PENINSULAR
SHIPPING
AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
A despatch VESSELS to the Undermentioned' PORTS on or about the
DATES named :--
YUA
BEAN #HAI, MA, SORE NORE......
& TOTOHAMA
SHANGHAI
A
Freight and
"STEAMRES
TO BALL
About
Rxxx
Freight and
Ops. D. assURY,
27 Jan.
Passage
CHINA
About
Capt. . H. S. Tecque,
30th Jan
Passage.
Noon
Capt. W. R. Bexxy,
Biet Jan.
Ba Special Advertisement
LONDON & ANTWERP,/
NANKIN
About
Tia 5'TORE, PANO, U'MBO, POST SAID & MAMAXILLES
[Capt. wax foxes, X.N.X.
4th fab. J
Freight and Pasongs.
E. A. HEWETT,
Superwtendent
LONDON, VIA ÚRVAL PORTS DEVANHA
OF DALL
All the above steamers are diced with Whslows Talegraphy.
P.&O. 8. N. Co.'s Oflice.
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN N.B. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER, From Hongkong EMPRESS OF INDIA Tuc, Fab. . EXPRESS OF AS.A......TEC., Feb. 14 PRESS OF JAPAN THE., Mar. 5. PRESS OF RUSSIA...Thu., Mar. 19.
FOR LIVERPOOL
From St. John N.B.
Wxa, March 4. Sa., March 14. 1. WC., April SAT April II.
aceships savo HONGKONG at 12.00 Noon.
are now quadruple The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA sabaw 91 knot turbie steamer of 18650 tons grom-30.625 tous displacement— "She Brent, fastest and most luxurions on the Pacino,
Alichoja of the Company's Iacific fapt and pangst ateamers of the Atlantic Flost are equipped wish the barconi wizelum apparet,
cconnote at Vancouver with a Mail Expres Eaci. Tane Faedic Lapress' Train and atdi. Joku N.B. with Asiannis Mall Sasamer as shown „bʊys. The Koprowa are magnizoens ressels of 14,500 4, at Britain
kapres of Ireland' and japoed 20 knots, sod are regarded as second to none on the Atlantic.
PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON.
•AMPRESS OF RUSSIA
EMPRESS UP ASIA' EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN
Optional Atlantic Port £71.11.
du
20
£85.
H
MONTEAGLE-Intermediate service-First cute railway, second exblo Atlantis, via Canadian Atlantic Port.£43
Boston or New York.........£AB. Meals and aleaping car across Canada not in. cinded in any o above rates. Il required such will cost 26 additional.
Passengere purchasing Trans-Pacific Round Trip paasaga tickata bare tho option of returning frag San Finncisco by the steamers of the Pacific Mail 9.8, Co. Or Tenyo Sisen Kaista,
Local and sareagh passeigece may, if desired, travel by rall between pora of cali in Japan.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class caly) aro granted to Naval and Military Ulcers, kuropesu Civil Servies Oficiais, Missionaries, &c.
Bail part ca ars en application to Agents.
Through gets are allowed Stop Ovar' privileges at the various põlats of
iparost on route.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PACIFIC MAIL S. S. CO.
THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO
Tia Shanghal or Manila, Nagasaki, Inland 848, Kobe,
Yokohama and Honolulu.
THE SUNSHINE BELT
Operating the following steamers
MONGOLIA, MANCHURIA, KOREA, SIBERIA
and
NILE, CHINA and PERSIA.
SOME FEATURES OF SERVICE.
Electric Pans Swimming Task, Orchestra, Amusements, Wirelem Telegraphy, Burmeins Big Bees and Bilge Evels
Cuisine under personal supervision of Mr. V. Meroni, cos of the World's most famous catointa, Estar Portion of Hoerd Trip Tickets, Aralinkis for Famige vin C.P.ll. tom Fenecuvar if desired. Through Passengers have the privilege of traveling by Hall between Porta of Kobe and Yokohama. SteamSTRI
TUESDAY, 27th Jan, atlpm
SATURDAY Tik Pub., at 1 p.m.
MONGOLIA 7,000 Ton Sailing PRESIA
9,000
*
SHIPPING
THURSDAY, JANUARY 22, 1914
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
ZTRAMINI
HUICHOW.
12
"
HALF-HONG.....
SHANGHAI & TSINGTAU MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI
mencederal DININ
SHANGHAI & TSINGTAU. SHANGHAI
NO KATI.
......Jan. 24, at 10 a m. Jan. 24. Midnig bb. .TA130....................Jan. 99, at 4 pm. „Lгchov .....................................Jan. 19, at 4 p.m. FINOCZOW ................................ Jan. 31, Midnight. ................SHACKING............Feb. 3, at Noor. ............ĀNHUI ̧ 13......................Feb. 4, at 4 p.m. DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER—Tvice Wankly, 3.8. LINTAN' and 8.8. 'NANÜL,' MANILA LINE. Twin Screw Steamers Chinhua, Taming,' & 'Tean' Ercalent Saloon commodation amidships. Meatsis Fans fitted. Extra state-rooms on deck, aft on Taxing and Tear'."
HANGHAI...........................
BHANGHAI LINE' The Twin Screw Steamers Anhui,' 'Chenan,' and the
8.5.*
Lachow, and Yingchow,' baring excellent commodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service istween Canton, Hongkong and Shanghai leaving † For San Francisco via Shanghai, Nagasaki, Eobe, Yokkaichi Yokohama & Honolulu. Hongkong for Stanghai direct every Thursday and Sunday, faking cargo on through
Bill of Lading to all fangtare and Northern China Ports HONGKONG-MANILA SERVICE.
Love Hongkong-
Due Hongkong
morning J. Light
FROM HONGKONG.
Arrivo Manila.
FROM MANILA,
JAN 10 NICE. "....PERSL
Loays Manila.
Dec. 31...SIZE Jan...PENSILA
RO MORTON,
Panama-Paclic International Exposition-San Francisco-1915. King's Building (opposite Blaka Pier).
Agers. Telephone No. îşi
The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Taingt leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton
NB-Passengers must embark before midnight on Saturday for to Sunday alling. A Company's launch Inaros Moray Pier at 10 o'clock every Saturday These Steamers land pamengers in Sha ghat, srolding the inconvenience of tran. shipment at Woosung.
REDUCED FARES Single $45 Beturn $75, For Freight or Pasmage apply to
Telephone No. Så
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
TOYO KISEN KAISHA NDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
SAN FRANCISCO LINE.
via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.
W
10th Feb.
}
Bailings from Hongkong-Sabject to change without notice."
Displacement
Leave Hongkong! Stexmer.
Teas & Speed. HONGKONG MARU • ...11,000-18 knots......Tuesday, SHINYO MARU.................... 20,000-21 knoté................. CHIYO MARU.. NIPPON MARU.........11,000-18 knots...... TENYO MARU22,000-21 knots......
.22,000-21, knots......
*via MANILA (mitting Shangbai. All Steamers will be despatched at NOON.
Return (6 months) £120,
11
3+
FIRST CLASS to London FIRST CLASS to New York.
San Francisco
•
-
£71.10.
►
£60.
·
£40-
£96-10. £68.
11
[.
Passengers purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of returning from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific. Mail S.S. Co. or from VAN. COUVER by steamers of the Canadiar l'acide Railway Co.
#
SPECIAL RATES "given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS;
For farther Information, Hape, Quide Books, Razos et Presage and Freight, apply to | MISSIONARIES, etc.
V. W. GRADDOCK, General Traffle Agent,
Orner Padder Stress and Prays (opposite Blake Pleri,
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATION.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT'
TO ALTERATION,
MARSEILLES, LONDON!
STEAMERY,
Displacement Via MIYAZAKI MARU,
1 18,000 SINGAPORE, PENANG, Oapt. Soyeda,
ANO
ANTWERP,
·
ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail | Lines and the Trans-Siberian Railway.
Passengers may travel by Railway between Porta of Call in Japan free of charge.
2
SOUTH AMERICA LINE.
via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso.
Thence by Trans Andean Koate to Bueno Aires. KIYO MARU..... .17,000-14 kuota......TUESDAY, 3rd FEBRUARY, 1914. ANTO MARU ............18,000 15 knols......
For full particulars as to Passage and Freight apply to
SAILING DATES, "
Telephone 291.
(WEDNESDAY, 28th Jan., st Daylight. WEDNESDAY, 13th Tors 16,000 Feb at Daylight.
TUESDAY, 27th
apt, Iritawa, Tom 19.300
1
Jan, at Noon.
TUESDAY, 10th
COLOMBO, SUEZ AND KITAND MARU,
Capt. F. Cope,
PURT SAID
VITORIA, B.C., & SEAT SHIDZUOKA MARU,
TLE. Via SHANGHAI,
HOJI, BĢBE, YUKKAICHI TAMBA MARU,
YOKOHAMA............................ Capt. J. Taranska, Tons 11,5001 Feb., at Noon.
HAUASAEL
JHIRANO MARU.
THURSDAY, 29th
8. MORIMOTO, Agent,
KINGS BUILDING (Opposite Blake Pier).
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.
EBE & YOKOHAMA --- Japt. H. Fraser, Tons 18,000 Jan. at ila..
WEDNESDAY, 11th FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, KOBE ARDJ KUMANO MARU,
(Capt M. Winckler, eos 12,8001 Feb. at 11a.m.
VIA SUEZ QANAL, BOMBAY MARU, Capt Tunes
YOKOHAMA SHANGHAI, MUJI, AND
*LIZE
SHANGHAI, KOBE AND CEYLON MARU,
YUKUHAMA ...... 1 Capt. Noguchi,
TUESDAY 27th Tons 6,000 January.
(FRIDAY, 80th Tons,12,000 January.
ØD EX AND MELBOURNE, NIKKÓ MARU.
BUM
(WELNESDAY, 11th
WEDNESDAY, 11th
Vis MANILA, THURS-Opt R. Jakeda, Toc 9,001 Fob. at Noon, DAY ISLAND, TOWNS-KÜMANO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. 14. Winckler, Ton 8.500
Y, via SINGAPORE, JINABA MARU,
Tons 12,5001 AND CULUMLU (Capt. Shinoke, CALL UTJA VIR BIN APUKE, JEANAUAWA MARU,
FARARU, & KANGOON (Capt. M. Machida, Tons 12,5001 January,
Baled with new system of wireless telegraphy.
For
STEAMIES
SHANGHAI, KOBE AND (MAGELLAN,
NERA YOKOHAMA
(ATLANTIQUE," (DUMBEL
MAGELLAN,
MARSEILLES, vialPORT CORDILLERE,
To Sam 28th January, 9th February. 23rd February,
27th January.
10th February,
24th February.
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. TRANEHIPPING, on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, ECHEAT and TALA, SPORT SAID for the LEVANT, COMMA ATASOFIA AND BANK SKA
THURSDAY, 29th
January," ƒSATURDAY, 24th
Cargo only,
delivered here
PASSENGER SEASON-1914.
FOR EUROPE,
MIYASAKI MÁRU "16,000 tons sails Wednesday 28th January.
- 25th March.
8th April
22nd April
Through Tickets to London, vis Pizm by mil.-
Circular tickets to Earota vis fuzz and BiozzIAN kotiz and vice-versa
For further particulars apply to
J
8.0. de BUS8IERRE, Act," Agent,
KITANU MARU.
181,000
++
14
17
11th February,
10 HARU
*2,500
14
*
26th February.
HIRANO MARU
16,500
11th March,
KATURI MKU
20,000
KAMU MAU
16,000
·KANHIMA MART
gu,000
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
FOR
SHIDZUOKA MARU
ГАМБА МАКИ
AKI MARU.
BALU MAKU
YUKUHAMA MARU
a Wa MARUZ
AMERICA
12,800 tolle Eneslay
19,500.
".
12,500
38
12,500 12,500
13
£2,500
With option of Hall between Steamer's calling Porte Japa
For further informatiesi apply 30,
17th-January/
10th February,
24th FebruTT..
10th March.
24th March,
7th April
T. KUSUMOTO, Manayer,
Telephone No. 292,
HONGKONG'S
MUSICAL
HISTORY
BY H. LO, GARRETT.
¿
Being a re-print of a series of articles that appeared in the
CHINA MAIL
・FRACE #1
50 Centa
STEAMSHIP. 00.,
LIMITED,
SERVICE
TO AUSTRALIA, via MANILA.
ALDENHAM
EMPIRE
MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)
Akava, HoseRVEG
· FROM "A VITRALLS."
Zlat Jati. Feb. 21st Mar. 14th
·IMATE MONGKONG. FOR AUKERAZIA.
(Jan. 30th at 10 am. Feb. 27th at 10 a.. Mar. 10th at 10a.m. April 9th at 10 am. THE above thesmere ara Eitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentil
supply of Ire, Fresh Providons, ob, and as ichbed bbromsspat with Electrioliy All 8hat Rooms Eave Elsetrin Bana. A duly analified Doctor and Biogazdaki ara CATTİNĆ,
For further particulars, apply to
BT. ALBANS *** EASTERN...As
GIBE, LIVINGSTON & CO. Agents
FOR
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
*ENGAPORE, PENANG &
CALCUTTA
✦ MANILA. zamanı
MANILA..
SHANGHAI.
*}YATSHING...
To Hall
SATURDAY, Jan. 24, at Noon. YUENSANG ...8ATURDAY,
LOONGSANG...SATURDAY, „HANGSANG......TUESDAY.“
}
+-SHANGHAI, KOBE & MOJI .....LMISANG ......THURSDAY,
SINGAPORE PENANG &
CALCUTTA
KUTSANG `... } MONDAY,
Jan 24, at 9 p.m.
Jun. 31, at 8p.m.
Feb. 3. Daylight.
Fab. 5, Daylight.
Fab. at 3p.m.
FOR THE MANILA CARKIVAL-February, 7th to 15th 1914.
A special reduced fare of $20 for Hatorn Prasengers will be issued for our sailings to Manila of the Sist January and 7th February, available for 30 days from Date of issue. Passenger's taking out these tickets are exempt from the Head Tax.
RETURN TOURS TO JAPAN.
THE stormers Kutong, Navising & Laiking leave shout every 3 weeks for Shang. Thuan daran returning vis Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time ocoupled 20 days. This service is supplemented by the Fooksang, Humang, Leat, Yalaning, and Sussary leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
These vessels Eave all modern improvemente and are fitted throughout with Electric Light
carried.
A daly qualified Burgeon is also can
Stoners have superior accommodation for Thet-Claas Passenger and are fitted
throughout with Electrio-Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtase Porta, Chelva Tiansin, Dalny, Weihaiwei & Taingtau.
Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Data, Simporna, L'awis, Usukan, Jesselton and Labuan,
For Freight ur Passage, apply to
Telephone No. 115.
JARDINE, MATENSON & Co., Ltd.,
Gmeral Managers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,
NEW SERVICES OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates,
For Fraight or Passage, apply to
TaLarson No. 215,
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents.
THE KOYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ́ ́SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWAŁD.
Steamers. *.
Date of Departare.
For LONDON & ANTWERP........... MONMOUTHSHIRE ......About 3rd Feb." LONDON & ANTWERP ....... DEN OF AIRLIE'........... About 8th March
*TRANS-PACIFIC SHIRE'
AND ›GLEN' JOINT SERVICE.
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,
TALUMA & PURTLAND ............* LARDIGANSHIRE '..........About Ith February. VICTORIA, VANCOUVER, SEATILE, -
.....About 8th March.
TALUMA & PURI, AND .........." RADNOKSHIRE'
For treigns and further jarucolars, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Telephone No. 216 Sub Ez, No. 9.
AGENTS.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE
KEGULAR SERVICE - BETWEEN
VALOUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
8.8. TORILLA, 6,205 un Çapt. Swanson, will be despatched for BHANGĦAL KUBE and MJI od 28th January,
will be despatebed for
8.8. DILWak6, 5,378 tube, Capt. Damage, YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 2nd February.
WESTWARD
8.8. A. APUAE, 4,450 tons, Captain Walker, will be despatched for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 24th January,
8.8. PHONGWA 616 10
on 1st February, vijake BMW
Kobins, will be despatobed as above
The above Steamers have excellent saloon modstår for passengers and are Bibed with all modern convenienoms and carry a duly qualified surgeon
For Freight or Passage, apply w
DAVID BASS008 C0.||LTD.,
"AGENTER)
SHIPPING
HA TE
STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUSTRALIAY- COLOMBO, 20YPT, MEDITER>- RANEAN PORTS, PLYMOUTH- AND LONDON
Through Bills of Lading samued for BATA--
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Ebosmahip DEVANHA, Captai
W.R FLICKIT, Carrying His Majesty will be despatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY, the and Cargo for the store ports in connection 31st January, at Noor, taking Passengern with the Company's Steamship Mora from Colombo, Fangers' accommodation in which vessel is secured before departare - from Hongtong.
Silk and Valuables, and Toa and. Cargo for Franco, and London (under arranges ment) will be tranhipped at Colombe into the mail steamer proceeding direct to Mare-- sailles & London: other cargo for London, A
etc., will be conveyod vis Bombay end transhipped to Caledonia de la London of the 13th March, 1914.
Parcels will be received ah this Office until 4 p.m. the day before alling. The contents and value of all packages azm required.
For further particulars, apply to
E A. BEWETT,
Superintendensiu
Bongkong, Jan. 27, 1924. "
THE AMERICAN & MANCHURIAN
LINE.--
,
+
(BUCKNALL STRamsexr Liza, IMD.)
THE Steamship
I
KAPU
Captain Leslie, will be despatched from
Hongkong on the 23rd Jaasssy, for
FOR BOSTON & NEW YORK.
(With liberty to call at the Malabar Cusat).-
For freight and farther particulara. apply to
THE BANK LINE, LIMITED:
Agents Hongkong, Jan. 10, 1914
THE CHINA MAIL.
NOTICE.
Jommunications relating to news shouldi be addressed to THE EDITOR.
Correspondents must forward thels pames and addresses with any comimunles tion addressed to the Editor, not ascessarily. for publication but se evidence of good
KUN.
All matter for publication should written on ana kde of the paper only.
No anonymously signed communicazion that has already appoared in any other paper will be inserted}
Letters relating to basinem stond be addressed to The SECRETARY.
Orders for extra copies of the “' Ostma HaIL' should be sent as soon as possible as the supply is limited. Cash 10 eta, Credit 20 sta.. per copy.
Alterations and additions to Advertise » manta on Pago 9, 5, 4, 5, 8 and 9 should be sent to the Office, No. 5, Wynde o ham Street, not later than 11.30a.m.
Alterations and additions to Advertise. menta on pages 1, 8, 7 and 10 should be: unt no not later than 2 P.M
New Advertisements should be sona ba before 3 p.m.
Advertisements and Subscriptions which
ure not ordered for a fixed period will-be- continued until countermanded. ̧
Tolographic Address *Man' Hongkong Telephone No. 22.
Tai Cax Mail, IMITED.
NOTI OE
HIGH-CLASS PRINTING
T
BOOK BINDING
JOSE AT -
THE A CHINA MAIL' OFFICE.
BOOKS #PAMPHLETS A SPECIALTY:
Prospectuses, Trade ficoulark Programmes, Menus, etc, ethy Artistically Arranged ami
"Carefilly-Prinisd,
Clean Proof and prompt delivery puaranteed.
you send us the copy we do the rest.
TEL
CHINA
Washing Books,
No comments yet.
Private notes are available after approval.