1914-03-24 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TAL. despatch VERSELS to the Undermentioned PURTS an or about the

DATES namad' ;-----

WILL

FOR

SHANGHAL, MOJI, KOBE NAMUR

YOKOHAMA

SHANGHAI...

d

STRANDOM

To San

REMARK

..'

Capt. A. COLLTE

3rd April

About - 1 Freight and

Plumage.

(ARCADIA

Freight and

Cap. 8. Banch

.......(Cipt. W.R. HICKEY,

DIALTA

1 About Freight and

LONDON, VIA CEVAL PORTSƒDEVANHA

OF CALL

LONDON & ANTWERP,/

m. 28th Mar.

Piange.

Bee Special

Noon J28th Mar.Advertisemen

vis S'rons, Fax, C'H Capt. J.W. CoCKMAN, ...let April.! Famage. PORT SA & Manezzzzza |

All the abows steamara are fitted with Wireless Telegraphy,

P. & U. N. Co.'s Balice,

E. A. HEWETT,

Superintendend

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIO RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AND ST. JOHN N.B. SUBJECT TO ALTERATION..

·UR VANCOUVER.

From Hongkong,

IMPRESS OF INDIA ...THV., April 2, MONTEAGLE,TEC, April 8. EMPRESS OF ASIA...............FB., April 18. EMPRESS OF JAPAN...THE., April 30:

FOR LIVERPOOL,

From St. John N.B..

Win., April 29,

SAT.. May 8.

Thu, May 28.

Scnameipe inave HONGKONG at 12.00 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA and 'EMPRESS OF ABLA are new quadrupis screw 21 kuab turbine steamets of 16880 tona gross-31626 tons displacemani→→→ the finest fatest and most luxurious of the Pacino.

Altsteamers of the Company's Pacific fleet and paasangarį steamers of the Asactio Fleet ars equipped with the Marcout viralem apparatde.

Each Trans Pacific 2mpress connects Vancouver with a Mail ExpresH Train and at t. John N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Koaprene ef Britain and Empress of triand are magnificent vessels of 16,500 bons; apsed,20 knots, and are regarded as second to nous on the Atlantic.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA Optical Atlantic Port £71.10,

EMPRESS OF INDIA' EMPRESS UF JAPAN”

"

do

do

£65.

MONTEAGLE-Intermediate service-First rallway, and cabin

Atlantic, vis Canadian Atlantic Port............ £45 Bostora or New Ick £45. Meals and alsoping" est across Canada not in. cluded in any of above rates. If required anch will cost £e additiona Fawengers purchasing Trans-Pacific Hound tip pasage tickets have the option of returning from ban Papeiso by the steamers of the Pacific Mail S.S. Co. or Tenyo Kisen Kaisha,

Local and through passengers may, if desired, travel by mail between ports of cali in Japan.

SPECIAL THROUGH RAJES (First Class only) are granted to Naval and Military Officers, kuropean Civil Service Officials, Missionaries, &

Fall particuare on application to Agents.

Through Fassenges are allowed stop Over privileges at the various points of

interest on route.

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Page and Freight, apply to

D. W. RADDOCK, General Traffic Agent.

Corner Pedder wet and Praya topposdan Blake Plar).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

THE JAPAN KAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SALLINGE FROM HONGKONG-SUBJECT,

TO ALTERATION.

MARSEILLE LONDON

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL

S. S. CO.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO Fio Shanghai or Manila, Nacszaki, Inland Hoa, Kebe,

Yokohama and -Konalala.

THE SUNSHINE BELT

Operating the following 'stasmars

MONGOLIA, MANCHURIA, KOREA, SIBIRIA

NILE, CHINA, and `EIRSIA.

SOME FEATURES OF SERVICE:

Electric Fa&wimming. Tank, Orchestra, Amusements, Wireless Talegraphy, Bakmaɛinu Bignas bervice and Bligs Koris

SHIPPING

TUES

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION-

TOR

KAMERI

TO: KAIK

„ŠVIOITANG .......................Mar. 28; at 10 am,

1914

NOTICES TO CONSIGNEES

PACIFIC MAIL'STEAMSHIP CO

NOTICE TO CONSIGNEES.

GENERAL AVERAGE,

SS MANCHURIA.

HALI HONG WERHALWET CHEFOO & TIENTSIN...EULICHOW... Maria Nourived, consignees of Cargo are hereby noti

SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAU. SHANGHAI ...««aṛ

MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI

The above mentioned; vasual baving

.............LUCROW" am......3far. 26, at 4 p .fied that owing to the SS. MANUHURIA meron musĢRINAS mimyublar. 18, Midnight striking ground on or about March 6, 1914, SEATING.Mar. 31. at Nocn.re Ocem Cuiared and batore delivery of

when leaving Nagasaki, a general stosossnedT4RING ....................Mar. 31. ab 4 p.m.cargo can be given the gateral, average bond must be duly executed, a deposit of 5 of the invoice value of the Goods paid and valuation Listemania and copies invoices furnished.

•................ARETI 20-<-April 2, at 4 pim, DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twics Weakly. 3.S. LINTAN' and 8.5. *SANDI..

Cargo will be landed immediately into MANILA LINE. Twin Screw Steamers 'Chinhus, Taming Tan the Company's Godowns at West Point Excellent Saloon wacommodation suidahipe. Electriu Fans fitted. Brza state-rooms and consignees are further notißed to send on deck, alt on Taming' and 'Toan.'

in their bills of lading for countersignature SHANGHAI LINE. The Twin Screw Steamers * azboi,' * Chanan,' and the and to take immediate delivery of all.

Luchow, Lingehow,"

undamaged cargo, Yingchow, baring excellent accommodation with Elsatzle Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, For San Francisco risa Shanghai, Nagamki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama & Honolule, maintain a fast schedule servis between Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, baking cargo on through Bill of Lading so all Yangtase and Northern China

Calsina under personal supervision of Mr. T_Moroni, one offthe Worlds most famous caterers, Ketum Tortion of Round Trip Tickets, Available for Passage via C.P.B. from Vancouver; desired Through Pasangers have the privilegs of traveling by Rall between Porta of Kaba and Yokohama. SteamOTEI

THURSDAY, 28th Mar., sà 1 y.m.

TUESDAY, 1st Mar., a 10. HATURDAY, 11th April at 1 pta TUESDAY 8th April, at Noon

† MANCHURIA.........27,000

XILE

MONGOLIA PERSIA

Toar Bailing

$1,000 ་

HI

0,000

005 **

HONGKONG KANILA. SERVICE.

FROM HONGKONG. Loare Bongkong.

Man ....NILE

Apr...PERSIA

May CHINA

Arrive Manila,

FROM MANILA, Leave Manila.

Das Hongkung, Mar 12 Agena. Telephone No. 747

Apr. 2.]| Mar. 12........MANCHURIA Apr. 30. Mar, 26..........NILE May 201¦¦ April A...KONGOLIA ......

RC MORTON.

King's Busiding (opposite Blake 1587), Panama Pacific International Meposition---San Francisco-—-1915.

&8.*

and

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Tsingtau.. leaving there on Tuesdays for bhanghai, Hongkong and Canton.

N.B. Pages must embark before midnight on Saturday for the Smailay morning salling. A Company's launch loaves Marray Pier at: 10 o'clock every Saturday sight.

Theem Steamets land pengers in Sha ghai, avoiding the inconvenience of tray shipment at Wooening,

REDUCED · FARES Single $45 Returà 378.. For Freight or Passage, apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 38.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE,

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA

JAPAN and HONOLULU.

Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement

Stasmer. TENYO MARU...

NIPPON MARU* HONGKONG MARU

Turn & Spoed.

Leave Hongkong

22,000-21 knots................. Saturday, 4th Apr, 11,000-18 knots......Wednesday, 8th Apr. 11,000-18 knots...Saturday 28th Apr. †SHINYO MARU.........22:000-21 knots......from Kobe 11th May. CHIYO MARU. 22,000-21 kaota......Tuesday, 19th May.....

tPassengers by this Steamer may travel per s... "HONGKONG MARU?. *via MANILA omitting Shanghai

*

All Steamers will be despatched at NOON.

£71.10. Return (6 months) £120.

£96-10 £68.

FIRST CLASS to London

·

FIRST CLASS to New York

**

19

*+

£60- £45-

San Francisco "Passengers purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option, of remtning from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mail SS. Co. or from VAN. COUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

+1

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers way travel by Hailway between Ports of Cell in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Balina Cruz, Callao, Iquique and. Valparaiso,

Thence by Trans Andean Route to Bueno Aires. ́SEIYO MARU ............14,000-15 knots...............Saturday, 11th April

ANYO. MARU 18,500-15, xnats...... KIYO MARU.17,0C0-14 knots......

For full particulaza as to Passage and Freight apply to

STEAMERS.

Salino DatIEI,

Displacement

Telephone 291.

WEDNESDAY, 25th

AND ANTWERP, ViaKTORI MARU, SINGAPORE, MALACCA, Capt. T. Murai, fons 50,000 March at 10 3.m.

PENANG, COLOMBU, KAMO MARU, BÜTZ 171 PORT SAID...Capt. Shimizu."

WEDNESDAY, 8th

Tous 16,0001 April, au 10 s. m.

VICTORIA, B.C.. & SEAT. AWA MARU,

THE. Via SHANGHAI, Capt. Tonnage, Tona 12,500 MOJI. KOBE, I JKKAICHI SHIDZUOKA MARU,

TUESDAY, 7th- April, at Noon. ĮTUESDAY, 2isb

& YOKOHAMA Jap --- Tona 12,500- April at Noon

KOBE & YOKOHAMA *** Capt, Sommer.

Į MISHIMA MARU, (WEDNESDAY, 25th Tona 18,0001 March at 13 x.m.-

FRIDAY, 27th SHANGHAI, MOJI, KOBE (KIRIN MARU,

AND YOKKAICHI

Capt. ——,

Tons 12,500 March, NAGASAKI KUBE ADJNIEKO MAKU,

( WEDNESDAY, 8th YOKOHAMA (Capt. R. Takeda,, Tom 9,0001 April at 11 m2. BYDNEY AND MELBOURNE TANGO MARU.

Tons 12,000

(WEDNESDAY, 201 April at Noon. WEDNESDAY, 8th

May at Noon, FRIDAY, 27th

March. ¡MONDAY, eth April.

V MANILA, TEURS Capt. Sekins, Tom 13,500 DAY JOLAND, TOWNS-NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. R. Takeda, Tons 9,0001 BOHAY SINGAPORE, ĮRANGOON MARU,

AND COLOMBO ....(capi CALCUTTA via SINGAPORE, ƒKANAGAWA MARU,

PENANG & RANGOON.. Capt. Machida, Tous 12,500

* Winted with new system of wireless telegraphy..

Į Cargo cely.

PASSENGER SEASON-1914

KATORI MARU EAMO MARU KARKIMA MARU MISHIMA. MARU

FOR EUROPT..

18,300 tons Bails Wednesday 26th March. 26,000 20,000

18,000

11

**

+J

"

April. 22nd April. Kib May.

9100

FOR AMERICA

AWA MARU

SHIDZUOKA MARU

S. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier),

4

AGENTS.

Cargo remaining undelivered on MON subject to landing and storage charges.

March 1914, at noon, will be No fira insurance whatever will be affected.

All

damaged on go will be examined as the above Company's Godown immediately after completion of discharge.

No clams against cargo loaded on board will be entertained unless accompanied by

short delivery nota lisp of

excaption

taken at the time of delivery to Pacific

And signed for an on behalt of the

Mail 9.8. Oo, and no claim will be allowed. in General Average unless accompanied by certificate signed for and in behalf of the Pacito Mail 3.3. Co.

All claims must be Bled on or before

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COLD.pril 16, 1814, otherwise they will not be

N

PROJECTED SAILINGS-FROM· NONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

.....ONSANG.........THURSDAY,

Fox

KOBE & MOJI .................................. SHANGHAI.. .....................................

...EWONGSANG....FRIDAY,

TIENTSIN..........................

• ́MANILA..

SHANGHAI

To Ban Mar. 29, at Nood. Mar. 27, Daylight.

„CHIPSHING.......SATURDAY, Mar. 28, Daylight.

SHANGHAI, KOBE & MOJI.......KUTSANG.........TUESDAY, SINGAPORE PENANG NAMSANG.....} FRIDAY,

CALOUTTA

R. C. MORTON,

Agent

:

Hongkong, March 18, 1914,

NOTICE TO CONSIGNETA,

FROM BUROPE'

LOONGSANG...SATURDAY, Mar. 98, ab 2 p... A.

SUDMARK, HANGSANG TUESDAY, Mar. 31, Daylight. Captain Kasza, boving arrived, Con Mar. 31, at 2pm. signees of Large are hereby informed tha April 3, at 2pm, their gods are being landed and placer

their risk in the hazardees and/or extra- hazardous Godoway of the bonerons de Kawloon Whart & Godown Company Eimited, whetos delivery may be obtained.

Bills-of-Lading countersigned by

◄ MANILA in..............YUENSANGATURDAY, April 4, at 2 pm

RETURN TOURE TO JAPAN,

THE steamers Kuisang, Namsang & Loixmg leave about every 3 weeks for Shangaderzluned.

hai and Japan returning vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time the occupied 20 days. This service is supplemented by the Fookang, Kumang. Lovat, Fatahing and Susong learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & notice to the contrary be gleet To-Dar

Moji and returning thence direct to Bongkung. Time occupied 16 days.

The vessels have all medan improvements and are fitted throughout with Electric Light

A anly qualified Surgeon is also carried.

Etamars hays superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted

thro ngacut with Electric Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porta, Chefoo: Teasin,

Waibaiwei & Taingian. Dai Tarina Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Rumporas,

Lawao, Uzukan, Jesselton and "Labuan,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE,

Telephone No. 215.

MATHESON *. Co., Ltd..

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO.; LD.

NEW SERVICES OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBÉ, HONGKONG, STRAITS &

RANGOON.

EASTWARD

The 8.8. JELUNGA 5,208 tona gross, Captain J. R. O. Sullivan, will be despatched for Singapore, Penang and Rangoon on the 27th March, at Noon, taking cargo and passengers at current rates..

For Freight or Passage, apply to

Tazernors No. 915,

Optional Cargo will be carried on unlear

All Claims must be presented within te days of the ataamer's arrival here, atar

which

date they cannot be recognised.. No Claims will be admittää, after, jhm Goods have left the Godowns, and a Goodap

ink, will be object to rent,

pamaining undelivered after the 25tke

must be left in the dodowth, where they

All Broken, Chafed, and Damaged Goode

will be examined on the 24th iest, MO, 9.30 AM.

No Fire-Insurance will be stucted by ma In any case whatavaz.

| This steamer brings où carga :--

Exa. Moja from Copenhagen. Ex 1.8. Eyjade from Christianis. Ex.s. Jarl from Abus,

Ex 6,6. Maryeur from Bordeaux, Ex. Norge trom Göteborg. Ex 5.8. Germania from Göteborg. Ex 5.8. Trilleborg frota Abus

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Dongkong too. Hongkong, March 19, 1914.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

JRZIGHT LINE.

الصعيد

NOTICE TO CONSIGNEES,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., TER SimmbRNIS

Agenti

346***

having arrived, Consignees of cargo arge hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure, and. Valuables, are being landed and stored an

into hazardous and/or

MESSAGERIES MARITIMES THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY the sink lot the orodje ext

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI, SERVICE TO AND FROM «KUROFI,

Via SUEZ CANAĻ.

FORTNIGHTLY

FOR SHANGHAI, KOBE TOKOHAMA

STKAMERA (PAUL LECAT. CORDILLERZ, (POLYNESIEN, (AMAZONE,

MARSEILLES, via FORTH ATLANTIQUE,

PAUL LEGAT,

TO BALL.

5th April.

19th April.

Srd May.

7th April at p.m.

gist April at 1 p.m..

6th May as I p.m.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS, DEA, TIRANSHIPPING on the Co's Steamers at CoLowão for Calebrta, Bouhiy and

Abstrátza, 11 PorT SAID for the Levant. Comezantinopla and Black Sha

"Through Tickets to Lorrow, vis Pazm by rail.-

27 Circular tickets to Europa, via Sun and STEERIAN LOUTH and vice-verse] dalíverið kæra...

For further particulars apply to

THE EASTERN

AUSTRALIAN

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

́ ́SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARD,

For

#

Steamers.

Date of Departure:

LONDON & ANTWERP.....stures 125′′ “MERIONETESHIRE'About 8th April

TEANS-PACIFIC “SHIRE' AND 'GLEN... JOINT SERVICE.

VICTORIA, VANCOUVER" SEATTLE,

TACUMA & PURTLAND ...... LEN OF RUTHVEN'......About 8th April, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & PORTLAND...rmı GLENLOCHY

About Sri May.

VICTORIA, VANCOUVER, SPATELE

TAQUMA & PORTLAND...... CARNARVONSHIRE'....About 28th May. th For fregit and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd.

TA AGENTS,

hazardous Godowns of the Hongkong ande Kowloon

Wharf and Godown Company, Ltd., Kowloon, and West Point Godown whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before noon to-day requesting it to be landed here.

No cisima wils be admitted after the Goods have left the Godowns and an of April, will be subject to rent

remaining mudelivered after the 20

o!

all broken, chafed, and damaged Goods

are to be left in the Godowns where they will be examined on the 26th March At 11a,m

All chims must reach us before the 208.

of April, 1914, or they will not be re- cognized.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by: the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & CJ.,

General Agents

Hongkong, March 20, 1914,

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM EUROPEAN.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD, TA. I. Roscooby

APOAR LINE.

8. C. de BUSSIERRE, Act, Agent,

lephone No. 215 Sab EL. No.

STBAMSHIP. 00.,

LIMITED,

21st April.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

MAIL

MAIL «SOHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

Два Воликово FROM ÁTSTEALIÄ.

12,500 was maila Thesday 7th April,

12,800 *

With option of Hall between Breamer's calling Porte in Japa

For farther information appar to

T. KUBUMOTO, Manayer,

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

BY EL O GARRETT.

Being a re-print of a series of articles that appeared in the CHINA MAIUS

50 Centa

/NHE above Steamers are, Atted with Refrigerating Machinery, on

supply of Jos, Fresh Provisionis, etc., and are lighted, throughert,

Ali State Rooms have Zlenicio Fana. A duly qualified Doctor flod stavan

For further partieulers, apply to

LIVINGSTON

SZKAMTRI

"HASTERN.

ALDENHAM

EMPIRE VONÁSÖLVUODE

April 4th

•May 2nd

LEATE HOSULOBO: FOR AUSTRALIA/

"April 9th at 10 am, May Lahat 10 am. May 29th.si:10ʻs.m.

KEGULAR SERVICE BETWEEN

HOERDE Captain Haxaxx, having sirrived, Com zigots of Cargo are bereby informed that their goods are being landed and piness. at their rink in the hazardous andĵor satra- Hazardous Godowns of the Hongkong d Kowloon Wharf and Ghduwa Uumynwy whence delivery may be obtained Lid

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI BU-of-Lading

AND JAPAN PORTS,

FASTWARD

Undersigned, scalded by the Options? Q argo will be carried on unimo notice to the contra

TO-PAT

All claims must be presented within ta

days of the steamer's "arrival" 'bars after

date they cannot be recogniseda

8.3. TORILLA, ·5,205 tons, Capt. Swanson, X.; E. will be despatched, for whink we will be admitted after the SHANGBAL, KUBE and MUJI on 18th April.

8.8. DILWARA, 5,378 tons, Capt. Ramage. 1.1.2, will be despat KOBE and MO31 on 25th April.

WESTWARD

8.8. JAPAN 6,018 tons, Capt. O P. Beddon, will SINGAPORE, PINANG & CALOUTLA en 27th March,

B.B. DUNERA, 1,882, 1928, Capt. E.G. M. Dickinson,

to

Goods have

left

the Godowns, and all good

maining will be e

undelivered After the 10th ines.

subject

to

rent,

jonat beras Unafed, and Damaged Goods

-in the Godowns, where they will be examined on the 25th inst

for

9.80

M

No Fire Insuranos will be affecte

quick in any 'mas whatever.

The a507e bladners have excellent walopu socommodation for pravemoves knŠ ATE fitted with a modern norvenk noen had ontys daly qualified nurgso

for

DAVID BABSGOI

00. LTD.

Fikim stanisme kiinge omj

Fox Byodo tro

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.