1914-03-06 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

BANKS

& SHANGHAI

HBANKING CORPORATION.

PAID-OF CAPITAL

B

-

Starling

Silver...

· £1,800,000m 9/--- $15,000,000

17,650,000

OF

Rannvy LIABILITY

PROPRIETORS memememèn }

رشی

K

$15,000,000

-$32,680,000

COURT OF DIRECTORS.

BANKS

EDERLANDSCHE HAND

FAATSCHAPPIJ.

MA

لوم

(Kamsaxlands Taiping Society)...

Batantissieri 1834.-

2,00,000,000 (£5,000,000,-) PAID UTĮ $13,000,000 Cf. 40004000-(E 8,150,000) "FUND `{+l. 8,353,166,=(2... 687,880.)

Hon. Mr D. Landals-Chairuzaà, W. L. Pattendea, Xaq.-Deputy Chairman.

8. H. Dodwall, Esq. 10. Landgrat, Esq.

HEAD OFFICR—ANTERINAR,' HEAD AGENCY—BAYATKA,

BRANCHES

KOTA RADJA, MAKARSA

BANDITIMIŠIN,

Q. Friesland, Esq. J. A. Plammez, EY-BANDONG,

K. Goot, E. Hon. Mr E. Shalim. CHRIBON

C. 8. Gubbay, Esq. E. &. Bioba, Esq.

P. H Holyoak, Eig.]

CHERY MANAGE

Hongkong-N. 3. STABE.

MANAGER :

Shanghal-A. G. STEPHEN,

DJEMBER,

DJOKJAKARTA,

Vi

PERANO, PONTZANAL BANGOON

SAKARANG,

SHINDRA!,

Lorror, Baxxas-London OcURTY AND

WESTMINSTER BANK, LIMITED.

-Boxaxaxe-LNTEZENT ÅLLOWED.

SINGAPORE, SCERLBAJA

HELAY,

FADANG

PALEMBANG, PEKALOSDAY,

BAILING SHIPS: AND

THE CHINA MAIL.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRIOBS.

肉食飯

THEIR SEAMEN.

Thorm in a particulae pathon nowadays ↑ TUNING-FORK TESTE HE CONSULT- about the loss of a tha, miling shấp, naye

ING ROOMS.

W.F. in the "Glasgow Harald'sIt is

The following artiolo, reproduced from the Daily News and Loader will de spootally interesting to Dr. Canille'); Hongkong friends-Ed. C.M."']

: 200 cinis par Dell

Butcher Mons,

Beef Sirtola & Films Cub--Met Lang Phả

Corned-Ham Ngan Yu

J

"Breast,-Naga Lan

FRIDAY, MARCH 6, 1914.

Turbo

How Ya

14

Turtles, small treab

Soup,--Tong Yak

H 16

#

Book-Ngan Yuk Pa

19

H

Bikin Coton--Ngan Lan ' Saneezer --Ngan, Chauni

Know

93

+

80

Tongue treach,-Ngsz Lá

#rad-Blam Ugan ♫ Bat-Ngau Ta Herb-Ngan Sum

par mi 10

sash

20

60.

» Hump, Salt-Ngan Kin S

Balt

"

Foot-Ngau Kark

Kidneys-Ngau Yis

Tail-Ngan Mal

118

like the wiping out of a whole battery How to Tell if You Are Up ta Flick. oe battalion of a dwindling any fighting for a losing, causo which does not attract recruite. Even the Franoh yards did nus launch ● single moan-going sailing atip last year, and it is twelve years since one was launched on the Clyde. Within

The tuning fork Is the very Intosh · twonty poses the pagean) of life will be marvel in medicina. Il bids tơ quan tha poorer by the final disappontaneo of one hitherto all-pervading, stethoscope from of the most beautiful spectacles weer roite cormingly arranged fale inside the vonlod to the eyes et man. After mourn slik hat of the energetic G.P. ing the disappearango of the sailing ships, Dr. James Cantlie (the friend and pre- the writer goes on,—The large subjective server of Sup Yah San), who losent msay, vagueners of the amotions aroused by strange clinical socrotą during his adreu- them has been in grams pas duo to ignotatres in China, and who is to-day one of stos concerning its on board sailing- tha sibab eminent of our experimentaliati SOZRAKARTA (Solo)ships. The mystery surrounding that life in the wide and mysterious Baid of tropi. TANJONG-BALEI, TERING TIN001 (Deli), has indeed often formed a positive though cat madisine, is the discoverte of this" TAL

minor element of the poetic sharm. We new thing. He declares that in the know that, whatever it might be, it was diagnosis of obscure disesse conditions totally different from lifa sahore. How the tuning fork la mach, more reliable different has been partly revealed to us detective than tho, risihtmoope.

* ZAKE A DEEP BREATH, PLEASE. ** by writers like Mr. Masefield and Mr. Conrad, the only English writers in whos

The old method was for the patient, to“ actual experience of sailing skip file haikstelp to the waist, "take a deep, breath; boen oombined with izungishtiva powwes and say "Ah in the key of E dat: Tripe (undressed)--Ngan To illusioning affect of such experience but stethoscope to the patient's areas of unrest, Calva Hand & Feet-Ngau-chal-tan-kack, poi to express the "higher vision" in berm and listoned with the rapt capression of Mutton Chop,-Yeong Pal Kast of it, se Synge did with the speech and musical tritic de performanes of mannors' of the Arsa : Islanders. The "Parmifal " to an internal solo. Then Chartist in "Sybil talks of the two he looked wine, said very little, prescrib. nations" ruled by Queen Victoria-the|ed something sifs, and pooketed his fee. Rich and the Poor. But those, on shore, But now, says Dr. Cantle, with worn not sq sharply divided from each chuckle, Jolee chow-chow, choppen other we both from the third nailon, 'that | tom-tum," which ta phonographic Chinese of Sailordom, the strangest and least for that. Tamillag French phrase, “Nous known of the British dominics. The avons change tout cela." He has spe autocrats of its homs.ruled peotions roem Harley-sipood by, the ears-ban spiked" ed" the world apparently wonder-proof, tham to the spleen with the penetrating and on retiring became super-ordinary prongs of his newly-discovered, tuning- aidesinen sind rose-cultivators. Dans was fork. Ho hoa, absolutely conforinded the out of date, American, and woodenly "re-curmudgeons, spectable; the sentimental tradition st

****-ka-c' SEARÈ ! !! story-telling got between Clark Russel |- Dr. Cantia is responsible for the estab- and his human material; and the rather fishment of the keynote specialisa Be crude tales of our brasbouzder noquaint says:

TELOK BEToro, TJLATJAR, WARTECKARN. Correspondents at Bombay, Colombo, Madzas

Pondicherry Calout, Bangkok, Salon, Haiphong, anal, Amoy, Yoko. hams, Robe, Melbourne, Sydney, Nsw

So, do, Loiper BaNTELL London and Smiths Bank Limited,

The Bank bays and sells and receives for collection Bills of Exchange, larges letters dovedia on its Branches and dörrespond ante in the Ear, on the Continent in Greek Britain, America, and Australia, and trans- apt banking business of prey description.

On Current Account at the rate of Two York, San Fran The Union of sufficient not only to overcome the dis- Whereupon" the doctor applied the

per cont. per annum on the daily balanco.

Un Fixed Depoun 10"

For 3 months 2 por vetis per annum.

6

+

11

12

"1

17

N. J. STABE,

Chier Manager Hongko, Feb. 14, 1914.

HONGKONG SAVINGS BANE,

busines of the above Bank le con- docted by the HONGKONG AND CORPORA. SHANGHAI BANKING TION. Rul way be obtained on ap plication.

INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts 27 per Annum on

balanzen, Fixed Depoalba 12 months 4

per Annum 6 months 34% Do. Do. Do

A mouths 3 Do. D. G. J. WIJNBERO,

Acting Agent. Hongkong, March 3, 1914.

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

ORPOR

INTEREST on dapoelis is allowed on the minimum monthly baianosi st: 94 PER CENT. per annum. Depoeltore may transfer their option balances of $100 or more in the HONGKONG AND AD OFFER 60, Wall Street, New York.ancos did little more than male visible

SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 1 PER CENT, par

72D003.

For the Hongkong and Shanghal

Banking Corporation.

N. J. STABE,

Chis! Manager,

LONDON ÚNIOR: 38, Blahopagato, E.C.

BFANCHES:

Bombay,

Calcutta.

Cantor.

Cebu.

Colon

Empire.

Habe. Manila, Mexico. PADAS Poking. San Francisco Shanghai. Yokohama. RAKKYG $7,200,000 Equs... £1,430,00€ EVERY DESCRIPTION OF BANK THE CHARTERED BAN CHINA ING BUSINERS WARsoto,

Hongkong, July 1, 1919. -

AUSTRALIA,

1511

INCORPORATED BY ROYAL CHANTER 1853, HEAD OFFICE, London,

PAID-UT CAPITAL

Raxava FOND

100

REY LIABILITY OF PRO-

FAIETORS માં

100

£1,500,000 £I, TU,000

€1,280,004

FOREIGN EXCHANGE and Genarai Banking busines bransactod,

CURRENT ACCOUNTS "opened and FIXED DEPOSITS roosired for 1 year or aborter periodu at mabes which will be quoted on application.

A. S. HEWETT,

Acting Manager. Hongkong. Apeli 9, 1929,

THE MERCANTILE BANK OF NDIA, LIMITED

·Authorised Capital...

Яubscribed

Paid-up.

www

T

*11

Reserve Fund ...

Mar

BANKERA,

· Hongkong. EARLY. UAFTEAK AND

CURRENT ACCOUNTS opened on the

asual terms.

DEPOSFIS RECEIVED, fixed for on your at 4 per annum or for shorter perioda, aż rates which may be ascertalzed on spplication..

BILLS NEGOTIATED & COLLEGEED, MAILS and TELEGRAPHIC REMIT- TANCES made.

LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal cities in the Porld

THE BANKS CIROULAR LETTERS OF CREDIT are available all over the World.

COMMERCIAL, LETTERS OF CRE. DIT kasued.

sabed,

PURCHASE and SALE of Stooks and Skaros affected...

TRAVELLERS OFBOKNold and

GEO, HOGG,

Mandost No. 8, Queen & Bong (2008). Gongkong, October 21, 1915,

AGENTS ..

£1,500,003 | LONDON -3. ALGAR, i1 & 2 Cenang', 1,125,000 Lane, Lombard Street .. E. B. Brow

Lbd., 163 Queen's Road, Viator CLARKE, SON &

PLAT 66 Gr St., 2.0. G. STAKEZ &

Do., Ltd.

$62,500

415,000

BANK, OR ENGLAND, Gordon Jon Brook Bank, LamerKA.

[NTEREST'allowed on Cünrout Accounts

10 per cent. par aurem on Daily Balance and on Fir4 Deposits at match which may be ascertained on appilotion.

A R. LINTON,"

Hongkong, July, 11 1913.

Manager

201

church

30 Cornhill, GORDON & GOTH, 15 bi Bride St.

10. Rosint Wamós, 15 Fat Street, Q. Miroment & Co., Eino“ Hull, Holborn Fiaduct, .2.0. D. J KITE & Co, 3 Whitefriars B., 1.0. MATHER & Orownaka, Lad, 10 11, 15 New Bridge St., 1.0. SCOTLAND :—Fazo, L. Sons, & North

8. David Street, Edinburgh, PARIS AND EUROPE, Mazaron Faxas &Co., 18 Bus de la Grange, Bazille Paris

NEW TOEK:-Y. E BROWNE, LED.

Mollen Hall, West Jind Sprial, New York City

TH CRIRE EVANGELINE Orrita, Wen Kind Birestu

THE YOKOHAMA SPECIE SAN FRANCISCO and American Forte

BANK LTD,

KRANKED 1880,

generally:--BraN & BLACK, San Fran

D

LIGA,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND:GORDON & GOTOH, Je bourne and Sydney"..

the murkiness of the forecastle. In thui dim maritime underworld we divined rather than sow ● cosmopolitan collection of men of all ages and colours-Dagora and Dutchmen, Finns and Negroes," Grooks and Soghunen-united in a dull protest against their common ́destiny, in loathing of their abominable food, hatred of the mate, and unquestioning awe of the old man."

We trembled at thei: occasional outburn of knife-play and balinging, and listened in amazement fantastical spoculations about shoes and to their day-long yarma, their childishly

solin-war and cabbages and kings, and their weirdly, inconsequent shantys;—

Whisky killed my poor old dad, Whisky drove my brother mad

Whisky for my Johnny!

The rast to the anodyne of dreamlike talk and song was natural in a' life as

If a tuningfork ia ses vibrating the shat of the fork placed agəlişi the body-wall and moved about, a noo raying with the donaily of the orga situated immediately beneath in traf mitted. In this way the -lime of the liver can be gauged with almes hair breadth precision. The fork gir out the note sharp.

The Idea young yet, but thas it will bo developed to a most remarkable & grow Dr. Castlie har not the slighte loubt. One great advantage will be fo own doctor. And the more musical t make It esales for every man to be ha is, the better.

(Continued on page 3)

41

"T

Idver-Ngau Kon

Leg, Teung Fel Shoulder,-Young' Shan

Page Chitlinge-Chu Chotig

Brains-Chu Know

Foot-Cha Kak

White Bait-Ngan Yu, Chali

Fruite.

Imonds,-Hung Yan

Apples (California-Bam Ben Plug K

(Chafoo)—Tin Chan Ping Kho

» Small-Hot Tong

Dasturi,-Jan Isi Chi...

Bananas, fragrant, Canton,-Ban Uhizo

Heung Chin

Bananas, (beides), Macsoy-dan Harrog

Carambola--Taung Tue

Cocostos,Yoh: The .........

"Chestouts, Chinese,—Tiong Lás

Lamons, Clakon-Ning Moong

#14

america, --- Kum San Ning Monk

10 25

#

24.

23

10.

04

Ilchena Dried,--Lai Chi, small Stone

Freebi Líme, (Saigon)-Sal Kung Ning Moone mo? Mango, Manila,-Lai Sung Mong- Mangosteens-Bars Chok Ti

Oranges, (Canton)-San-abing Tim Chin Ib Orange Sweet

+

Pears, ¡American)-Kam San Shook Is

(Canton), Cooking, Sa La

Persimmona Larga-Hung ChleTM

Pine-apples, latquality,-PoonTiPavla, dach-

Rad-Obang-tang Pww law

Peanuta,-Fa Sang

10

1.5. 16

lb 13

Chu Char Head-Chu Thu

MM

$30

IM

rt. 13

Heart-Cha Sam

10

$

Kidneys-Cha Flo

5.

M

Liver,--Chu Cour

24

Pork, Chop,—Chu' Fal Kwai „..

Leg, Chu Pal

23

Fat or Land-Orʊ. Yax -

เม

Plintain-Tai Chen

24

Plans-Swałów, Hung Lalw

"

Oh Trap Pig's Fry

80

Tumelo, Siam,--Chim Lo Yas

sich 19

Shanghal-Lo Kwab

151

Walnuts,-Hop Tuo

Saeceps Head and Foot,--Young Taz Kark set 70°

J

Heart-Yeing Ba

Kidneys, Yeung Yin Liver-Young Can `-

Sucking Pigs, To. der-Chu h Suet, Beef-Bang Vgan Yan

"

7

10

100

Green,--Sang Hop Tro...

Water Malon-Kom Ban Hal Kw pach

(China) Sal Kwa

*22

И

Grapes, Sang Po Thi The

+

18

"I

Mutton, Saag Yeung Yan Veal,-Ngan ChaiY

Sausages--Ngan Chal Cherng....

Ponitry.

Ohicken-Kal Chai

Capora, Largo, mall,--Bin Kai Ducis-Ap

Dores--Pac Ban

Egg, Hen-Kai Tho

destituta of comfort and hope so that of PEAK TRAMWAYS COMPANY: Fowlz, Cantra,--Al

the plantation slaves; for though, where

us

the black man's pay is rather low,” the white man's pay is rather high," the crimp and the sailor himself warə never long in removing this disparity, And the penniless sailor, when the effect of his drugging had worn off, was pramp ly reminded of his retum to the sargile state

As soon as the clipper was clear of the

អនុ

The mate knocked me down with the end

..., of a spar.

Perhaps it was this diligent oficer who was commemorated in the characteristic clegy

Old Jou la dead and gone to hell........ Ho'a na dead as a nail in the lamp-room.

doce;→

---

He won't come hazing us no more;

Owo say so, sad we hope so.

Those see the works of the Lord, and His wonders in the deep”; bứt ngsinet the roligious ́ mysticism of the plantation Bongs we have only the sailor'a touch Fingly prosale reflection that " to liva hard and die hard and go to hell at last would ba damnod hard Hnow."" The chanlys mainly express a quiet discriminating

bale

There's a Black Ball barque coming down

the river

Why, Bully Hips Is the captain of her: He'll make you wish you was dead and

buried.

Bantander James is the make aboned has; Hell do you down like you ride the

spinker,

And who d'ye think is the second mate

Some ugly case what hates poor sailors,

So hurrah for the Blaak Ball Lizat The refrain is less inoonsequens ilga would appen, forwby ** wu wero never JEYLON:-W. K. & Co., Tw morda only daye," Bo haut

APOTHECAEZES Co., Colombo.

upon the bowline, We try cry to pay- SINGAPORE, STRAFIS, do--Kmar | day," And a short ory to work agains

Aunwözisku, Capiraz yaXep 66,000,000.00 PAID-OF CAPITAL 100

* 11 80,000,000,06 | Besraya Fuxa

ś

18,680,000,00

& Wazan, Ist... Singapore. ¿

HAD OTHER-YOKOHAMA,

ŁALOUZDA

VAGAHARI NIWONWAS

Now You

(DAZNY) - OKIKA

Bro

pobe Jack gave himașit little resplía trum PHILIPPINE ISLANDS--A 6 Wass the Imion-wheel that steriod. He sudor.

(now & Cojj Mamalo,

JINA-Oarson, FAZELL & Co., Zoook.

Book & Co., Shanghai, Ritux

WALAN, LADYokohama, Bars & WALAR, LED,

THE CHIRA MAIL, LED,

5. Wyndham Dress, Hongkong

ing body and the British

world. Poor old chalibi

ill used old children, with bot an

Ionely graves not! that would hard

|

TIME TABLE

WEEK DATE,

57.00 x.m. to 8.00 a.m...Erary 15 minused 10.00 am to 11,00 E7 15 toden

8.00 am to 10.00 a.m... Every 10 mlncie 11.30 am, bo 19.45 p.m...Every laminie 13.45 p.m. to 1.15 p.m...B *10mfnatal

115 p.m. to 1.65 p.m...Every 15 minuter, 1.45 p.m. to: 2.16 jam...Every 10 mtaaben 2.15 p.m. to 5.00 p.m...Evacy 15 minster 5.00p.m. to 8.10 p.m...Every 10 minutes)

• ХУМНИЕ СА

8.8 p.m. and 9 p.ni, 9.80 pm to 11.0 p.m. every half hour

1,03 pm to 11.45 p.m. every quartur An hour.

***SUNDAYA.

8.00 am, to 10.30 am...Every 15 minnie)|| 10.30a.m. bo 12.00 am...Every 10 mins 11.45.m. to 13 Noon Every tămi 19.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 1.00p.m. to 6.00 p.m...Every 15 5.00p.m. to 6.00 p.m...Every 8.00p.m. to 7.00 p.m...Evary 100p.m. to 8.10 p....Kiy

NIGHT CARS won Week Days

SATURDAYAANN Fates Cars at 19 midnight. SPECIAL QARS by arrangement að bi Company's Oños, Azzarona, Bezidano, Dee Youx Road Central

JOHN D. HUMPHREIN #SOA

General Manager

32

**

18

.60

4/

..... per den. 20

16

38

2

Hainan,-Hoi Nam Ceese,-Ngot Kai

Geese, WildS'hal,-Shang-hr Yos Ngo: padi Music Disr,Wong Keng Hare, Shanghai, To Chai Partridge Che00 Phonaant,-Shan_Kal

Pigeons, Chatou.—Pak Kop

Hoihow,Hol How Rak Kap Quail,-Uni-Chun

M

Rice Birds-Wo Y's Chear Moipe-Ba-Cacy

l'azkeys Cook-Phor Kai Kung

Her

129

Teal,-Bui Ap Chai,

生日

Fegetables acc

Artichokes, Shanghai, ---Sheong-hel A2

Chi Chask

Ji

Beans, (French), Maoso-Oh Moon Plast„

ነቶ

(French), Shanghai,-Shòang Ha

Pin Tan

Sprout,-An Cho,

Long-Tako

Best Root, Hung Chol Lan

Brinjale, Green,Ching Yuan Red-Hung Ker

Cabbage, Chinese, coms-Kat Chey Cabbage Red-Hang Yes Choy Cabbage, Shanghai-Yob Chol

ne Shoots, bench,-Kat Shan...

1t|༢|འ༑

Caulidows, Largo miss. Tai Yah Cho Te each 20

each $4.00

80

65

PMG $1.89

38

...doseo

H.

Wild Ducks Os won-Sang-Shing Sai An

Barbel-Ka Yu... Bream,-Ha Yu Canton Fresh Water

Chik In Codish,--Mun Ye Umb Cattle Fish

Medium size,--Cheung Yeh CheF

Small size,Bai Yen Choi Ya

Carrota,--Kam Shan

Calmy, Chinese,Tong Kiện Uhol wer

"

Brar lh,--Yeung

Chillies Dries. -Gon Eat Ohlm

Red-Hung Far

Green-Ching La Chiu

Carry Stuff, Kogfish.-Ear Les Chr 17

Cucumber-Ching Kvs

Bitter Squash,-F¤ £rs Garlic,-- Que Ta

Ginger, young,-San.214 Kovos

old-Lo Keung Horse Radish, S'hal,- L&K B↑ a Indian Corn,--Bak Hai, su Lattoos, Young Bang Chri Water Chedanta ----Ma Tal-

• Mandarin, -Kwal Laum Ka-Bri

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Koo Musk Malon, Amer,—Kam-man Hong H Okroen,

Green, Bang Chong

Daby Hang Yu

Papaw, Lab

JAPANESE MAKERS.

Footw

-Ehang-hol Chong. 71 * -Tal Man ösü Kas

བྷཝཏྟཱ

瓜子

CELE

CHINA HITZ

Typhoon Guide

OBRAT

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.