1914-02-05 — Page 9

THURSDAY, FEBRUARY 5, 1914

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVICATION COMPANY

11

`HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914

PROPOSED SAILINGS OP MAID STRAMERS

FOX

MARSEILLES & LONDON,

4

Taxing PasÖRÄA, ALBO POR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,, EGYPT, BRINDISI 40. THROUGH TIQKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

... MR.

Thur.

*.th.

Das st PAYMOUTH

AUSTRIA

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

LLOYD

Undar Mall Contract with the Austrian Govartizant MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

* Via Strata, Colombo, Aden, Sam, Port-Bald, 5.S. BOHUMIA, 7,900 tons, will leave as abore on 15th February, at 4 pati Superlar accommodation for lat, and Est Clam pammengera, no surtas, no tipa, no laude Cabla. · Doctor.

Stewardess Laundry, Wirolam »Tolography,***** FARES: Hongkong-Trieste (Vendoo), 1st Class £50, 2nd £38, Sed £19,-***

MONTHLY "ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENION), Pia Stralia (Calcutta), Colombo, Bombay, (Karnaki), Aden, Enoc, Fort Salt, 8.3. CHINA. 11,880 bons, will learn at abova about 5th February.

SHIPPING

INDIAN AFRICAN

"LINE.

Carga carried on through Bills of Lading from HONGKONG BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Na), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment ab COLOMBO ba Steamers of them, INDIAN AFRICAN LINE

FROM HOTSING:

28th February.

PROPOSED SAILINGS,

From Colon": 17th March, 1914 - Connecting with “SURAT” RICELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND OLAS Pisounouus,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Dirses Servise from JAPAN, CHINA and STRAITS to REIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS if sufficient inducement offers, and affording the | 8.8. VORWAERTS, 12,000 tons, will Isaya se abors about 3rd March. These Bbeamers, a large tonnage 'are dtted with somfortable one case movementation for Raloon quickest Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA,

DAMELLETT. Xe Curthe Doctor, Siswardana, Wireless Telegraphy, FARES :" Hongkong-Trioebe (Venise) £43.

RAILWAT FARES "Trimst-London.

Connecting!

Steamer

44 ORIENTAL

Los vos Yoxo

STEAMERA Leary

to COLOMBO

Connecting Steamers Leave SHLAND BORG. from Cccouno | MARBRIL-

KONGO MARJORZEZZI 1.35

and LONDON

Duo at

(London

1 day later)

toon

Thursday Feb. 19 Mar.

Mar 1 19

Apr. 18 Apr 16 Apr. 30

2

Via Viazza, Cologne, Brunala,

Tia. Munjab Cologne, Book ar

May 14

May 29

JAD

Tuen. Satur.

„Friday EGYPT.Jan. 13 Jan, 17MOULTAN... Feb. 13 Jan. 29 DEVANHA Lac, 27 Jan. 31,M 'REÀ......................... Feb. 27 Fab. 5 CHINAFib. 11 Feb. 14 MALOJA... Mar. 13 Mar. 2 Feb. 18 ASSAYEFA 24 Feb. 28 MARMORA Mar BNDIA Mar. 10,Mar. 14 MOLDAVIA.... Apt. 10 10 DEVANHA Mar. 24 Mar. 28 MEDINA ... Apr. 24 Apr. ARCADIA..Apt. Apr. 11 MONGOLIA... May 3 Apr. 16 DELTA....Apt 21 Apr. 05 MALWA ....... MAY 22 Apr. 30 ASSAYE May Miny

Mar

9 MOOLTAN ... June 5 June 11

Er Simplán Extrans

ام

Vía. Venice, Milan, Simpson, Ladmzon, Zaria, Calain, or Razlogne, Clano. X 0118, TI 89.1.2 by B. Gothard Karen C

Pia Fenics, Milan, 32. Gothard, farurie, Bala, Zadru ökar or Boulogna, CutMT RÈAB, II PRIN

by Sammering Express:

dʻlani, Dover, Glam 1 2911, II ALLA.

by Tanera Exeroes: Vibežlag, Quên I BRISS, KI ZALA

TO SHANGHAI":

ES. AFRICA, 8,840 tons, will leave as above on 4th March, at 6 am. FARES: Hoongkong-Shanghai, Ist Ol. £6, Sud £4, 3rd £3.

THE ATTENTION of Passengers"is_drawn to the Accelerated "Arrivar of the Mail Stoamers no Marsilles, Plymouth & London. Theno vonnels 'will now arrive in Marsoillos on Friday & Inndon on the following Friday. Arrangements szo also being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marseilles can8... now arrive in London at 3.25 p.m. on Saturdaya. -

Passengers changa Steamery at COLOMBO, and theas for ERINDISI transfer also

to the Express Hall Steamer at PORT SAID,

Accommodation in the ennaseting Stanmor from COLOMBO & defaltely rosarved

lo Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseilļos áre as followă :—

18 SALOON WA

"B"

2ND SALOON "A

LONDON, Accommodation SINGLE £55,

£69.

£44. £40.

RETURN £77. £89. 506, £60.

เข

ו,

MARSEILLES. “UT SALOOÝ" "A" Accommodation SINGLE £61. RETURN 1991.

2ND SALOON "A"

£83.

11

£12, £39.

£63. £67.

IN ADDITION-TỪ THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (N«x-Thananiryent) STEAMERS

WILL LEAVE POR

LONDON

CARRYING I ́and 2nd BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

*TZANIA.

PROPOSED SAILINOS : Tense Lonto Leave YAMA SHANGRA 'KONG

Lonva Sronz

Duo at M'SHILLES

Dae at LONDON

shout

about About About Jan. 27 Feb. 23 Mar. 4 Feb 10 Mar. 9 Mar. 18

BORNEO

NANKIN

NYANZA

NORE.

NILE MALTE

KHIVA NUBIA NAMUR

New Steamer

about about Jan.. 15 Jun 17 Ina.. Jan. 20 Jan. 31 Feb. Feb. Feb. 14 Feb

Mar.

Apr. 30

Feb. 24 Mar. 23 Apr. Feb. 17 Feb. 28 Mar. 4 Mar. 10 Apr.

8 Apt 15 3 Mar. 14 Mar. 18 Mar. 24 Apr. 21 Mar. 17 Mar.

Mar. 28 Apr. 1 Apr. 7 May 5 May 14 Mar. 31 Apr. 11 Apr. 15 Apr. 21 May 19 MAY

May 28 Apt. 14 Apr. 25 Apr. 29 May

6 June

3 Juno 13 Abr. 28 May 9 May 13 May 20 Jane 18 June 27

These posters call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.

FARES TO LONDON- IRT SALOON £50 2NT

£35

SINGLE: £75 RETURN. £52

FARES TO MARSEILLES :

1st Saloon £46 Single. 2nd Saloon £33

**

All Pumanzer Stammers are fitted with the Maroon! System of Wireless Telegraphy.

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Supkorntendent.

NORDDEUTSCHER

LLOYD,

BREMENT

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FOR

STEAMERS

SAPLES, GENOA ALGIERE, GOBBEN,

GIBRALTAR, SOUTHAMP. Capt. A Ahlborn, TON, ANTWERP & BREMEN) «

A

TOXI

To SAIL

(17.300)

BHANGHAL SINOTAU, DERFFLINGER

Capt. F. Prosch,

· WEDNESDAY,

18th Feb., as 10a.m. {THURSDAY, 5th Feb.

KODE & YOKOHAMA... |

(17,000)

at p..

MELBOURNE

(6,100)

(SATURDAY,

21st Feb. at 9.4.11.

* COBLENZ,

KOBE

Cant. L. Klugkis*..

About TUESDAY. 36:760) 3rd March.

JESSELTON, KUDAT

SANDAKAN

AND) BORNES

SUNDAY,

Capt. J. Koehler.

8th March

at 9a.m.

MANILA, ANGAUR. YAPY

SAMARAI NEWGUINEA PRINZ WALDEMAR, BRISBANE SYDNEY Capt. 0. Jemany,

́All the stepmars of the European Line are Etted with Wireless Telegraphy, New System of Telefunken.

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG. OUTWARD.

Steamship MARK

GOETTINGEN

about 1914

lad Febr.

16th Febr.j

TULBINGEN ́

2nd March:

GEBNIS

18th March.

30h March

131 April

further Partioulaza „piij bɔ

HOMEWARD.

For Marseilles, Dunkirk, Rotterdam and

Bremen/Hamburg:

88. MARK about 10th of March,

For Havre, Eden and Hamburg/Bremen;

5.S. GOETTINGEN '

about 28th of March.

For Marseilles, Hotterdam and Bremen

Hamburg E

8.S. TULBINGER

ahoub 18th of April. For Havro, Einden sind Hamburg/Bremen:

GERNIS

ahout 5th of May. For Marseilles, Rotterdam and Bremen

Hamburg:

6.3.

about 18th of May. For Harre, Dunkirk, Emden sad Ham-

burr:/Bromen i

TO KOBE, Vi■--- SHANGHAL YOKOHAMA. AUSTRIL. 14,000, bons, will love as above abont 2nd March. Carga taken at through rader to all ports in Adulatio. Levant. Flask Sea, and Deanda, xles North, and douth America.

SANDER, "WIELER & 00. Agents, Prloos's Building.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVIONS, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TÓ ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY 00.

Connection at TACOMA & SEATTLE WIN THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST FAUL

RAILWAY.

The only direct train service, wichons teanwhipment, also shorbosk and faster: route from the Pacife Court to CHICAGO). Taking cargo on through Bils of Lading to all Overland Common Points in the 0.9.A, sud Canada. also to the Prindpal Ports in Mexico, Central and South America:

Captains

را بالا

FOR VICTORIA, 8.0. AND TADDMA vía J10AN PORTS.

Steamers

Lesvo TACOMA MARU'...T. Exad.Saturday, 21st Feb. at 1 r.. PANAMA MARU J. Kako.. Wednesday, 4th March at 1 r.. 'SEATTLE MARU' *....................... T. Saito. Saturday, 21 March at 1 P.. 4 MEXICO MARU' ........... Robaysabl......

CHICAGO MARU' ....................I Coto ............ A 'CANADA MARU' H. Yamamoto

† Calling at SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE, TOKKAICHI & YOKOHAMĄ.

↑ Calling at MOJI, KOBE, YOKKAJCF & YOKOHAMA.

PROPOSED SAILINGS

From Hongkong 8.5. "SALAMIS" About 14th of March.

FIAT CLAM ACCOMMODATION FOR PASSING KES. FIRED. WITH WIRELE TELEGNATHTU For Rates of Fraight and Phangn, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

HONGKONG NEW YORK

REGULAR KAILINGS vİS PORTS and SUEZ CANAL. (With liberty to call' at the Malabar Court).

FOR NEW YORK,

... on or about 14th February.

8.S. ERROLE

For Freight & further.particulars, apply to

DODWELL & 00., LTD., Agéna

NATAL LINE OF STEAMERS

"AKING Garge on through Bile a' Fadine bo, 80UTH AFRICA« PORT›

TAKING throuDALOUTTA, in concuption with

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD

ANDAPOAR LINE- Proposed Sailings from Hongkong

Abeer from Hongkong. KUTSANG

Os or about Connecting at Calentar with

"UMFULL".

Feb. 9.

Feb. 14.

on of abon

A Steamer

28th Feb. and of March.

DODWELL & CO., LTD..

Ap

LOVAT TORILLA

Feb. 21. For Freight and furinor particulare apply to

*

NOTICES TO CONSIGNSIR

TOYO KISEN KÄISHA

5.8 SHINYO MARU,

'FROM SAN FRANCISCO, via HONOLULU, JAPAN PORTE AKES

“SHANGHAI.

The above-named Steamer haring arrived Consignees of Cargo are hereby noted {to send in their Bills of Lading for mo signature, and to take immediata q

Cargo from alongadda,

Cargo remaining undelivered on Fab.s dth at noon will be landed ar Ca signees", risk and exponse and delivery must then be taken from, the Daizy mngi Godown

Fire Insurance whatever, will be

afeerei.

No Claims will be recognised “after the Goods-have left the Steamer or Godaga, and all Goods remaining undelivered an Feb. 18th,

1914 will be subjach to zami and landing charges

All chafed and otherwise damaged. Chago to be left on board or in Godową, en examination of ame, to be

14th, 1914.

All Claims must be fled Feb. 20th, 1816, otherwise - 1 not be recognised

5. MORIMOTO,

Hoogkang, Feb. 4; 1914.

IMPERIAL GERMAN MAIL LÆNE

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNE 48

THE PRINZ WALDEMAR,

having arrived. Consignees of mago, ars Baraby informed that thele Goode, with, the- exception of Opiam, Traasnes aid. ! ables are being landed and: storsă: săi rink into the basedona. And/or hasardous Godo was of the Hoagron Kowloon Wask and Godown Con Limited, Kowloon & West Fa

Faint Geo Thence delivery may be obtained,

Optional Cargo will be forwarded amm Intimation is received

From before Noon day requesting St landed here

No claims will be admĦind, utine tha goods have left the Godowas, and sli-guni remaining undelivered after 10th Enamour, will be subject to rent.

"All Broken, Chafed, and Damaged Skanda- isza to be left in. the Godowns, whoes shap will be examined on the 10th of Bakony. at 9:30 a..

All claims munt reach us before kha:20k-

YUSEN KUMI of February, 1914, or they will not be

THE

NANYO

(BOUTH SEA MAIL : 00

:

Batavia, Semarang and Sonrabaya. ·

'Salling. 15th February.

These Newly Butt Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Regular Servies of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore Apparatus. A lidbod number of Cabin pamengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treiere" and "Pareals. Special siteablon, given towards Expram commeation,

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY TIL SINGAPORE PORT SWETTENHAM, -PENANG

·AND COLOMBO.

Steamar

INDO MARU' 'SAIGON MARU

KANNAN MARU”

Steamer

SAIGON MARU *LUZON MARU” ........

INDO MARU'..........

Captain

Leaving

E. Komly...........Friday, 13th Feb. a.m. T. Yamaguchi.........

FOR MOTI ROBE & YOKKAICHL

Captain

.T. Yamaguchi

K. Sukawa

E. Komly....

Leaving

CHINA" AND FORMOSA LINE.

Fox TAMBUI YŁA SWATOW' & AMOY. ·

Captaina

Steamer

Leaving “DALJIN MARU '..................................................K. Murakami..................Sunday, 8th Fob. at 10 a.m.

DAIGI MARD

„8. Tokushiga, sem............. Bunday, 15th, Feb. at 10 am,' [Fos FOOCEOW ZA SWATOW AND AMOY. Steamer

Captala

·KAIJO MARU

Leaving

4+

8.8. "KIOJUN MARU, For Mojl & Kobe. 8.8. HOKUTO MARU, Fur S'pore, Batavia, 'bon, Samarang & Bourabaya 22nd Fob. 18th March. 8.8 BANRI MARU, Far Moil & Kabe... 8.3. RIOJUN MARU, For S'pors, Batavis, O'bon, Samamang & Sourabaya: 22nd Mar.

For Freight or Passage apply to

DODWELL & 00., LD, Agents.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA.' REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,

STRATTS AND COLOMBO.

To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN to VANCOUVER (B.()*

AND PORTLAND (OL)

recognized.

-No Fire Insurance will be effected.

Bills of Leading will be countersigned by

the Undersigned.

NORDDEUTSCHER ELŐZT.

MELCHERS & on..

General Agenda

Hengkong, Feb. 8, 2014.~

NOTICE TO CONSIGNETB.,

FROM PORTLAND, OL & TURNY SOUND PORTS.

THE BLAL Bosmahip

ANDALUSIA, Captain Haran, having arrivod, Con- signees are hereby notified to send in borts Bills of Lading for countersignabere, and ‹ take immediate delirncy of Carge from Alongside.

Cargo remaining SATURDAY,

the 7th That

will be landed at “Consigneod and expense and delivery comma T be taken from The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown "Go'a Godown,

Cargo remaining undelivered od Tan

...Y. Yamamoto...... Wednesday, 11th Feb. at Noon. TAKING Cargo st through Bates to all European, North Continental and British

Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranea,inst at Noon, will, in addition to fina FOR ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOY.

rastine, Black Sea and Baltic Porta, and North and South Amerlan Ports. Steamer

Captain

·BOSHU MARU'

FOR CANTON, Captain

Steamer

Letting „Wednesday, 18th Feb. at 8 n..

Leaving

-MEET BAILINGS FROM HONGKONG

Outward

Homeward.

'BOBRU MARU........... Tashi.....................Friday, 13th February,

Those steamers of the Coat and Formon Line have extallent accommodation for Fir Shanghai, Kobe & Yokohama For Victoria, Vancouver, Seattle First Class Passengers and are stbed with Electele Light and Fan.

Those Steamers will arrive at and depart from 800N YIE WHARF (near the Harbour Offon, Praga Central),

For further information, apply to

Steamship,

Z. KAMIYA, Manager Second Floor No. 1, Qunes's buliding

PHILIPPINES

SHIP Oo.

Toma

Cupola,

For

STEAM.

Sailing Data ZAFIRO ** 1000000 4,000 ↑ F. 8. MaMurray Mani'a Mangarin, WEDNESDAY,

Cebu & Floilo. ¡¡Feb. 11, 254. pim. RUBI

batem escaneanmen 4,000 | J, Miller -Mania, Mangaefo, SATURDAY,PA

1 Cabu & Bolio/ Feb. 91, at 4 pm Pamongers holding round trip tickets may return by any Steamer of the Pacific Mail 8.8. Co., Toyo Kisan Kaish, Narddeutscher Lloyd and Hestern and, Australian Steamship Co., Ltd.

Electric Light and Fans in every Cabin Compotent Stewardom maried Vor freight or Psangé, apply to

Showan, Tomes & General Managers

HONGKONG BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC B. 8. 00.

about 1st of June.

For Frelight" and furthe

NORDDEUTSCHER-LLOYD

VRLOHE BB% UO.

8.9. SAXONIA

6th Feb.

6th Feb.

ing charges, be subject to storage.sil ujuma. No Fire Insurance whatever" "je", affected.

All-chafed and otherwise damaged thi

to be left on board or in the Gödöyüş, the examination of

Behad.com 14th

inst. at 10 s.m.

and Portland (Or.) '.

Olaims must be accompanied by airs 6.B. SAXONIA

delivery notes or list of exception keo For Marselles, Havre & Ham.st the time of delivery to Colorad

signed for and on behalf of the H. LA

All Claims must be filed' ots ne, betare 8th Feb.

she 20th init. otherwise they will mon-be For Rotterdam. Bremen & Ham recognized. «, for a sam

burgu deng

burg.

8.8. ANDALUSIA

S.8. SCANDIA........ 24th Feb.

8.8. ASSYRIA 3rd Mar.

&B. BUDMARK .........20th Mar.

For farther F :V'enlámy, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE Hongkong "ffice

6.8. PREUSSEN 13th Feb, For Havre, Bremen & Hamburg 8.8, 0.J.D. AHLERS... 24th Feb.

Reduced First Class Fares.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. 3.8........ “ MINNESOTA,”

CAPACITY 28,000 Toms. 20,718 Tons Grom Begistar. Taxorę 630 For

"BEAM 734 Feet.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Bails from Hongkong 12th February, 1914.

Foz SEATTLE a NAGASAKI, INLAND SKA, KOBE AND TOKOHAMA

£36.

Hongkong Manis and Shanghai to Seattle or San Francisco Round Trip Tickets (Good for Six Months).

Nagasaki to Seattle or Ban Fran DİSCO

Bound Trip Tickets (Good for Six Months) Bobe and Yokoh ima to Seattle or San Francisco

Manila,

Good for Six Months)

Bound Shanghai or Japan Ports of Call to London and Return

Shanghai or Japan Ports of Call to Lam

FOR BOSTON AND NEW YORK via FORTA MƏİL

AND GUEZ JAMAL

ggs (Six Months) Manila Hongkong, Shanghai or Japan Parts of

2-49-10

HAMBURG AMERIKA LESTE.

Houckone Office. Bongkung. Feb. 8, 1914.

· PÁCIFIO MAIL">TEAMSHIP OG.

NOTICE TO CONSIGNEEX

FROM SAN FRANCISON, JAPAR

-PORTS & MANILA., A JONSIGNIES HUANGOVER

The above-mentions dvomli la-rived" "consignees of" Cargo, arw Enotified to cond' in Thair, bl 1'öf

ountersigesture and

and Drake » Traile delivery

Argo

of

RAZY

alongy

dłacharge will be landed

(ab Com·sgemeiƐ riki ană

maining Dadállyard TUE

February 3, 1916, at noon wil into at Consignata Indalirare

and expezés, Oarso, receintugal

SATURDAY, February 7th, 1914, 4t 200 £31ddition to the landing charges: whi

£ 16.10

10

„be subject to storage charge Agen

No Tire Insurance

£109;

affected

l to London and Return

£114.

(WITH LIRESTE TO CALL ADINE MAtasan Coant) Reduced rates to all Pointe in the United States, Canada, and Europe.

TOLES

∙1914

will. berezamined at tha: ab÷rs Des Godown on TRIDAY,

•191€ *av 19 xTRI

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMODATIon Bulles and State-rooms (All Outside rooms), Music room, Library, Smoking room Nursery, Laundry Telephones, etc, accompaned by abort delive

DIRECT Cpection at Sentile with Great Northern and Northern Pacita Fall, Kayn for all points in the Caited Bbstes, Canada and Europe, co

Sype Cabin passengers may travel by rail if desired between parts of Yokohama, Kobe hand Nagist without hates shares.

Special rate to Miastonation.

of excaptions taken DE ENS Clu

(va comagnees, and signed for and

of the Pacife Hall 88.0

March Rod, 1914

„GENERATIS AGENT

Page