1914-03-23 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

H

BANKS

BANKING CORPORATION.

PAID-UE CAPITAL.................... - „813,000,000 EMER FUN DA

£1,500[£0¤@ 2/--$13,000,000-

BANKS

NEDERLANDSOUR HANDEL

MAN

WEAATSCHAPPEJ,

"(Netherlande Trading SourTV).

Establinked, 1824.

PROFLIKTORS topshi

Carat or DiaKUTORS.

| $10,000,000 PA+,000,000-£ 3,750,000.-)

UPITAL R 18TH

tel. 8,252,169, (£ 687,680.-) PRED

HEAD OFFICE~~AMETERDAM. HEAD AGENCY-BAKA TIL.

BRANCHES:-

Kota Rapia, MAKASSAR,

Ton. Mr D. Landals-Chirman

W. L. Pattanden, Nay,--Deputy Chairman, S. H. Dodwell, 'q. | C. Landgraf, Esq. 12, Quote, squ

J.A. Pumor, bimy.

C. 5. Gabbay, Esq. Hou, Mr E. Shōl'im,

P. Halyosk, Ekp,{jU. &. Siøbe, Ban

}

CHIEF MANAGER TO

Hongkong-N. J. STAKE,

MANAGER:

Shangbai–A. G. STEPHEN,

LONDON BAKI-LONDON COUNTY AND

BANDJERMANIA, BAN BORNU,

CHEKI SON

Deesta, DJORJAKARTA,

SHANGHAI, SINGAPORE, SORRIBÁJA,

MELAN, PADANI, PALEMBANG PEKALO DA SOKRAKARTA (Solo).

TANDJONG-BALET,

THE CHINA MAIL.

SAINT-RAPHAEL

HONGKONG AVERAGE MARKES

PRICES,

Cove sated in Plantas: March 1918, 1874,

«È¢ 200 waste pirr Dollar Afeccioam

MONDAY

Shark Tu SkatePo Ye

Shrimps,--Ba

Supper-Lap Y. Boles-Tab Sa Tu

Inowar throughout the world and prescribed in all cases of Anaemia, Dability and Convalescence, to young women, children and the agad. Invaluable in hot olimates.

[DORE : Ons wine-glass after the two principal somia.

Fach bottle of genuina VIW SAINT-RAPHAËL doare, in addition to the registered trade-mark -

(1) THE WARRANTY STAMP of the UNION DES FABINOANTS.

ME A METAL ERAL RévertisiĚ CILJEVINAR.

CLETEAS

is a MELISKA and MINT cordial which surpasses all others by fis

pursty and faultless preparation. To be taken on a lump of sugar, COMPARIɛ du VIR SAINT-RAPHAEL. Valence (Drime-Freace).

CALDBECK, MACGREGOR & Co., Hongkong.

Sterling

Der Briol & Prime Cue...Isi Lang DX”

19

Silvof

---

... 17,800,000-

Tanch —Wan Yu

-282,850,000

Ravi AIRETT

ÁUTHORIAND OSPITAL

*}ť 80,000,000-(£ 3,000,000. )

OF

',

TONIO, RESTORATIVE, DIGESTIVE WINE Very palatable.

Turbot,--Cho How Yu

19

Turtles, small, fresh water,—X- ek

· Brmant-Nagu Lan „§ Boup,--Tong Yuk

14

**

15

PH

White Bait,Ngao Ya Chal...

Fruits.

-Nin (Phil Pu

Stats Oct-Ngan lag Sauges,——--Ngan: Chasing

19

17

34

* 20

Pilfodi's Bruinam is

Know

FEXANU

PONTIANAK,

RANGDON,

SAMARANTİŞ

Tra Fixo (Deli), TEGAL

m2 par mi 10 Tongue_freak--Wgin. Li

corned--- Bats Ejan 2

*

60

Ready-Ngurah

80

**

Hoart-Ngan Sum

L

"

Dump, Salt-Ngwa Kla

19

Balt

*

18

I

11

iv Foot-Ngan. Kärk

10

*Imonds,—Hung Yan

Apples (California)-5am Sen Pug 5

(Chefoo)-Thit Chun Plag Elo

Small-Eci Tong

Carlardan Isi Chl...

Bananas, fragrant, Canton,—Bag Obli

Heang Chin

Bananar, (brides), Hacko,—den HenogCħid pe

Chestnuts, Chinese,—Fương Læk

Carambola,Yeang Th

Kidneys,-Ngan Yin

10

Coconuta,-Ish Tre...

and 19

SPORTING.

J. V. Braga, & Payne....

L

Q. C. C.

H. H. Taylor, b Payne...

R. Pestonji, b Edgeter...

R. A. Carvalho The Williad■

Tail-Ngan Hel

18

14

Lemons, China,-Hing Moong

11.

Liver,-Ngat Kon

W

"

Tripe (undressed)-Nga To

8

6 12

*

14

·

14

At

Mutton Chop,-Young Pai Kwat

"

15 95

++

**

Log,-Yeung Pel Shoulder,-Young Shaw) -

25

***

"

America-Kom Ban Ning Monu", liches Dried,Lai Chi, mall Stone

Frosh- Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moone, sach Mango, Manila,—La? Sung Mong

www

**

20

*

24

P. E. Lace, b Payo...

Mangosteens,-Bin Chuk Tsu

2

Extras

2)

B. D. Evans c Harris b Dawson ...

10

Fixed Deposits 12 months 4

Tuial...

..130

Do, Do.

por Annum U months 3% Do.

BOWLING ANALYSIN,

6 months 3% Do.

E. R. Macaskil e

Q.

B. G. J. WIJNBERG,

"Acting Agent. Bongbong March 3, 1914,

W. T. Elson b Pear

.

Psyno.........

..11.2

Dr. L. Forsyth not out...

Edpolat.....

W. L. Westor b Parson

Williamska talavera

6 2 9

Hus Chitlings-Chu Chong **- Brain-Chu Kriew Feet-Chu Kark

Chu Cha Head,--Chu Tex Heart-Chu Sun

27

1

tet

Oranges, (Canton)-Baa-shing Tim Ohing Ib. Oranges Sweet

&

*

Ib 12

In

-3'

11

18-

"

*

10

Bryson....

21

Kidneys, Chu Yin

ة.

+

Liver,--Chu Con

H

Pears, (American)-Kam San Shoot Ir

(Canton), Cooking-Sa Lay - Pranata,-Fs Sang...

Persimmons Large,-Hung Chis

Pineapples, luiquality,--Poon TIFwLm. • Bach

--Chung-tangPrwLav ».. --

2nd,

ET

20+

12

12

Westminstri Bank, Laurso,

HONGKONG ENTIREIT ÅLLOWED. On Current Account at the rate of Two per cont. per annum on tho dạily balance.,

Us Fixo Darost# :--

For 3 months 21 per cont-par zoram,

N. J. STABB,

Chier Manager. doogkeny, March 14, 1914,

HONGKONG SAVINGS BANK,..

118 badress of the above Bank is enn- ducted by the RONGKONG AND CORPORA. SHANGRA BANKING. TION. Ralan way be obtained on aju plication.

INTEREST on deposite is allowed an the minimum monthly balances t 8 PER CENT. per annum, Depositors may transfer at their option balances of 8100 or more to the HONGKONG AND HANGHAI BANE, to be placed on FIXED DEPOSIT 25 4 PER CENT, por

1.

For the Hongkong and Shangbai Banking Corporation

3. J. STABB,

Civier Manager.

fiongkong, July 1, 1912

THE

1517

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROTAL CHARter 1853, HEAD OFFICE, LONDON,

PAID-OP CAPITAL

RESKAVI FUND REARRYZ LABILITY OF Pxo-

...$1,200,000 £1,700,000

PRIITORA

...EL,200,000

FOREIGN EXCHANGE and General Binking business transacted.

TELOX Brera, THILATJAY, WLETLUESENS Correspondents at Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanol, Amoy, Toko- bains, Robe, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, S., &ta,

LONDON BAXXX: The

don

Unton fel and Smiths Bank, Limited,

The Bank-bays and sells and receives fur collection Bills of Exchange, issase lettera 1 credit me its Branche and correspond. ente in the Hasi, on the Continent la créat Britain, America, and Australia, and arans.0.0, acta ranking business of every description. Į runs.

INTEREST ALLOWED.

Un Carrent Accounts 27 per Annum.ca

INTERNATIONAL BANKING

INCORP

HEAD OPrice: 60, Wall Street, New York. Londor Oyrioz: 36, Bishopsgats, EL.C.

BFANCHES :

"

Bombay

Calcatta.

Outon

Cebo.

Colon.

Empire.

Hongkong Hanko.

Kobe.

Manila.

Mexico.

Panama,

Paking.

SAD Frau se Shangha Yokohama. CAPITAL AND RASERG $7,200,000

CRICKET.

Kowloos. Tux Navy.

King's Park on Saturday Kowloon defented. a stron; naval leam by 15

Scores :

J. P. Robinson e Dawson b Rapley J. P. Mead b Dawso

J, Stalker Pearson...

F. J. de Rome b Dawson ...

Buxon b Pearson

A. R. F. Raven c Dowen & Post W. Exy b Pearson ...

'Dawson' Rapley

Pearson ...

E. Ide Braga, e Joseph, b Bryson...

Q. A. Hancock, a b Williams

L. A. Ross, b PATRO

W. H. Viveash, Rosa, b Payo... R. Baan not out

F. K. Tata, b Payne

MISS WILSON'S DANCE.

..125

A Social Service Party,

Extra..

Total

BOWLING ANALYSIN

31.

究。

W

はち上

3

25

7

1

20

A

THE WAVE,

Eng. Lieut. Orchard, cStalker, b Kay Sub. Lieut. Ferris, de Bomo, & Kay 20

Suh. Ligut, Swanston, c'de Roins,

... 15

Calve Head & Fest-Ngau-chai-tau-kack, wol $1.

Pork, Chop,-Cho Pai Kat...

11

**

93

Leg, Chu Pai

Plautain-Tai Chea

I

+

27

15

Fat or Lard,—Onu Yue"

M+

24

MY

Plums,-Swatow, Hung Lal... Tumelo, Siam,--Chim Le Yạn

ch 19

30

Shanghai,--Le Kwai

-

Walnuts,-Hop Too

ib 18

**

Obu Trap Pig's Fry Säeeps' Hunt and Feet;--Yang Tazi Huthm: 70

Heart-Yeung Sum Kidneys,-Yeong Yiu Liver,-Young Con Sacking Pigs, To, «der-Ohm a Soet, Beal-Sang Igan Yst

New Youx, Feb. 26. Miss Margaret Wison, daughter of tho President of the United Statos, danced blithely with the sone of millionaires and workingmen alike at a surprise party prepared for her by members of the **Greenwich Commonwenità.” This 17 commonwealth is the list New York

branch of the Social Centre Associa tion of Anwien. in whose service the President's daughter has long laboured It is situated in just as congested and polyglot a distrist as Toynbee Hall in London, and works for the social better. nscat of everyone in the neighbourhood.

There was a delightful informality chicken,—Rat Chai Total.....108 about yesterday's party, and the keanest

Pte. Dawson, e Evans, b Stalker... F. Pay, Pearson, a Robinson, b Maca- Lieut.

Equ... £1,480,000 Mid. Baton, run vet.

EVERY DESCRIPTION OF BANK- ING BUSINESS transacted

CURRENT ACCOUNTS opened on the

canal tarma.

:

DEPOSITS RECEIVED, fixed for one year að 4, por sonam or for aborter perlods, aż rates which may be ascertained on application. BILLS NEGOTIATED & COLLECTED, Mailed TELEGRAPHIC REMIT. TANUKS made.

LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal cities in the World.

THE BANKS CIRQULAR LETTERS OF CREDIT are available all over the World.

OURRENT ACCOUNTS oposed and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods at retos which will be quoted | DIT lasted. on spplication,

A..S. HEWETT,

Acting Manager.

Hongkong. april 9, 1913.

THE MERCANTILE BANK OF

NDIA, LIMITED'

Authorises Capital... Subscribed

th

+

++

Paid-up

Roserve Fund...

BANKERS,

b Kay...... Stoker

Raples,

b de Rome Pte. French, b Kay............. ERA. Finnemora, b de Rome Pts. Windsor, not out... Extras...

BOWLING ANALYKIN.

0. 31.

I.

W.

Macaskill Kay.. Stalker de Rome

51

.1 * 20

4 1 10

(China) Sal K

*

Green, Sang Hop Tao...

Water Melon,--Kom San Bal Kw wich

Grapes,-Sang Po Tai Tou

Vegetables act.

Artichokes, Shanghai,---Sheung-hel à.

Chi Chenk

Baans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau,, 12

(French), Shanghal-Sheung Bu

* Sprouty-An Che

IN

"

20

23

価 鴦仔

24

200

18

Mutton, Sang Yeong Tu Val-Nga Chait

生羊油

24

10,

Bausage-Ngwn Dial Chang......

Poultry

20

生日

t

12

devire was shową to dance with the Pro-Capona, Large, inall, ident's pretty daughter. An unintro-Ducas-Ap

fed young man grabbed az unintro-

4 deed young woman round the waist,

Dove,-PLO Bat

M

and wilted off with hor. "That's Egg Eleo-Kai Tan nothing," explained Mr. Charles Bobles, Fowls, Canten-Kal who superintends the Greenwich Co.

, Hinh, Hoi Nam menwadth. That is Miss Margaret

Gecse.-Ngot Kal Wilson, the President's daughter; so she do not need an introduction That Geese, Wild8'hat-Shang-h• Yem Ngou quit Boong men is a sighbour, so he doet Musk Deer,Wong Kesg set med an introduction either. Wa Hare, Shanghai,--Tu`Obai all neighbors hers together.."

A moment later another young man nine slongside, and cut the first young man sit. Oh yes, it was the same walta. He dsn put his ur round the

Partridge,Che Khoo Pheasant,--Shan Kai

HOSOKONG T. STAFF AND DEFTS. Fine bowling by Wodehouse; who took COMMERCIAL LETTERS OF CRE seven for 33, was chiefy responsible for the Hoogkong C.0's, victory over the Staff PURCHASE and SALE of Stocks and Shares ofected.

and Departmentals on Saturday, The TRAVELLERS CHECKS old my team we dismissed in an hour for 90, of which Corpl. Morrish secured 31, not out Major Morgan took fire Club GED, HOGG,

wickets at a cost of 30. For the club T. 2. Manager No. 8, Queens. Rosa uznani,

Pearco was tp senrer with 56. Scores waist of the President's daugister. Ex

I was a neighbour, too. In one dance Miss | Quail,—Cm-Chun Hongkong.. October 21, 1913

Margaret Wilson bad six partners. There Rice Birds-Wo Ya Chear were 400 guests, und democratio sim plicity riped supreme. There was no

tashod.

AGENTS £1,600,000 LONDON -F. ALGAR, 11 & 2 (Remeng's Lane, Lombard Street .c. C. B. Brows 1,125,000

40 Ltd., 163 Queen's Road, Pictoris 562,600 St. CLARKE, SON & PLATE, 85 Grass

church St., 1.0.0. STREET & 165,900

Co., Ltd 30 Cornhill. GoLuan & Gon, 16 st. Bride &., L. RoUEET WATSON, 16 Feet Street. C. MITCHELL & Co., Sna Hill, Holborn Viaduct, a. D...J KAYHKE & Co, 3 Whiletries &.. x.o. Maruxs & CaowTELE, Id., 10 11, 12 New Bridge St., .. SCOTLAND-FRID. L. SIMONS, 8 North

St. David Street, Edinburgh, PARIS AND EUROPE, MAYKãos Faz

Co., 18 Rue de la Grange, Batal Paris

"BANK OF ENGLAND. LONDON JOINT STOCK BANK, Laured.

+

INTEREST allowed on Current Accounta at 2 per cent, per annum on Daily Balance and on Bid Deposite at ratos which may be ascertainid on application.

A R. LINTON

Hongkong. July 1 1913.

NEW YORK:-T. £ BROWNE, LTD., Bolian Hall, Wen 42nd Street New York City.

Manager.

208

2

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD.

ESTABLISHED 1880.

ALL

AUTHORISED - GAFIZAL ... Yen 40,000,000.00 PAID-UP CAPITAL 200-109 15 30,000,000,00 BEST FUND

18,680,000.00

HEAD OFFICE-YOKOHAMA.. ·

"BLAKORNE' AND Äczkoïes an

LYONE.

*"Aweuzsa-Baza«

BONRAT

CALOUTTA

Chamaanta

Nadayari

NNWOHWANG Kaw Your

Dairan (Dazzy) · Osaka.

TAROTEN (MUKDKS) PEKİN HATKOW HONOLULT

∙Koan

RYOJUK (FORT ARTHUR)

SAN FRANCIS 2

SHANGHAI

TIKEL:09

TOKY

TRIKOTA

THE OBINZIE EVANGELIST OFFICE, 52 Wen 2nd Street.

SAN FRANCISCO and American Port Gamerally:—Bear & KLLOK, San Fran

ciato,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEP ZEALAND GORDON & Gon, Me -bourne and Sydney

UKYLON-W. M. SMITH & Co., T

Apothecaries Co., Colombo, SINGAPORE, STRAITS,

- STAFY AND DEPT.

Cpl. Farmer, e Stokes, b Dennelly

St. Segt. McGregor, b Wodehouse Major Bowen, b Wodehouse... Capt. Lambkin, b Wodehouse Rev. Cooper, Hunt, e Pearce, b Wode- house... Major Morgan, b Donnelly Morrish, not out Pt. Lavis, cand b Wadeltouss

Cpl.

Lt. Heygate, b Danuelly

Capt. Allison, b Wodehouse... Lt. Heath, e Cobb, u W. dehouse

Wodehouse Donnelly Cobb

Extras

Pigeons, Canton.-Pak Kup

1

Hoihow.-Hot How Pak 'Kap

"

Long-Tau Ko

Beet Root-Hang Chof fan

Brinjals, Green,--Ching Your

Red-Hung Ker

Cabbage, Chinese, com-Est Choy

נו

39

30

24

18

1

* per dos.

20.

fb. 34

Cabbage Red,-Eung Yes Choy we

28

Cabbage, Shanghai,-Yeh Choi

24

1

ne Shoots, banch,-Kau Shun

10

Cauliflow r,Large size Til Yeh Cho Fa maan

ach $4.00

Medion size, Cheung Yeh Cho

15

80

*i

T

Small size,-Sai Yen Chol Fə

12

35

*

· par 91.80 ́**

Carrots,-Kam Shan

GAT

Bach

30

Colery, Chinese,Tong Kan Unoli

10

15

Bar ish,-Yeang s 33

Chillies Driou.-Gon Lat Chin

22

...dozas

Red-Hang Far #

18.

"3

24.

11

Green-Ching La Chiu

13

Parkeys Cook-Phor Kal Kung-

50

Curry Stuff, English.-Bar Lee Chr Lie

12

Elon. 33

*.

45

Cucumbers,-Ching Rwa

10

41 of the latest dances. Miss Wilson wait-

Wild Ducks,S'hai-Shang-toi Bai Ap

$1.50

Bitter Squab,-Fu Kwa

10

Garlic,-Que Tan

Ginger, Joung,~Ben Tre £cats

80

17

n 12

old,-Lo Kenng Horse Badiah, Sdai, – Lik Ess Indian Corn,-8ck Mal... Letince,Yeung Sung Chri

10

100

, 13

Water Cheanta-Ma Tai

+1 16

19

24

16

17

28.

12

0 tango, magixe, or turkey trot, but is in known that the President's daughter is

a capable and graceful exponent of most

Haips,--Sa-Oboy

od for a little supper that followed the Teal,-Bui Ap Chai,

12 dando, si icc-cream, and cake, and made i

**

JA

akte speel, saying Ti's just like Wild Ducks Ce zoo-Bang-Shing Sui An getting love." This allusion to the fact thut Bliss Margaret onec lived at Green-

ser', ww

In answer to a reporter Miss Wilson Breax,-Bin Yu

said that the young men of Greenwich Canton Fresh Water Fish-Höf Kin Yu danced not merely as well as but decided-

ty botter than the diplomaatio and official | Carp,-La Fe

Fish.

Totsi

BOWLING ANALYSIS.

90 wich, while studying music, was checred

to the echo.

Barbel,--Xa Yth...

0. H.

W

11

.

... &

* 3

29

H. X, C. C.

TE Pences, a Morrish, b Allison O. C. Clarke, 1.b.w. b Henth

50

t at Washington." Daily Telegraph." Catfish-Chik Yu

19

A. G. Stokes, c Farmer, b Morgan

3

Codfish,--Mun Yo

Crabs .-E

10

AVIATION CHAMPIONSHIP.

5

Anglo-French Matab.

Garron Defala Elianei.

D. E. Donnelly, o. Morrish, b. Morgan

5 8 Hours, got out .....

U. L. Mass, Bowes. b Morgan

P. P. Wodehouse, Bowen, b

H. R. Walls, & McGregor, b Morgan .....

Extras

Total (for 7 wickets)...105 Messrs. Thursfield, Kennedy and Cobb did not bat.

BOWLING ANALYSIS.

KILLYLt. Beath...

Major Morgan. Capt. Allison

& WALSH, JUD., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS:-A. 8 Wash

Box & Co., Mamig.

0%

BINA-Canton, Farma & Co., Food

BESEIT & Co., Bhanghai, Kette. à. WAIN, ID, Tokohama, Karw ̧àn] WATER, LTD.

- THE CHINA MAIL, LTD.

6, Windhám Sizest, Hongkong,

THE

CHINA

=

0.

CalzwENGOWER T. R.G,A.

L

28

30

R

The Angin French competition for ordi- nary and fancy flying between Mr. Hamot and M. Garros: resulted in a vinfory for w.the latter. M. Gairos completed fifteen. 1 laps of the course in Omia. 1900; while Hamel only covered aine laps in the same time, The competitors ther changed machines. This time M. Garron

Played at the Happy Valley on Satur. day, this match proved most exciting and eaded in a draw, each side scuring 130 jună. Boorse :

Captain Williams, o Brags, Taylor... 30

Lieut. Hospal, b Taylor Sgt. Willson, & Carvalho Lanh Taylor, b Taylor a Br. Bryson, b Taylor

Typhoon Map & Gz. Joseph, run on

Guide.

PRICE

G

Edgelat, b Taylor

Gr. Payne

Opl. Rosa & Taylor

Gr. Smith not out

A

Pragnall, b

0

*AT

Cattle Fish-Muk Yo Dab,-Ba Mang Yu

Dace-Wong Mai Lan |Dog Fish-Tit Tu Ba

Eele, Conges,Hot Mann

Fresh wabor,--Eam & I Yellow,--Wong Bin Frogs,-Tien Fai

Oroups, Sox Pa Chilgeon, Pak Kap Tu

completed the course in 11min. Geca. Harrings --Tao Pak Hamel thereupon gave up, and the Hillbit,Cheung Kwan Kas Frendiman was proclaimed champion of Labran the world.

In spite of the bad weather & consider. shla mowd went out to Juvisy in order | Lok to witness the match. They were tomatéri later to a fine exhibition of serial north batics by the two dvjabbers,

The Swiss champion; M. Audenare, and the German alempicns Her Fried- richt, lerund shallenges to diber victor, whiski We accepbock.---Tether.”

A LIFE SAVER,

Mandariz-Kral Lam Mi Tel

Mushrooms, Trash,-Sang Cho Koo

Musik Melets, Ames-am-un long va ara

Okroen,

HT

1.Onions, Bomber-Yeung, Chong The

Green, ---Sang Chong

Shanghai–Sheng boi (song 14

| Papaw, lut qual,———-Tal Mus 120 Kua

2nd

Chany

Pandey – Kun the

Green Fews,Chẳng Tau

Potato, Sweety---Fan Elu

Shanghai,Shang-hol kua fie Japan, Yot Poon Sha Tw American Ki

Foochow Took-chow Shu-Ta

Pungkin,→→Tong Kas" an

Pax Zond

allowed ob Uzent Account,

received for Azed perigis 17

be obtained on application.

EISHI OKO

יאמ

and Lépht

JE JE VE 22

大中

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.