1914-02-26 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

BANKS

BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL..................... „§£5,000,000

Resznye Fux

£1,500,000@ 8/- -- $17,000,000

... 17,853,000

Sterling

Silver ...

RESERVA LIABILITY

OF

PROJELEFON assem

BANKS

NLANDSCUE HANDEL

MAATSCHAPPIJ

NETHERLA TRADING BOCIETT)

Establingen 1836...

N

-$92,050,000 | Arza" 60,000,000 (£ 6,003,000

JAPITAL

$15,000,000 Pamur {£45,000,000=(£ 5,750,000,-) F8,252,168,(£687.680.-)

Count or DIRECTORS, Hon. Mir D. Landalu-Chairmani...

W. L. Pattonden, H.-Deputy Unairman.

C. Landgraf, Emy.

Rave

HEAD OFFÏOR-AMSTERDAM. READ AGENCY-BATAVIA, BRANCHES-Sport, Penang,

|

THE CHINA MAIL.

MISI. BRADFIELD'S MURDER.

(Continued from page 5.)

BALL ONORE-AZAMINI

In reply to Mr Eswart, the categorically dated all the stalemati made by Ball sarco his having mexisted in preparing the body to be taken awa

Dr Bread: thus dangribed," arpact magt onzzied"ous in his ommaulking-roon. ap-in walch. Eltoft's wollulloe sled up

On Wednesday Mr. Ray, who pours for Elbaft Boss-examined Bail. He stitched him fa a sack In the same way said he had forgotten all abõja kiwi The marling spike and was his, aut man must have found it on the'proquiams, the ravalve us and to cart

Mane Bradfçid.

Can you arplain how that come about? Juse think Jur a moment. A robber coinus into thews' promises armed with a te voisur, either 19" protect himself with or to`narm or disarin others. Ha nous a woman, appareaty sions in the middle

G. Friesland, Esq. J.A. Plammer, Esq. Shanghai, Rangoon, Sanjarang. Sonraday of the shop. Hanover shows has the

8. H. Dodwell, Ery.

H. Goetz, Bay},

O. S. Gabbay, Esq.

P. H Holyoak, Esq.|

Hon. Mr E. Shalim

H. a, Siobs, Esy,

CHIEF MANAGER Hongkong-N. J. STABB,

MANAGE

Shanghai-A. O, STEPHEN,

Gonden-Baxkens-Lounds COUNTY AND WESTMINSTER Bask, Louted,

HaxuxONG-INTEREST ALLOWED, On Current Acut at the rate of Two per cent. fær anng' on the daily balance. ON FIXED ORFORDTH

For 3 mouths 24 per cent for inadm.

Cheribon, Tuga

Poolongan

Alken Boorakarta, ‘Djocjakarta, Ban. revolver to quieten or threaten her, but,

Joong.

Medan, Tobing Tinggi in soma mysteriaal way, finds your

THURSDAY, FEBRUARY 26 1914

HONGKONG

VERAGE MARKE↑

Fai Kilig Headfsid's body was packed' up. | Beef Sirloin & Prine

The operation book tour mis neacoda,

The Court har jou.

TEN SUNMARINE "17.

`Ka Appeti' to Sentiment.

**Linesman*** (writing

"The Times," says)—Is it not time to entreat authorities to desist from their offorks to

10

Flok

Betong, Kota- I'marting-spilo und tits her three donde i raiko this lost vormil and to leave h

Maciunr. Bandieran, Correspondents at Delays Bangkok,

with blows on the head. Now do you rundy Colonaho, Mus,

Pondicherry Caletta,"

want us to beltero marr-Wail, I have | Salgon,

Hanoi," Amey, Yokes explained it to you ung boat way I can. is R, Sydney, Now

Tell the truth even now, man-The York, San Francisco, ito,, fe,

truth is, I might have left it on the table, and It would have been very simple to

bold an

Lospor ВАНЕСЛЬ The Union of

London and Brisha Bank, Linibbed.

The Baak bays and solls and receives for collostus Billerni Exchange, Lames" lettere"

I

credit on to Branches and correspond. ente in the bar, the Count! Great Britain. America, and Australis, and orane. nota benking businore of every descripyłu,"

INTEREST ALLOWED,

When you looked down and saw the am string her on the head with the maring-spike bu had the revolver ex- tended towards you, of all people?--- Luda

Of your existence, or where you wäre.. ho had no idea until you came down ?—

Du Querout Accounts 22 per Annum ou 1 thnk nợ vay there when I wens up-

hatangos.

D Ou

+

N. J. STABB,

Chin Manager,

Honkow, Feb. 14, 1914.

Do Du

Fixed Deixits 12 months 4 per Annum

6 months 54% quela 3%

HONGKONG SAVINGS BANK

Jir. Gordon Howart then erosa-oxamin. ed ball for the Crown. In reply to his

A. F. VAN REPS, Ayenca. questions, Bai said he had never seen

The man who struck Miss Braduld be lemon. July 16, 1913,

lure.

118E butlass of the abura Bank te con NTERNATIONAL DANKING the act position in which this man

red by the HONGKONG AND

SHANG TAL BANKING CORPORA TION. Rule way be obtained ou ap plication.

F

INTEREST on deposits is lowed en the minimu athly balances Ful 3 PER CENT, por ano. Depositor may trasfer at their optice balancer of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to hy placed os FIXED DEPOSIT &: 4 PER CENT, por

Jan

For the Hongkong and Shanghai Banking Corpation

K. J. STABB,

Chier Slanger

Hongkong, July 1, 1913.

1517

TORPORATION

The Judge asked ali to put himself Was. He did so, remarking that he held tad revgaver in the left hand, pointing towards "ina, bad at the sanie nie struck ikdas Oreva, 60, Wau Ntreet, Now Forliss traded at the back of the heat Lesbos Gamer : D, Brhopsgate, E.6. with the marling-plu in his right hand. The Bad his half face towards him. Miss Baulted tumed round after the first tow.and the man struck her twice the lurehead.

LF ARCHES:

Boming.

Kabu.

Caleta.

Manila.

Cartona.

Mozles.

Pekine.

Cebu.

Calon. Empire Hongkong liatkow

San Francisco Shanghai, Yokoham

PARTIAL AND Resenex0 $7,205,00

Epal... £1,180,00 EVERY DESCRIPTIOS OF DANK. ISO BUSINESS transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened on the

sund ten was.

DEPOSITS RECEIVED, fixed for one year at 4 per annum ur for aborter

un application.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, which may be ascertained

AUSTRALIA, AND QUINA.

Incorrasater BY ROYAL CHARTER 1953, HEAD Urrice, London.

-

BILJA NEGOTIATED & COLLECTED, MAILS ANG TELEGRAPHIC REMIT TANCES made,

LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal cition in th £1,200,000 | World. £1,704,00%

PAID-OP CAPITAL

RESERVE FUND

RKARTE ABILITY OF

Po

PELXTO BE

F

****

...£1,200,000

THE BANKA CIRCULAR LETTERS OF CREDIT are available all over the World..

COMMERCIAL LETTERS OF CRE GIT handed.

PURCHASE and SALE of Stocks and

FOREIGN EXCHANGE and General Shary offected. Banking businew transacted..

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periods stratow which will be quoted on application.

A. S. HEWETT,

Actiny Mawazer.

Hongkong, April 9, 1913.

THE MERCANTILE BANK OF

NDIA, LIMITED'

Authorized Capital...

Subscribed

Paid-op

Reserve Fund

***

***

£1,000,000 1,125,000 562,000

· 415,000

BANKERS.

BANK OF ENGLAND, LONDON JOLT STOCK BAND, Lurras,

INTEREST allowed on Current Accounte 1st 2 par cent, per annum on Daily Balance and on i Novosita at rates which may be ascertained on spplication.

AR. LINTON,

Manager. Ecogkong, July 1 1913.

822

THE YOKOHAMA SPROTE

BANK, LTD.

ESTABLISHED 1880.

AUTHORISED "CAPITAL...Ton 48,000,000.00 PAID-UP CAPITAK ...

90,000,000,00 18,650,000.00

RISTEYR FORD

ELEAD OFFICE-YOKOHAMA,

BOMRAT

BILLEMES AND ÁOKKOLAH AS

Tron

MAGABAKE NEWOKWANG

New Your

CHANGCHERNÉ. DAIKEN (DaiKE, OLIKA FRICAN (MUKDEN) PREIS HANKOW:

RYOJUN (POST ARTHUR) BAN FRANCISCO, SHANGHAI

THEBLUMO

HARRIN

Toxta

TALETAIN

TRAVELLERS

cashed,

CHECKS Nold and

GEO. HOGG,

aluates

No. 9, Queens Rosa tra Sangkory, October 21, 1913,

AGENTS LONDON -F. Alcan, 11 & 2 Clemeno'-

Lombined streek Lane,

2. B. Brow E.C.

on

where she lies?

Whas moro glorious entombment sould the British stilor desire than ́to sleep below the water whence Drake and and banal cecurrence than to lift him Raleigh sailed? What inces distressing

thense and distuırh his gallant ramalda by [" the Inquisition of the coroner and the Butter and photography of a landaman's tuneral?

· KÄISER: AND PEOPLE.

Celebrations of 1813.

ENPERTAD RESCRIPT.

BERLIN, JAD. 30. An Imperial rescript, which thanks those at home and abroad who sent messages of congratulation to the Emperor on his birthday says:

To my

In many of these manifestations mention. is made of last year, with its manifold anniversarios and celebrations. delight I was able to some extent to be a peroral witne of the national enthuxinami with which the heroic deeds of our fathers and the happily achieved unity of the German stocks were honoured by young. old in the north and south of the And Fatherland."

Eat the Gorman antion did not stop there. In un nimity with its princes, it de- at the same time showed that it

ed, like ita fathers, to make termined, nesosary sacrifice for the protection of the

eve?

Soap,-Tong Yak

Brest-Nagu Iam]

Sbeak,-Ngan Tuk Pa

#

Sirloin Cabom-Ngan Lan Sausager-Ngan Chaeng Jullock's Brains- · Know

Tongue fresh-Ng+aLi

sorusd-Elam Ng11&

** par m

00:

Bud-Nga Tin

TO

Heart-Nga Sum

Hump, Salt-Ngwe Kin

17

#

Balf

Yas--Nan Kirk

Kidney, Ngan Yin

Tail-Ngax Mel

Liver,-Ngan Kon

**

Tripe (undressed)-Ngxa TS Calvo Hand & Fest-Ngan-chal-tan-kază Mutton Chop,--Yeung Pel Kwai

Leg-Young Pal Shoulder,-Young Shan Uniting Chu Chong Brains-Chu Know Feet, Chu Kark Chu Char Head,Chu Ten

Heart-Chu Sum Kidneys-Chu Tia Livor,--Cha Con Pork, Chop,-Chu Psi Kwab.......

Log,-Chu Pai

*

-

Fat or Lard-Onơ'Yan

+

1

Chu Trap Pig's Fry

18

M

肉食

Turbok

Turklas, small,

Whits Bait,-Ngwa

#monda-Hung Yan

Applat (California)—Kam Ban Pang

*(Chefoo)-Tin Chun Ping Khe

,. * Small,-Hol Tong

Custard-Fan Lai Chì......

Bananas, fragrant, Canka --Ban Shige

Houng Chin

Banansa, (brides), Macao, --dan Esongt sa

· Charlesta, Chivissa, ---Flang

Carambola-Yeung Tus

Coconut-Tah The...

Lemons, Chim-Ning Moong

Amarica-Kum San Ning Mown

Ilobes Dried,Lai Chi, small Stone

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moose mot

Mango, Manli-Lai Stog Mang

Mangosteena,-San Chuk Tas

Oranges, (Canton)-San-shiny Tim Chiuy th Ocnsigne Sweet

(Canton), Cooking ---Sa Lay` -

Pipsspplas, Istquality,-Poon TiPawIn; ouch

| Plantain,-Tal Üben

Freek

16 14

...

Pears, American)—Kam San Ehool In

18

19

#s

10

Peanuts-Fa Sang

10

&

Perammons Large,-Hung Chle

24

----Chung-tang ParŁawy m

23

Н

127

14

11

94.

Flama, Swatow, Hung lai...

Tamale, Siam,-Chim Lo Yau

ch.18

Shanghai,--Lo Kwas

Walnuts,-Hop Tas

-08..

The Judge.--And wore were the only Fatherland and the strength of its defon. Socape 'Head and Feet-Yeux Tha Bark ss: 70-

tows you saw him strike ?--Yes.

when

He

was

Hivo forces, to maintain the

the position which it be

difficulty has won with

Among the With con civilized nations of the earth. fidence that these patriotic sentiments will ever be cherished and cultivated in Gerinan

Why did you not rush upon him he turned round ?-I could not. was rushing too quick. My mind wndering. 1 did not know where Houd for the moment.

When you carne downstairs, what did ou The man was moving his right Land on her body. I thought he was using to turn her body round.

When you came to the body what was its position P-It, had been turned right round;

Are you sure?-1 am almost sure of it, because he could not very well do it

imsuit.

Heart-Yeung Sum Kidneys,-Yeung Yia Lavor,-Young Con

IN

10

T

1 25

我仔

22.

H

19

15

.. Mutton,-Sang Yeung Yau Vori-Ngaa Oi!

生葶油

*

牛肉

18

Sausage-Ngan Chai (haung.....

Foultry.

生日

hearts, sa an inalienable inheritance of great Sucking Pigs, To, rder-Chu the time, I gladly giva, in looking to the future, expression to the bose that the Set, Book-Sanggau Yaz Lord God will fu ther peaceful paths to

President

telegraphed to the Em.

P

ous apparent

follows:

"Allow me to offer my sincere con- gratulations and my best wishes for your Ealth. The thought to what extent o "How could it get into that position?many people of German blood have con

tributed to good citizenship and the I tuck there may have been another

pitigress of

of the United States makes it a man in the otice.

thu"grantet pleasure to me to express in my own name and that of my countryfolk hearty wish that the brilliant progress and the prosperity which the Garman Empire has experianced during your reign. may be further vouchsafed, to it.

The Emperor's reply was as follows :— Accept sincere thanks for your kind dil nil

pleased at your ap- predator of the co-operation of American citizens of German blood in the develop- ment of the Unitel States. Formy part i uxpress to you best wishes for the further progress and welfare of the American nation." Daily Telegraph."

It would be difficult doing it in this position, knseling and holding the re valver at you ?—Ya;.

Mr. Howart. This other man

must

have got out of the place before him?

Ice.

+

Now, Bull, if there is a word of sruth in this story, why did you not come down und seize the man 7-Because if I bad seized the man I might have been shot in the same way and then there would have been two. I could not have g where I was. I would have been no help at all..

Did Eltolt remain with you in the shop until you took the handcars away, with the body -Yes.

Did it not seem to you to be a borrible

& Ltd., 163 Qremen's Rural, Piciorking to treat the body of Miss Bradfeld

St. CLARKE, Sor & PLATT, 85 Grace church St., ... STREET &

Co., Ltd 32 Cornhill. GORDON &

& Gora, 1 &¿ Bride B., ROBERT WATSON, TEL Feet Street. C. MITCHELL & Co., Anov. Hill, Holborn Viaduct, 2.C. D.

KEYMER & Co, 3 Whitefriars St., KO, DATHER & CɛnwTREE, Ltd., 10 11, 12 Nee Brülze B., 8.0.

SCOTLAND :-FRED, L. SIMONE, 8 „Nori

Et. David Street, Eliniaurya,

PARIS AND EUROPE, MATEscs, Fezan c Co., 18 Rue de la Grange, Bauls Paris

In the way in which you proceeded to treat it? Wo did.

A horrible indignity to her and hor family 7-Yes.

Who put this body into the sack?- Well, we both put the body in. I put the head part in und Eitolt the feeb

Who had frst wrapped up the head in

the this sacking-Ho held wrappers while 1 tied them round.

Who put the rope round the neck 7~-~- Me,

Who took the corsets of ?—I can't say.

The body was in this position when I

NEW YORK-T, E. BROWNE, LIDMot there.

Elias ali, Wen 42nd Street, Now York City.

The Judge de sot understand that.

wishes. I am much

SHIPPING

STEAM FOR STRATES, CEYLON. AUSTRALIA. COLOMBO, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Chicken,-Bal Chai Capons, Large, mali,--Sie Kel Ducas-Ap Doros-Pac Kal- Eggs, Hen-Kai Thu

Fowls, Canten-Kai

TV

Hainan,Hot Nam Goess,-Ngot Kal

***

100

Et

per dos. 30

Jb

2

Geese, Wild S'hai-Shang-h You Ngoi pats - $0 ench H.00 fuak Deer,--Wong Keng Hara, Shanghai,-Tu Chal Partridge, Cho Ehoo Pacasant-Shan Fai Pigeons, Canton, Pak Enp

11

+

216

Hothow--Hol How Pak Kap

Quail,-Um-Chan

Rice Birds,Wo Ya Cheur Snipe,--Sa-Choy.

60

pal: $2,00

BACK

...dosan

rach

25

luzkaya Look-Phor Kal Kung'

T

1-

Hen Wild Dasks S'hai,Shang-hol But ap Teal,-Sui Ap Casi,

Wild Ducks On 1102-Sang-Shing Sui AD

Phrough Bills of 'Tading inued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN Barbel-Ka Yo... ENTAL, AMERICAN AND SOUTH | Bream-Bin Ya AFRICAN FORTS.

Fish

Canton Freak Water Fish,-Hot Pin Yo

ship 4844 YE. Capt, G, J. | Carp,-Là Yu COLUWELL, carrying His Majenty Malls will be despatched from this Cutâsh,-Chik To

SATURDAY, the 28th February, at Noor,

Tar Ousest EVANGELIST Örvicz, 62 You say the body was in this position port for BOMBAY, og Pamangers Codish, Maz Ya

Wen 2End Birect.

SAN FRANCIS00 and American Forte

guuoratly-Brax & BLACK, San Fran

cisco, AUSTRALIA, TASMANIA," AND NEV ZEALAND:---Guapos & Gorus, Mu bourne and Sydney* 2.

ARCABLES Co., Colombo..

ידי.

when you got here ?The body was explained at the Coroner's inquest was just as I saw it when I got there.

"Mr. Hewart. Who trussed the body up and tied it round with ropes --Ma,

Sir.

Tid Eltoft assist you in that ?-Yen, JEYLON-W. M. SMITH & Co., TE SIF; I could not have managed it myself

Who stitched the sack and gathered SINGAPORE, STRAITS, &c.—K! it together 7-Eltoft got the noodle and

& Wax, L., Singapore.

thread and I atiteko it. I think Eltoft PHILIPPINE ISLANDS 8 War.was standing by while I was doing the.

BON & Co., Mansia,

*

Aron, FAELL & Co., Poochow Basant & Co., Shanghai, KELET & WALSH, LED. Fokahanna ELLY & VALGE, Lan

THE OHINA MAIL, ITD. 5. Wyndham Sweet, Hongkong.

HINA

Typhoon

stitching.

Was there aver a time af which Eltoft did not know perfectly well what was in the sack-No

Why, if your story is correct, did you not, as soon as you saw Mr. Bradfeld, tell him the story you have just told us all raturned no answer.

·ELTOFT'S" DENIALS,"

Eltoft then went into the witness-box and declared that he was cutside the shon when the murder took places that EL begught out the handcart with this burden upon it and that he (the wrib

and Cargo for the above ports in commection Orabe B with the Company's Steamship Marmers

from Colombo, Passengers scommodation Cattle Fish-Mak Yo in which vessel is secured before departure

Dib,- Hang Xu from Hongkong..........

Silk and Valuables, and Tox and Cargo | Dace-Wong Mai Lasi ler, France, and London (under arrange aent) will be transhipped at Colombo into Dog Flab-Tib Tu Sa the mail steamer proceeding direct to Esle, Coupes,-Hol Mann Marseilles and London. Other Cargo for. London etc, will be conveyed vis Bombay & tranabipped to s. Maskinvia das in London

on the 10th April,“ 1914, Parcels will be received, at this Offos | Frogs, until é p.m. the day before sailing, --The contents and value of all-polcagne are required.

For further pertlonlara, apply to

EA HEWETT,

Superintendana Hongkong, Feb. 14, 1914,

THE INDRA LINE LI

FOR BOST

now whealed it to the lock sale (With Liberty Ball dragged the bundle away

Guide across the lock fields, and,

back, they returne

to Guinness'gyári

dead body of Milan

Captain. 1. E

*

Fresh water,

海鮮

"

Crsen, Sang Hop To

Water Melon-Kom: San Sal' Ewo ch

(China) Bai Kwa

Gasp-Sang Po Tai Tau

Vegetables at,

Artichokes, Shanghai, Sheong-hel ́A

Chi Chent

***

· Beans, (French), Macao-Oh Moon Pin Tau.

(French), Shanghai, ---Sheang His

11

Pin Tha

Byron-Ah Cho

Long-Tan Ko

Bost Root-Hang Chol fan

Beinfals, Green--Ohling Iwan

„Red, Hung Kar

Cabbage, Chinese, om-Kai Choy Cabbage Red-Hung Yen Choy Cabbage, Shanghai-Yeh Chok

ne Shoots, bunch,--Kan Shan

Canlidon 1, Large size Tai Yeh Che Fa ̈ mán 13

Medium sise,Cheng Yeh Cho J1

Small size,--Est You Chal Fa

Carrots,-Kam Shux

Caleri Chines Tong Ban Lan

Thar ish,-Yeung

Chillies Dri-Gon Lat. Chiu

Bad-Hung Far

Great Ching La Chin

Curry Btaff, Haglish-Kar Los Che Lir

Jembers,Ching Kes

Bittar Squash,--Fu Kw

Garlic-Que Tax

Ginger, young, Ban Two Long

Horse Radish, S'hai,—Lik Kvə

Indian Com,-Sek Mal

Lottom-Yeung Bang Che!!

Water Cheannta-Ma-T3

Kandarin:--Kwai Eem Ha Tr

Mushrooms, Frosh, Bang Cho Koc

Maak Malon, Amw.—Kam-man Hong ti'wa masi

Bombay,Yeung Chong Tar

Bung Choan

-Kan

Green

-Shang-hot Chung Ta

«Tai Men ose Kia -

Chun

菜雞

atlowed on Current Apcognos

Logixed periods (ab

IN THE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.