1914-03-06 — Page 9

FRIDAY, MARCH 6, 1914

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914.

.. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

708

AUSTRIA

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

LLOYD.

Under Mail Contract with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO, TRIESTI" (VENION]}, Via Straits, Colombo, àden, Suez Port-Sald, 8.8. AFRICA, 8,840' bone, will lmere as above on 13th March at 4 pim.

Stewardess Lumity, Wiraless Telegraphy. FARES: Hengkang-Trieste (Venise), 1st Cisza £50, Bad £38, 3rd £19.

MARSEILLES & LONDON, Superior konomistodation for let, and End Clase pamainen, to stries, as tipa, no reside Cabine. Doctor

Takino Pastroika ALDO JO1

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &E, THROUGH TOKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting Steiner JURIENTAL

loaves YOKOHAMA

STRAXERA

to OULOMBO

LONYV SMAN HOMES.

11

Lawvo

Connecting Steamers

Due ab from COLOMBO Manakit- KOND TO MAXAMILJE

Deant PLYMOUT (London

1.

1 day labor)

and LONDON

pim. Thare.

5

p.ro. Tuck.

מלאוךך

Satur

INDIA Mar. 10Mar. 14 MOLDAVIA... Mar. Mar. 19 DEVANHA Mar. 24MAT. MEDINA ........

2 ARCADIA...Apr. 7Apr. MONGOLIA Ape. Apr. 16 DELTAAT 214pr. 25 MALWA ....... Apr. 30

ASSAYE ay May MOLTAN

Friday

Thursday

Api. 10 Apr. 18 Apt. 24

Apr. 30 May May 14

May 22 May 28 June.. June 11

THE ATTENTION of Passengers is drawn the Accelerated Arrival of, the Mail Steamers at Marseille, Plymouth & London. These vormele will now arrive in Marseille on Friday & London on the following day. Arrangements are also being made whereby passangers by the P. & O. Sporis? Train from Marseilles.csa now arrive in London at 3.85 p., on Saturdays.

Pa-sengers changs Steam at COLOMBU, and thces for BRINDISI transfer also

to the Express Mail Steamer at FORT SAIDA Accommodation in the connecting Staamer from COLOMBO definitely recarved |

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

WD SALOON ***

11

The Fares to London and Marseilles are as follows:-

J

LONDON. INT SALOON “A” Accommodation SINGLE £85. RETURN £97.

£59.

***

£14

R"

£40.

£80. 1£66. £60.

INT SALOON "A"

"B" .28 SALOON "A"

£91.

· £83. £63.

"B"

£57.

34

MARSEILLES Accommodation- SINGLE 201. RETURN

£56.

£12.

£38.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERJ

WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING I and 24g SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES, PROTONED SAILINUS :

H'KONG

Bus at Loxpos

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENIOR),

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BETRA DELAGUA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LANE.

FROM Caions

17th April, 1914.

PROPOSED SÄILINGS. Connecting with "KATHIAWAR* EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSENDEKA.

FROX HONGKONG: Int April

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Servics from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, Fla Stralen, (Calcutta);Colombo, Bombay, (Karnobi), Aden, Sues, Port Salt,

DELAGOA BAT, DURBAN, TAST LONDON, PORT ELIZABETE and CAPE TOWN, miling at MAURITIUS it safficient inducement offers, and affording the 8,9. AUSTRIA. 14,000 bons, will learn as above about Kah April. Thane Stratenra of large carnage are Bloed with comfortable ene einer zoomodation for los Quickest Fraight Trausport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

Dagangan No Cartax

Doctor, Bawardand; Wireless. Telegraphy. FARES: Hongkong-Triests (Venice) £4o,

KAN WAY YARZI Triest-Looxlove.

By: Skupion Regewin

Via Fondon, Milam, Simplon, Langkana, Pariz, Calnie, or Bon sens, Clam Ï 2015, 11 #634t gy. Gotoard. Karen Bu

Via Venice, Milan, St. Gothard,

Via Vienna Colonia, Brasala,

Tia Munich Cologne, Hook er

Escarsa Balk, Leon, Cals or Boxlogne,. OIT #216. II 23.18

By Semmering Reposes? Crianca, Dover, as I ERI, II FALL

by Tag: Express: Flushing, Class 1 37,INS, II MK16.

TO SHANGHAI :

88. KOERBER, 9,900 tons, will leave an above on 1st April, at 6 am.

FARES: Hongkong-Shanghai, Ist Ol, £6, fod 24, Sud 2

TO KOBE. VIS SHANGHAL, YOKOHAMA.

8. PERSIA, 12,500 bone, will leave as above about 2nd April.

Orgo taken at thronen rates to all' perta in Adriado #Lavant, Flask Sex and Danube, also Korth and South Ameryces

SANDER, WIELER & CO., Agente, Prino's Balding,

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED KAILINGS FRON HONGKONG. (SUBJECT TO ALMERATION).

":

TRANS-PACIFIC

THE CHICAGO MILWAUKEE

RAILWAY 00.

LINE"

& ST. PAUL

Cơ sation at TA0OMA & STATTLE with THE ICAGO, MILWAUKEE & ET PAUL

RAILWAY.

The only direct train service, without transhipment, also shortat and fastest route from the PaBe Cost to CHICAGO), Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points is the U.8.A. and Canada, ale to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

FOR VICTORIA, B.C. AND TAQOMA vis JAPAN PORTS.

Captalia

Steamare

Learn

*SEATTLE MARU'..............T. Salto: .......................Saturday, "Pist Merch at 1`F.x, ........N. Kobayashi...... Wednesday, 1st April at 1 .. T. Anto............................. Thursday, 16th April at 1 r.m. H. Yamamoto Wadnesday, 29th April st 1 F.31.. .T. Ramada.......Thunday, 14th May at 1 r.M. ...........J. Kanso

ATEANERA.

Lente LLAVO TRANSRANÚ HAI.

Leave

Leave STORE

Due at M'AZILLEN'

about

About

About

NILE... MALTA *KHIVA NURIA

NAMUR

about

Mar. 14 Mnr. 18 Mar. 24 Apr. 21 Apr. 20 6 May 14 1 Apr. Mar. 29 | Apr.

T May

May 28 Mar. 31 Apr. 11 Apr. 15 Apr. 21 May 19 Apr 14 Apr. 25 Apr. 29 May 8 June 3 June 12 Apc, 28 May 9 May 13 May 20 Jugs 18 June 27

about

boat

MEXICO MARU' 'CHICAGO MARU

CANADA 'MARU'

TACOMA MARU'

*PANAMA MARU'

New Steamer

Mar. Mar. 17

† Calling at SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, FOKKAICHI & YOKOHAMA,

Calling at MOJI, KOBE, YOKKAJOF. & YOKOHAMA.

These Shaamora call sies at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO, Apparata. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Bart sdapted

SINGLE: £75 RETURN.

FARES TO LONDON

INE SALOON ESO 2ND

£95

•

£62

FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon £46 Single. 2nd Saloon £33"

All Passover Steamers are fitted with the Marconi Bystem of Wireless Talegraphy,

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX Or. 10 %.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

NORDDEUTSCHER

BREMEN

Superintendent.

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

STEAMERS

Thosh Newly Built Steamers have fafe speed and are fitted with the Wireless rooms for ourstar 8 Treasure, and Paroad. Special attention given towards Express connection..

JAPAN-BOMBAY LINE.

Fox BOMBAY VIA

Steamer

LUZON MARU1 JAVA MARD' 'SAIGON MARU MALAY MARU

Steamer SAIGON MARU‘

LUZON MARU' ..--. INDO MARU ‘

UHINA

SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG.

AND COLOMBO,

Captain

Leaving

„K. Sokawa.Tuesday, 10th March ata.m.

D. Fuchigami.......Sunday. 5th April am. ..T. Yamaguchi....... Thunday, 18th April a.m.

.............................Sunday, 28th April a.m.

FOR MOJI KOBE & YOKKAICHT,

Captain

„T. Yamaguchi

..K. Sukawa Madusha..

Leaving

AND FORMOSA LINE,

FOR TAMSUI W SWATOW & AMOT,

Captains

Steamers DAIGI MARU DALIN MARU'..

8tasmer

•KAIJO MARU

*Laving 8. Tokvebige, Sunday, 8th March at Noon. .............E. Murakami... Sandy, 16th March at Noon. FOR FOOOHOW' via SWATOW AND · ÁMOY,

Leaving "Captain

Толь

...To. Bast

(WEDNESDAY, 18th March (17,000) at 10a.m.

FOR ANPING Steamer BOSHU MARU

Steamer

About THURSDAY.

19th March,

MAPLES GENOA, ALGIERS, KLEIST,

SOUTHAMPTON. Capt. 1. Blanss, LISBON,.. ANTWERP & BREMEN........

SHANGHAL NAGASAKIYORCK,

KOBE & YOKOHAMA...

MANILA, YAP, MARONN,"

NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELROURNE.

PRINZ SIGISMUND, Capt. A. Hurtrig.

→ About

1UESDAY, (6,000) 31st March.

KOBE

Capt. F. Loeser.

(17.000)

COBLENZ.

Capt. H. Schmitt,

21st March

at 9.

(6,750)

JESSELTON," KUDAT

BANDAKAN

AID BORNEO,

Capt. J. Koehler,

(SATURDAY.

SUNDAY,

8th March

At 9 a.m.

All the steamers of the European Line are fitted with Wiraless Telegraphy. Bystem of Telefunken.

NAT

Steamship

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG. OUTWARD,

About 1914

TUEBINGEN

2nd March,

GERNIS

.. 18th March.

SIGMARINGEN. 30th March,

NORDERNET HELGOLAND BORKUM, Lake For Enrike Part

18th April.

27th Apr.

11th May.

apply t

HOMEWARD

For Marseilles, Kotterdam and Bremen/

Bamburg

SS. MARK about 10th of March...

For Havre, Emden and Hamburg/Bremen:

S.S. GOETTINGEN. ***

shout 28th of March. For Marsailles, Rotterdam and Bryman

Hamburg...

8.S. TULBINGEN...

about 18th of April." For Havre, Emden and Hamburg/Bremen:

5.8. GEENIS

about 5th of May, A for Marseilles, Rotterdam and Bremen

Hamburg :

8.S. SIGMARINGEN

Moont 18th of May.

... Yamamoto... Wedaseday, lith Mar. at 2 p. & TAKAO via SWATOW & AMOY.

Csptali

Leaving ...F. Tahiri..... Wednesday, 18th March at 10 am!

Toz - CANTON,

Leaving Captain "BOSHU MARU'. ..................K. Tashtra....Friday, 13th March,

These steamers of the Court and Formoss Line have excellent socommodation For First Class Pasengers and are fitted with Electric Léths and ar

Thees Steamer will arrive at and depart from BOON VIP WHARF (now the Harbour Offos, Praya Central);

For further information, apply to

Z. KAMIYA, Manager,

Second Floor No. 1, Jusun'ei bafiding...

PHILIPPINES STEAM-

Steamship.

Tona

RUBI

ZAFIRO ...

SHIP Co.

Captain

For

PROPOSED SAILINGS

About 30th of March, From Hongkong 3.8. SALAMIS"

Far Cass ACCOMMODATION FOR PASSENGERS, FITTED WITH WIL Tu£raks "AT. For Rates of Freight and Pasmags, apply to

*THE BANK LANE, LIMITED.

MARASINO AGENTE.

HONGKONG NEW YORK

KEGULAR BAILINOS vin PORTS and SUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Const).

FOX NEW YORK.

- op'or about 4th April..

S.S. "ATHOLL

For Freight & further particulam, apply to

DODWELL & 00., LTD., Äçènu

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo on through Pille of Lading to SOUTH AFRICAN FORTS with transhipment at CALCUTTA in conjunction with the INDO-OHINA STEAM NAVIGATION CO. LTE

APCAR -TW/3" "_" Proposed Sallings from Hongkong

Connecting at Calcutta with on or aboni

AT

Queston Inner Hoogkar. LAISANG

G. APCAR JELUNGA

I'm shat

Mar. 1. 10.

Mar 13.

Mar. 23.

"UMKUZI "

10 April.

DODWELL & UO. LTD.

domu.

For Freight and further particulara apoly to

THE NANYO YUSEN KUM!

(SOUTH SEA MAIL S: 8:00

Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore Batavia, Samarang and Sourabaya-

Sallior

19th March.

H

NOTICES TO CONSIGNEES

IMPERIAL GERMAN-MAIL

NORDDEUTSCHER, LLOYD, BREMEN

· NOTICE TO CONSIGNIES,

B6samahip

TISE COBLENZ

locn

having strived, "Ouosignem, of daryo stu -haraby informed that their Goods, whà than exception of Oplum - Trosanie and Fatel abins, are being landed and wooend në shatr risk into the hardons and/or exten, bamu a dons Godowns of the Bongkang and Kows. Wharf and Godowe Computas, lunited"," icons and West Palsa Głodowns, whenTE

may be objaloed. Options! Cares will be forwarded os unless

intimacion le roseived from the Com

be landed bars.

gue balore noon to-day requsseing is to

No alsime will be admitted säter the. goods have left the Godowns, and all goods. remaining undelivered after the 18th of March, will be subject to pan.

All broken, chafed und damaged Goode 310 be left in the. Godowan where the 3 will be sxamined on the 11th of March, .19 1,30 3.0.

before the 195

bot be

· ATI: almlms, mast resali tan.

[of March, 1914, on they

-No Fire Incaranos will be siloobudaan

Bule of Lading will be countsestandd

- the Undersignad.

NORDDEUTSCHER. LLÖFF,

́MELCHERS &:00.

General Åpenta,

Hongkong, March 5, 1014

"SHIRF' LINE OFA

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGA1458,

FROM EUROPE, COLOMEO AND

STRATES.

ITBE 8. B. Radnorshire, having arrived Troos the above porta, Costaigoses of Owego by ber are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into sër. hazardous and/or extra hazardous Godowne of the Hongkong & Kowloon Whart a Godeen Co. Id., whence and/or from the

may be obtained.

wharves

Goods not cleared by the 9th March

be subject to rent. a broken, chafed and damazed package

wre to be left they will be

the Godowas,

on 8th March Claims against the stesmer st 0.30 A.M. must be presented within 10 days of arrival otherwise they will not be rcgnised.

No Fire Losurnom will be effected by us In any case whatever..

Bills of Lading will be esuntataigned by JARDINE, MATHESON & Co.. Lo.

Agenti." Hongkong, March 4, 1014.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM EUROPE.

TRE II. As L. Remaraha

281

ASSYRIA, Captain BRODAREEL, having arrived, Ü signees of Cargo are hereby inforund that thole goods are being landed and placed at their risk in the hazardous: and/je sxtes- hasardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowe Oquapalay, 9th April.dosited, whenos delivery may b

bal obta

8.8 BANRI MARU, For Mojl Kobe & Yekojame. 8.8. RIOJUN MARU, For S'pore, Baberia, Oʻbon, Semarang & Sourabaya 22nd Mar. 18. HOKUTO MARU. For Mojl, Robe & Yokohama

For Freight or Passage apply to

DODWELL & 00., LD., Agents:

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN OUNJUMUTION FICH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft *HANBA.

- REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES

VIA ETRAITE AND COLOMBO

To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 70 VANCOUVER (B.CZ.) AND PORTLAND' (0%).

TAKING Cargo at through Bates to all European, North Continental and British TAPING A Lotto, Marseille, Geno, notes alteranean, Savariina, Black See and. Halblo Ports, and North and South American Porte

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shanghai, Hobe a.Yakonams For Marseilles, Havre ́ & Ham-

Ma Homeward.

barg

8.8. HOERDE. Mar. 8.8. BUDMARK

Q

3.8. BRINGAVIA

18th Mar. 1st April.

8.8. UCKERMARK... 5th April. 6.5. SAMBIA 25th April. 8.8. WUERTTEMBERG 1ab May. 9.8. SEGOVIA 6.5. EMDEN

11th May. 21st May. 29th May. For farther ticular, apply to

8.8. FRISIA

Bailing Date.

Faidat,

4,000 J. Miller. Manila, Mangarin,

Coba & Doilo. Mar 13,44 p.m 4000 F. 8. MaMurray! Manila, Mangarin, MOXBAY,

Cebu & Tolio. ¡Mar. 28, at 6 p.m. | Famengers holding round trip tickets may retara by any Steam of the Pacifie Mall 8.8.00, Toye Kisen Kaishi Norddeutscher Lloyd and Easter and Australian Steamship Co., Ltd..

Electris Light and Fans to every Cabin Competent, Stewardess carried

For freight er Passage, apply so

Shewan, Tomes & Co General Managers,

THOS COOK & SON.

TOURIST STEAMSHIP

BANKERI

FORWARDING ENTS

kad no to the Far East: 16, D VS HOLD

For Havre, Esten and famburg/Bremén

*8.8. NORDERNEY VE B

about let'öf Juaj

NORDDEUTSCHER LLOYD

VHĽOBBES & 00...

SHANGHAI, 2-8, Focusov BOAD,

MANIGA-MAXILA HOTEL.2.0. Box 786.

TOURS/1283 PRAGGAGE

FOREIGN

HONGKONG,

„St. Marek BELLE

bw the principe) STRAWSHIP LABS 35

ARTS & the World

AR NOTES 1880.0 201 CARE

5th March 8.9. BERMUDA. For Bremen, Hamburg

Antwerp

and

8.8. SENEGAMBIA..... 13th March. Tor Harre, Emden & Hamburg B.S. SPEZIA ********** 14th March For Victoria, Vancouver, Seattle

and Portland (Or.)

8.8. SUDMARK....18th March

HAMBURG-AMERIKA LINIE. Hongkong Offies

THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

showing tracks and dally progress of the big Typhoon during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Bill of Lading countersigned by the

Optional Cargo

notice to the contrary be given To-vax.

All dialme must be presented within taas of the stoessar's seriext here, after which date they cannot be recognisedurny

No claims will be admiiped after the Goods have left the Godown, and all Goodt "remaining" undelivered after the Stövinish. | will be subject to rent,

All broken, chafed sud-jamaged-Goods must be left in the Godown here they will be examined on the 7th insti, ný 9.50 A

No Fire Insurance will be affected by the

In say ass whatever.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Hongkong Offse

Hongkong, March 2, 1914

THE OBINA MAIL'

NOTICE

Communications relating to newu shou'd be addressed to Tax Error.

"Correspondents must forward? ihate names and addresses with any cumamintión. tión addressed to the Editor, not nenosarlly for publication but sa evidange of good faith.

All matter for publication should be written on one side of the paper only."

No anonymously signed communladison hat has already appeared in any other will be inserted.

Letters relating to business, anouid, addonosed to Tax Suurstasy. Za

Orders for extra copies of the of Cam Max should be sent we soon as possible the supply is limited. Cash 20.cím., Czad

42barstom and additions to Adverti ments on Pagos 9; 84, 5, 6 and 9 should be sent to the Office, 2o. B, Wynd ham Breet, not later than 11:30 am

Alterations and additions to Adrarties. mazta on pages 1:56, 7 and 10 should, be

other hikes St p.m.

Now Advertisements should be mamă lu before 8 p.m.

Adroitements and Submarly

ste not ardered for a fred period "A continued until countermanded

Telegraphlo Addraar "Mar" Hongkong. Telephone No. 2

Price 40 cents.

Ferme CBINA HAIL O

Washing Books

Page