1914-03-09 — Page 9

MONDAY, MARCH 9, 1914.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SHASON, 1914. PROPOSED SAILINGS OF MAIN STETIKTAS "

70%

MARSEILLES & LONDON,

TAXING PAKENDEZA AJA JER COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRIND#1, # THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTOP AND NEW YORK.

Connecting

Sim

Das at PLYMOUTH

AUSTRIA

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

LLOYD

Under Mall Contrach with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

Via Stralia, Colombo, Allen, Bark, Port-Sable. 85. AFRICA, 8,840.bons, will leave ze above on 18th March at 4 pm. Japertar socommodation for 1st, and fad Clam passengers, no surtax, no tips, no idelda Cabins,. Doston!

Howard Laundry; Wirelam Teingraphy. FARES: Hongkong-Triate (Venios), Ist Cines £50, 2nd £30, 3rd £19.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENIOR),

F'la Strait, (Calcutta), Colombo, Bombay, (Karsoki), Aden, Buss, Fort Bala, E.S. AUSTRIA. 14,000 šona, will leave as above about 8th April,

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG ↳ BEIRA, DELAGUA BAY, DURBAN (Natl) EAST LONDON, PORT ELIZABETE and CAPE TOWN with tmnabipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN

AFRICAN LINE,

FROM HORGION:

PROPOSED SAILINGS.

1st April Connecting with KATHIAWAR".

FROM COLOMBO:

17th April, 1914.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1st and 20 CLASS PASSENGES,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

the

Regular Direct Servios from JAPAN, OHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, palling at MAURITIUS if uficient inducement offers, and affording These Steamers, of large bosnage are. Eised with ocafortable one disse accommodation for Exloos Quickest Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA.

pamenters. To Jertaxi · Duetez, Sławardena, Whelan Telegraphy,

Xy Kimplon Exposit

Connecting Stc.mer 44 (JRJUNTAM

Junren TOKOHAMA

Lunavu STRAJCERA

STAN to COLOM.WO

Lea76 HOxi

biom Crasate | "MAMNIL=

FAL

KONG

MAMAKIZAKE

London

and Lowboy

1 day later)

FARES: Hongkong-Trieste (Venke) £49.

."

p.m.

Thare.

pim. Tuon.

Beca

RAILWAY TAXES Triast-London.

Sabur.

Friday

Thursday

Mar. 19 DAY AUFA Mar Apr. 2 ARCADIA...Apx. Apr. DELTA... Apr 21 Apr. Apr. 16

5 May Apr. 30 ASSAYE...May

Mar. 29 MEDIXKA ...........) Apr. 24

11 MONGOLIA

25 MALWA

Pay: 22

SMOOLTAN, NJ 5 June 11

Apr. 30

May 14

May 28

Vle. Viera, Cologne, Brussels,

By Sommering Express : Ontend, Dores, Club I 2011, TI ALLA

Vis Munich Cologne, Hock or

THE ATTENTION of Pangers is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouth & London. These roascis will now arrive in Marseilion on Friday & London on the following day... Arrangements are also being mande whoreby passengers by the P. & 0. Spacial Train from Marseillon cha now native in London at 9.95 p.m. on Saturdays.

Pamongers change Steamiza at. COLOMBO, sed sheas for BRINDISI transfer also

to the Express Mail Steamer at FORT SAM kerupdation in the connecting Steamer from COLOMBO defnively reserved

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseilles are as follows:-

LAT SALOON ** "B" SALOON "A."

"B"

LONDON. Accommodating SINGLE. 285." RETURN £97.

£5.

£89. 1£66. £60.

+

£44

£44.

**

MARSEILLES.

"B"

2x SALOON HA

+B

Accommodation SINGLE £81. RETURN $91.

£58.

£49.

£35.

£23.

£63.

667

11

IN. ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHOPPINT) STEAMERS

WILL LEAVE POE

LONDON

CARRYING, IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS :

MELANTRA,

NUBIA....

NAMUR

Deste Leave THAMA SHANGHAI B'LONG STORL

about Abnut About About

about

1 Apt. 7 May MALTA............ Mar. 17 Mar. 28 Apr.

5 May 14

*KHIVA ......... Mar. 31 Apr. 11 apr 10 Apr.21 May 19 May 23

Apr. 14 Apr. 25 Apr. 29 May

3 June 19 June

June 27 Apr. 18 May May 13 May June 18

Leave LeAvo

Doe At M'BEILLES

about

Die st LONDON

New Steamer

FARES TO LONDON

Those Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PANE, and COLOMBO,

12. SALOON £50 SINGLE: £75 RETURN.

2ND

2.

FARES TO MARSEILLES :*

1st Saloon £46 Single. 2nd Saloon £38

11

Y

All Passenger Steemers are fitted with the Marocini System of Wiralom Telegraphy,

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A JUNTAX OF 10 %.

For further particolare apply to

E. A. HIWETT,

Superintendant.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STEAMERS

Toxs

To B

NAPLES, GENOA, ALGIERS,} KLEIST,

LISBON. SOUTHAMPTON, Capt. Man, ANTWERP & BREMEN,

"

(WEDNESDAY,

(17,000)

18th March at 10a.m.

SHANGHAL NAGASAKI YURCK_

About

Cap. F. Loeser,

{17,000)

THURSDAY. 19th March.

COBLENZ.

Dept. H. Schnitt,

(SATURDAY,

21st March at 9 10

(6,750)

PRINZ SIGISMUND, Capt. A. Huririg

About TUESDAY, (8,000) 31st March.

FESSELTON, KUDAT

SANDAKAN .....

AND BORNEO.

SUNDAY,

Capt. J. Kohler.

8th March

KOBE YUKUHAMA......!

MANILA, YAP, MARONN,"

NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE..

КОВЕ

at 9 ..

All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. Now System of Telefunken.

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HÖNGKONG. OUTWARD.

sbout

•1974

J

Steamship

GERNIS

18th Marsh.

SIGMÄRINGEN

o0th March

NORDERNEY ...

18th April.

HELGOLAND

BORKUM

27th April

11th May.

HOMEWARD I

For Marseilles, Rotterdam and Bremen/

Hamburg:

88. MARK about 10th of March,

For Havro, Emden sad Hamburg/Bremen !

8.8. GERNIBV ny kunde ba

5th of May. For Marsailles. Rotterdam and Bremen

Hamburg:

S.S. SIGMARINGEN

Tapout 18th of May. For Havra, Eniden said Hartburg/Bremen..

8.S. KORDERNEY

about 1st of Janė, -For Marseilles, Rotterdam and Bremen)

Hamburg

8.S, HELGOLAND

Szented about middle of June, For Havre, Edeo and Hamburg/Bremen

--S.S-BORKUM

Via Venice. Milan, Himplow, Lananado. Paris, Calala,, or Ben was, Clam I £616, TI RELE.

zy St Gothard Kærum -

Via Penica, Milan, đt Gothard, Escoria, Minis, Lash, Chith ur Boulogne,. Crammit 28.18, 17 £9.10,

· 37 TagarḤ Batroon ( Flushing.com 1 87,195, 11 ELLO

TO SHANGHAI :

88. KOERBER, 9,900 tons, will leave sa ahore on 1st April, at 6am.

TARES: Hongkong-Shanghal, lat Ol. £6, 2nd £4, 3rd E

TO KOBL. Via SHANGHAL YOKOHAMA, 9.5. PERSIA, 12,500 tons, will leave as above abont 2nd April.

Carys taken at through rätäi tð'all ports in Adriatic › Levant, Black Sea and Dagube, airs Worth- and dosta maner

SANDER, WIELER & 00.. Agenta, Prince's Building.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM. HONGKONG, (SUBJECT TO ALFERATION}_

TRANE-PACIFIC LINE.. THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY 00

Connecting at TACOMA & SEATTLE "W THE CHICAGO. MILWAUKEE & ST PAUL

RAILWAY.

The only direct trala service, wichous "transhipment, sien shortwah and fastest route from the Pace Coast to CHICAGOL

Taking margo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the U‚§. A. and Canada, also to the Principal Ports fa Merino, Central and South America,

FOR VICTORIA. B.O. AND TACOMA via JAPAN PORTS.

Leave Steam an

Ospbalzin SEATTLE MARU ......T. Seito... Saturdiv, 91st March at 1 P.M. *MEXION MARU' t.........

...N. Kobayashi Wednesday, 1st April at 1 P... OHICAGO MARD' tar ..T. GraThursday, 16th April st 1 r.. CANADA MARU ...... Yamamoto...... Wednesday, 99th April at 1 P.M. TACOMA MARU' ‡.............. .....T. Hazad.......... Thursday, 14th May at 1 .. 'PANAMA MARU'

Calling at SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKKAIOHH & YOKOHAMA, Calling a MOJI, KOPE, YOKKAJOE & YOKOHAMA.

Those Newly Built Bbeansers have fain, speed and are fitted with the Wireless App, A Ilmibed number of Cabin passengers carried at low rabo. Bort adapted Special attention giren towards rona for oursing Bük, Treasure and Parsals. Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

For BOMBAY VIA SINGAPORE PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

Captain

Steamer

LUZON MARU'

'JAVA MARU'

RAIGON MĀRU”

·MALAY MARU'

Steamer

Leaving

T. Miyata... Today, 10th March at a.m. ...D. Fuchiga.......Sunday, 6th April a.m. ........T. Yamaguchi......... Thursday. 14th April a.m.

Sunday, 28th April a.m.

Leaving

FOR MOJI KOBE & YOKKAIOHI.

Omptain

SAIGON MARU'....... Yamaguchi "LUZON MARU'

INDO MARŲ

......T. Miyata -angan

K. Komiy

CHINA AND FORMOSA

Starmers 'DALJIN MARU 'DAIGI MARU

LINE

FOR TAMBDI V SWATOW & AMOT

Captain

Leavin ...R. Marsicam... Sunday, 15th March at Noon.

**8. Tokushigo, .................... Foz FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

On postir

Leaving Steamer KAIJO MARUY. Yamamoto......... Wednesday, 11th Mar at 2 p.m. FOR ANPING & TARAD vin SWATOW & AMOY. Übearer

-Osptali

Leaving “SOSHU HARUR. Tabira Wednesday, 18th March at 10 am.

Leaving ...Friday, 13th March.

.

Abeamer

·FOR. CANTON, Captain.

"BOSĦU MARUE. Trabina..

PROPOSED SAILINGS.

الا الان

From Hongkong 8.8.. SALAMIS" About 30th of March,

FIRST CLA ACCOMMODATION FOR PASENGERS, FEITES WITH WINKLES TELLUR)"ET. For Rates of Freight and Prags, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

MANAGING AGENTE.

HONGKONG-NEW YORK

REGULAR SAILINGS via PORTH and SUEZ' CANAL.

With liberty to call at the Malabar Coast).

FOR NEW YORK,

on or about 4th April. 8.5. ATHOLL

For Freight & further particulars, apply to

DODWELL & 00., LTD., Agenu

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Pilia of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALOUTTA. in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 00.. LTE.

ANOTI APOAR T-TIM Proposed Ballings from Hongkong

Grammar Jaya Hongkong

|

G. APCAR

LAISANG FOOKSANG JAPAN

On or whont i Conuentine at Calcutta with on or aboer

Mas. 11.

Mar 13.

Маг. 14.

Max. $5.

For Freight and farther particulars apoly ta

"UMKUZI"

-DOD WELL & 00., LTD..

10 April.

THE NANYO YUSEN KUMĮ

(SOUTH SEA MAIL 8: 8: 00;})

Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore Batavia, Samarang and Sourabaya,

Salling

12th March.

8.8 BANRI MARU, For Mojt Kobe & Yokohamna S.B. RIOJUN MARU, For S'pore, Batavia, Obon, Samarang & Sourabaya 32nd Mar 8.5. HOKUTO MARU, For Moji, Kobe & Yokobawa

For Freight or Passage apply to

To

9th April.

DODWELL & CO., LD,, Agents.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

STAR MANN CONJUNCTION WITH” --

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft. 'HANSA.

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINAANU PHILIPPINES,

HAMAR A STRAITS AND COLOMBO MARSEILLES, HAVEE, BREMEN & HAHBURG, & TO NEW YORK AND 720M MANILA, HONGKONG & JAPAN VANCOUVER (B.(L.) : AND PORTLAND (0%)

* NOTICES TO CONSIGNKES

~ PACIFIO, MATE, STILSHEP 10.

NOTICE TO CONSIGN.

FROM BAI FLANATADO

PORTS, AND MANILA.

NONSIONEER DIE

-CHIN

The above-mentioned "reposi faringe arrived. Consignet af Ocho, say hereby notified to and in their Bille, of Ladder dan countersigniture and so ako" Inmediam delivery of cargo hom aan impending disabxana mediately as Conslede Cargo remaining ICH. March 9th, 1914 at man vill þes Consignses risk and expense

On Cargo rebashabij Malleused

in addition to landing dengan FRIDAY, March 191914 A

charges will be gillected,

No Fire Engen, Whiteros well. adfected.

All chafed and othagudes, ilominged cargo will be examined as the shery:Goupset godown on THURSDAY,

1914 at 10 Me

No claiter will·la.^eninaniciach (zalome scompanied by short dalvery note or Hat of exceptions taken, så ibe time of décimary to Consignees and signal formadan baki of the Pufe Mit 5.8. Ochange All claima,mask-be/Modécor air bala April 6th, 1914, singerie May not be recognized.

R a MURTOR,

Agend

Hongkong, Mywh #:303

| INDO-CHINA - STHAM HAYTHAGLES?

"COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG

AND SINGAPORE.

THEging arrived from the above

THE Company's. Ummahly. Krishing

Ports Consignees of· Cargo by ` ber_urë hersby informed that, thale goods will be delivered from alongside.

Orgo impeding the djinhases or zenite ing on board after 4 pan thu 7ih buah, will be landed as Consignssin'. rink and

храп

No Fire Insurance will be asaapad. “ Bill of Lading will be counasralgand (by

· JARDINE, MATE ESON & COL. S0.

General Managers.

Hongkong, Mazah #,

IMPERIAL GERMAN MAIL ZINK.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES,

1HE, Steamshly

TE COBLENZ

haring arrived, Consigases of asegOS – KIV | hereby informed that their Goads, when the exoepilon of Optam, Tressure and Valer abies, are being landed and sensed as their risk into the hazardons and/or extra ha

of

• Hongkong and now. Wharf and Godown Company, Leunibody

tha

dully and West Point Jdibwanabec

may be obtained.

Optional Careo will be formsided on inlose intimation la roestved from, the Com sigyven beften toon to-day requesting is no be landed here.

No claim will be' admitted "after -the goods have left the Godown, and all goods loleg undalivered after the latest

March, will be subject to rent nea

All broken, chaled and damaged. Goodr are to be left in the Godowns, wharn Mon will be examined on the Láb of, at 9.30 am

All claims must reach ne befars tha: of March, 1914. or they will not resogtland.

No Fire Insurance will be offsooed, Bill of Lading will be soutiersigned by: the Undersigned.

----* 'NORDDEUTSCHER LLOTË,

MELCHERS & CU..

Grawal Agusta.

Hongkong, Mae) = BW

*SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE, COLOMBO AND

STRAITS.

THE 8. 8. Rodvorakire having arriénd

AKING Cargo at through Rates to all European, North Confluentai sunt British from the abota porta, Consigneer-

Port, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genos, and other Mediterranean,

These steamers of the Court and Formosa Line have excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electda Färkt and Yanz

These Bbeamers will arrive ab and depart from 800N YIP WHARF (near therandine, Birck Sen and Baltic Ports, and North and South American Forte Harbour Office, Prara Coutral),

For further information, apply to

W

Z. KAMIYA, Manasır.

Second Floor No. 1, Queen's building.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Toma

RUBI

Captain.

Fer

Saling Date

FRIDAY, 4,000 J. NEUEN Mais, Mangarin,}

Ceba & Iloilo. Mar. 18, at p.m. 4000 P. 8. MaMuray Mania, Mangarin, MoxoAT

Jaya | Cebu & Iloilo dar. 23, tá pas Fassengers holding round trip tickets may return by any Bhear of the Pacifo Mail 8.8. Co, Toyo Kinen Kaisha, Norddeutscher Lloyd and Bastem and Australian Steamship Co., Ltd.

ZATIRO

Electrio Light and Fans in every Ostin Competens Stawardees carried For freight or Panags, syply to lig

Shewan, Tomes & Do., General Managers

THOS

COOK & SON

TOURIST. STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

#BANKERS sto.

Head Office to the Far East: 16, Das Vœux Road CHIRAL, HONGKONG,

YOKOHAMA, 34, Wazen Urukay SHANGHAI, 1-8, FOOCHOY BOLD,

Box 786

MANILA-MANILA HOTEL

expotted to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES ME SIBERIAN BALWAY

| NEXT SAILINGS FROM, HONGKONG

Outward.

For Shanghai, Kobe'a Yokohama

18th Mar. 8.8. HOERDE 8.3. SUDVARK 16th Mar

3.8. BRISAVIA.1st April. 8.S. COKELMARK....th April 6.S. BAMBIA26th April. 5.8. WUERTTEMBERG 1st May S.8. BEGUVIA

11th May. „21st Maya 8.8. EMDEN 6.8, FRISIA www.....29th May.

ticulare, apply to

For further

For

· Homeward.

Bremen, Hamburg

Antwerp

And

88 SENEGAMBIA...... 13th March. For Havre, Emden & Hamburg 5.S. SPEZIA 14th March. For Victoria. Vancouver, Seattle

and Portland (Or.)

..:18th Marth 5.8. BUDMARE ***** TOE BOSTON & NEW YORT

25th March. RS AMBRIA -

HAMBURG AMERIKA LINTE. Hongkong Office

THE CHINA

MAIL, LTD

UNDERTAKES

ÁLL BOKTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING

Invitation CardḤ, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT BOOKS, PROSPEC PROGRA CIROULARS, PAMPHLET TURKS, WDYE-

Obtain quotatiONS

TTC., EIG

THE OBINA MAIL OFFICE.

Cargo by her are hereby informed that Goods are being landed at their zia tareh hazardous and/or extra hausedons Godomor of the

the Hongkong & Kowloon Whart Godown Co., Ld.” #banos and/or÷frons-the

****** delivery may be òbtained,

not slend

at 6 pin. will be subject

All broken, chafed ad dassungeni are to be left "the" Codowo they will be examined on th at 9.30 AM · Clation Assinet jõe

be prosected within 10 ky otherwise they will not be remogulsad.

No Fire Insurance will ha in any case whatever.

Bills of Lading will be novici JARDINE, MATHESON

...Agent Hongkong, March A 200

THE

'CHINA MAIL

Can be obtained at îne following

places in Hongkong :-:

The Hongkong Hotel The Hongkong Tamy Wharf.

The Kowloon Fary Wharf.

Tân Kiosk, Blika Plin.

The Uppar Peak Tram Bhailom,

For fork Particulare

about and of Fans.

BAGGAGTE SOLIS

GOREDITING

DEUTSCHER LLOYD,

Page

CASHER.

European Supervision

Bon:(Kowloon).

Moderate Price, Hang Chang (2000