA, LIMITED*

Colan

Authorise Capital... Aubécribed Paid-up

IN

+3

+

L

£1,500,000 1,125,000 562,500 463,009

Rmerve Fund ...

BANKERS,

BANK OF ENGLAND. Les Jorst Stoce Bark, LOTKA,

NTEREST allowed on Current Accounts. 12 per cent. per annum on Daily Balance and on - Devosita at rates which may be sacertadana ca application.

AR. LINTON,

Manajer. Hongkong. July 1, 1913.

268

THE YOKOHAMA SPECTE

BANK LTD.

ESTABLISHED 1880.

"Authorized" CatTIAL...Yen to,000,000.00

PAID-UP CAPITAL 20

BAYA FUND

90,000,000.00

- - 48,550,000,00

HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

Adzuna- Harry,

BORKAY

LALOUTTA

ITORE "KAGABAKI

NIWCHWANG NEW TORY

Düren (Dalby) ORAIL

•PAKOTIRN(MULDER) PALSY Harrow

HONOLULU Hர் Kom

REOJUE (YORE, ANTHUR) BAY TRANGIN 2.

·SHANGWAY

LLENTSID

LONDON

ToXTO Trinorit

San Franc Shanghai. Yokohama

EVERY DESCRIPTION OF BANE ING BUSINESS transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened on the anal terms, -DEPOSITS RECEIVED, fixed for one year ab 4. poz Agam or for shorter periods, at zaten which may be assustained on application.

BILLH NEGOTIATED & COLLECTED, MAILS and TELEGRAPHIC REMIT,

TANCES made.

World.

that

tice Buds-Wo Ya Chear

Sa-Übng

urkey khur Kai. Kung

Han.TM

upon the two famous Narality, but there is only of sound Wild Ducka,S'bai-Shang-hui ut p half backe. Onkeley and Davies, the iness to be done on a credit system Teak-ui Ap Chai, chance of a sailor victory mainly depend. and it the prestige of British engineer-

* 65-

pat 31.80

臘肉

ER

麻麻

我仔

44

̇生羊油

牛套

40

擔仔

茶花糕

Fruits

Aimande-long Yas

Applies (California)---Ham Ban Pug K

(Chefoo)-Tia. Chun Plug Ebo

So-Hof Tong-

Castard.-in Exi Chhei

Bananas, fragrant, Canton,-San ChİE=

Houng Chiu

Banama (brides).)

Chestoute, Chinese,

Carambola,Ye

CocoanutaYah Tw

Lemons, China,-Ning Moong

america--Kum: San Ning Moot

Tishoor Dried-La Chi, small Stone

Th

Freeb

L'mes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moods

Mango, Manila,—Lui Sung Mong・

Mangoestaans,--San Chak Tas

Oragen, (Caution) Sau nhing Thu Chia

Omagos Swoob

Pars, American)-Kam San Shoei Iï

*

(Canton), Cooking, -Sa Lay "Peanuts, --Fa Sang «4» -

| Persimmond Large.--Hang Chia

| Fino-apples, ist quality-Poon TIF

11

Plantain,Thi Chea

Plums,Swatow, Hung Lal

Tumelo, Siam,--Chim Lo Yan

Shanghat-In Kwa

Walnuts, ---Hop Tro.

Green - Bang Hop Tus...

Watar Melon-Kom San Sai Kw» «soch"

(China) Bat Kwa

Unapos-Rang Po Tai The

Vegetablés cf-

Artichokes, Shanghai,---Sheung-hel

• Chi Chauk

Beans, (French), Macao,—Oh Moon Pin iwu

(French), Shanghal-Sheung Hú

Pin Tau

Boronto Các

Long Tao Ko

Best Root, Hung Chal San.

Brinjale, Green, Ching Tuar

"

Red-Hung Kar

| Cabbage, Chinoso,.com,—KaffCkey

Cablage Red-Hung Yen Choy

Cabbage, Bhangbai,-Yeh Chol ne Shoots, bunch,-Ksu Shun Cauliflower, Large size - Tal Tah Cho Fa once-

...Medina size,--Cheung Yeh Cho F

Email size,—Sai Yeo Chol Fa

Carrots,Kam Shun

Calury, Chinese,Tong Kan Uhol

En ish,-Young

Chillies Drie-Gon Lab Chiu

Red-Hy Far

Green-Ching La Chie

Carry Stat. English.—Kar Lez Obo 'Li

Cucumbers,-Ching Kwa

Bitter Squash-Fù £vi

91.8

-Sang-Shing Sai AÐ

Fish.

海鮮

turbol,-Ba Yu.... rem.-Bin Ye Canton Fresh Water Fis Carp,-La Fà

Catash, Chik Ye

ed. All the afternoon these two 18 is to be maintained we must take Wild Ducks Os ina played very finely indeed, but oven their inmediata sky to go in. In China splendid play could not for defeat into they are begining to think, because wo a victory. Not only comrades in front,

have not bothered to get that claws of but also comrades in rear, failed the businces du the past, that we are inca and, though either of them ever gave able of getting it if we want it. That LETTERS OF CREDIT and DRATIS; prevent tho magnificent. rushes of, the

in or even lost his form, they could notnpressien must be dispelled. ranted on all the principal cities in the soldier forwards telling, a practical-in-

deed, an inevitable-tale. THE BANKS CIRCULAR LETTERS.

An extraordinary story comes from One has eru OF CREDIT a szilshle all over the Davies was inclined to over-individualine. Babanki was entombed in mice for a Codfish,--Man Yo

now complained that Seattle. According to this miner named World

COMMERCIAL LETTERS OF ORE-turn round new and uccuss him of the night she had heard her husband calling Cattle Fish, Mu

It may seen the very irony of fale to him until his wife declared that dating one

wack, and rescue parties filed to locate ab DIT Isanad.

PURCHASE 1 SALE of Stocke and Saturday last, and his unselixbness, was She indicated thin spot to the rescuers, Dal-Sa Bang Ya

other thing. He was magnificent on her to the spot where he was entombed. Samsfectail,

what someone called pathetically quixo with the result that Babati was brought Dace,-Wong Mei Lun TRAVELLERS CHECKS sold and

tie. Again and again did he put his to the surface. GEO, 8000,

three-gurter line in action-for it should Manasır No:9, Queen Rose, ingtorg, October 21. 1913,

ished,

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK BINDING

DOKE. AT

be, statul that although well beaten in

Dog Fish-Tit To Sa

E-ls, Congs,-Ho Man

Burgeon Dentist

Frogs

No. 14, D'AQUILA ST21,39,

Garoup

TERMS VERY MODERATE

Consultation Frost

the loose the milor forwards often got EN TING. the ball in the tight serummages and heeled well-but all to no purpose. The players in the santre of that line were not quick in getting away, they did not zun straight enough, and they were care. ful enough not to draw their immediate opponents ero parting with the ball; Thers as a time in the mastch-perhaps ite at exciling period when the Navy ruified and reduced the Army lead to and of 7 points. Then it was that the hḍund Neval spectators any Davies must go, on his own; 3 18 our only cliance." The furdous lielt-back

THE 'CHINA MAIL OFFICE, make one stel attempt,

talled, of success. Through the BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY ed a probility the

defence be steered, but

word clutched his unkle arpet eflirt to recover, but

Prospectuses, Trade Circulars, and fell

sto, etc.

(Continud on-pags

LESSONS IN CHINESE,

ELL HON FAZ Chinese gradoste versed in literaturo, has been a teacher to Esopean officials and merchant in this Colony for over ten years li

He has good method of training Fam Dnes in the Chinese uzaruizm tión; and of a fire at bedtouto në s father: He has sino iga,of Mandarin and Hakies

laasping the painem

Garlic,-Que Tan.

Gizgar, sourg, Sun 24 Kavus old-Lo Keung

Horse Radish, S'haï-Lik Ess Indian Corn, Sak Mal

Lettuce.Young Sang Chri

Water Chesnutas Tai

Mandarin, ----Kwai

Mushrooms, Fresh,Sang

Ms Til

Muak Malon, Amman Hong is wa

Onions, Bombay,Yeg Chong Tar

Green-Sang Chong

Shanghai Shing he thong la Papar, Lat qual-Tai Man can Buy"

2nd

Fan Sha

菜

午

Depoally redired for fixed periods

to be obtained on applestion

EIGHT OND

Printed