1914-02-20 — Page 4

RANKS

BANKS

ONGKONG & SHANGHAI NEDE LANDSOGE HANDEL

DANKING CORPORATION,

Researt Fys←--

Sterling

..$5,000,000

PAPP CAPITALassanassa

£1,603-817,000,000

Salvor

.... 17,850,000

LALITY

Rear

PROPRIETURS*****

MAATSCHAPPI

(NITHELLANOR Tranino Societyi

ESTABLINKRY 1824, "g

–832,630,000 Í AUTHORISED!

$18,000,000

PAID-UT

Corur or VinterORS.

Hon. Mr D. Landala – Chairman W, L. Patranden, Nay, -Dopaty Chairman, 8. R. Dedrail. Eq.) C. Landgení, Fay. 9. Felesland, Ear J. A. Fammer, B.

H. Goela. 41.

C. 8. Oabbay, Esq.

P. H. Hulyoak, E.

En. Mr B. Shoi im.

11. 1. Siebe, Heig

CHIKT MANAGER Dongkong--8. J. STABB,

MANAGER:

Shanghal-A, G. STEPHEN,

-Lawson Banker-Losnon County and

„Wespoisseer Bank, Listen, ne

HONGKONG-INTEREST ALLOVRO, De Current Account at the rate of Two per cent. per mum on the daily badance,

ON FIXED DEPORTE

For 3 menthe 2 per cent per vidum,

N. J. STAN,

Chiey Manager, Hongke.ig. F. 14, 1914.

HONGKONG SAVINGS BANK,

10% brainow of the shove Bank to con

Ancted by the NONGKONG AND. SHANGHAI BANKING DORPORA- TION. Balo way be obtained on a plication.

INTERESI depreta fallowed on the minimum monthly balancas *t

PER CENT. por annum. Depositor may transfer at their enthen bälancos of 810) or moro to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT 4 PER CENT. por

*300m

For the Hongkonized Shanghai

Binking Corporation

S.. J. STABD,

Chier Manager.

"Hongkong, Ja'y 1, 1919.

1517

¿TUIZ OHARTBRED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND QUINA,

ICORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853,

Hast

--

PID-UP CAPITAL·

RARY FIND

RESERVE LIABILITY OF Pao-

18/2

20

gi.200,000 £1,700,000

...£1,200,000

FOREIGN EXCHANGE and. General Baking business transacted.

CURRENT ACCOUNTS epanod and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter porinda strates which will be quoted on spplication.

A. 9. HEWETT,

deling Manager.

Hongkong. April 9, 1913.

THE MERCANTILE BANK OF NDIA, LIMITEN

authorised Capital... Subscribed.

*£1,500,000

serve Fund...

... 1,125,000 502,500 $18,000

Pail.op

BANKERS.

BANK OF ENGLAND, LONDON JOINT STOCK BANE, LIITES.

[NTEREST allowed on Current Accounts

1

st 2 per cent per annum on Daily Balance and on Field Deposits at rates which may be certaiozu au application.

A R. LINTON,

Manager. Hongkong, July 1 1913.

BM

THE YOKOHAMA SPECTE

BANK LTD.

HATABLISHED 1380,

ASTECERRD CAPITAL... TOP. 40,000,030,00

·PAID-UP CAPITAL: 100 50,000,000.00 KXARLY FUND

*** 18,500,000.00

ELAD OFFICE -TOKOHAMA,

LEANCHES AND'ÁGZZOLIS AT

BOMBAY

GATOSUSZA

OHANGCHUN,

Trom HABARITÉ

NxWORWAÍO

NEW YORK

BAZEN (DALA Onaka' FANGEILN (MUEDEN) PAKIS

HANKOW

HONOLUL

HAZZIX

Bon

„ISÃO-VANS.

LONDOS

Low-Aug-14

BIOJUN (FORT ARTHUR) SAN FRANCISCO

SHANGHAJ

ITKEZIAH

TAXISYM

TOSTO

sllowed on Current Accountă,

received for fixed periods at Karun by be obtained on application. ***

EISHT ONG

Manager,

THE CHINA MAIL.

GOVERNMENT HOUSE

BALL

A THE QUESTS.-

The following is list of the guesta, in addition to which the leading Chinens ladies and gontiemos atwpded --

Commodore and Mrs. Anstruther, Mr. CAPITAL 100,000,000–{£ 8,000,000, )

and Mr. C. G. Alshontor, Mr. and M. 251211; } ... 43,000,000-(£ 3,783,000,-) | J. M. Alves, Lious. Archer, Dr. and Mry,

Razv

Gaj Soerakarta Ban

Aubrey, Mr. R. M. Aston, bir. A. Va Pa ́.....{. 8,252, 168, −(£ 687,690.-)

Andel, Capt. and Ali W. Armstrong, HEAD OFFICE~ÅNDTERDAM.

Mr. and Misa Armstrong, Mrs., E. HEAD AGENCY-BATAVIA. Arnold, Mr. and Mrs. J. T. Arthur, Miss BRANCHES-Sagaporn, Porsay, L. Ader, Mr. and Mrs. Adams, Caps, hanghai, Rangoen, Samarang. Sourabaya, M. 8. Arthur, Miss Anderton, Jr. Djember, Cheribes, Tegal Pocalongan, and Mrs. Archer, Mr. A. da St. Andre, doorg, Padang, Medan,

Tiaggi Mr. and Mrs. Agusaiz, Mr. and Mrs. (Del) Pombang Tulok

L. R. Aitken, Mota- Radja, (Acheon), Macar, Band jormaain.

Corre pendents st

at Bombay, Colombo, HAIN

Pondicherry, Calcutta Bangkoky Saigon, Halphong, Hanoi, Amug, Toko hama, Rebo, Melbourne, Syduay, New York, San Francisco, &c., te,

TO DET

TOLLET,"FURNISHED.

MODERNAUH N 31 Diet The

Peak from lat 4pell. Apply to

GILMAN 100, SA Ded: Wos Koad Hoogkong Feb, 18; JVY4,

TO LET FURNISHED,

[NVERDRUIE, Baixax Road. Dining pum, Drawing room, Sitting room, Bed-rooms, Large Drying ro me Tennis Court, to. 9 months from 4th March.

Apply to

HAW, CHAIKAM Public Works Department. Hongkong Feb. 7, 1914.

NO LET.

Mr. F. B. L. Bowley, Hon. Mr. and Mn, Buckzill, Lisut.-Coradr. Brock Bergett, Mr. A. Dyer Ball, Mr. M. T. Brown, Mr. C. H. Blason, Mr. J. M.

3. Blackman, Mr. and Mrs. Li, G. Bird, Beck, Capt. and Mrs. Beben, Lisub. CCS in hing's Building

LONDON BANKERM:The Unton of nadon and Smitha Bank, Limited. The Bank baya and sails and recolves for D. Buskingham, Dr. and Mrs. Bell. stilla ction Bills of Exchange, lesnes letters 1 credit ita Branchoe and correspond ent in the wi, on the Continent to Great Betsin. America, and Australia, and texus- sea ranking business of overy descripi

M

INTEREST ALLOWED,

Fleet-Surgan and Mrs. Bernard, Major and Mr. Bowen, Mr. and Mrs. G. D. T. Bell, Mr. and Mrs. C. Beawick, Mr. P. Berindonguo, Mr. F. A. Biden, Mr. and R. Borger, Miss Bendelock, Mr., and Mias

Mrs. F. Browne, Mr. G. A. Bona, Mr. and Mrs. A. Becker, Mr. and Mrs. R. Baker Mr. and Mrs. B. E. Browstar, Lieut. Buyou, Mr. J. O. Beattie, Mr. and Mrs. W. C. Barrots, M, G. K. Hall Brutton; Mr. J. C. H. Erunt, Mr. H. S Bennett, Rev. and Mrs. C. Bone, Mr. E. R. Bate. Mr. and the Misses Barton, Mr. und Mrs. J. J. Bryan, Mr. and Mrs. H. . Bird, Mr. R. E. O. Bird, Mr. and Mrs. J. W. C. Bonnar, Surgeon and Mrs. | FORFORATION BANKING R. Mosen-Browne, Comdr. Bock with, dr.

Ou Current Accounts 2% por Annum ou

halaucus, Fred Deposita 12 month 4

par Annum 6 on the 54%

D mouth 9% Jo, A. F. 70 REPS, Agent. (Fagkongi Valy IB, 1913.

Do. Do.

INTERNATIONAL

Usad Orrier: 60, Wall Street, New York. LONDON OFFIC: Bishopsgate, EC.

BF ANCHES:

Bombay. Quicotta. Chatea Coba. Colon.

Empire.

Hongkong. Hankov

CAPITAL AND REHA

Kobe, Manila

Mexico, Lavama

Peking.

San Francis Shanghai. Yokohama.:

$7,204 Equal... £1,480,000 EVERY DESCRIPTION OF BANK ING, BUSINESS transseted.

QURRENT ACCOUNTS opened on the usaal terms.

DEPOSITS RECEIVED, fixed for one year as 4% por annum or for shorter periods, at rates which may be ascertained on application.

BILLS NEGOTIATED & COLLECTED, Mails and TELEGRAPHIC REMIT TANOES rande.

LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal oitlas is the World..

THE BANKS JIROULAR LETTERS OF CREDIT are available all over the. World.

COMMERCIAL LETTERS OF CRP- DIT lasted.

PURCHASE and SALE of Sticks and bkures-affacted

TRAVELLERS CHECKS sold and ishod

GED. HOGG,

E. Bullock, Col., Mes, and Miss Baker Brown, Copt. R. L. Bouchier, Mr. J. Bentley, Mr. H. D. Browne, Mr. W. E. Buckingham, "Dr. and Mrs. J. D. R. Black, Major and Mr. Barroit, Mr. and Mrs. F. K. Brownrigg, Mr. and Mrs. M. W. Bishop, Mr. and Mrs. Eartwell Bea- vis, Mr. and Mrs. E. M. Barton, Mrs. Batlin, Mr. and Mrs. Oscar Beer, Lieut. W S. Beck, Misa Boggs, Miss B. Bu gener, Archdeacon and Mrs. Barnett, M. and Mrs. J. W. Bolles, Miss Bolles, Licul. Buxtou, Comdr. Boucher, Lieut. and Mrs. Bedwell, Mr. H. Murray Pain, Mr. and Mrs. Drew Braidwood, Mr.. A. H. Barton, Mr. R. C. Beaurnant, Mr. and Mr. G. W. Barton, Mr. R. C. Bar- low, Lieut. Erockholes, Miss E. G. Hay- flis, Mr. and Mrs. W. A. Butterfield, Mr. and Mrs. W. H. Bel, Mr. A. W. Batson, Mr. A. N. Collis-Browne, Lieut. Baierles, Mrs. E. Bowdler, Mr. B. M. Bremner. Lieut. Comdr, and Mis. A. Chapman, Hon. Sir Paul Chatur, C.M.G., Dr. and Mr. Francis Clack, Hon. Mr. W. and Mrs. Chatham, Mr. and Mrs. W. L. Carter, Mr. and Mrs. A. E. Cariston, Mr. C. C. Clarke, Mr. and Mrs. Cour-

ant, Dr. Crull, Lieut. Coltart, Mr. Eg A. Carvalho, Mr. W. B. Carr, Capt. Ht.

Cormack, Major and Mrs. Currie, Mr. P. Cutter, Major Crisp, Mr. and Mrs.

aud Mrs. G. F. Churchill, Mr. A. H. and

109

THE HONGKONG LAND, INVEST-

MENT & AGENCY: Co., L

·Hongkong; Jan. 13, 1914,

TU LET.

FOUR-ROOMED HOUSES in Granville Avenue and Salisbury Avenue, Kowloon, Cheap rentals.

SHOP with Godown atachod, Namax Road, Kowloon.

Kowloon Marine Lot No. 48 with Wharf, A Flat in Humphreys Buildings.. WINDSOB LODGE Kimberley Road, Kowicon, 6 rooms and Tennis court,

Apply so

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

Co., LTD. Bengkung, Feb. 2, 1914

TO LET.

POGATE, Austin Road, -Ec■loon;

unfurnished.

་་

No. 88 Peak, MOUNT KELLETT, (Church Mission Society Bungalowy from 1st October 1913 till uth May 1914, partly farnished, Cheap rent.

Peak, to let furnished for one year from "No. 8 CAMERON VILLAS, No. 69 lat May 1914.

44 KELLETT CRYST" No. 68' The) Peak. from lat March 1914 partly furnished.

One Small GUDOWN in Duddell Street. "No. 19th SHELLEY STREET"

FOR SALE. Kowloon Inland Lot No. 1164.

'HARTING and ROGATE, on part of

5 room, close to Tram Station

GLENSHIEL 124 Barker Road,

̈àpply to

☺

LINSTEAD & DAVIS, Srd Floor, Alexandra Balkingo. Hongkong, Feb 2, 1914.

LIMFFED

|

WIRAGE MARKES

PRIDAY FEBRUA

SKONG

PRICES,

d§ 200 ̃corule” per Dollar

Butcher Mina,

| 1667. Bizłoto-# Primi Cus-Mehčang İn

Corned-Ham Ngs? Yo

asi Bonny-Bhiu .....

- Breast, Nagis Bar"," Soap-Tong Yak .. Ja

19

** Birlein Colom*"Nga Eas

ipe Äumsacas -- li gen Chazzy

Tongue fred, "2fgan-Ed

Kusemad➡Ham kigan di dala 77Hand; ++Ngalas (Esther ver

Hærk--Fgair Bom Hump, Balt-Ngai Kin

~Bali.

7206, —“Ngazi Kark Kidney-Ngau. Liz

* Tall~~Ngais+Mai

..“ Liver,÷Ngië Kos -igte | Tripe (undrased)-Ngan To Calvs Hand & Feet-Ngamahal-tan-kizh, sot Mutton Chop,→Yeang Pal Ezwał

Ing-Young Pal

↑ Shoulder, ---Xoung Bast Pia "Chitlings-Chu Cheng

-Brains--Chu ́ Know

-Fost,--Chu: Kark

Chu Chak

Hoad, Chia, Ja

-In Heirt,--Uhu Sum "

Kidneys,→→→Cha Tin

Liver,--Chu, Coxi

**

= 3 j*

***

1/

Park, Chop,--Chu Pai Kosti..

- Leg, Chu Pei

,,Fat or Lard, ---Chit Yau

,,Uhn Trap Pig's Fŋy -.............

H

18

10

Soaps Head Font,--Yaung TanBank se16ő

Heart-Young Sum

Kidneys--Yeang Yia ............... Liver,--Young Con

Sucking Pigs, Toderno Such, Hea!--Sang Igan Yau

.» «Mutton,-Bang-Yang Xan reet › Vonly=Ngant ChalŸ

Sang-Ngau Chal. Cheung...

Poultry.

- Blazers, - Kal Chai

Capons, Large, ~ mall,bi8ló Kal ... }:Dauch-Ap

81

Dovie,-Pan Kat

Eggs, Kon-Kailan

Miss Crewe, Sir Chintung Liang Cheng PEAK TRAMWAYS-COMPANY Mr. and Mrs. A. H. Crook, Capt. and Mrs. H. L. Cochrane, Mr. W. E. Clay- ton, Major and Mrs. Comyn, Mr. E. Manaver Carke, Liout. and Mrs. Cooper, Major Np. 9, Queen Rao nad Mrs. J: E. Craster, Mr. and Mrs. dongkong, October 21, 1913,

A. G. Coppin, Leut. E. Cavendish, Mr. G. K. Chatham, Mr. W. Coats, Capt. Mrs. and Miss Cobbe, M. and Mrs. M. 1. Currie, Miss Currie, Mr. F. W. Cary, AGENTS

Mr. and Mrs. B. Cookson, Mr. and Mrs. LONDON -F. ALGAE, £1 & 2 Aleman.":

U. P. S. Cameron, Mr. and Mrs. R. Lane, Lombard Street .. . B. Brothapman, Mr. and L. Stanley Cooke, &C, Ltd., 163 Queen's Road, Pictorie Miss Corbett, Mr. and Mrs. E. J. Chap St. CLARER, SON & PLATT, 88 Gract nu, Mr., Mrs, and the Missce Smollett church St., B.C. G. STEKET & Co., Ltd., Campbell, Capt., Mrs. and Miss Church, 30 Ournhill. Goson & Goza, Bride St., 2.. Roszar Watson, Ir, W. A. J. Cooper, Comdr. A. Coch- Freet Street. O. MITURILL & CO., STOM rus, Mr. W. H. B. Carr, Mr. J. Clarke,

15 2

21.

Hi, Holborn Fiaduct, 1.0. D. J. KETMEN & Co, 3 Whitstriars 81. Z.C. MATUER & CRowenaa, Ltd., 16, 11, 12 New Bridge St.. ..

Mr. A. J. D. Coustand,. Miss Courtice, 31rs. Carvalho, Mr. and M. Claxton, Lieut. Comdr. and Mrs. Gromie, Mr. and

Mr. D. A. C. Campbell, Mr. and Mrs. | SCOTLAND-FLED. L. SIMONS, 8 No H. F. G. Cartar, Mr. F. C. Cartes; Mr.

St. David Street, Edinburgh,

and Mrs. F. M. Crawford, Lieut. Camp PARIS AND EUROPE, MAYENCE Faxasbell, Mr. and Mrs. D. E. Clark, Mr. 8. & Co., 18 Rue de la Grange, BreCroucher, Mr. D. W. Craddock, M. and Paris

Mrs. R. E. Cousins.

NEW YORK-T. E. BROWN, LTD., Bolinn Hall, West 63rd Street, Naw Yurk City.

THE CHINESE EVANGELIST OPPO, 52 West 22nd Street."

SAN FRANCISCO and American For

Generally-Bras & BLACK, San Fran.

Mr. and Mrs. T. K. Desly, Mr. L Dallin, Sir W. and Lady Roes David, Mr. H. L. Donaya, Mr. A.. David, Mr. Danison, Mr. and Mrs. J. D. Danby, Mr. Mr. G. Alan Dutton, Asst-Pay W. T. Davison, Major Dorgan, Mr. E. Davidson Licut, Col. R. E. Dyer, Mr. and Mrs. J. S. Dobis, Ensign and Mrs. “Dogie, Major Davy, Mr. W: E. Douglas, Mr. and Mrs. K. Detmers, Mr. and Mrs, A. Denison, Mr. and Mrs. J. B. Danby, Mr. JEYLON --W, M. Surry & Co. This und Mrs. S. H. Dodwell, Mr. and Mrs.

APOTHECARIES Co., Colombs.

checo,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEP

ZEALAND: Go1son & Gozon, H bourne and Sydney

SINGAPORE, STRAITS, &-K

& Walen, LTD., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS:-A. S Wat

sex & Co., Manio. OBUNA:-on, FATELL & Co., Fosshore BIGCERZ & Co., Shanghai, Kalur ♣ WALAH, LTD. Yokohama, ELLY- & WALSH, LTD.

THE CHINA MAIL, LID, -6, Wyndham Survet, Hongkong,

CHINA M

Typhoon

is. H. Dauges, Mr. and Mrs. Dalrial, Prof. and Mrs. K. H. Digby, Mr. W. A. Donaldson, Mr. and Mrs. J. M. Doyle, Mr. and Mrs. D. E. Donnelly, Liout." and Mr. and Mice Davidson, Mrs. Davisar,

Lieut. H. Cotterell Dormer, Sir R. Dane. Mrs. Demadrille, Capt. HT. Dobbin

Mr. and Mrs. Montagua: Ede, Capt. and Mrs. Evans, Capt. C. V. de O. Edge, Lieut. Comdr. England Mrs. Elger, Mr. and Mrs. G.-T. Edkins, Miss W. Evering. bum, Mrand M, E. J. Edwards, Lious. JL. Egerton, Comdr. W. &. Egerton, Mr. and Mrs. H. C. Ehrentals, Mr., and M. Evans, Mr. and Mrs. A. H, Edwardes, Sir Charles Eliot, M. J. F. Co Edwardon, Mr. F. Eagliar,

Mr. and Mrs E Friederich, MA G. M. Fletcher, Mr., Danma Fuller Major and Mrs. Fitwilliams, Dr.G. L

Guide Filway Mr. N. M. Fordham, Major

20nenta,

D. G. Faichne, Mr. and Min Fearon Mr. G. Frioaland, Dr. and Mrs. Forsyth, Mr. J. W. Franks, Mr. F. O. Fook, adre P. do Fonblanque, Mr. and Mrs. A. O Franklin, Mirand Mis A. Farbe and Mrs. Frost Mr W G. H. Fátul,

you have lost your appetibey oas of Fagg, Mr. ARSE

the big Tarincy of dainty dishes at their HR ALEXANDRA DAFE ir. Sure, to Bompl

TIME TABLE.

-WEEK VATE,

Fowld, Canten-Kal

D

Fb:25

肉食

心農肝仔牛举总

****

18

t

25

19

生口

1. 19

perdos. 20

w-Haken,--Hof Nam. Ngol. Kai

Geose, WildS'hai,Bhang-h" You Ngol adi Must Deer,Wong Kang Hare, Shanghai, In.Chsi Partridge,Che Khoo Phossan-Shan Kai

Pigeons, Canton.--Pak Kup

ch 14.00

· Aan

66

70

$1.80

esch

Holbow.Hot How Fak Kap

Llanon

8.00 m, to 10.00 m...Every 10 minutes. 1.00a.m. to 8.00a.m...Every 15 minste 10.00a.m. to 11.00 am...Every 15 minuter. 11.30a.m. to 12.45 p.m..very 2 minuter, 18.46 p.m. to. 1.15 p.m...Every 10 minat

115 p.m. to 1.15 p.m...Every 15 minute; | Quail,--Un-Chun 1.45 p.m. to 2.15 p.m...Every 10minster Rics Birda,Wol's.Cheer -

15 p.m. to 6.00p.m. Beasy 15 min bed, 6.00p.m. to 9.10 p.m.very 10 minuter.nipe, Sa-p077

Barkeys Cook-Phor Kal Kupg. van `

› Hea And Decks Shi Shang bởi Em L Tesh-up Chai,

KORDOAN.

8.5 p.m. and 9pm, 9:30 pm to 11.00

1.00p.m. to 11.45 p.m. every quarter of

p. every half hour.

an, hour,"

Wild Ducks Canon-Bang-Shing Sn3 AÐ

SORBATE. 2000, to 10,80 am,....Kresy 15 maineban, 10.30am to 11.00 ....Every. 10 minutes. 18.00 Noonbo 100 p.m... Every 10 minutes. 11.45 to 12 Noon....Every 15 minutes.

1.00p.m. to 6.00p.m...Every 15 minni, Barbel,Ka 5.00 pm to 6.00p.m...Every 10.minates | Braam,eBin Ia 6.00pm to 7:00p.m.-Every 15 minnies. 7.00pm to 8.10pm. Egy 10 mhia. NIGHT CARS won Week Days,

SATURDAYA

Canton Fresh Water Winb.- Carped. Ka

:: Catash,Chiź Ya Dödish, weMan-Xu Prabs -E

Extra Cam a 13 midnight. Dmpany's Ofice, Afaransa, Bo kuinga

SPECIAL CARS by azraig entenené kos Des Vans Road Central

THE

JOHN D. HUMPHREYS & BON,

mmal Mosazer 2

FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER 188CED UNDER "PURELY"NATIVE DISA UTTON.

The Chinese Hai

TELEGRAPHIO NEWS TRON NORTH CHIKA

Pab,-Sa Meng Ya Papo, --Wang Meilas.......... *

To Ea Fels: Congee-Hot Maas

Fresh water, Taps & Yellow, Wong Sin

The Kai

141.3

50

海洋

́à lmonda, ---Hung Yan

|„Apples(California)—Kam Ban Plug B

*

(Chatoo)-Tin Chan Plog Blo

» Small--Hol Ting Cr

\"-Custard,—Fan Lal Chl...

Bankoax, fragrand, Censon, --Si a Whina

Heang Chin

300

+++

Bananas, (bride), Macro, -dan Hengfiat,158

Chestnuts, Chinese,—Fɔɔng Ini

Carambola, ---Young Tus

Cocoanus,-Yeh The...

mancial) Oladom, →→→ King Moong

amarios. --Ktim Sailing:Moon

Lichens Dried-Lai Chi, small Blons

-19

*****

Lipat," (Saigon)in Kung Ning Moons- sach Mango, Masila,–Lai Sung Mong: ....

- Mangostemos;-San Chuk Tse

100

- Oranges, (Canton)-Sen-shing Tim Ching th

Oranges Sweet

**

· Pears, (American), —Kat-Sun Shoot: +

17

(Canton), Cooking, Lay

-Puszuta, >Fe` Bang'........

W

„Parsimmons Large,-Hung Chie -

Pineapples, latquality,--Poon TiPawła..

2nd, Chung-tang Pawlaw.

-Planisin,---Tai Chen

Flums, Swatow; Hung Lal

· Pamelo, Siam, še Chim: Lo Yau

Shanghal,—Lo Küst

Wabuta,-Hop Tao

Green, Sang Hop

Waber Melon-Kom Bar SakaKas? sich

J

(China) Sal Ke L

Grape Bang Po Lai Tho

Vegetabisa ser.

Artichokes, Shanghai,--Theongchef A

Chi Cheak

Beans, (French), Macao,-Uh Moon Pia Tau

(French), Shanghal,--Sheang Es

Pia Tan

H

Long-Tan Ko

Jut

-Best Root,--Hung Chol Lan Brinjale, Green,--Ching Yuar

Red-Hung Ka

Cabbage, Chinese, com,--Exf Clay | Cabbage Red---Hung You Choy Cabbage, Shanghai,-Yeh Chol

+4

ne Shoots, bunch, Kauban Cauliflow ́r, Large size Ta! Teh Cho Fa¬mak

Medium also,-Cheung Yeh Chọľ«....

Small size,-Sal(Kan Chai Fa

Carrota, ---Kam Shun

Calery; Chizzes,----Tang Kan.Uno), ..

Chilliei Drieu Con Lab Chiu

H

Red-Hung Far

Green, Ching ImChla

Carry 55uff, English.÷Kar Ler Che Lie

Cucumbers,Ching Erwa

„Bitter Squash ---Fu Svi

Garlic,-Que Tan:

Ginger, young --Sun Zoe Kores

Load-glä Kaung se

Hoise Radish, S'hai, -i Lik:Et

Indian Corn, Bak Malin

Tattoo Teng Bang Mich

Water Cheats, Ma Tal

Mandarin, ---Hwal Ipo Ma*T!

mamá, Fresh, -4Sang Cho Koc

Musk Melon, Amarelo Kan-man Hong

∙Fusions,' Bossbar,→Ye

Chen, Bang Chong

Shanghai, Shang-hot"

Papaw, Las qual, Zał den endi Eus

2nd

15

Parsley,--Kna. Uho

Green Pass,