1914-03-07 — Page 4

BANKS

BANKING CORPORATION.

£lar nog 4-315,000,000,

$15,000,000

BANKS

EDERLANDSCHE HAN

ANDEL

INTELA Things Society), FSTABLISH AN 1824.

PAIDINE CAPITAIN....

Mesents POS--

Sterling

Silver.

-$82,653, 1ANI

Reserve LanizeTY OF

$15,000,000 Parnour

PROPRIETORY

COURT OF DIECTORS,

To Me D, Lainate-Chiren.

We L. Battendang- Saj.—Deputy Chariann.

S. H. Dodwell, Erq. PC, Landgraf, Boy.

13. Presland, Bag. | J.A. i'mininer, H. H. Goetz, a

Hon. Mr Shelim.

10. §. Gabhay, Kug. JU. A. Siobs, E941-

P. 1 Belyek BAR

CHMANAGER

tlogkong-Y., STABB,

MANAGER:

ang-16, STEPHEN,

ነ .

CONDON BANKER-LONDON. COUNTY AND WESTMINSTER Bak, Lamiren.

BON-INTELEST ALLOWED.

On Current Account at this rare of Two per cent, per annum on the daily Balance.

ON FIXED DEPOSITA Fornths 24 per cant per annum.

NL STADI

Chier ManageT, Honglund Fül. 14, 1914.

BONORONG SATINIS LANE,

1156

* f

188 hudnuë of the shova Nank fa que dusked by the TOSOKONG AND SELANGAI BANKINO CORPORA -1998. · Ratas" wage len" olabainüd “on jap

pletion,

The

INTEREST on depolls is allowed on

minimam

ntly balanca At

Garrai

««£, £5_1}'>{_x800m (2·3,750,000,-) Ruky (

12:163. (£ 687,690.-)|

BEAD OFFICW-Askarkanan, HEAD AGRNOY-Barašta

BRANCHES:-

BODIPRJASIN,

BANDCRAS

CHERIDAN

Dasper,

DORIA KOZA,

FENANG,

PONTIANAK,

SAMARAN

SHANGRAS

SORRAHAJA,

Kara Banda,

MARASSAN,

MRDAN

PALEMBANG

PER

Soerakorra (S61,

TANIA

ANI 9380-HALE,

Treuse Rissar(Deli).

TREAL,

TeleR-BETONG,

THE THAI,

WEETEUKSEN.

Currendants at Bombay, Colombo,

Sudtas,

Saiyan, Raigaen Innai,

Rabi Helbourn

Yark, Soundsen, wa

ما

THE CHINA MAIL.

"HE satisfaction knowing you have the bed sauce

Test the love touch to the enjoyment of

each m

And your say hétion is just as great when you know that LEA & PER 13 is also the cheapest-because it goes fariker and

ves most satisfaction, appetite and enjoyment.

The white writing on

the Red Label

Driginal

and Gentian

WORCESTERSHIRE. SAUCE

LONDON BY NIGHT.mukes of her borrowing; but there is no

Amy, Yoks

Sydney, New

Terious

BANKEES Untou Sath Hank, Limited,

OF

A COMPARISON WITH OTHER,

CAPITALS

The Bank bugs and maths-lind recofven for

co istica Bills of Eschungs, eg lebara

SATU

MAROH7

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Comecond to Taura tay, Margh

Shark-S

dt 200 cents per "Dollar.

Skate Pp Ya

Shrimp,

Batcher Mast

· Beef Skrivín & Prima Che-Mại La

Cornix!-Ham Ngan Yo.

Soup, Ting Yuk Stanka Tuk P

Siripis Cold- Ngen Lag Susargau 'Chaung Sadduck's Brains Kaow

"

question that 12adon is beginning seatin to keep late hours and become a oity uf Meantire. The cuson is simple. Wit turned our publia cating places from chop-Calvo

*

Tongue frah,-Ngau La v

cartad-B Ny

Bland, -Sgna Tan

teart,-Nga Sum

Hump, Salt-Ngan Kio'

....

Balt

Teot,-Ngau Kark

Kidays-Ngau Tiù

Tail-Ngan Mot

Táver Ngau Kon

Tripofundressed)-Ngtu" To

lend & Yeec-Nau-chai-tau-

ly the last seen of After the dires into restaurants, was tins desire Mutton Chop,-Yeang Pai Kwat

it on its Branches dorrespond.the new munieal time the -und- ha tina kapu, as the Upszinons in Cru bị tai ty Theatre, the hutgine sings a wong Better, Amharies, and As, a cremona Lania. She led her friends aces nature but has furers dasem psi as ponty deace ofer Proph, in then

INTEREST ALLOWED 99 Cerato la suma za per Annamon

kg }&a skha T Fixel Dorndt 12 mon

Do

6 much Ba

per Anuum

chen. BG.J WIJNBERG,

defing Agent.

Hongkong March 3, sais.

1

TERNATIONAL

4. WRPORATION,

wires and sitters to die, as cán fathers and brothions dipei, front star his bay turned the sordid and bad were hunts of ales into the g various night clabs of tau prong, dor

at last in London; and the tople of her songs is the changes which the a few the lesion of repretablar women, du fens have been in London life. London, share in the midnight pleasure of the she tells us, used to be a pines where on. All this kitting ap las mid spend. it was alaust impossible we get abem, ing of money may be rather silly. Some and where everyday wont to hed at may mas fed it incongrue That In-f cork. Lalon is now, she impliedon should be, like the fairy people in waking up in is hecming mater. W. B. Yente's poem, old, old maxi

Fike these. Continental cities (Paris) And Budapest as the nyst canînor,t|| {PANKING ||which hava a "fejeilation for being very BANKING

wicked and goy. You can take a taxi- cab fand to threatre pours in the drench.

34 PER CENT. par sangin. Depositore may bransfer at their option balances “af $100 or more to the HONGKONG AND Beadz. 60, Wall Stront, Nnw York SHANGHAI BASE, to be placod-CONDO OPIC: 3. stopsgate, E.C. FIXED DEPOSIT 4 PER CENT, per

azum.

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation

N. J. STABE

Chief laager."

tiangkung, da'y 1, 1912.

1517

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND ORINA,

Incorporater er Rotan Charter 1953, Ilub Offer Inkoos,

PAIE CAPITAL RESERVA Fu

**

RESERVE LIABILITY OF Pao-

PRIETORS

BF INCUES:

Bombay Calentia. Canton

Kubis. Manila.

Mexion

Cebu.

Colon.

Pokinu.

Empiro.

Bongkep

Thank

San Fratersto Shangha Yokohama,

.

Pee

- But Lemlor was always gay; axt

baster that, gaiety should im open" ad refined than gray and phtoare. Tim Weekly,"

LANDRENTERS' MEETING AT

SHAMEEN..

(Continued from page 7.j

DOGS ON RIVER-BOATS,

led this formal business, before the

"The 62nifinais stated that this roa

ing hurrienne of Saturday night that did Lisdood seem a privilege), and you need brań go to bail- al' 10' ppies yiht want, ter

Will shu is a very young lady, having, only just left school, and she is an Ame rean by birth we must not blåmel her it her memories of London are neither! long ser just. A to the trufliche taxich was preceded in London by the lizom, which took you swiftly for wameling. Speaking unofficially, he wish-j 87,200,000 York were going slowly for a dollar;

pener à mils while tho few cubs in Se Equal... £1,480,000 if the old xlorgrond was dirty and gunboats. The dogs were taken EVERY DESCRIPTION OF BANK-Jew und sarwelly, it made less noise tu LNO BUSINESS transmetod,

CURRENT ACCOUNTS opened on tho fewer people than the Overhand gf Chica

The Elevated of New York and killed ang to, the prevalence of rubies, son." 're as every part on the rivar, and, Cenat terms:

to, But London at night the in

ted an element of danger to the There is some excuse for her, heenuse her. The meeting sidorsed Mr. Jamie caucus insiden is even worse informed;{ is uncut would tend to rquirict their num Concession. The taking out of the usual

transition when the old was found not brief days have criticidad with a periodige aus romarice.

distal and Rreth

4!

DEPOSITS RECEIVED, fixed for one year at 4" par annum or for shorter perinde, at asus which may be acertainol on applentien,

...£1,200,000 | BILIS NEGOTIATED & COLLKOTED. £1,70005 MAILS and TELEGRAPHIC REMIT,

TANOES de.. £1,900,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking being transacti

CURRENT ACQUENTS oponed, and FIXED DEPOSITS reenivad for 1 year charlar parlodsat rates which will be quoted on application.

A. S. BEWETT,

Jainy Manzo,

Ho sgkong" April 9, 2013.

4

¿

.

THE MERCANTILE BANK OF NDIA, LIMITER

Authorisea Capital. Subscribed

"Paid-up" "..."

"

Reserve Fund

RÄNEERS,

... £1,809.063 1,125,000 502,500 415,000

BANK OF ENGLAND,

LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITES.

INTEREST allowed on Current Accounte

at 2 per cast. pur anna on Daily Enimues and on 3 Danisits at rates which may be ascertains application.

AR. JANTON,

Hongkong... July 11 1913.

Manage

892

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, ̈LTD.

ESTABLISHED 1880,^.

AUTORISER CAPITAL, Yen 45,000,000.00 90,000,000,00 18,550,000 09

PAID-UP CAFTRAL KATE FUND

HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

fGRANCHE UND AGENCIES AT?

· J.ROWN

NYDA

NEWOHWANG NEW YORK

BOMBAY LAYOUTTA CHANGCHUN

·DAIKER (DALKY) Osaka

FENOZULM(MUKDEN) Prox

HISTO HONOLULU

HARBIT

Kon

LEAD YANG

LONDON

LOS ANGELEG

Rolun{PORT ARTHIK) SAN. FRANOM O SHANGHA TICKLING

TIENTALK

TrNatio

Interest allowed on Useront mocant. Deprila, rooted for Exed periode Tajes to be outnud on applicatio

LETTERS OF CREDIT and DRAFTS gmnted on all the principal cities in the

World.

PURCHASE and SALE of Stocks and

Shares effected.

TRAVELLERS CHECKS old and

GEA [F9GO,

echod

Marker

tunel to the question of dogs on board

4 to free the attention of the incomin

to be good andag for, Leiden and the

VLECTRIC POWER STATION WANTED. new had not yet hoon set goingButton of establishing a power station on Mr. Stanton brought forward the quei she does n& know" (how should she?) | the watermarks site and suggested that that London was always gay at night, the Coung) Should chain estimates of a rity of pleasure. Was it dali in the the state days of Rochester and Pepys Was it

off.

Mr. Janem supported Mr. Stantony's

Log Yeung Pel Shoulder-Toung Shap

Chitling Chung Brains-Chu Know

Foeot,-Chu Knrk

Chu Chak Hand-Chu Teo Hosrt,-Chu Suri Kidneys,-Chu Yic Liver,--Chu Cor"

Pork, Chop-Chu Pai Kwat.. Leg-Chu Pel.

Fat or, Lard-Chu Yan

Chy Trap Pig's Fry

D

Snapper,

Bouch-Wan Yu

牛魚

牛柳

45

+

牛

Turbo-Cha Low Fu

Turtles, small. fresh wate

White Bait Ngan In Chai...

Fruite

Almonde, dung Yan

Applos (Unlifornia)-Kam Bin Plug, 8

(Chefs) Tin Can Ping Ehs

...Small-Ho Tong

I

Custard

Tal Ch

fiannas; fragrant, Candon, Vindhen

Houng Chin

Bananas, (bridos), Macao,dan Henog

Chiostauta, Clanese-Ponga

Carambol

Yeung Toe

Coconuts,-Yoh Tao...

48

par. Unt 0

腳

60 4

18

牛肝

Lemons, China,Ning Moong

11 14

4

84

Sonept. "Hoad, and Feet,-Yeung Tsa, Bark ze

Heart-Yong Sum “

Liver, Yeung Con

Kidneys Yeung Yu

Suet Zoef-Sang Igau Tau Sucking Pig, Toder-Chun

+

銀肉

18

豬雜

0

雞頭

苹

DE

அடு

Amerien-Kam S. Ning Hou

Icheon Dried,La Chi, small Stone

1

Froth

Lines (Saigon)Sai Kang Ning MocusTM shot

Mango, Manila,Lui Sung Mong

* 20

for

螺心

味

生产油

榮服

上海

餓蘊 连仔

、

Mangoste,cos,-San Chuk Tes

|anges, (Couton)—Shu-shing Tim Ching in

Branges Sweel

Tears (American)Kam Sạn Shoot I

(Canton), Cooking,— Sa Lag

Fanouts, -Fa Sang

Purimmons Large-Hung Chie

Fire-apples,istquality, -FoonFiPawla, cash

2nd – Chung unsines

Plantain,—Ta: Chea

Flame-Swatow, Hang Lal...

Fumaio, Siam,--Chim Yaq Shouga Kwab

Walnuts-Hop Tuo

- Orden, -Bang Hop Vuosi

Water Melon,-Kom 6an 511, Kw

• Chira)

Bài Ki

Grano,--Sang Fo Tal Tse

Fagotables we

Artichokes, Shanghai,—Shoang-bet-

Chi Chouk

கம்

| Deans, (French), Mamao,--Oh Moon Pia Tau......

(French), Shanghal-Sheung Bu

15

Pin T

Sprouth Cha

Long-Tau Ko

Brut Root-Hung CisPTan

Trojala, Green,-Chicg Your Red,--Hung Ker

Cabbage, Chinese, com-Kaí Choy

Cabbage Rod,-Hang Yes Choy

| Cabbage, Shanghai,--Yah Chof "

13

Veal-Ngan Chi

Mutton, Sang Yoong Yau

-19

Sausages,-Ngau.Chal Channg..

Poultry.

4 D

Capena, Large, mall,--Sio Kaf Chicken-Kal Chisi

Ducks, Ap

Eggs. Hen--Ka Tan Doves-Pas Kal

Fowle, Canta n.—Kai

Hajaan,-Hoi Nam Gogol Kai

18

per doz. 20

, អង់

S

rech $4.10

ne Shoote, bundi,—Kau Shan ..

1 10.

Caulition, Larue sizo Tai Yah Uko Fa, wich 20

Modium elre, Cheung Ysh Obo、 15.

慈路

Small size,-Sai Yan Chol Fs

12

得る

- patr $1,80

cach 35

山卷 白街:

Carrots,-Eam Shrug.

Tib

Celery, Chinese,-Toug Kan Cho

En Young

30

Chillics Dries. -Jon Lat Chin

...duug

·禾花丝

Red,--Hung Far

炒豆

sach

A

Curry Stuff, Fuglish-Kar Les Chr Lie

10

THE BANK CIRCULAR LETTERS 3F CREDIT-ara availble all over the

dull when the Maborks filled so many proposal. In the event, of "fresh" trouble, Wild Shai,Shang-he Yen Ngo, pate World:

peights of envivial but timid "Mr. Addi-breaking" out, it was quite probable that COMMERCIAL LETTERS OF CRESpectator 4. Was it dull when island would live ite enrrent euf tavern-tili in the morning, knocked up DIT*God.

Tuul Langhon, having suppoð at a

Musk Deer,Wong Kong Barn, Shanghai,—T¤ Chi Mr. Geith aid tit when Chairman | Partridge,--Che Khoo Dr. Julinson, for a "frick," which began of thes C'oratil he had gaue into the Pheasant, Shan Kai in Covent Garden, went on with a bowl matter, and it was found that the co-f ...! • Mishop,“, and lusted the winlo, of would prohibitive.

ext day? We doubt whether the!

Pigeons, Canton,-Pak Kup gin. 2, Quest Read was whether Tom and Jerry Jacked for fun; Klang where there was a smaller Rice Bilds-Wo Ya Chour

Mr Alway pointed on that his electrie Regents friends went to bed, at 10 plant had been indufled cu thể ishind of

Buitio,-Hol How Fak Kap. Hongking, October 21, 1912

QeniL-Um-Chan whether Jos Sedky's visit to. Vhuxhall | community than on Shaneen., The Com yas an exeptional event; wheiker Pea pany had oven given a monopoly and Suipe,Sa-Chog

Warrington and the Majog hud to had guaranteed to sell current ut the rate etoss to Paris for a night's anderent. of 22 mais for the first three years nud Will any roun of sixty-five take oath after thuet at '20 cents;

the neighbourbox of Covent Garden>uggestion. tha in his lively youth he never supped) The meeting appproved Mr. Stanton's After midnight is the music of senge and that to Corinthians and the Spooferice Wh; dr any man in his forties maintain

offered, buns and milk no later than a good boy's bed-time?

AGENTS LONDON -F. Aga, 112eman".

• Lane, Lombard Street .. F. D. Brow & Ltd., Query's Road, Fictoris St. CLARKE, Sox PLATT, do Graca church St., .c. Q. STREET & Co., Ltd... -30 Cornhill,

GORDON & & Boch, 15 S Eride St., E. Ranzur WAMON, Fect Street O. MITCHELL & O., En Il, Holbera Viulut, z. D. Keys & Co, 3 Whitelars

'z.e. Marine & CowTHER, Ltd., 16, 11, 12 New rid je St., 2.3.

Pu

|

Tilf some twenty years ago Lavilón. was always gay at night; but it was, SCOTLAND-Ficzu, L. Stoss, & Northchomotoristio of hor that she made on Sarid Sired, Falinburgh, show of it. To Paris, and possibly to PARIS AND ENTROPE, MAYENOR Fadujest, quiety was and is a matter Coy, 18 Jose de la Grange, Butelis of business; it must be provided for th reigner, who is anxious to get it and NEW YORK-T. L. Howne, La.,ady to pay for it. Modern Berlin is

Folian Hall, We find Street, New York Oisy.. THE ORisk Evanaavi Orzice, 32 "West Rand Sireni SAN FRANCISCO and Amutican. Ports "genetaily:—Bras & BLACK, San Fran,

†

CEMETERY LANDING STAGE.

"urkeys fuck-Pher Kai Kung

Men.

ཟུ།ཝ

Wild Ducks,f'kai,-Shang-bot Sa Ap Teal-Sui Ap Choi,

$1.40

the cometery landing, stage an enquired

Mr. Camierou raised the question of Wild Ducka Ca 1--Sung-Shing Fal Av what sepe hid been taken by the aut

80

going, Council with regard thereto.

Mr. Martin stated that the Council hadBarbol,--Ka Yu... siructure would be too costly spil a come to the conclusion that an iron Breim-Bin Yu

rxien one would be stolen, or washed Canton Fresh Water Fish-Hot Rio l'e away by the ado."

Carp,-Li In

E

qutiont, that, saum of $2-3,000 should Decided by the meeting, with one dise

expended on an iron structum.

VOTH OF THANKS;

The meeting terminated with a vola 4, thanks to the culgoing Council and to

Chairman.

little suspect of showing-cf," as if hall-night cubarels and restaurante wers just so many more hints to thone whom it any concern the she does not intend to bo sat upon. Loudon, with her usual august carelessness, troubled Inhout nothing but the amusement of It is announced that Lord Charles London, as she always must, paid the of Ludowne, will in future be those who wanted to be used; and hemaurice, younger son of tho Mar

Tewas hearty, but couran, sometimes a trificis change of name follows the transfer pinalty of "her" signs Her gasily man as Lord Charles Mercer Nairno. grubby. We have changed all that statue of Meikoour and Tallybeagles in grihby amictimes a good deal worse by Lord Lansdown to his son of the The Owls," whom Tom Robertson Perthshire, and Aldig in Kinross-shiro. I Fleut-street, or any walk of life, cam? drew in Society, are an extinct species. still show the sure thing, it is the anme

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALANDON & Durch, Me bourne and Sydney“ JEYLON-W. M. SHITH & Co., APOTEKCARTES Co., Quiombu.. SINGAPORE, STRAITS, dok & Ween, L., Singap e PHILIPPINE ISLANDS

BON & Co., Mundo.

SWAY

HINA:-Danion, FATELL & Co., Fosch

BRUKET & Co., Shanghai, KELTing diablement change,"

WAIAN, IND. Yokotkins, Kery & WAISH, LED.

• THE CHINA MAIL, LTD.

*6, Woodhan Struct, Hongkong?"

THE

CHINA Typhoon

PRIOR

TF ying harn

the big Var ALEXAND

EUROPEAN AGENCY.

And now

Catfish.Chik Yu Codûsh,Mun Tu Comin. -B

Cuttle Fish, Muk Dab-58 Mang Xu Dico, Wong Alej Lan Dog Fish-Tit Tu S El Cong:-Hot Mann Freal water- Y'allow,Wong Sla

Caroupa,-Sek Fan Frogs, -Tien Kai

pegion-Pak Kup Ya

that the twenty years all of transition THOLESALE buying agondie Wu

is over, the night snusements of the undertaken for all British and Cop.

lubionable (or at least the Broart "tinented goods, including

world are mora polite and various then they have ever boen. True, we are bor. Towing them, with our clothon and qui dances, from Continental cition; but w sure borrowing with London's usual mode. ution. Cabarete, which have come to as from Paris vis, Berlin, aro daw. Thougli one famour club provides ita menbers Ford several of the big taurants or oping Churchill's of

Guide, with vaudeville-oritertainment's

yof: (no fer

oente.

but

Books and Stationery, Boots, Bhoms and Loather, Chemicals and Drugginia Sundrice, role, Motor Care and, Accesories, China, Zarthenware, and Glossgare, Drapery Millinery and Ploce Good!,

"Gods and PRINTA

Hardware, Machinery Metair Jewellery Plate and Watches, Photographic and Optical Goods, Provisions and Quinn's Stores,

Mackerel, Monk

Pomfret, Blick-Bak

Pom

15

ས སྐྱུཡུག རཎྜབྷཧྨཧྨསྤུ ཐབ་ཏེ་ས་མཐའའབ

Groen,-Ching La' Chiu

* Cucumbe,— Ching wa

Bitter Squash,--Fu Swa

A Garlic,Que Tau

海鲜

鳊雞

森雄

Ginger, young,-Sun The Kerop

old-Lo Beaug

Horso Radish, Ekai Lik K. Indian Coin-Suk Ma...

Lettuce.-Yeung Sang Chri Water Chesnuts, Ms Tai

Mandarin,--Kesi Laima Ma Tei

Blushrooms, Fresh,-Sang Cho Koc

Musk Melon, Amer-Hampean flong e Ukroen,

Onions, Bombay, Young Chung Tay

Soan Bung Chống

Shanghai,Shang-hel Chong Ti• Papaw, 1st qual—Tai Mantan Kaa.

20

2nd

Parley,Hun ho

Gross Peas-Ching Tou

Potato, Scot-Fan Shu

Shanghai, Shang-bod was. Japan-Yat Foon Sha T American,- E

Foochow-Fuck-chow Shu Pas pkm-Tong Kwi

Radish Ha Ithubarb

Tat Wo

Shallots,

Tomat

azine, Pund

Water Cros

Hoogkong, Marola