1914-01-29 — Page 4

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

BANKS

& SHANGBAL

HBANKING CORPORATION,

PAID-UT CAPITAL £5,000,000 Azuwrr Fra

SDEFIANA

£1.500,0000 9/--- $15,000,000

Silfor...

REKAYE LIability

PROPRITTORE

17,450,000

- $32, 480,000

$15,000,000

Count or DiaICTORI,

S. H. Dodwell, Erg-Chairman, Hon. Mr D. Eaudale-Dapaty Chairman. Friesland, Esq. W. L. Patbondeni Gosts, Kag.

0.9. Qubbay, EJ. A. Pammor, Esq. P. H. Holyoak. . H. fr. Shallim. C. Landgraf, Esq. H. A. Sisbe, Esq.

CHIKY MANAGER Hongkong-N. J. STABE.

MANADER:

Bhanghai-A. 0. STEPHEN.

BANKS

EDERLANDSCHE

ANDEL

AATSCHAPPIJ.

(NEZATRLANDS TRADING SOCIETY). (5

AUTHOLDEL

DATABLOILED 1824.

Our 60,003,000m (£ 3,000,000. )

PACf. 45,000,000 = (£ 5,750,000.-)

JAITTAL

Rısıyı

FUND .......!. 8,239,108,−(£ 397,690.-)

HEAD OFFIÜE—AKSTERDAM.

HEAD AGENOY—BATAVIA.

BRANCHES-Singapore, Penang, shanghai, Rangoon, Samarang, Surabaya, Djember, Choribon, Tegal, Pecalongan, Tillaajap Soarakarta, Djocjakarta, Ban doong, Padang, Malan, Tubing Tingg (Deli Pambang, Tolak

Betong Kota

Bandermasin.

(Acheen), Proponenty Bombay, Colombo, Hadies, Pondicherry, Calcutta, Bangkok.. Salyco, Haiphong, Hanol, Amoy, Yoko ham, Robo, Melbourne, Sydney, Now York, San Francisco, do.. de.

LONDON BANKER-The Union of

LONDON BANEIRS-LONDON COUNTY AND London and Smiths Bank, Limited.

WESTMINSTER BANK, LIMITED.

HONGKONG-INTERZIT ALLOWEŻ,

On Current Account at the rate of Two per cent, per annum on the dally balance. Os Fixzp Darogate

For mouths 2}. yet cant par sunum,

B "

1.1

•

N. J. STABB,

|| Chief Manage,

flongkong, J. 8, 1914.

HONGKONG SAVINGS BANK,

THE business of the above Bank in con-

Tucted by the HONGKONG AND

SELANCHA BANKING CORPORA. TION. Raine may be obtalied on sp.) pilestion

'ebo

INTEREST on deporte la allowed on

monthly balances a

ttttttt

34 PER CENT, per sanam. Depoelters may' transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANE, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4PAR CEINT. per

Spa..

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

N. J. STABB,

Chier Manuga.

Hongkong, July 1, 1912.

1517

THE STRANGE, AND CHINA,

HE CHARTERED BANK OF INDIA,

INCORPORATED SY Koral Chinein 1853, HILD OTTICA, LONDON,

The Bank buys and solis and receives for collection Bills of Exchange, isszas lebtare

a credit on its Branchce and oorspcad. ents in the art, or the Continentle Grast Britain, America, and Anstralia, and trans- acts banking business of every description.

INTEREST ALLOWED, '

On Current Accounts 9% por Annum on

balancos. Fixed Deposite 19 menthe 4

par Annum Do.

8 Auntls S Do.

Du. De.

A. F. FAY REES, Agent, Hongkong „July 18, 1913.

INTERNATIONAL

BANKING

HEAD OFFICE: 60, Will Street, New York. Codex Orrier: 36, Bishopsgate, EC. BF INCHES

Bombay. Calcutta. .. Canton

Cobu.

Colon.

Empire.

Hongkong.

Erakor

Koba.

Manila.

Mexico.

Panami.

Paking

San Francisco Stanghu Yokulama.

CAPITAL AND Rez...G $7,200,000 Equal... £1,460,000

EVERY DESCRIPTION OF BANK. ING BUSINESS transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened on the usual terms.

DEPOSITS RECEIVED, 6xed for one yoar ab 4 poz, annum or for shorter perioda, at tos which may be sacurtained on application.

BILLS NEGOTIATED & COLLECTED,

MAILS and TELEGRAPHIC REMIT- TANOES mado.

LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal cities in the World.

THE BANK JIROULAR LETTERS OF CREDIT are available all over the World.

PAID-UP CAPITAL

RIKKY FUND ...

...*1.200.000 ...£1,700,000

Kastryy "Lansart of Pro-

£1,500,000

COMMERCIAL LETTERS OF CRE. DIT laquod.

FOREIGN EXCHANGE and Geogral Shares affected. Sapking burimissa transacted.

PURCHASE and SALE of Stocks and

TRAVELLERS CHECKS Bold and

GEO, BOGG,

CURRENT ACCOUNTS opened andrashed, FIXED DEPOSITS received for 1 year or aborter perioda atratos which will be quoted

# application.

A. S. HEWETT,

Acling Manager, Hongkong, April 9, 1913,

יי

Manager,

No. 9, Queens Rose ral, Engkong, October 21, 1913,

THE CHINA MAIL,

HONGKONG AVERAGE MARKEI

PRICES.

Corrected to Thursday, January, £înd, 1914,

44 300 cents per Dolkar izrican

Butcher MSAT

THURSDAY, JANUARY 29, 19

Salmon, You Yo... 8brke-a Ya

St-Po Ya Stumpe-I

Snapper, Lap fn

* 39

་

Nerve Strain-

Mr. B. C. HUCKS (the well-known Flying Man), of 5, Queen's Gate Terrace, London, England, writes: "I really must express my appreciation of Phosferine. Some time back I felt myself in a curious state of nervous tension, brought on, no doubt, by the severe strain caused by flying under all sorts of weather conditions for the Daily Mail tour. I had an idea that my nerves were becoming shaken. I was advised to try Phosferine, and was quite astonished at the bene- ficial effect produced by even the first few doses. I am now feeling more 'fit' than ever and ready to start upon a season's flying that promises to be considerably more arduous than the last."

No other medicine has received ruch absolute proof of its extraordinary properties in restoring Shattered Constitutions, and in giving back to the prematurely aged New Life and Energy.

CAUTION

There is only one Phosferine-beware of illegal imitations -do not be misled by Rosph This or Phosph The but get

PHOSFERINE

THE GREATEST TOMIC AND DIGESTIVE

HAS BEEN SUPFLIED RY, ROYAL COMMANDS TO- The Royal Family

HIM. the Empress of Russia HM the King of Spain

...] IIM, the Queen of Spaln

H.. the late King of Grecas If.. the Queen of Houmanis, e19.

Prices in Great Britain: 13:30. & 416. Sold by all Chemists, Stores, Éc. The 2/9 size contains nearly four times the 1/1) siza. Prorzittons: ASHTON & PARSONS, LTD., LUDGATE HILL, LONDON, ENG.

Boof Sirloin & Prime Cat-Mel Lang Pu

- Vorated Han Ngạc Yu

Rens-Shiw Breast,Nagu Lam,

Soup, Tong Yuk

Steak Near Yak Pa

זי

sorusd-Ram Nɣ11 5

--Ngau Tan Heart-Ngau Sum

Foot-Ngau Kark Kidneys,-Ngau Yin

40 18

Solen, -Tab Se Yo

***

金牛街

牛腩

***

抒

Sirloin Coton-Ngan Lati

28 3

牛糊

Sanaazov,-Ngau Chaung

Tench Wan Yo

Turbot-Obs How Ya

Turtles, small, frosh water,—K.ck Yu

White Balt-Ngan Yu Chal...

Fruits.

Almonds-Hung Yan

58 ท

b 30

Jullock's Braine-,,

Know

pår bes 10.

Tongue trash,Ngan Li

010 45

牛

Appton (California)—Sam San Fung Ki

(Chefoo)-Tin Chuan Bag Sho

Swali,-Hol Tong

牛頭

Quitar-Fin Lat Chi...

Hump, Salt-Ngau Kiz

Bananas, tragrant, Canton,-San Sales

Hoàng Chiu

} 4

Salt

240

Back B

Bananas, (brides), Macao,- dan Hoang Chia je Chestnuta, Chinese,-Fong La Carambols,-Yeung The

Cocoin-Yab Tee

***

Lemons, China,-Ning Moong

Ibe, 6

Trips (undressed--Nga To

BA 6

Amerita.—Kam San Ning Mona „

慶

11704

Lichoes Dried,-Lal Chi, small Stone 18 30

Freab-

E Limce, (Saigon)Sai Kung Ning Moour sach ---

***

Mango, Manila,Lui Sung Mong

Mangosteops-San Chuk Tro

16 12

Dranges, (Canton)-San-shing Tim Ching th Oranges Sweet

Pears, (American),--Kam San Shoot Is

(Canton), Cooking,-8 Lay Pasipate, Fs Sang...

Pergamons Large-Hung Chlo

Pineapples, ist quality-Poon Ti FawLa cach 10

fnd, Chung-tang Paw Law & 8

Plantain,Thi Chon

t 15

Free

ከተ

Tail-gnu Mel

Liver,-Ngau Kon

Calve Head & Fest-Ngan-chai-bad-kach. ve: $1

Mutton Chop,-Yeong Poi Kwit

***

Lug,-Yeung Pel ** Shoulder,-Young Shan.

Pin Chitling-Cha Chong

Braias-Chu Kcow

Feet, Chu Kark

Chu Chax

Head,-Chu Ten

Heart, Chu Sum Kidneys,Cha Yia

***

404

"It 25

Park, Chop,-Chu Pai Krat....,

Liver, Chu Con

1 21

與

Leg, Chu Pel

正

機油

Fat or Lard,-Cho Yan

***

Bit

Chu Trap Fig's Fry

豬雜:

Flame, Switow, Hang Lal...

I'melo, Siam,-Chim Lo Yau

exch 12

Sneeps' Head and Foot-Tenng Tha Kark set 65

Ecart, Young Sum

BAC ***

Kidneys,Yeung Yin Livar,Young Con

tb 125

Sucking Pigs, Ta, „der-Ono ay

Suet, Beef-Sang gau Yan

Mutton, Song Trung Tin

£3

Veal,-Ngu ChaiY'

Sıcaaga-Ngan Chai Chaung...

享宴

Chicken, Rai Chai

Poultry.

Capons, Largo, mall,—Sio_K1! Ducas,-áp

Doves, --Рад К

Eggs, Hoo-Kai Tar

Foal,Canten,--Eat

Hainan,-Hoi Nam

Gouss-Ngot Kal

par doc.

Shanghai-Lo Kwat

Walnuts,-Hop Tuo

Green, Sang Hop To...

Water Melon,-Kom San si Kwa nch

(China) Sai Kwa

Grapos,Sang Po Tai Tas

>Vegetables ace.

Artichokes, shanghai,-Stoung-hei. Au

Chi Cheak

Beans, (French), Macao,Oh Moon Pin Thu, 12

(French), Shanghai-Sheang Ha

Pin Tau

Sprout-Ah Chc

298 81 8

8 2 3

•

8 "

Long, The Fo

Post Root, Hung Chof Fan- Brinjals, Green,-Ching Taz

Red,-Hung Kar

Cabbage, Chinese, com,-Kal Choy Cabbage Red-Hung Yes Choy Cabbage, Shanghai,-Yeh Chol

Geese, Wild Shai,--Shang-ho To Ngoi ali Mask Doer-Wong Kong Hare, Shanghai,--Tu Chai Partridge, Che Khoo Pheasant, Sina Kai Pigeons, Canton.-"Pik Kup

- 上海安街

sach $1.00

1b 10 ze Shoots, bunch,-Kan Shrin Chalifa, Large size Taleh Che Fi man 19

***

זי

Medium size,--Cheng Yeh Cho

pal $1.60

Small size,Sai Yen Chol F- Carrota,-Kam Shum

th 8

kach 33

...docar

tach

1b.

Hen.

$1.20

88-91 3 2

白照

OBDA¤

Celery, Chinees,Tong Kan Uhel

Ear ish,--Young

紫花畚

炒麵

Fish.

海餅

Chillies Drica. -Goa Lat Chisin

Red,-Hung Far

Green, Ching La Chla

Curry Stuff, English.---Kar Len Ohr Lie

Bitter Bash-Fu;57%

Garlic,--Que Tat

80onger, young, -San Tan Keech

old-Lo Keang

Horse Radish, S'hal, - Lik K1

Indian Corn,Sik Mal ...

Jucumbers,--Ching Kwa

기

10.

年

sch-

Lettuce,-Yeung Sang Chrl

Water Cheanuts,-Ma Tai

Mandarin,-Ewa Lom Ma Tei

Mushrooms, Frosh-Sang Cho Koo

綠頭

.14

BAD

عيد

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED!

Authorison Capital..

Bubacribed

Paid-up

ין

***

...*£1,500,000

1,125,000, 5-62,500 415,000

ALL ***

Reserve Fund ...... ́....

BANKERS

B OF ENGLIND. Los Nom STOCK BANK, LIMIT

INTEREST allowed on Current Accounts

2 por cost per autum on Daily Balance and on Bird Deposita at ratos which may be ascertained on application.

A R. LINTON

Hongkong, July 1 1913.

Manager.

824

AGENTS LONDON -F, AWAB, 11 & 2 Gemens's Lane, Lombard Street .o. F. B. Browz &Co., Ltd., 163 Queen's Road, Victoris St. CLARKE, SON & FAT. 85 Grace church St., z.C.C. STREET & Co., Ltd., વ 30 Cornhill. GoADON & GOTUR, 15 St, Bride St., E.. RODENT WATHON, IE! Feet Street. C. MITCHELL & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, E.c. D. J. KEYMER & Co, 3 Whitefriars St.

FAMOUS SUNBEAM IN BOMBAY.

Lord Brassey Describes Splendid Fest.

་

ALLEGED SINO-JAPANESE

CONSPIRACY.

Hoihoy. Hal How Pak Kup » Mr. Yang, Commissioner of Foreign | Quail,-Um-Chun Affairs at Shanghai, says a telegram to Rice Birds,-WoFi Chour the "Asnii," has rozived a communica tion from the Governor-General of Kinng sto the effect that a party of insurgent headers Intely established their beadquar

Lord Brassey, father-in-law of the Goroner of Bombay, Lord Willingdon, with a small party of guests, arrived at Bombay on tins 8th inst., in the famous yacht Sunbeam. The yacht left Marters in the Japanese settlement at Su-

pipt.-Ss-Choy l'arkeys Cock-Phor Kal Kung

wifes on November 20 and encountered show, and, having ished Japanese military Wild Ducks, S'hai,-Shang-hul Hul Ap a furious gals between the Piraeus and advisers, intended to make an armed rising Text-Sui Ap Chisi, Port Said. Lord Brassoy was interviewed in. Suchow. They tried to set fire to the

Wild DucksCa 1zon-Sang-Shing Sul An

Earbal,-K1 Yà ....... Prein,Bin Tu

2.0. MATTER & CROWTHER, Ltd., 16 by The Times at India representative city, but faled. The conspirators have 11. 12 New Bridge St., 1.0.

during the day. He spoke triumphantly taken refuge in the Foreign Settlement, SCOTLAND:-Faze. L. SIMONS, 8 Nari about the voyage Referring to the galo Shanghai. The Constar Body at Shang

St. David Street, Edinburgh,

experienced in the Mediterranean, Lord hai should be asked, this communication PARIS AND EUROPE, MAYENCE FRA Brassoy said that it served to show how concludes to assist the Chinese author Co., 18 Rue de la Grange, Batdis Sac a vessel the Busbeam was in rough ties in arresting the conspirators. Paris

weather. She sailed through the tem-

The proposed retrenchment of the Canton Fresh Water Fish-Hol Fin Ya pestuous gale for eight hours like a duck, canitary expenditure at the various pro- be said; after that a favourable wind vinces, says a Shanghai dispatch, la a Carp-Li Ya remaining between there and Port Saidresses litt. Seeing this, the Finnes Catfish,-Obik Ya spring up, and over the distance then very difficult task, and the work pro she sailed at the rate of about 180 miles Minister in Peking has sent an official Godish,-Man Yu a day for three days, and thus success to Kiang-u to report upon the condition Omb fully came through a severe trial. Fur of the provincial army. This oficial is

NEW YORK-T., Brown, Lan., Bolian Hall, West find Street, Now York City.

THE CUIREKE EVANGELIST OFFICE, 50

Wat #ind Street.

AN FRANCIS00 and American Ports

generally:-BEAN & BLACK, San Fran

Cisco.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND: GORDON & Gora, Mes bourne and Sydnej

ther, the vessel did not ship one bucketful now at Shanghai, consulting the corn-Cuttle Fish-Mak Ya of vater the whole time. The Suabeam mandar of the Shanghal garrison a the Dab,Sa Mang Yu ailed from Aden to Bombay under en question. He will return to Feking after Dace,-Wong Mei La THE YOKOHAMA SPECIE JEYLON-W. M. Bars & Co. Trs which, Lord Branney says, has now been Sagar-tu.

in 10 days eight hours, a performance inspecting the troops at Woosung and

BANK LTD.

ESTABLIRTED 1880,

AUTHORIKED ÜANTEAL... Yer 48,000,000.00 PAID-UP Carmal von

30,000,000.00 BARVI JUD

18,550,000.00

HEAD (@E-YOKOHAMA.

BORAT

BRANCHES AND AGETOEN AS -

ÚBLICCION

Lrom

NAGARAJI

-Nawawira“

NEW Your

DAIKAN ́ (DAINT, Ünaxa

FRY OTHER (MUKDEX) PRI

APOTHECARIER Co., Colombo,

SINGAPORE, STRAITS, ̈&o-Ka

& WALSH, LTD., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS:-A. 8 WA.

Box & Co., Mansio, OBINA-Onion, FATELE & Co., Pothos ERGOKIT & Co., Shanghai, KELLY & WALSH, LD. Folohama, KELLY & WLLAH, LED,

THE CHINA MAIL, ITD.

6, Wadham Screst, Hongkong.

CHINA MALL.

Barow BIOFUX (PORZ ARTHUR) Typhoon Map

HARET

LLAO-YANG

LOEDCE

LOS AN

NAM FRAKCING"

Виджая

TIEBLING

TIZZA

TOKEO

interest allowed on Current Auburn Deposits received for Bad, por.ode a iates to be obtained an application..

KISHI ONU

Maniger

Bongron,Sep, 20 · 1914,

Guide

PIROZ

40 centa

TONT Forget alter the Show, Suppe

and Light Hafroshmemta,

ALEXANDRA AFE,

Open Till Midnight.

equalled...

PERFUME 18. TOBACCO SMOKE.

Mask Melon, Amer.-Kam-san Hong & car Ukroor

1:1

Oniona, Bemley,-Young Chong Tar

Green, Bang Chong

i, Shanghai, Shang-hof Uhung Ta

paw, 1st qual-Tal Men esa Kus

2nd

Chant Parsley,Kan tho 15 RX Green Peas --Uhing Tas

Dog Fish-Tit Ta Sa Eula, Conger,-Hol Mann

600

CALCUTTA MAN'S SPORTING TRIP HOME

"Fresh water, Tam - Y Yellow, Waby Bin Frogs, Hen Kal ·

24 B

**82

雄

Crew of Nine to Make the Voyage in Garoupa,--Sok Pan

Small Yacht.

Judgoon-Pak Kap Ya

Malibut,-Choang Kwán Hay Horrings, Tec Pak

Labras-Wong Fa Yo ..... Loach Wu Ya

hate-Tang Is

Chicago, December 16.-Women whose clothes smell strongly of perfumes may ba, barod from serving as judges and

Calcutta, January 10-Mr. Guy Sher dierks of elections in this city at the rock left for England this morning at spring primaries. Two protesta against half past twelve on his yacht, the Lady the odor of perfumes at the polle will bo Nancy." The yacht is being towed as acted on officially by the Board of Elec-far as Sandheads. She is ketch-riggod

and is filled with ou auxiliary all motor Mackeral Chi Tu

Etcerfly women petitioned the Board of thirty-five*b.b.p/

to prohibit smoking at the polls. Yoster. The crew consiste of four Europeans Monk Fish-M-ng Fa day's protests against perfumed odors and live Indians. Har speed under pisar were filed by men, who charged that the la six miles an hour,

smål of perfumes is more objectionable

than the, smoke of cigare.

Altborgh there are appointmente avail

able for 1,800 worn, only 800' suf-

STRAIGHT AT IT.

fragettes have made formal applicationERE is no use of nor beating arqud the bash. We might as well out.

Mullet, Chai Ya Oysters,SanCo

Parrotish,-Kai Kome

Perali, Tan Loo Piken, Fa Paw Pong Plaice,-Pan Yu-

to the Board for positions as judges and with it first 49 last. We want you to try. Pomfret, Black, Hak Chong clerks d cloction

Chambertin's Cough Remedy the

time you have a cough at cold. Thero

Bert is

Pomfret, Walte-Pak Chong no rendon so far na vo caused why you Prawns-Ming a should be so. This preparition hy ie

remarkable mures has si ed a world vide Bay-Pal Pa Sa

OYSTERS Fronh, Priod: or: Stewed, it in the habeat, core of praise. It is for hoch Fish-Bek lii ́ dung

Findon Baddoen, Kippers, &t.

ALEXANDES CAFE:

highest

sala by all Chemists and Storekeepere. Beach Chen Yo

焗蝦酥魚若您

生级

Fobato, Sweet-Fan Sha ̈

Bhanghai, Shang-hol Sne dis

in Japan,-Yat Poon She T...

American-Fa Ki

Foochow Fook-chov Sha

Pumpkin,Tong K

Radish,Hang Lo Pse Tai

Rhubarb (Fresh)-Ti-Wo

| Eage,-Tso Bo

Spinach,in 0

Tobatoon-Ban' Ser

TAIDS-Wa Tas

16 Aniya, Punti, (Long)-Lo fak

自鮮烤烟

English,Yeang Lo Pak

gotable Marrow, Chit s

Water Crom,Bal Young Oho

Lily root-Ida Ng

The prices necessčily vary from my to day and the ary Board has no power to compel statholders to soli sj

1914-01-29 — Page 4

Comments

Private Research Note