1914-03-25 — Page 9

WEDNESDAY, MARCH 25,-1914

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

PROPOZED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

70%

AUSTRIA

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

LLOYD-

Under Malt Contract with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE). Via Strata, Colonsba, Ades, Ex Port-Said,

MARSEILLES & LONDON, 9.9. KOERBE%, 9,00) tone, will leave as above on 18th April at 4pm.

1)

TAKING PAMENJENA AING POR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDASL. #6. THROUGH TICKETS 18SUED TO BOSTON AND NEW FORK,

Connecting

Stramer

4 {}KERSITAT

IPHY YOKOHAMA

Thure.

STEAMER LoAvo

COLOMBO

Leave

Counseting Stoamar

from COLOMBO MARSEIL KONG, MARA FILLES!

And Lornox

172

noon

Тися Satur. 9 ARCADIA....Apr. Apr. Apr. 16 DELTA...Apr 21pr. Apr. 90 ASSAYE...May 5 May

2. Juno

May INDIA May 19 May MAY EN DEV NHA Jane June 1 Jan

DELTA June, 16 June HIMALAYA June 30 July July ASSAYE July 14 July Jaly 23 DEVANHA Jaly 28 Aug. Aug 8 CHINA......Aug. 11'Ang

9

Suparies accommodation for lat, in Ind Class bamengers, so artex, as tipe, no zazida Cabins. Doctor

Stawardeer Exandry Wiratam Tilgraphy. TAKES: Honkong-Trisato (Vualoa), 1st Olam £50, Sud £38, 3rd £15. '

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE). '

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo extried on through Bill of Lading from BÜNGKONG ↳ BEIRA, DREAGUA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

PROPOSED BAILINĖS,

From Cotono Qonnecting with "KATHIAWAR” 17th April, 1914. EXCELLENT" ACCOMMODATION FOR 1st and 2nd Übass Pasvayorku.“.

"Fox HoxaXONG:

1st April

ORIENTAL AFRICAN LINE.

NOTICES TO CONSIGER IT.

IMPERIAL GERMAN MA; EM

NORDDKUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

NOTICE TO CURSIONBES,

Tambi

GERNTS. haring arrived: Consignees at murgo Sef hereby informed that their Goods, with jur sxception of Optum, Tressure and TAN abled are being landed and stored na' chle toto the bazardous and/or extes. hasardoas Godowns of the Bourke und Kowloon Wharf and Godown Company Limited. Kowloon & West Point Godomus, whonos delivery may be obtained.

Via Strata, (Calotix), Colomba, Bomber, (Karnabf), Adan, Ruan, Perg Bald. S.S. AUSTRIA, 14,000 bosa, will leave na abors about Ath April

Regular Direct Servios from JAPAN,, OĦINA and STRAITS ∞ REIRA, These Steam-m, of large sumans are tried with sombortable ona sia summolation for on TOWN, oiling at MAURITIUS if afficiant intimoarent offer, and affording the

Qulokost Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

DETAGNA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH sod OAPE indargs will be forwardedenimien

Dimangers... Na Zartar.

Doctor, Sawasdma, Wirelona Telegraphy, FARES: Hongkong Trieste (Venlos) £45. #

Dee at

Due at PLYMOUTH

(London

1 day later)

Friday

Thursday

11 MONGOLIA... My 8 25MALWA ......

May 14

KAILWAY FAKES--Triest-London.

May 28

Satorsr

Friday Inna 20

June 28 July July

14 20M RMORA... July 18

July

24 4MOLDAVIA... Aug. 1 Aug. 7 19MEDINA Aug. 15 1MONGOLIA... Aug. 29

Aug. 21 Sept. 4 1 EGYPT. Sept. 12 Sept. 18

9MOOLTAN...! Inno

MOREA 6MALOJA

June, 11

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Maroilles, Plymouth London. These vessels will now arrive in Marseilles on Friday & London on the following Friday. Arrangements are also being made whsruby prudenzars by the P. & O. Sposal Taja from Marseilles can now arrive in London : 3.25 p.m. ou Saturdays.

Pamocigars changs Steamer at CLOSE BU, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAIN.

Amylation in the connecting Steamer from COLOMBO ↳ defuitely_roagrad

a Enngkong at the time of Booklay, FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London add Marseilles aro as follows:-

LONDON, INT SALOON "A! Accommulation SINGLE £65.

***** 2ND MALDONA

£59.

RETURN EXT. £59.

£68,

£10.

£BU.

MARSEILLES.

12" SALOON

AND SALOON "A

A" Accommodation SINGLE £81.

RETURN £91.

£55.

H

£33. £637

74

"B"

11,

£6?.

By Kupion. Regener

t

Pia Venice, Milan; Simplon, Laumana Paria, Calais, or Bear, CM I BLIN, IT 24,14,1

by at. Gothard Exprom!

Tia Terios, Milan, It Gothard, Lorena. Bale, Caon, Calad or Bonigne, Cha T ELIS, IN ELLA

By Sammaring Horror

Pla Vienna. Cologna, Bramela. Ostend,, Dover, Clamới R2.11, IT £5.

By Tanera Externos :

Tia Munich Cologne, Hook or Finahing, cium X #7IKE,"TY 21.10

TO BHANGHAI ::*

88. KOERBER, 9,000 tons, will love na above on 1st April, at 5.10.

FARES: Hongkong-Shanghai, 1st O1. 26, 2nd 24, 3rd Pa.

TO KOBE. Via SHANGHAI YOKOHAMA.

8.9. PERSIA, 19,500 tona, will leave as above about 2nd April

Cargo taten at through retea to all porta in Adriatis. Levant., Mack'Yan and Danabe, siku North and donth Arrenca. 6.

SANDER, WIELER & 00., Agente, Prinos' Bolling

OSAKA SHOSEN KAISHA.

KEGULAN SERVICES, PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

PROPOSED SAILINGS

From Hongkong 8.8. #SALAMIS", About 30th of March,

First Class ACCOMMODATION FOR PARA ENG KÉR

FITTED WIEK WA TERORAMKY: - For Hates of Freight and Pasago, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing dozers/Z

HONGKONG--NEW YORK

REGULAR BAILINGS VÍA PORTS and SUEZ CANAL (With liberty to call at the Malabar Coast),

S.S. ATHOLL 9.8." KAREMA...

FOR NEW YORK.

premererem 90 or about 4th April,

on or about 15th April.

le received from the Consignm before Nocu to-day requesslag là ba be landed bars.

No claims will be adultbed after aber goods have left the Godowns, and all good remaining undelivered after 26th of Marsha will

| be subject to rent.

All Brokech, Chafed, and Damaged Gonder are to be lets in the Gndowss where they will be examined on the 25th of Mikrobie at 2.0.1.

All claims must resah us before the Sạc of April, 1914, or they will not be recognised,

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be- countersigned by the Undersigned

NORDDEUTSCHER LEOID,

MELORKEE & on,

General Agents.

Hongkong, March 24, 1994

זי

£42.

SSR.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

-WILL-LESTE TOR

LONDON

CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. PROTORED SAILINGS:

STEAMERS.

Leave YHAMA

Lanve SILANGITAL

*KHIVA

NUBIA.....

KAMUR

NOVARA youn

NELLORE

*KHYBER

NAGOYA

STRIA

-NILE

New Steamer

about about Mar. 31

Lenva SPORT"

About

14

Apr. 99

May 20

June

Apr. 11 Apr. 15 Apr. 21 May 19 May 48 Apr. Apr. 25 Apr. 9 May

May May 13 June June 19

Aud at M'ATILLES

About

Dos xo

LONDON

about

June 2 June 12 19 June 16 June 28 June 10

June 18 July 14 July 24 24 June 30 July

28 Ang. 7 June 23 July 2 July July 14 Aug. 11 Aug. 21 July 7 July 14 July July 28 Aug. 28 Sept. 6 July 21 July 30 Aug. 5 Aug. 11 Sept. 9 Sept. 20

4 Aug. 13 Aug 19 Aug. 25 Sept. 23 Oct.

3

TRANS-FACIFIC

LINE.

THE CHICAGO MILWAUKEE ST. PAUL

RAILWAY 00.

Connecting at TACOMA & SEATTLE. with

For Freight further particulars, apply to

DODWELL & CO., LTD., Agenu

3

NATAL LINE OF STEAMERS

THE OHIOAGO. MILWADEEE & ST PAUL TAKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

RAILWAY,

The only direct train service, wichons transhipment, so shortest and fastest route from the Pacific Court to OHICAGOL Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Pointe in the U.B.A. and Canada, also to the Principal. Perts in Merion, Central and South America.

FOR VICTORIA, B.O, AND TACOMA via JAPAN PORTS.

Steamers

Captains"

Leave 'MEXICO MARU †................N. Eobayashi....... Wednesday, 1st April at Noon. KOHTCAGO MARU' ........... T. Grito Thursday, 16th April at Noon. CANADA MARU' †..................................H. Yamamoto... Wednesday, 29th April at Noon.. TACOMA MARU'...............Thursday, 14th May at Noon. PANAMA MARU . Kan 'SEATTLE MARU'

+ Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAIOHN & YOKOHAMA,

Calling at MOJ, KOBE, YOKKAIDI & YOKOHAMA,

These Nawly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wesloos Apparatus. A Himited number of Cablu panengste orried at low rates. Beri adapted Special attention given towards Express connection.

These Samara call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO, rooms for carrying Auk, Treasure and Perola.

FARE TO LONDON

with transhipment at CALOUTTA in conjunction, with the INDO-OHINA STEAM NAVIGATION 00., LTD

ARY APOAR T-TOM Propesed Sailings from Hongkong

or about Connetins at Calcutta with

on, or abon

Stem from Bangkong.

DUNERA

NAMSANG

Mar. 27.

April 3 For Freight and fürtner particulars apply to

4 UMKUZI"

** UMHL"TI"

DODWELL & VO. LTD..

.10 April.

& May.

Apani

THE

NANYO YUSEN KUM?

(SOUTH SEA MAIL 8. 8. 00

STEAMER ATLANTIQUE.

COMPAGNIE DES MESSAGERTEN

MARITIMES........

NOTICE

CONSIGNEES of Cat from La tout

exas-Normund & Bosque and from ANTWERT GJ 4.8.rmand &

Barque and

from HAVEE ex. Namun, and from

BORDEAUX SI

Normand in donation with the shore Steamer

barshy

informet that Goods,

theby ith the emotion of Opium

are

Tressure and Palushies ra Twing lunded and stored at their rusk at the hazardous

and/or extra hazerions Chulowas of the HONGKONG HOW ON Wires sad Godown JOKTARY,

ܝܐ܂

dalvery may

sfier landing

Kowloon, whene abrand immediataty

Optional Cargo will be forwarded an unless latination is received from the Consigness

Noor,

Tapir, requesung it so be inded here.

Bills of Lading wil be countersigned by the andersigned. Goods remaining monisine ed after 28 h instant, si Noon, will be gal ject to rant and landing charges.

All Claims must be sette me CIN OF bofore the 30th instant 11 me they will not be recognised.

All damaged packages will be axamined

ea 28th March, 1914,4: 10 ▲ M

No Fire Insurance has been effected,

8 0. DE BUSSIERRE,

Acting Agentia

Hongkong, March 24, 1914.

LA SALOON £50 Pr

235

SINGLE: £75 RETURN.

£53

(4)

FARES TO MRSEILLES 1st Saloon E46 Single. 2nd Saloon 233

All Passenger 3tomore wa red with the Maroon System al Wirelona Talagraphy.

THE ABOVE PATES ARE SUBJECT TO À SURTAX Or 10%.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

NORDDEUTSCHER

BREMEN

Superintendent,

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

FOR

STRAHERS

"

•

JAPAN - BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO, Steamer

Captain

Leaving JAVA MARU'

...D. Fuchigami ‚««« Sunday, 5th April a.m. 'SAIGON MARUT. Yamaguchi...Thursday, 18th April a.

MALAY MARM

Sunday, 26th April a.m.' “LUZON MARU'

Steamer

T. Miyats FOR MOJ KOBE & YOKKAICHI

Captain

T. Yamaguchi

SAIGON MARU'.... LUZON MARU.T. Miyata 'INDO MARU

Leerlog

CHINA AND FORMOSA LINE.

Steamers

* DALJIN MARU' ¦' DAIGI MARU

· Fox TAMBUL, TA SWATOW & AMOT.

• Captains

Leaving ...........K. Murakami.......Sunday, 29th March at Noon. 8. Tokushige,...Sunday, 5th April at Noon. FOR FOODHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Lauring ..Y. Yamamoto......... Wednesday, 25th Mar. at 2 p.m. & TAKAO via SWATOW. & AMOY.

Captain

Stewor KALJO MARU

Tora

TO BALL

For ANPINO Stasmer SOSHU MARU

Steamer ISOSKU MARU!

NAPLES, GENUA. ALGIERS,】÷PRINZ EITEL FRIEDRICH, TUESDAY,

GIBRALTAR. SOUTHAMP. Capt. C. Mundt,

31st March TON, ANTWERP & HAMBURG)

416,000) at 10a.m. †This Steamer will call at Manila.

SHANGHALTSINGTAU, PRINCESS ALICE.

KORE & YOKOHAMA...!

FORE

MANILA, ANGAUR YAP

Capt. J. Bortfeld,

120,300)

About SATURDAY, 4th April.

(SATURDAY, 18th April

NEWGUINEA BRISBANE, PRINZ SIGISMUND, SYDNEY & MELBOURNE: { Osp. A, Hurtzig,

Кова

at 9's.m.

1o

(6,000)

PRINZ S'GIS MUND

About

Cast. A. Hurriz.

TUESDAY,

(6,000)

31st March.

Capt. J. Rosbler.

(THURSDAY,

9th April

at 9.m.

JESSELTON, KUDAT 410) BORNEO,

BANDAKAN

all the steamery of the European Lins are fitted with Wireless Telegraphy, - New Bytem of Telefunken.

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG, OUTWARD

HOMEWARD":

Steamship

about 1914

SIGMARINGEN

30th Mazzin

NORDERNET

13th Sprit.j

BEGGOLAND.

27th

BORKUM

11th May,

Fartlepiam ipply

Fur Bavre, Etaden and Hamburg/Bremen:

6.8. GEENIS....

แ

Hamburg:

Leaving

„K. Tanbira......................... Wednesday, lat April at 10a.m.

FOR CANTON. Japtata

..K. Tashtra....

Leaving Friday, 27th March,

These steamers of the Cost and Form Line have excellent accommodation for First Class Passengers and ara-fitted with stric Tight and Pane

These Showers will arrive and depart from BOON YIP WHARF (nast the Harbour Office, Praya Central), N

For further information, apply to

Z KAMIYA, Manager... Second Floor Na. 1, Queen'sų batiding,

PHILIPPINES STEAM.

SHIP Co.

Steamship.

Toni

RUBI ZAFIRO

Captain.

For

Bailing Data 4,000 J. Miller Manila, Mangarin, THURSDAY,

Cebu & Heilo. ápril 2. 14 p.m. 4,000 F. 8. MoMary Manila, Mangaria, SATURDAY

Geba & Iloilo. April 11, atp.m.

Passengers holding round trip tickets may return by any Steam' of the Pacific Mail 8.8. Co., Toys Kiser Kalaha, Norddeutscher Lloyd and Eastern and Azalzalian Steamship Co., Ltd.

Electrio Light and Waas in every Cabin Competent Abawardeer carried Yor freight ar Pramigo, apply to

THE

Shewan, Tomes & 00., General Managers

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

about 5th of May. HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORT

For Marseilles, Rotterdam and Bremen.

8.8. BIGMARINGEN

inout 18th of May.

For Havre, Exten and Hamburg/Bromen

SS. NORDEENEY A

sont it of Jurie For Mammiles, Botterdam and Breman

Hamburg

8.8. HELGOLAND

about middle of June,,

Bay Hayze, Emden and Hamburg/Brasaan,

8.S. BORKUMBUKA

abont end of Jane

NORDDEOTBOHER LLOYD,

SAILINGS (BUBJECT" TO "ALTERATION).

Atesmera.

*'CHANGSHA".

TATYUAN

thens steamers are fitted supply of los, fremis provisiona Light throughout and Elsetald Tara carried. Red noed Fam

Regular Bervice of Steamers batwem Japan, Hongkong, Singapore. Batavia, Samarang and Bowesbaya,

Sailing

7th April

8.8. HOKUTO MARU, For Mojl, Kobe & Yakobama

For Freight or Passage apply to

ཇ

DODWELL & 00., LD, Agents:

HAMBÚRG-AMERIKA LINIE.

*IN-ONJUNCTION WITH" -

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft! HANBA,

#

REGOLAR ́SAITINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,

KWA STRAITS AND COLOMBO,

To MARSEILLES, HAVBE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK

· AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN to VANCOUVER (BO) AND PORTLAND (0)

BARBER LINE OF STEAMERK

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE STEAMSHIP SATSUMA.

FROM NEW YORK YONSIGNEES of Cargo are hereby forsed that all Goods are beimy landed at their risk into the Godowane of “ the Horoxone and Kowloon WHARF AND GODOWN COMPANY, LD, at Kawidowy whence and/or from the Wharves Aslivery may be obtained,

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, art all Doods remaining undeliverad after the 29th

be abject to rent.

inst

All claims

against the steamer mit be presented to the Undersigned on or before the 25th

cognized Proc. or they will not bè

All broken, chafed, and dazasgad. Gooda to left Godowns, where they

YAKING Cargo at through Estes to all European, North Continental and British

Seviation. Birck Sex and Baltlo Ports, and North and South American Porta

TUNG, Gate, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gonos, and other Mediteranean, wil be stained on the

WEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward,

Homeward.

For Shanghai, Kobe & Yokohams For BOSTON & NEW YORK

8,8. AMBRIA ............25th March. For Marsellies. Dunkirk Rotter-

dam & Hamburg

10a.m.

No Fire Lasaranse has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL &. Oo, trzem

Agent, Mosti, Laxa, et! Hongkong, March 21, 1914. ; 86-8

8.8. SACHSEN... Slet March. | AMERICAN &-MANCHURIAN ZINE For Havre, Emden & Hamburg

BA ASSYRIA

3.8. BRINGA VIA.......................7th Aprû. 8.8. UCKER MARK..........9th April. 8.S. ALTMARE.........25th April. B.S. FURSTBULOW.... 1st May. B.S. SAMBIA. 21st May." 5.8. FRISTA.29th May. 8.8. SILESIA........ 18th June.

For further tieniars, apply to "

HAMBURG-AMERIKA LINIS, Hongkong Office,

TOYO KISEN KARHA,

PROM SAN FRANCISCO, VIA HONOLULU, JAFAN PORTS AR SHANGHAL

THE Steamship.

T

TENYO MARU.

April For Havre, Bremen & Hamburg

8.8. ALESIA

......8th April.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM EUROPEAN,

THE H. A. L. Rimshly HOERDE, Captain Haas, having arrived, Con- of Cargo informed that their good are being landed and plased The above zamed stemmer having at their risk in the hazardous and/or extra. arrived. Consigness of Gangs are hereby hazardous Godowns of the Rongkong and notified to send in their Bill of Lading Kowloon Wharf and Godown Conganed Formbereignature and to take immediate Lot, whence may be

Under time wountersigned by the-j

delivery of Cargo front alongside, boleh meninab

Cargo

« undelivered on MON- DAY the

Noon wis Optional Cargo will be married on

fried on zulaar landed

at Copelancer risk and expose notice to the contrary be given TO-DAY, and delivery "mont- then be taken from All claims must be presented withis ten tho Arrives Hongkong Leaves Hongkong for Company's Golova.

pány depp of the steamer's arrival ham after No Fire Insurance wi

whateve

will be which data they otnnot he recognised. effected.

No claims will be recognised after the Goods have left the Godowas, and all goods alma vifo daims will be admitted after the Goods have left the Blenmer of Godown remaining undelivered after the 28th nat and all.Goods remaining: undalirered on will be subject to rent SATURDAY, March 28th will be mb]

from Australia,

Wäsch 19th

April 8th

March

April 22nd

inery, ensu

Refrigerating and have superí

the Buite a

All Broken, Onsfed, and Damaged Goods- rent) and landing, charge

must be left in the Godowns, where they Prire-damaged Cares will be.teremined Con the 25th inab, al bosed" or Golova sod exe: 9.30 AM."

No Bite Ingrance will be affected by us any case whateres

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW YORK, & SINGAPORE,

LE Steamship

THE

KIUTÓ, Captain J. A. SMITH, baring arrivad from the shove Port, Consignes of Cragar are hereby informed that: their Goode me being landed at their risk into the sidewal of the HoxazoNG AND KOWLOON TEAM AND GODOWN Co., L., at KowLACE, B wordt opgaan fivls and expenality All Broket Onsfed, and Dastaged Goods sre to be left in the Godown where they will be examined on MONDA, 206%

All Claims must be presented

No

Dep

ten days of the steamer à arrival hero alias which date they monot be recog Goods have left the Godowns, and all

Claims will be admit

after the Goods newaining undelivered after the 37th instant will be subjegs to mut, No Fire Ineamace has been Bill of Lading will be nganter

SHEWAN TOMES

Agenta..

March 23

Typhoon uid

Page