1914-01-27 — Page 4

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

ווי

THE CHINA MAIL.

TUESDAY, JANUARY 27, 1914

BANKS

BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL 15,000,000 RAI FU

terling

£1,500,000₫ 5)-4 $18,000,000

BIO

RAELITY

17,450,000

- 199,460,000 07 $15,000,000

PROPRIETORSınırdam

Cast or DIRECTOKA,

S. H. Dodwell, Esq.-Chairman, Hoo. Mr D. Landale-Deputy Uhairman.

3. Felesland, Eaq, JW. L. Pattandon, K. Goets, Esq. Baq

0.5. Gabbay, Eaq.J. A. Frummer, Esq. P. H. Holyoak, Esq. Hon. Mr E. Shellim, 0. Landgraf, Esq. *|H. A. Blabe, Esq.

CHIEF MANAGER'

Hongkong-N. J. STABB,

MANAGER:

Shanb-. G. STEPHEN

BANKS

NEDERLANDSURE HANDEL-

AFAATSCHAPPIJ,

(NEERLAND TRADING SOONST).

ACTEORIED

KÖSTABLISHED 1824.

OKTAL 80,000,000 »- (£ 5,000,000 : ) FAID-OF

JAPICAL-45,000,000 -- (£ 3,750,000. -)

Ravi TEAD

{.... 8,252,188, -(£ 687,680.-)

HEAD OFFICE—A METSADAM. HEAD AGENCY-BALITA.

BRANCHES-Singapore, Penney, shanghai, Rangoon, Samarang, Surabaya, amber, Chariben. Tegal, Focalongan, Fillahop

om akarta, Djocjakarta, Ban.!

Modan, Tebing Tingg embang, Telok Bulong, Kota (Acheon), Macar, Bandfermasin. Correspondents at

Mr. Colombo, on, 120, Amoy

Madina

Bangkok, Yoko- France, Sydney, New

dis..

bams Robe York, San

LONDON Banz:-The Union of Lorrow Bars-LONDON COUNTY AND London and Stalthe Bank, Limited.

WESTMINSTRI BANK, LIMITED,

HONGONG-LITEREST ÅLLOWEL,

On Current Account at the rate of. Two per cent, per annan on the daily balanse.

ON FIXED DEPOLITI —

For 3 months 2 por cant per shnam.

ין

身带

•

N. J. STARB,

Chier Manager,

Flongkong, Jan. 8, 1914.

HONGKONG SAVINGS BANK,

TIBE bardiness of the abovo Bank is con

ducted by the HONGKONG AND 'SHANGHAI BANKING CORPORA. TION. Ralm may be obtslood on ap plication

The Bank boys and solls and receives for collection Bills of Exchange, iwas letters af credit on its Branches and correspond. ents in the Harà, on the Coutinent in Gross Britain, America, and Australis, and trans- seis banking business of ovory description.

INTEREST ALLOWED.

par Annum

Os Current Accounts 2% par Annua cu

balancos. Shed Deposita 18 months 4

Da.

6 months 3 Do.

months 8%

Do. Dö

A. F. FAN REES, Agenu. Eзngkong. July 16, 1913.

INTERNATIONAL

ORPORATION.

BANKING

BALD OFFICE: 66, Wall Street, New York. LONDON OFFICE 36, Bishopegato, E.C.

BF LNCHES :

Bombay. Calcutta Canton.

INTEREST on deposita is allowed on cke mininam monthly haianDON 3 PER CENT. per annum. Depositor mixy transfer at their option balances of #100 or more to the HONGKONG AND 9ЯANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PAR CENT, por

123.

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporatica,

N. J. STABB

• Chist Manager.

Hongkong, July 1, 1918.

1517

THE AUSTRALIA, AND CHINA. THE CHARTERED BANK OF INDIA.

LECORPORATED SY ROYAL Charter 1853, KHAD OFFICE, LONDON,

BRITE FOND...

A m

£1,200.000 7,700,000

Rims ABILITY OF PRO

...£1,200,000

FOREIGN EXCHANGE and General Seaking business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and #IXKD_DEPOSITS received for lyar or shorter perioda ab ratce which will be quoted.

**ppilation.

A. S. HEWETT,

· deting Manager. Hoograma. April 9, 1913.

THE MERCANTILE BANK OF ANDIA, LIMITED

Authorisea Capital.

Bubscribed

Paid-op

Raserre Fund...*...

£1,500,00J

1,125,000

**$62,500 415,000

BANKERS, BANK OF ENGLAND, LONDON HOT STOCK BANK, Laxity.

INTEREST allowed on Curront Accounts at 2 per coat per annum on Daily Baines and on Fixed Deposita at rates which may be ascertained on application.

AR. LINTUN,

Manager.

Hongkong. July 1913.

822

THË YOKOHAMA SPECIE

BANK LTD.

ESTABLIUND 1880),

AUTRUIRED CAPITAL. For £8,000,000.00 PAID-U CAPITAL ..

***" 20,000,000.00 18,550,000.00

&ERY FUND

HEAD (TRIC-YOKOHAMA,

URATORE E ADXECÍED AS

Trase MAGARAMI

LITURG-EATI BOMBAT

·LADOUTTA TER

ORANGEUR

NEW YOR

DAYKEN (DAEXY, Quara

Panoertir (Musa) Part

HARKOW

HONOLULU

HARTE

Road

LAD-TAX?

Loadi

3.68 Arra

Ceba. Colon. Empiro.

Hongkong.

Eska

Kobe,

Maria.

Mexico.

Рарата. Poking. San Francisc Shangha.. Yokohama.

UAFITAR ANT Ruiz......G $7,200,000 Equal... £1,450,000

EVERY DESCRIPTION OF BANK. ING BUSINESS transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened on the

sigual terms.

DEPOSITS RECEIVED, fxed for one year at 4 per annum or for shorter periods, states which may be ascertained on application.

BILLS NEGOTIATED & COLLECTED. Malo and TELEGRAPHIC REMIT TANOES made.

LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal cities in the World.

THE BANKS CIROULAR LETTERS OF CREDIT are available all ever the World.

COMMERCIAL LETTERS OF ORE. DIT isazed.

PURCHASE and SALE of Stocks and Sharta sffected.

TRAVELLERS CHECKS gold d

GEO, HOOG,

cashed.

Manager,

No. 9, Queens Road mal, Engkong, October 21, 1913,

A GLEN T S LONDON -F. Atoan, 11 & 2 Gemen's Lane, Lombard Street z.c. f. 3. Brows &Co., Ltd., 183 Queen's Road, Victoric St. CLARKE, Sax & PLATI, B6 Gra church St., 2.o. C. STEZET & Co., Ltd.. 30 Cornhill. GORDON &

15 LOATAT WATSON. IF Bride St., .. ROARE Feet Street, C. MITCHELL & Co., SA Hill, Holborn Viaduct, E.c. D. KLYMER & Co, 3 Whitefrices LC. MATHER & CROWTHER, Ltd., 10 IL, 19 New Bridge St., z.o. SCOTLAND :-FRED, L. SIMONS, 8 N St. David Street, Edinburgh. PARIS AND EUROPE, MAYENOR FREA

& Do., 18 Rue de la Grange, Bates

Faris

NEW YORK:-T. E, BROWN, L., Holan Bali, Wen 43rd Street, New York City.

ازیم

The Oninese Evanazlist Orner, 62

West Land Street,

AN FRANCISCO and American Foru

Nerve Strain-

Mr. B. C. HUCKS (the well-known Flying Man), of 5, Queen's Gate Terrace, London, England, writes: "I really must express my appreciation of Phosferine. Some time back I felt myself in a curious state of nervous tension, brought on, no doubt, by the severe strain caused by flying under all sorts of weather conditions for the Daily Mail tour had an idea that my nerves were "becoming shaken. I was advised to try Phosfering, and was quite astonished at the bene- ficial effect produced by even the first few doses. I am now feeling more 'fit' than ever and ready to start upon a seas: a's flying that promises to be considerably more arduous than the last."

No other medicine has revived absolute proof of its extraordinary properties in restoran Plattered sumtions, and in giving back on the prematurely aged New Life and Linergy..

CAUTION.

There is only one Phosfgri-beware of illegal imitations do not be misled by Fospli This or Phosph

Tha, but get

PHOSFERINE

THE GREATEST TONG AND DIGESTIVE

THAS BEEN SUPPLIED BY ROYAL COMMANDS TO-

The Royal Family

H.L.M. the Empress of Russi H.M. the Bing, of Spaia

Prices in Great Britain: #14, 29,

If M. the Queen of Spain

II. the late King of Greece

1.M. the Qucca of Roumania, ote.

46. Sold by all Chemists, Storis, &c. The 2,2 size contains nearly four times theá 1/15 size. PROTEATORA. A ITON & PARSONS, LTD., LUDGATE HILL, LONDON, ENG.

THE PEARSON CONTRACTS.

Opposition of the United States.

INTERVENTION OF THE UNITED STATES GOVERNMENT.

HONGKONGAVERAGE MARKE

PRICES

Correceed to Thursday, January 2änd, 1974; di 100 sanda per Dolar icican

Shark,--Sa Ya

Butcher Msas

Best Sirloin & Prine Cas—Mei Läng Pa

Corned-Ham Ngan Yo.

Rou--Shin

Breast,-Nagu Lam

MAR

JERIM | Solar-Tai & Yo

Soup,-Tong Yur Steak,-Ngau Tak Pa

Birbin Cotom-Ngan Lau Sauengoa,-Ngau Chaung

Jullock's Brains-- „ Know

par we: 10 牛機

Applos (California)-Eam a Pug K1

(Chefoo)-Tin Chun Ping Kho

Custard, -Fan Lal Obli

Bamosa, fragmané, Causen,—Sin Ships

Heung Chin

***

Bananas, (brides), Macao,—dan Houng Chri„,

"Haad, --Ngua Inc. Heart-Ngae Sum

Salmonks YaYa...

104

[TH

Skate,-PY

[

10.

Shrimps, H Snapper,-Lap La

The 13

#4 Touch-Wan Yu

-15

Turbo-Che How Yu

Turtles, small, fresh water,--Kürk Yu

108'

White-Balt-Ngan Yu Chal..?

18 牛肉杯

Fruits.

28 牛初

鲜于

牛野

elmondta,-Hung Yan

it 86

[

Tongue frosh,-Ngan El

牛闲

corned-Bam Ngir &

腰牛

Small,-Hel Tong

迎來

牛瓶

2016 -

EDPE

Hamp, Salt-Ngau Kin

牛霸

Salt

170

牛麵

Foot--Ngau Kark

MACE

牛邸

| Chastouts, Chinese, -Fong Luż

Kidneys,-Ngse Yia

牛

Carambola-Young Tas

+24

Tail-Ngau Mei

18.

Cocoanuta,-Yoh Tse...

MCU 19

牛肝

Liver,-Ngai Kon

1 19

牛肚

X 牛仔疎

萃路

Ichoos Dried,-Lai Chi, sull' Stone

Froeh

421

Limon, (Saigon)Sal Kang Ning Moone who Mango, Manila-Lui Sung Mong- Mangosteens,-San Chul The

"ལ ཇ | ཁྐྲཋཨཾཥོ } }

山啡

丹藥

B+

速

по

***

P*S

***

per act

144

15 12

Dranges, (Canton)-San-shing Tim Ching th Oranges Swiet

Pears; (American),-Kam San Shoot I-t

יון

沙發

(Canton), Cooking,-Ba Lay ---

花垒

10.

Peanuts,-Ft Sang

Parsimmons Large,-Hung Chie

ib 24

Trips (undressed)---Ngan To,

| Calve Head & Feet-Ngau-chai-tac-kara, sot (BET

Mutton Chop,-Young Pel Kwat

Leg,-Young Pel Shoulder,-Yeung Shau Pys Chitlings-Chu Chong

-Brains—Chu Krow

Foot-Cha Kark

Chu Chaz

Head,-Chu Tan

Heart, Chu Sum 'Kidnoya,—Cha Yia "Liver,--Cha Con Port, Chop,--Chu Pai Kent .......

Log,-Cha Fei

નાયબ મ

Lemons, Chius,--Ning Moong

1 6 H

America.-Fury Ban Ning Mosu y

荔枝森

lb 30

HIS

山竹

Pineapple, ist quality,-Poca Ti Pawla, moh 10 IN

Sud Chang-tang Paw Law ♫

大海缸保杞:

溫愛

Plantain,-Thi Chan

Fat or Lard,-Cou Yaa

น

Chu Trap Pig's Fry

Plame,-Swatov, Hang La... Pamelo, Siam,-Chim Le Yan

each 12

Sheeps' Head and Fect,--Yeung Tia Bath set 15

Heart-Young Sum „Kidneys,--Yeung Yia

Shanghai-Lo Kri

sac 7

Walnuts,-Hop Tuo

16 1A

Sucking Pigs, Todor-Chs a

Off

Matton, Sang Yeung Yan Veal,-Ngau Olai?

牛仔肉

Liver,-Yeung Con

Suet, Boof-Bang gan Yau

Fausage.-Ngan Chal Chaung..

Chicken-Kal Chai

Poultry.

Capons, Large, mall,-Sin_Kai Duca,-Ap

Dove,-Pan Est

Eggs, Hon-Kai Taz

per dos.

Fork, Cantra,-

Hainan-Hoi Nam Geoss,-Ngoi Kai

Gecas, WildB'bai,-Shang-ho Yo Nges pala Musk Deer,Weng Keng Haro, Shangbai, -Ta Chai Partridge, Che Fhoo Pheamat,Shahı Kal d

Pigeous, Canton, Küp

Hoihow.-Hol How Pak Kap Quail,-Um-Chan

The ciAmour was successful, and the United States Onvernment, in the latter part of last month, intimated to Colombia Rice Birds,-Wo Ya Cheur In The Times of November 27 it was an that tho approval of the Pearson contract. nounced that Mesara. Pearson and Sua had and indeed of any Europeas contract, Snipe, Sa-Choy withdrawn their contract

would be detring to the

Ралята for the ex-tiations.

nego. urkeys Cock-Phor Ksi Kung There are many channals of

Hen **

882 188**

8 3

Graan, Sang Hop Tuo...

Waber Melon,-Kom San Ba Kwa mch

(China) Sal K

pos-Sang Po Tal Too

Vegetables as "

Artichokes, Shanghai-Sheung-hed Air

"Obi Obeak

Besza, (French) Macao,--Oh Mom PlaTau, 18

BAT

#OF

菜蔬

YER

(French), Shanghai-Sheung Ba

Pin Ta

201

TO.

" Sprost,AI CÁC

登食

Long, Tha Ko

紅車

La 8

Beet Root,-Hung Chol fan

Brinjals, Green,-Ching Yuar

Chillies Lazio-Gon. Lat Chia-

,,Red,-Hung Far

Green-Ching La Chin

Carry Stuff, English-Kaz Les Ohy Lir

Cucumbers,-Ching Kwa

Bitter Squash,-

益

Red,--Hung Kari

Cabbage, Chinem, com, -Kat Ghoý

辣雞

Cabbage Red-Hung Yan, Osiy

紅帽

Cabbage, Shanghat-Yeh Chol

上海藥

no Shoots, banch-Kau Shun “

ach $4.00

職諒

Cauliflow z, Large size Tal Yeh Cho Ja

waan. 12

Medium size, Cheung Yeh Cho1

* 10

***

•

Small is-Sal Yea_Chet Fa

pat: $1.00

盘茶

ssch

白漿

Carrota,-Kam Bhon

jb 6

300

Colery, Chinese,-Tong Kan Uhol

·山芹锁

33F醬白爽

For tab,-Yerng ar #

...doren

赤花箱

洋芹茶

燒辣您

115

ach

炒菜

900

Jb. 65

娜

火藥拐

81.20

水鸭仔

K -

Garlic,-Que Tw

Sve

ક

新味醬

海鮮

永豐

为银:

sch.

BIA

it B

海跚

Mandarin,-Kwai Lazın Ma Tri

ין

Mashrooms, Frosh-Sang: Cho Koc

+86

Mask Melon, Amer, -Kam-eat Hong Kwa sarume Okroes

百益

Onions, Bombay,-Young Chong Ter

Groen-Barg Chong

KAS

Shanghai,--Chang-hot Chung, Te

Lach

ploitation of oil in Colombia, the reason leakage in the Foreign Offico wild Ducks,S'bai,--8haug-boi Nui áp given being the political feeling that End and the sense of this intimation

ensured fonation came through the Colombian Minister ab

The exact meaning of this phraas as naturally a subject of much speculation. We now hons from a trustworthy souro

that Colombian fear of the United States

this year. would prevent the passage of the contract

AMERICAN APPREHENSION.

Waabi.

the Tribuna, one of the local new p

gton) appeared in a short

time in

in Tal-Sai Ap Chai, The prompt ané потрес ed publica of

this starthing information in the Color Wild Drick Caton-Sang-Shing Sul An

for

the Tho

Fish,

***

3,10

that the reason for the withdrawal was that Prena called furth the

aproprinte Lord Marray of Elibank became convinced "official" denint

fIEAT

principal Lurope Affair

diplomatists at Bogota, how Barbel-Ka Yu ... ever, the British, French, and Spanish Ministers (the Geral have, we understand, Canton Fresh Water Fish.-Hot Fin fo Minister has been Bream-Bin Tu abeent all this satisfied themselves Columbia ou betalf of Mexers, Parnoments that the United States Gorgutoant

The appearance of Lord Morray in and have not only informed their Govern Carp,-Li Ya'

Fully in the matter,

and Son, the first really biz European Colombia not to enter inte or confrm

has in fact brought pressure to bear on Uatish-Chik Ya house to offer to develop the resources of impe the country on a large senlo, appears sa

n any European contract, but bave | Codásá,--Alun Ya d that Lord

aisa

gurally: Bras & BLADE, San Frun have caused a feeling of #gpre psion in the champion of Eurora ha- boon Crabe. H

cisco. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND: CORDEN & GOTH, Ma tourns and Sydney®

APOTHECARIES Co., Colombo.

THE CHINA MAIL, LTD,

commercial

the circles of the United States wh interests at a particularly critical time. Cuttle Fish,-Muk Y..

the United States the by amorg

idan

- that thera | Oxb,—Sa Mang Yo

had quietly considered Columbia as ̈elir After this action on Ocntracts Dace, -Wong Mei La own. From the beginning Lord Murry ideed to hurry,the)

mist powerful and persistent oppositi

from American surces.

144

is, Conger,-Hoi Manni

Fresh water-m. BI- Y Yellow-Wong Bin

Froge-Tien Kai Gazouza, Sek Paz

JEYLON:-W. M. Sam & Co., Txtract was brought bafura the Colombi in sad that, on the whole, it was better to Dog Fish-Tit Tu Să

THA BO When the c that it would do as well

next year as this Congress, at the beginning of the proact Gnish the stericas negotiations Bat and SINGAPORE, STRAITS, .:-KALLY and began a very virulent campaign against order shortly to deize the issue and to

Susiro. Am TICAS

any appeared in Bogota the take up the Pearson matter. In & WALSH, LID., Singapore,”

the con

contract. PHILIPPINE ISLANDS:-A. & WAT Qui ad fund when he reached that kept thus dangling on a string, Lord Mar

Lord Murray was then in indicats that it was not compatible with: ito. He returned to Bog tá to meet to the dignity of BON & Co., Manslu.

Large Br attacks.

British house to be OHINA:-Oanian, FATZIL & Co., Poochou city in August that the matter bad ceased ray wishdraw the contract."

BLSOKET & Co., Shanghai, KILL & to be a queation simply of petroleum

EFFECT OF THE WITHDRAWAL. WALSH, LTD. Yokohama, KELLY & contract and had become the barler The withdrawal, we are informed, came WALSH, LAD.

question of whether European capital a great should be permitted in Columbi

toffect bus berprise boongross, and the Judgeon-Pak Kop fo whether

beer mat salutary. Important Harrings, Tao Pak America would succeeded in eadeta kavo exp quminating the country,

expressed the view that this Halibut-hong Kwu Kap leaves Colombia

abis to alaud alina before the United States, and that is most im-Card-Wong Fs Th Lord Murray's fight, it would seem, thus portant for the well-being of tho

teantry

Coach, Wu Yu developed from a questions of a petrolios that Mesare, Pearson should start work in contract, to fight ler British and Burpean talk of a secret Session of the I

country this year. Thiero You Lobster Lang Hs interests in generi

Lower Cham- The appearance of a representative of the French banking he withdrawal in order that the project lub sont Flah,--Mng

berto

to sak Lord Murray to reconsider this Mackerel, Chi Y's of Dreyfus and Co in Bogotá at this tim and the scceptance by the Government of

• peased at one his proposal to establish what would

In connexion, with the cable from

Mallet, Chai Ys Correspondent in

in Bogota, published in our Cystern-BenCo Lord

Marray of

welo in that the

6, Wyndham Berant, Hongkong,

CHINA MAIL

RESUM (PORT AZON) Typhoon Map

LAN PREMIEROV

SHAXON'

TIRELY'S

TAKTSIN

Ταυτό

It allowed on Current Asdumnie

Deporte eordred for fixed per.odr» rated to be obtained on ipplication.

EISHI ONU

Mentorger

Guide.

46 cente.

FIGHT FOR BAITIAN INTERENTS,

&irtually of this bait contes on to the pro-isus of Novembet 27. annou cle; the

sentation of this contract to Congre signinx by room to have add.d the last touch to

to the American frenzy.

the harbour works at Cartas Pike-Ta Paw Pong,

Tho

contracts for Farroth-Kai- Kung fu And Perth, Lou Buenaventura, Those conducting the American campaign used the nations!

affection in America

for surveys and plans with an option to for their fanuman Canal project and the nation-rohten to tho Panama

positlaa of these ports in Plaice-Pan Yu wide

Can 1" given. fentons. hon to them unite public opining by pointing

treat propostiva importance. Pomfret, Black, Hak Chong out fiy the Vollow Preas of the United Benaventura is the boat harbon om Poutres, White-Pak Chong Stat that

the zeal Fearanna ohjeet kas not likewise, true of Cartagena with lofor Prawn, Ming

the Pacific coach of Colombia,hich is the devainpizient of petroleum, but we

Bot irati to build an interoceanic inkl on the cue to the Atlaútic mast. Cartagena ley P Pa

of the most magnificent natural har

Folded to prenemen of pablao opinion, The Food 0% th

ON'T Forget after the Show, Supper, Arzuid zone. This represented a deep brethe world., in making the cock

and Light Refreshments.

ALEXANDRA JAVEL

and ongingly uld pot of Europ and

particularly England, against the United tracta, we are

Bre informed, the Govermacht

ཞཱ བྷཱུ ུ སྒྱུ ་༢ °ཨྰཿ ས་ཌ2°ས་ཅུསབསྨྲཆགླཅུས ;

飯做

Ginger, young,-Son Tra Korcs

· old,—Lo Keung --

Horse Radiah. S'hal,—Lik K13

Indian Corn,-Sok Mal

Lottace-Young Sang Chel

Water Chesnuta-Me Ta

14p qual,-Tal Men den Kus

2nd

Chinn

Parsley,-Kun che

Grim Peas,--Obing Tan

帽

18 贊助

Potato, Sweet,-Yan Shu

24 田藥

Shanghal-Shang-hot tine dis

» Japan-Zat Poon Sha T...

» American,-YEA

Foochow -Fook-chow Sha Tin Pumpkin,Tong Kwa

Raifah-Hung La Paz To Rhubarb (Fresh)-Tai Wo [Bage-Tap So

Shallots-Gon Ohm 17

| Sufmah,-Yin Ch. “ Tomatoes,-Fan Xe Taro-Wa To

Turnips, Punti, (Long)-La Fit

English,-Yeane La-Pri

getable Marrow-Cali Kwa

(Am.)-Kan-man Cihlt is we

Water Creme,-Bal! Young the

Lily root,-Jio Agan

The prices bessarily vary trom any to day and the San sary Ecard has a power to compal sallboldara

1914-01-27 — Page 4

Comments

Private Research Note