1914-02-14 — Page 9

SATURDAY, FEBRUARY 14, 1914.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914. §

PROPOSED SAILINGS-0F MAIL STEAMERS

YOB

MARSEILLES & LONDON,

LI

Taking PabonESTRÄ ALSO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI, '#c. THROUGH TICKETS ISSURD TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting

SteamOr STKAMARA 144()RIENTAL "

loves YOKOHAMA

JAD.

AUSTRI A

THE CHINA MAIL.

SHIFFING

LLOYD,

• Undar Mall Contesos, with the Austrian Government, MONTHLY FAST-SERVICE TO TRIESTE – (VANICM)= Via Strača, Coinmbo, Adan,, Buss, PornSaid, [§.3. BOHEMIA, 7,900 tons, will leave as above on 15th February, at 4 pomi Superior accommodation for Lat, sat Dal Clim Demcigers, no mumtaz, no, tips, in ipsida Cabbas.

Stewardowed Kanndry, Wirsima. Talagraphy, FARES: Hongkong-Trimbe. (Venlow), 1st Class £50, 2ud £36, 3rd £19.

JA

Boston

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

NOTICES TO CONSIGESTS

·REN? LINK OF STRAMERE

NOTICE TO CONSIGNEES.

·FROM ANTWERP, LEITH MIT

Cargaycarried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGUA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIANDLESBRO, LONDON AND STRALVE LAFRICAN LINE

From HongKoN:

28th February.

PROPOSED SAILINGS,

Connecting with "SURAT"

FROM COLQor 17th March 1914.

EXCELERAT ACCOMMODATION FOR let and 2nd Class Passengers.“

ORIENTAL AFRICAN LINE.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO, TRIESTE" (VENICE)...

Via Streita, (Calestia), Ociombo, Bember, (Karachi, Aden, Bust, Zvet Bald.

Regular Direct Service from JAPAN CHINA and STRAITS to RETRA DEL GOA BAY, DURBAN, FAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE 8.5 VORWÄERTS, 19,900 tonk, will, louro na abore,bout 3rd March. Ibase Steamers, of large tounge are atted with comfortable so claim wcommodation tar Maloom TOWN, ouling at MAUREITOS if noient inducement offers, and affording the

Doctor, Stewardana,. Wirelem" "Telegraphy.

DAMERDÆKIS.. XeJurtas.

Connecting

Leave Leve

Steamers

SILANG- BOMI-

GOLANKO

- Due ab from Colowo | Maxant- KONGO MABSKILLES

and Lornor

Due at PLYMOUTH (London |1'day later)

FARES: Hongkong-Trierbe (Venlos) 243.

HAILWAY FARES Triest-London!

Thursday: Feb. 19. Mar. 5 Mar. 19 Apr.

2

18

Moon

p.m. Tuon. Satur

Friday EGYPT

Jsu. 13 Jia. 17MOOLTAN... Fab. 13 DEYANEA Jan. 27 Jan. 31M REA. Feb. 27 Mar. 13 CHINA...... Feb. 10 Feb. 14MALOJA....... ASSATE ... 19

...Tab. 24 Feb. 28 MARMORA... Mar. 27 INDIA......Mar. 10 M. 14 MOLDAVIA... Apt. 10 DEVANHA Mar. 24 Mar, 28 MEDINA Apr. 24 ARCADIA... Apt. Apr. MONGOLIA May 8 ¡DELTA ...... Apr 21 Apr.

P.

Thurs.

9

JAN.

Fab.

5

Feb. MAT. 8 Mar. 19 Apr. 2 Apr. 18

Apr. 30

Apr. 30 May 14 25 BLALWA ....... May 22 May

9 MOULTAN ...J

98 June 11

Jane 5 ASSAYEMay 5 May

THE ATTENTION of Passungers in drawn to the Accelerated Arrival at the Mail Steamers at Marsailles, Plymouth & London. These vessels will now arrive in Mamailles on Friday & London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passengers by the P. 60. Special Trala, from Märsoilles can now, arrive in London at 3,95-p.m, on Saturdays.

Passenger changa Steamers a COLOMBO, and these for BRINDISI transfer also

to the Expreen Mail Steamer at PORT SANI,

Ampmodation to the connecting Steamer from COLOMBO l' defallaly reserved

la Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND.MARSEILLES

The Fares to Londen and Marseilles are as follow:--

LONDON.

1

*

SALOON “A”

"B SALOON "A""

"B"

་་

Accommodation SINGLE £65. RETURN £97. £89. £66. £80,

£59.

$44 £40.

11

F

MARSEILLES.

£55.

41. £33.

Lư, SALOON "A" Accommodation SINOLE £81. RETURN (£91,

"B"

Z SALOON MA"

*8"

EST

.£63.

£67.

•

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TuansurKzx1) STRAMERS

ATLI. ZELTA 102

LONDON

CARRYING IN AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. PROPOSIU SAILINGS ;

Lears Hoove SHANGHAI B'KONG

about

STEAMERS.

Lante TRAMA

6)

BORNEO

kboar Jan. 6 Jan 17

MANKIN

about Jan. Fou.

NYANZA

NORE NURCH

NILE......

MALTA

*KHIYA

NUBIA

NAMUR

* New Steamer

Feb.

Letro S roar

Duo at M'AXILLES

Das At

LONDON

sbout

bout

about Jan. 27 Feb. 23 Mar. 4 Feb., 10 Mar. 9 Mar. 18 Jan. 20 Jan. 31

Fel. 14 Fob Feb. 24 Mar. 23 Apr, 1

·Fab. 17 Feb. 28 Mar. 4 Mar. 10 A Apr. 1 Mar. ·3 Mar. 14 Mar. 19 Mar. 24 Apr

Apr. 21 Mar. 17 Mar. 28 Ap

Apr. 1 Ap

Apr.

!

May 14

Mar. 31 Apr. 11 Apr. 16 Apr. 21 May 19 May 28† Apr. 14 Apr. 26 Apr. 29 May 6 June 3 June 12 Apr. 28 May 9. May 13 May 20 June 18 June 27

These Steamers call also at PORT. SWETTENHAM, PENANG, snd COLOMBO,

FARE TO LONDON

INT SALOON £50 SINGLE: 278 RETURN. 2ND

£35

232 FARES TO MARRETTLES :

1st Saloon £48 Single. 2nd Saloon £93

19

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy;

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 19%.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintenden

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FOL

STZAKZIE

NAPLES, GENOA, ALGIERS,】 GOEBEN,

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. A. Ahlborn, ́. TON, ANTWERP & BREMEN SHANGHAI NAGASAKI KLEIST,

KOBE & YUKURAMA...

MANILA ANG AÛR,

YAP,

SAMARAT, NEWGUINEA, BRISBANE,. SYDNEY., & MELBOURNE

KOBE......

**

(17,300)

By Rugplan Repront

Tia Tanion in simpla, Lazetana, Zaria, Chials, or Boulogne, Clans I £2.15, 11 BALA By 13 Gothard Korom:

Via Venios, Milan, Bi. Gothard, Enonina, 13, Emon, Ohimli or Boulogna, Cam I 25,14, IT' PULL,

Via Tienda, Cologne, Brumais, Orband, Durar, kiaDE Z SKİL, EL, DAB.8.

by „Tabarn Xxpresa: 2

Via Munich Gologan, Hook or Fauldin, Com E 2383, KI DELA:

TO SHANGHAI :

65. AFRICA, 8,840 bons, wifi'leaví at above on 4th March, at 6.a.in. :- FARES: Hongkong-Shanghai, 1st Ol. £8, Ind £4,

8.3.

TO KOBE, VIS SHANGHAL YOKOHAMA. AUSTRIA. 14,000 boza, will leave as above, about 2nd March. CAFED LAZER themets rates to all ports in Adriatic Levant, Black Son And Danube, sise North and Mouth Americs.

SANDER, WIELER & CO., Agents, Prlooo's Building,

OSAKA SHOSEN KAISHA,

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIO

LINE

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY 00.

Donnecting at T&UOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL

|| WAILWAY.

The only Hirook train serrion, without tranhlponens, also shortest and fastest route from the Padde Cost to CHICAGOL Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the. U.Bc. and Canada, also to the Principal Porte in Mexico, Central and South Amarios.

Captains

FOR VICTORIA, B.C. ANO TACOMA via JAPAN PIRTI.

Steamers

Lowra TACOMA MARU'‡...............................T. Hamada..........Saturday, 1st Feb. at 1 r.al. *PANAMA MART' td. Kanao............. Wednesday, 4th March at 1 F.2. *SEATTLE MARU' .........T. Salto. ................

---~Saturday, 2lat Merch at 1 P.it. MEXICO MARU" †...N. Kobayashi......

•CHICAGO MARDI. Antonvent CANADA MARU'

...H. Yamamoto in....

Calling at SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKKAIGHT; & YOKOHAMA, Calling at MOJI, KOBE, YOKKAJOF & YOKOHAMA, "

Quickest Freight Transport from the URTENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS

From Hongkong 8.8. "SALAMIS" About 30th of March,

PASSENDEES. Fixer Chase ÀCCORMODATION. FOR

FUTE WIE WIRELES TILEOKA"KY" --

For Raton of Freight and Pamage, apply to

THE BANK LINE, LIMI

MANAGING AWEn

HONGKONG NEW YORK

REGULAR SAILINGH via PORTH and' SUEZ CANAL. *~-~

(With Eborty to call at the Malabar Ocast),

FOR NEW YORK.

......... on or about 14th February,

8.8. ERROLL

For Freight & further partionlars, apply to

DODWELL & 00, LTE,, Agenu

PORTE

LTD

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Uang on through B01s of Bading to SOUTH AFRICA "with" vizshipment at CALOUTTA in inplanerior with * INDO-CHINA STRAM NAVIGATION 00.

"AND *APOAR LIVE."

Proposed Ballings from Hongkong,

*** Connecting at Calcutta with jos or abors

Feb. 17.

Fab. 21.

Srasmer from Henstorg. | On or s LOVAT

TORILLA DILWARA

* UMFUL!" A Steamer

28th Feb. and of March,

Mar. 1.

For Freight and furspar particulars apply to

DODWELL & CO. LTD..

Agra..

THE NANYO -YUSEN KUM

(SOUTH SEA MAIL BB 00)

These Newly Built Steamers have fair speed and are fitbed with the Wirelem. Apparatus. A limited number of Cabin passengers carried at low rate. Best adapted | Regular Serviós of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore rooma for carrying Silk, Trosazre and Parola, Special attention, givan towards Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

Fox BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG

AND COLOMBO, ..... "Steamer

Captain

Leaving LUZON MARUK. Sukawa...Sunday, 8th March am.

·SAIGON MABU '.....................................-T. Yamaguchi......... *INDO „MARU' .............................K. Komlja.

Steamer

For MOJI KOBE & YOKKAICHI.

Captain

SAIGON MARU-vaununla Yamaguchi LUZON MARU' 1000K. Sukarn 'INDO MARU' ..................................E. Komiya............................

OHINA

85aamera

Leaving

AND FORMOSA LINE. FOR TAMSUI TLA SWAZOW & AMOY.

Osphatas

Leaving * DAIĞI MABU ..........................................8. Tokunkigs, Sunday, 15th Feb, at 10 a.m. DALJIN MARU' ......................K, Murakami...................................Sunday, 22nd Feb. at 10.3.1.

For FOOCHOW TI SWATOW - AND AMOY.

Captain

*..

Leaving

Batavia, Samarang and Sourabaya...

Salling 8.8. HOKUTO MARU, Fur S'pors, Batavia, Choo, Samarang & Sourabaya 22nd Feb.. 19th March.. 8.8. BANRI MARU, Far Moji & Kobe

***

UPTK Brosmahinhin

BENLOMOND,

Consignes of ergo are hereby |

that all goods are baling landed në thele vinh Into the hamardons and/or exten, - hairste dour Godown of the Hongkong and Gadnere Coalted.

akhenow andis. fram the wharver

delivery may be obtained..

No daima will be admitted after the Goods have lefts the Godoras and a

andalltered after the Goods remaining

19th inst. will be adjout to rantyala

All claims 'agulant the steamer manne, kur presented to the Undersigned on or bebro the 28th inah, or they will not be " cognised.

All broken, chaled, and damaged. Goode are to be left in the Godowns, There' khay- will be examined on the 19th inst. 11.2

No Fire Inarinoe has been advoted. Bill of Lading will be countersigned be

GIRE LIVINGSTO

Hongkong, Feb:

NOMICE TO' CONSIGNT

FROM EUROFE

HE H. & L. Steamship

SPEZIA Captain Hexas, having azzired, Con- dignem of Cargo are hereby informed thaə their gode are being landed, and plzojd át thair cisk in the hamidons, and or, "sriga- hazardous į Godowns of the. Hooskine

FEbited hart. A“. Godown -

whence delivery may be obtina Againas. Bille-of-Iding countersigned, by the Undersigned.

Optional Cargo will be carried on ünlaar notice to the contrary be given To-DA

All Claims must be presented within b days of the steamer's arrival herm, aftur which date they cannot be resogalandi,

No Olaims will be admitted aftar the „Gooda, haya left the Godowns, and að Goods

Bemanning angelrayed after the 18th inster will be subject to retri

All Drokan, Shated, and Demir

**agod Goods must be left in the Godowns, where they will be examined, pu the 13th insé,, að 9:30 C

No Fire Insurance will be afscien by ne

In any ouse whatever, ~

This steamer brings on, cargo.:-

Ex sa. Margaux from Bordeau.

HAMBURO-AMERIKA LINIE,

:: Bougiong Olim

Hongkong, Feb. 9, 1914.

STEAMER VERİ.

COMPAGNIE DES MESSAGERTES MABETIMES,

NOTICE

8.3. BIOJON HARU, For S'pore, Batavia, Chen, Samarang & Sourabaya 28 Mar. CONSIGNEES of Cargo from Loxos

DODWELL & 00., LD., Agents.

For Freight or Fage apply to

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

"INDENJUNGAKONWITH"

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA"" REGULAR SAULİNGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES. VIA STRAITS AND COLOMBO.

TO MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMEDEG, & TO NEW YORK AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (2.C.) AND PORTLAND (OR)

Steamer KALO MARU

... Yamamoto... Wednesday, 26th Feb. at Noon. For so Trieste, Idabon, Oporto, Marieilles, Gence, and other Mediterranean, TAKING Garge at through Bates to all European, North Continental and British

For ASPING & TAKAO via SWATOW` & AMOY.

Gewandlass Black Ses and Battle Ports, and North and South Ameroin Porte Bhasmar

Ouptatu

2

FOR CANTON. Steamer

Captain SOBHU MARU '..............-K. Tashiza...

Leaving

TO BAIL

Lesting WEDNESDAY, | · SOSHU MARU'..more....K. Tahir.......................... Wednesday, 18th Feb. at 8 a.m.

18th Feb. st 10 a..

About THURSDAY, (357,000}}{ 19th Feb.

(SATURDAY.

21st Feb. at 96,1.

Capt. L. Masss.

|PRINZ WALDEMAR, Capt. 0. Jumoy,

COBLENZ,

(8,300) ||

Capt. L. Klugkist,

About TUESDAY, 16,7501|| 3rd March."-

SUNDAY,

Capt. J. Eoehler.

8th March

JESSELTON, KUDAT AND BORNEO,

BANDAKAN

at 9 ..

All the steamers of the Europass Line are fitted with Wireless Telegraphy. Now System of Talefunkon.

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG. OUTWARD.

Stesmahip

about 1914

„GOETTINGEN ... 18th Febr.

TURBINGER

2nd March,

GEENIS

SIGMARINGEN.

30th Mirob.

18th March,

131 Anrit

Partionlars app to

HOMEWARD?....

For Marsailles, Dankirk, Rotterdami and

Bremen/Hamburg:

NEXT SAILINGS 'TROW KONGKONG

Outward.

Homeward.

These steerers of the Coast and Formosa Line have excellent socommodation for For Shangáxi, Kobe & Yokohama For Havre, Rotterdam. Bremen First Ole-Passengers and are ästad with Electio Tight and Fans.

These Stowmers will arriva at and depart from 800M TIP WHARF (near the Harbour Offos, Praya Centrali,

For further information, apply to

Steamship. "

RUBĮ ZATIRO MÁ

Z. KAMIYA, Manager Second Floor" No, L. Quest'er, buliding,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

For

Tow

Captain,

Sailing Date.

... 4,000 | J. Miller ................. Marfa, Mangarin, Samundar,

4,000 P. 8. MaMurray, Mania, "Mangar

Pamongery holding round trip tickats may return by way Bles of the Pacio Mail 8.8. Co, Toyo Kisan Kiish, Hordómafcher Lloyd and Eastern and Australian:

- Insetele Light and Fans to every Gubin Competers Stairsźd

Vor freight Pangs, SPPLE, ME

Shewan, Tomes &. 00.; General Managers

8. MAREK bout 19th of March HONGKONG BOSTON & NEW YORK.

For Havre, Emden and Hamburg/Bremen:

8.8. GOETTINGEN.

about 26th of March.

For Marseille Botterdam and Bremen

Hamburg:

8,8. TULBINGEN

sind about 18th of April. For Haves, Emden and Hamburg/Bremen:

8.8. GERNISVARA

boat 5th of May. For Marselles, Rotterdam and Bramen

Hamburg:

8.8. SIGMARINGEN.

about '16th of May. „For Havre, “Du kirk,, Emdan sud Hame

burg/Bremen

about lat of 3

AMERICAN ABLATIO 8, 8. OG

3.S. AMBRIA “..... 18th Feb. 8.8. SCANDIA......... 24th Feb. 88. ASSYRIA ........... Sed Mar. S.S. HOERDE 17th. War. 8.2. BUDMARK.........18th Mar. 3.8. BRISOA VIA 57th Mar 5.5. UCKER VÅRK............5th April. S.S. BAMBIA25th April

For further 2 cular, apply to

& Hamburg

8.8. 0.J.D. AHLERS...... 28th Feb For Marseilles. Hamburg and

Antwoʻp SE

8.8. SÜEVIA

2nd March. For Marsefiles, Havre & Ham-

burg.

~8.8. SITHONIA.

6th March. For Marseilles, Havre, Rotter

dam, & Hamburg v

8.8. BERMUDA...... 8th March.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offica

Reduced First Class Fares.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. 8.8. MINNESOTA,“

26,000 Tons - 20,713 Tone Grom Registor. LETH 630 Fost.

Bram 731 Foote

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY: Sails from Hongkong 18th May, 1914.

Kon SEATTLE VIA NAGASAHL, INLAND-BEA, KOBE AND YOKOHAMA,U

Hongkong, Manila and Shanghai.to Seattle or San Prancisco Round Tap Tickets (Good for Six Months) Nagarald to Beattle or Sex Francia

FOR BOSTON AND NEW YORK TIL PORT8 Manis Hongkong, Shanghai or Japan: Ports of Call to London and Return

VAND "BURN-CANAL.

La

Round Trin Tickets (Good for Six Montha) Robe and Yokna to Seattle or Ban Francisco Round Trip Tickets (Good for Six Mari1ba);

4610

Manil, Hongkong Shanghai dr. Japan Ports of Call to London

65

(Six Months). Manila Hongkong, Bhanghai or Japan Porta of Call to London and Return

*\\" (24 Monthi]Z

£100

2114

Loxuntour PASSENGE ACOMOD ETIOS--- Sultan" and "Bleta-moms Tooms). Music: zoom. Lälsary, Busking room, Bursery, Laundry Telephrase, whe.

Oatsid.

Ents in the United Stable Cands and Europe.

"docire1" woen parts of Tokoliama

(WITH LOENRY TO CALL AT THE MAXABAR COL.) Reduced.rates to all Pointa the Ualled Sister, Canada, and Europe,

about. 25th

Cashar and from AæmrKKT Bx.. Cucher and from Havases. A. Dag and from BoRDELUX EX-4a: Vs Kanari in connection with the above: Stanzt ez? hereby informed that ther

Goods

the, exoption of Opium, Treasure Valuables

landed and stored int their risk into the latardons and for axia hased one Godowns of the Hoyurore H

and

LOOK

tained

hance destory may be bár mediately after inndling,

lotion Cargo will be forwarded on unless

before

is moeived from the Consignees

TO-DAY, requesting

Landed Noor,"

here.

to be

Bill of Lading will be countersigned by the undersigned. Goods remaining mudlakas ed after 10hr instant, at Noon, wil be ab» jest to rent and landing charges the an

All Claims must be sent in to me on Of before the 20th instant, or they will not recognised.

All damaged packages will be omamined

oa 18th instant, at 10 AM.

4

No Fire Insurance has been suflected.

8. G. ɔa-BUSSIEBILE,

Acting, Agent.

Hongkong, Feb. 11, 2914.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

"

EVEK 188DED ·UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Maz

字日報

THE LILADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL

CONTAINS ZIEM

TELEGRAPHI

NORTEL

VERIODE FORTE IN ORIMA

$1.50 per Annum dalam

THE

DIRECT on Bent With Gros Northem and Northern Paelle Rall Typhoon Map

Guide.

NORDDE CTSOHUR LLOYD,

BRA & 00

Page