ነነ
BANKS
TONGKONG & SHANGHAF H BANKING CORPORATION.
Paid-up Capitalemate mem☎15,000,000 Razzuen, Fürst from
Sterling
£1,BOJUHO@ 27= — $28,000,000-
17,880,000 +44
P
Reanaire' Là A' BELITY
or
PROPANTORA smartseinem
? COURT OF DIRECTORS.
13,000,000 Trai Po
Hon. Mr D. Landale-Chairman, WL"Pattenden, Esq.-Deputy Chairman.
&H. Dodirall, Ezy. [C. Landgasd, Esq. E. Costa Esq. J. A. Plummer, Miq- QS: Gubbay? Req. Hon. Mr. Shalḥim. P. ♬ Holyoak, Eng.|H. A. Sieba, Baqi
CHI MANAGER
Hongkong-N. J. STABB..
MaxÄDER :
Shanghai-1. G, STEPHEN.
Cannon Birkens-London- COUNTY AND Westminster Bank, Limited,
THE CHINA MAIL-
TIME TABLE.
Kowloon-Canton
Kowloon Canton Line.
2018 635
1.40 744 8.00 10.42 12,40 933 3.15 8.00 9.50 5,00
6.04 0.41
11.00"--
་
Golf Train-Sundays Only. Kowloon 8.45 Tai Po 0.16, Soeung Shui 9.97.
Sha Tau Kok Brandha
Fan Ling
OUT
Dep. doc 2.90 12.30 3.90
Sha Tat Kek Arr: 7.0) 0.15
1.95 4.15
13'9
Hang Honi Karlos.. -0.05 10.43 12.34 3.55 5.30 3.31 7.00-
* Will call at Sheng Shui on notics being given to Station Mastor, Kowloon.
Sha Tau Kok Branch.
IN
Sun Tua Kuk Day. 7:10 2:95 1.45 5.15. Fan Ling
Ary, 810 10.25 2.43 6.15
HONGKONG AVERAGE MARKET
FRIDAY, MARCH 27, 1914
PRICES
Corund-Ham Ngan Yu.
Bo-Shiu
Breasty-Naga Lam
Soup-Tong Far
Salt
肉食
Choi How Ya
†Turtlen, small, fresh water,--K -ek
White Halt-Ngan Yu Chal....
Fruits.
Imonds-Hang Yan
Applos (Californis)-Ram Sab Pug K.
(Obaloo)-Tin Chan Ping Ebo
Smak,-Hci Tong
Custard -Fan Lal Chlo
Carambola,Yeang The
OUT
Wight Zaprin
Ruptura
Kowloon
12:45 5:50 7.15
9:40 11.25 3.00 3.00 5115, 8.00
Canton
1.00
810
18
Hung Hom
6.54.
9.44 11.20:2:04 - —
-$32,650,000:
Tau: Ms Ti- Sha Tin
0.50
0.50 11.36 3.00
7.10
10.09 11.49 2.19.
1.33
Shum Chun Shoung Shaf Fan Ling8.15
5.06 10.09 11.35 1.33 450 613 620 10.35 8:12
T141 30 4.38)
Best Sixlaim & Prime
1.15 7:23
10:18 14.02 233
5.10 8.91
Tai Po Markat. 8.20
Tai Po Market
1.27
10.84 19.08 9.37
5.50-
Tai Po
- $39
Fan Ling-
7.31
13.34 19.19 0.48
5,58
Sha Tin
- B43
114 30 440 *11.35" 3.10 | 4.5T 19.01.20 457 1914 339. 510
8:30
8.11
Sheung Shui Shum Chun
7.30
10.37.19:29 2.50
8.01-
Yau Ma Ti
-8,58
19.97 3.40 593
**1. Stank, -Ngua Yak'Pa
- 0.00
19:01 353 5.27
Canton
11,90
· Sirloin Cobom-Ngan Lat Sausage,-Ngau Chsang Induak's Brains→→ Know.. >
Tongue fresh,-Ngan Le:
sorad-Bam Ngan i
34
par mei
10:
*
40
60
B-Ngai Tan Heart-Ngan Suss Ilamp, Salt--Ngau. Kin.
80
Hamanas, fragrant, Censon,—dan Okles'
Heung Chin
14
19
Bananas, (hridon), Manso,-Ban Heung C
18.
Chestante, Chinees --Ƒ Jong, Last
Foot-Ngau Kaik Kidneys-Ngan Yiu
Back 15.
10
| Cocoaunts,—Tak Tae ***
Tail-Ngan Mol
13
14
| Laminina, China, ---Ning Moong:"
Livar,-Nga Kon
it 14.
10
H
Lichen Dried-Lai Chi, small Shower
wo) $1
Fresh-
10 95.
#
Pys
Shoulder,-Yeung Eban Chitlinge-Chu Chong
Brains-Chu Know.
Feut,Obu Kark
21
27:
п
9
1 12
***
Head, của Tin Heart-Cha Sun
144
18
H
10
Kidneys,Chu Yia Liver,--Chu. Con
i
୪
24
khớp, bà Đại Baba
83
23
Leg,-Chu Fed:
100
Fat or Lard,—-Linu Yad
2.
Chu Trap Pig's Fry
HÖKOKOFP-BTXERIT ALLOWAY.
Ou Current Account at the rate of Two per cent per annum on the daily belama.
OF FIXED DORITE" (---.
For S'monthe Sf'per cent per anndan,
"
d. 15.
BANKS
ANDEL-
TEDERLANDSCHE HANDI
MA
AATSCHAPPIJ.
(NSTHARLANDS. TRADING SocTerr).
ESTABLISHED 1824.
*
**
+
*
Sh J. STABB,
Chiar Manager
Hongkongę. March 16, 1914.
ÁUTBORIMER ÜLITTAL
HONGKONG SAVINGS BANK;
[buse of the above Bank is con
dacbed. by the HONGKONG AND SHANG TAL BANKING CORPORA. TION: Balio way be obtained; our epi plication.
the
INTEREST on deposits is allowed on minimum monthly balances. at
FID-UT
CAPITAL RE
FND
"}† 60,000,000×(£15,000,000--) ...f. 45,000,000 (£3,750,000,-)
DEATH OF LORD MINTO due to the result of the war between
Russia and Japan-the spark that kind- fed the tinder which was already pro pared.
A MANY SIDED CAREER.
Fara Viceroy of India the time was Governor-Ganerai in Canada and India. one of great anxiety. There was much grumbling above na well below the surface. Lord Minto confronted it with a calm and equable mind and a polley that steadily pursued the double line of repression and reform.
...f. 4,932,188,-(£697,680-) underwent an operation for internal HEAD OFFICE—ANSTERDAY. trouble last July, and terer afterwards HEAD AGENCY—BATAĦAD
fully recovered his health, BRANCHES :-
BANDSKEMARIN, Bay2023. CHIRIBON
DJ LM BEB
DJUKJAKARTA,
3 PER CENT, per annem, Depositore PENANG, may transfer at their option balanone" of
PONTIANAK, 100 or more to the HONGKONG AND | Bangoun, *PANGHAI BANK, to be placed on 1. Sai
FIXED DEPOSIT at & PER OMNT, por
* UTIL
For the Hongkong and Shangbai
Banking Corporation
N. J. STABE,
* Chist· Manager:
Hongkong, July 1, 1912.
1617
SAMA SANG
SHANGHAL,
M
ha
KOTA RaJara. - MAKASAY MELAN,
PADANG, PALEMBANG, PEKALO GAS, SURAKARTA (Solo)
TAONG-BALEI, TEBING Tisadi (Deli
Talax BETOXO
|
As announced by Reuter at the time, the death of the Right Hon. the Earl of Minto. P.C., K.G... G.C.S.I.. G.C.M.G., G.C.I.E., took place at Minto With regard to the great administra House, Hawick, on the 1st inst. Hetiva achievement of his Viceroyalty, the name and that of Lord Morley will constitutional reforms with which his
always bu associuteči, there has been and still is E considerable difference of opiniei. But in the main the record of his administration was one of admirable effort and achievement in the face of extreme anrictios and dangers. He was called upon to repress sedition and con. spiracy and trees, and for the time being ho suppressed them.
As Governor General of Canada and Viceroy of India Lord Minto sorved his country, and served it with fidelity and distinction, in two of the highest capa cities open to subjects of the British Throne, both of them without parallel in any other state or kingdom in the world. Yet in spite of the attainment of these high bonours he was, to those who know him bost, pre-eminently initiative, and without external prompt soldier and a sportman, a kind-hearted, unaffected; lovel-headed Scottish-gentle- man, a fighting Elliot of the Border.
His claim that he fry evolved the general idea of the reforms or his own
Scuros,
TJILATJAT
ing; was well founded; but he recognized SOZSARIJA,
WEZTYLESEN.
thurt Lord Morley's desires and intentions Correspondents at Bombay, Colombo
had rern the outset been identical with Pondicherry, Calcutta Bangkok, Salyon, Haiphong, Hansi Amoy, Yoku.
his own, and history will doubtless KARLY – SPORTSMANSHIP, Robe, Melbourne, Sydney, Ne Born in 1844. he succeeded his father, gard the changes as the dual work of York, San Frangiano, ka.. da
the third Earl, in 1801. He went through both, without seeking to apportion credit LONDON Basses :—The,
Union of London and Amitha Bank, Limited...
the usual routine of Econ and Trinity, for minutely. In the darkest hour he The Bank bays and sells and receives for Cambridge, where he graduated in 1966. Ter despaired of the British Raj, and nolection. Bills of Exchange, larum leiten. He was probably the only man who has the Indin that he loft was more pron
THE OHARTER AND CHINA te to the as the le ever taken his bachelor's degree in reingens the main peace and co
AUSTRALIA,
INCORPORATED by Rotal Oxantxx 1859, HEAD OFFICE, LONDON,
Pasp-Up CAPITAL.
RES FUND Kistars. LaBILITY or Eno-
PRIETORS t
H
ante in the East, un the Continent in Great Britain, Amarica, and Australia, nod trana. shus making haslomme of every dascripti o.
INTEREST ALLOWED.
Od Qurrant Accants 2% per Annum on
Dalances. £1,500,000 Fixed Deposita 12 months 4 per Annum
6 months 31% Do. maths 3 De. 1. G. J. WIINBERG,
deling Agent. Hongkong, March 3, 1914
Do.
EL, R00,000
POAKIGN EXCHANGE and General Banking. badnaar kusaznated.
CURRENT ACCOUNTS opened and INTERNATIONAL BANKING
BOKED. DEPOSI143 received for 3 yyar or: alories perioda atrados, which will be quoted on vyplination.
A. 9. HEWELT,
diting Manager. Hongkong, April 9, 1813,
THE MERCANTILE BANK OF NDIA, LIMITED
Aubscribed
Paul.up
***
***
Reserve Frod...
BANKERS,
CORPORATION,
HEAD OFFICE: 60, Wall Street, New York. LONDON OFFICE: S8, Bishopsgate, EC.
BF INCHES :
Bombay
Oxlcutta,
Carbon
Oeba.
Colon
Empire.
Hongkong
Hankor,
11
Boba
Manila,
Mexico, Радати, Poking.
NOTICE.
1 Tripe (undressed)-Ngwa To. Catre Blond & Foot-Ngma-chai-tan-kura, sutton top,-Yeung Pel Krai
** Leg --Young Pai
kirk,
Chu Chas
24
30.
+
Sucepe' Head and Foot-Young Taa Bark:m: 70-
4.
* ter
Hort.-Young Sum Kidney-Young Ym Liver,-Young Con Sucking Pige, To. ¿der-Ohu' A Sust, Beof-Sang, gan Tau
"Mutton-Sang Todng Yat Val-gan Ohvil
*
10
*
The 15
擔仔
*H
**
F
wh
America.—Kum San Ning Moon"
菓士
山羊香
1h. 30
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moone, saat Mango, Manila,—Lai Song Mong
Mangosteens,—Ean Chuk Tae-
| Deangos, (Canton)-San-shing Tim Chin; ib
Oranges Sweet
Poara, ¡American), -Kam Saz Shooi Ir
(Canton), Cooking, →→Sa Lay
| Peanuts, ---X'a Sang. ***
Persimmon Larys,—Hung Chie
TH
| Fine-apples, lst quality,-Poon TikawLa, mach
11
+
Piantam,—Tai Chen.
Platus,--Swabów, Hung Lai...
l'umelo, Siam,--Chim Lo You
Shanghai, Kwas.
Walnuta-Hop Tuo
Green, ---Sang Hop Tub....
Water Malon-Kum. Dan Bai. Bwo wth
(China) Sa Kw
Độ tuyen nhung Po Tri T
生羊油
Tegetables, oft
Artichokes, shanghai-Sheung-hel A
Chi Chouk
|Beans, (French), Macro-Oh Moon Pin Ta
21
"1
FOL. D.
* 19
Fausage.-Ngau Obal Uhang...
Poultry.
20
生日
1
仔
kit. Degree day in his your happened tended than the India that he found. to fall on the date fixed for the steeple chase known as The Whip," the chief event of the University racing calendar. Putting bis spurs in his pocket and hiding
Chicken,-Rat Chai
his boots and brocabes under his gown. young Melgud managed to
Duces,-Ap escapeTHE HONGKONG SCHOOLS ATH-
LETIC SPORTS will be held on the. Des-Pan Kat from the Senate House immediately after face-coURsz. (by kind permission of the his share in the ceremony, jumped on Jockey Clab) on MONDAY. April 20th, Eggs Hen-Kai Tan hack which was waiting outside, galloped commencing at 12 noon. Entries close on Fowls, Cantrn-Kai seven miles to the course at Cottenham, April 1st "and Hests will be run, on and arrived just in time to ride the race the Race-course, on WEDNESDAY. April and beat the winner of the two previous
18th.
racing career, in which, under the nam years. The incident was typical of his
of Mr. Rally," he had considerable success, particularly as a steeplechaser: his chief triumph was the winning of the) Fronch Grand National at Auteuil in! 1874.
MILITARY EXPERIENCES...
F
ין
Cual maces for Old Boys, Entrance. Free 50 cen's.
J. SMITH, W. H. VIVE SH.
Hon. Secretary, Hongkong, March 28, 1914.
8.
I
ped, 90
11
+34.
A
Hain,Hol Nam One-Ngo Kal Goese, Wild S'hai, Shang-b- Yos Ngoaia Mask Deer,-Wong Keng
| Baro, Shanghai,-In Chai 995 Partridge, Che Khoo
Pusat,-Shan Ka
CHEN YKONG E 20. Lô
GENERAL IMPORT &
EXPORT.
CANTON
STORE:
His soldiring, like his riding, was a characteristic feature of his life, though be resigned his commission in the Scots San Fraud 6.0 Guards after only three years' service. Shangha Afterwards, however, he found plenty of Yokohama UATIAL AND REɛ***_ ......C $7,200,000 up for his military instincta in other Eqasi... £1,480,000 capacities and with other amics. Eu Authorison Capital...... £1,500,000
EVERY DEJORIPTION OF BANE. Saw a good deal of fighting in the streets 1,125,000
of Paris during the Commune, and also LARGE WHOLESALE & RETAIL. ING BUSINESS transacted. 562,500
CURRENT ACCOUNTS opened on ti■in the Carlist War of 1873-78 an war 465,300 | anal terms.
correspondens of the Morning Post." DEPOSTIE RECEIVED, Brod for one when, according to his own account, be your at 4 pez anaam or for shorter was always with the side that was run- periods, at rates which may be sacermined ning away. Ha served with the Turkish on application.
Army in the war with Rdesia in 1877. BILLS NEGOTIATED" & COLLECTED. and with the British troops in the Afghan MAILÓ ADÓ TELEGRAPEIT REMIT-campaign of 1879 in the Kurram Valley. In 1882 ho volunteered for the Egyptian HETTERS OF CREDIT and DRAFTS campaign, as à captain in the Mounted granted on all the principal cities in the Infantry, and was wounded at Tal-of- Warid
Kebir, but rejoined the corpa after few weeks, and commanded' it till it was disbanded. From 1883 to 1885 he was Lord Lansdowne's military secretory is Canada (when he raised a body of 301 Tiz. No. 1408 tion), and Chief of the Staff to General Canadian boatmen for the Nile Expedi
Middleton in the Riel Rebellion in 1885, CANADA
'BANK OF ROLAND, LINDOM Joint Stock Baxx, Lamirka.
INTEREST „lowed on Cnizouk Accounta at par cant per annum on Daily Balanco and on Vivid Devosita at. maten high may ba sacertalana on application,
A E. LINTON,
Manager. Hongkong, July 11918.
THE YOKOHAMA SPECIE
BARK, LTD.
BÓTARKITEKT · 1890,
'Avinorises. Cartraz 1., Kirir 40,000,000.00
FAID-UP CAPITAL con
BETATE FUND
.
*- 30,000,000,00
*
91 18,580,000.00
MEAS OFFICE --YOKOHAMA.
Στοπ
Newonwans Naw Tour
Faromas (Murano Pazins
TANOTS made.
THE BANK 9 OIROULAR LETTERS OF OREDIT are available all over the 17.
COMMERCIAL LETTERA OF CRF
DET Lined
PURCHASE and SAL of Stooks and Share affected,
TRAVELLERS CHECKS sold and aashed.
GRO. HOGG,
Manager
No. 9, Queens Rosa uzsi, Esagkong, October 21, 1913
NOTICE
RIGH-CLASS PRINTING
AO
BOOR BINDING
DORMAT
MILUMINA. MAIL' OFFICE.
After 12 years of comparativa quiet, the two principal" chapters of his life began with his appointment by Lord Salisbury Governor-General of Canada, where he stayed till 104. In his first your of office he undertook the most. arduous of the many journeys that ho
AURNITURE, Draperies. Croceri Boot and Shoos Makers of Jawellery, ImoquerDI Crockery, Ware.
Foreign Clothes for guntiomer made to Izon-mongery, Wlan and Spirits
order by our own' tallaan.
Foreign Goods of every description:
Large assortment of Chinose Sites and
Pigeons, Canton.---P
Holbow,-Ha
Quail,-Um-Chun
14
انه
Rice Birds-Wo'Y's hear
ཤཱ བྷ ཉེ ས ས |3
24
each $4.00
(French), Shanghai, Shang Ha
Pin Tau
Sprout-Ah Che,.
Long,-Tau Ko
| Boat Root Eng thời Ca
Brinjais, Green, ----Ching Yuan
1 Bed,-Hung Kor
Cabbage, Chinase, com,-Kai Choy Cabbage Red,Hang Y Chơy Cabbage, Shanghai,-Yah Chol
ne Shoote, bunch,-Kan Shan Qualifion 5, Large sizə «-Tai Yeh Cho Ja
ปี
-
Medium size, Cheung Yeh Chos
Small 'aixo,-Sai You Choi J's Carrots,—Kam Shun
*
Calery, Chinese,Tong Kan Unol
Bar ish-Young 1
Chillies Drie - Gơn Laa. Chiu
Red,--Hung Far
420
pal: (18)
.ip
30
+
✓ Pak Kug
**
26
...dosen
Snipa,-Sa-Cany
Lach
Ib,
50
14
th
Hen. Wild. Ducka, S'hai,-Shang-hoi Bai ap Tus!,-Sui Ap Chai,
+
Bitter Sqanib,-Fu Kwa
$1.50
Terkey fuck-Phor E' King
Wild DucksCanon Sang-Shing Bul An
Fish
Bazboi,Ka It.... Bre-Bio Ya:"
13
Canton Fresh Water Fish-Hoi An Yo Carp-Li Ya
A goode sold at reasonable Prinaa. The Cheapest and Best.nlace in Canton & Ostab,—Chik Yu
Hongkong to bay China and Foralga
-Gond
Codiab,-lum Ya
SUP PAT POU STREST. | Umaba -1.
ANTON and
Guttle Bish-Kuk Ya Nos. 237, 29. Dace Vons Bond and. No. 120, Changhe Road Central. Dab,--Sa Hang Yu...
Scortong.
Tel. No. 81L
PATELL & CO.
mods during his stay in the Dominica, Exporters & Importers
whan on horseback and by boss down
the Yukon ho travelled to Klondike and
Dawson City, These natal expeditions, both in the North-Weet. and, the Fast,
Daca-Wong Mai Lain Dog Fish-Tit To Sa Bale, Cangte-Hos Marin
Freeh water BI Tellow-Wong Sin zoga, -Tian Hai
were a valuable feature of his Gover General Merchantsch,
Generalship Politically, the most im portant questions with which he had to deal wars those raised by Mr. Chamber. lain a advocacy Proferential Tariff, and the proposal to send a Canadian contingent to the help of the Mother Country during the war in South Mries.
Bzorun {Home•Ã meg?") BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALT Of both of these mostros he was a keen SAN FRANCI
supporter his persones
Cironiars
largely owing that the
anc
OMMISSION Agents,
HONGKONG DALTON
BRANCH
-Sek Pan
17.
38
海鮮
"Green-Ching La` Chiu ·
Curry Stunt, Haglish-Kar Les Chu Lie:
Cucumber-Ching Kwa
Garlic,-Que Iso
| Vinger, young,-Bun Tai daung
-old.Lo Keung
Harme Hedish, B'hai, ---Lák Es a
Indian Corn,Suk Mai: ...
Lettuce, Young Bang Chef
Water Chanute, --Ma Tai
Mandarin, -Kwai Lam Ms Tri Monheoon Trịnh Sảng cho 500 Husk Melon, Amer, Kamen Elona
Casons, Bombay-Yeang Chong Isr
Green, Sang Cheng Shanghai, -Shang-hot Chang Ts Fajaw, Les quady--Tai žĺsu one, Kna
Chan's Farsley, K
ميات
dia
20
༄ ུ|། 2ང བ བ བ བབ་
10
山
菜蔬
No comments yet.
Private notes are available after approval.