1914-01-15 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

$1

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

WILL despatch ESABIS to the Undermentioned IORTS on or about the

DATES named:-

M

SHANGHAI, MOJI, KOBEJ NORE

STRIMEES

A TUKUBAMlā summassa 'Capa D. AssTRY,

¡DEVANHA

#HANGEAL...(Capt W. R. Hic, LONDON, FL USUAL FORM/IGYPT

LONDON & ANTWERP,/

Cap F. R. Stax,

BORNEO

ria 'rons, P230, U'Capt. P. S. R., .E.

Porr Bai & Marintiles

Abon 24th Jin.

TO SAI

RIMARK*

Freight and Piange.

16th Jan

Noon

Freight and Pang.

Special

Abook

/17th Jan. davortement

About 9lat Jan.

Freight and Passago.

1. A. BEWEST, Berns

All the shove stanziers are filled with Wirèlèmm Talegraphy, ‚§. & O, B. N, O, Odler.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN FB. BUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

From Hongkong.

FOR LIVERPOOL

From St. John N.B.

HUNTEAGLE...

..Tho., Jan. 15.

!!

SA., Fob 14.

EMPRESS OF INDIA...Tat., Fab. 5. EMPRESS OF AN A......THu, Feb. 19.

Wen March.

3

BA, March 14.

otosmakip lears HONGKONG at 19.00 Noon.

The 'EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA are new quadruple sore 91 inot turbine steamers of 16850 wne gross-30,125 tons displacement- My Boat, Lastest and most laurious on the Fache

All steamers of the Company's Iacific fiet and pantoger ataamera of the Asactio Tload are equipped with the true name izbrat, apparateta,

consects a Fancouver with a Mail Express

Each Facite Impress." Train and abt. John N.B. with avantie Kell Broomer as shown spurs. The 'Empress are magniñosa vassals of 14,500 boris, of Britain and Empress ut Ireland' apsed 10 knots, and steigarar a second to none on the Atlanna.

PASSAGE RATES HONGKONG TO LONDO KI

• EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF: ASIA'

• EMPRESS OF INDIA

-EMPRESS OF JAPAN

Optional Atlantic Port E73,10.

53

do

£88.

MONTEAGLE-Istermediate service--Fiest ce rally, moon cabin Allende, via Canadian Atlantic Port£43. Boston or New York £45, Meals and sleeping car acrose Canada not in- cluded in any of above rates. It reagipod anch will cost £6 additional.

Passengers purchasing Trans-Pacific Round 3rip passage tickets have the option of returning from an Franciato by the steamers of the Pacific Alail 3.8. Co. or Tanyo on Kaina

Local and rarough passengers may, if desired, travel by all between ports of calí in Japan...

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Naval sond Military Officers, European Civil Service,Oficiala, Missionaries, &c.

particulars on application to Agents.

Through Fassengele allowed Stop Over' privileges at the earious points of fixarent on race.

For further Information, Maps, Guide Booka, Ratse of Passage and Fight pply to

D. W. ORADDOCK, (kenszal. Trafie Agema,

Corner Pedder Stress and Prays (oppostia Bahalar,

NIPPON YUSEN KAISHA.

DEMNATION.

(THE JAPAN MALL STEAMSHIP CO}

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

MARSEILLES, LONDON {

STIANERE

SAILING DATIS.

Displacement

THURSDAY, 15th ANTWERP, Via HITACHI MARU, SINGAPORE, PENANG, Capt. Yanawaki, Tona 12,5001 Jan 10 am.

COLOMBO, SUEZ AND MIYAZĀKI MARU "..{WEDNESDAY, 28:b PORT BÅTDCap Soyeda, Tona 18.0001 Jan., at Daylight..

13

VICTORIA, 8.0.. & SEAT. SHIDZUOKA MARU,

TLE. Vin SHANGHAI, tapt. Irirawa. Tons 13,800)

TUESDAY, 27th

Jan, at Noon."

TUESDAY, 10th

MOJI, KOBE, YOKKAICHI TAMBA MARU,

YOKOHAMA...........se ... | Capte 3 Turanaka, Tons 11,5001 Feb., at Noon,

IYO MARU.

KOBE & YOKOHAMA - Ospt. Birase. BAGASAKL KUBE ANDHIRANO “MAKU,”

{2aptu

YOKUHAMA

THURSDAY, 15th Tons 12,500 Jan. at 11a.m.

THURSDAY, 29th Tona 18,000 Jan. at 11a.m.

TUESDAY 27th "Tona 6,0001 January,

JBATURDAY, 17th KWANGHAI, KOBE AD (SANUKI MARU,

YOKUHAMA .......

1 Capt. Deguchi, Tona 12,6001 Jandery.

BHANGHAI, MOJI, AND BOMBAY MARU,

KUBE.....

Capt Tawa,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S. S. CO.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO Fish Shanghai or Manila, Nagasaki, Inland Sea, Kobe, Yokohama and Honolulu.

THE SUNSHINE. BELT

Operating the following steamers

MONGOLIA, MANCHURIA, KOREA, SIBIRIA

and

NILE, CHINA and PERSIA.

BOME FEATURES OF DEVICE.

ipcizia and Swimming Tant, Orchestra, Amusements, Wirnism Telegraphy, Babmarine Bignal Barrice and Biru Leels.

Cuisine ander personal anpervision of Mr. V. Kurnal, one of the World's most famous caterers, Retura Fordes of Bound Trip Tickoką, avaliable foxPasanga via C.P.B from. Vancouverif desired. Through Pasangan have the privilege of traveling by Ball between 'Ports of Hobe and Yokolpa Broamarsi

MONGOLIA 27,000 Tans Sailing

PERSIA

2,000 •

*

TUESDAY, 27th Jan., sil p.m.

KATURDAY.7ih Jeb, at 1 pm.

For San Francisco via Manila, Nagasaki, Kobe, Yokohama & Honolulu.

HONGKONG—MANIA SERVICE.

FROM KONGKONG.

Love Hongkong.

Amire Manila

FROM MANILA. Leave Manila.

Jan. 10....NILE

7. PRSIA

Feb. 9.

Dec 12....NILE Jan PERSIA

Dua Hangkung

Ja

RO MORTON.

Ag Telephone: 50.163

Pinama-Pacifs International Exposition-San Francisco--1916. King's Building (opposite Blake Pier),

SHIPPING

THURSDAY, JANITARY 15, 1914

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJIOT TO ALTERATION.

HAIFRONG Roober

NINGPO & SHANGHAI SHANGHAI & TRINGTAU MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI - SHANGHAI SHANGHAI & TSINGTAU ........................... MANILA, CEBU & ILOILO

M

TO KATE

** 1000-Katronan. 17, at 10a.m. ........... WONY ..................................Jan. 17, st é pan. „KARBOW ................................Jan. 17, Midnight. ******, SUNGLIANO, J.madan. 20% #5# p.v. ALICHO..................Jan. 10, ab é pw. MĀRNU! voooqeancomatmedko, 9, ab ipm .......C. BIXAM. ------- -...........Jan. 24, Midnight. „TAHINO içimsiudan. 23, at 4 p DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twios Waskly. 8.8. LINTAN1 ́and 8.8. 'BANUL' MANILA LINE Twin Screw Steamers Chichan,' 'Taming." & "Tuan' Excellent Saloon socommodation amidships. Hipotrio Fans fitted... Extra state-rooma on deck, aft on Taming' and • Tpan.”

#SHANGHAI LOSE. The Twin. Serow Steamers • Anhui,''Chonan,' and the 8.8. Liangshow, Lachow,' and Yogohow," baring sxonllent socommodation with Electric Light throughout and Electria Fans in the Bbate-rooms and Dizing Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai Imaving Elengkong for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo am through Bill of Lading to til Yangime and Northern China Porte.

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Taiogtao. leaving there on Tuesdays for Ehanghai, Bengkung and Canton.

1.B.-Passenger mest embark before, midnight on Sabrday for the Sunday morning milig. A Company's launch leaves Marray Pier at 10 a'clock every Saturday night

These Bbcamera land pamengaa In Ehe ghai, avoiding the inconvenience of tez- -shipments at Woosing.

REDUCED FARES Single $45 Return $75, For Freight or Famago apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone Na, 38.

AGENTS,

TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

SAN FRANCISCO LINE,

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.

Steamer.

Ballings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement Tors & Speed.

Leave Hongkong", TENYO MARU. $2,000-21 knots....Saturday, 17th Jan. HONGKONG MARU * ...11,000-18 knots...Tuesday, SHINYO MARU.........22,000-21 knots......

CHIYO MARU... NIPPON-MARU

„22,000-81 knotain

11,000-18 knots.....

* via MANILA omitting Shanghai

All Steamer will be despatched at NOON. Fixer Chase to London

M

FIRST CLASS to New York

-

17

San Francisco

10th Teb.

1)

£71-10. Return (6 months) £120. £30-

£96.10. £68-

f

Passengers purchasing Trans-Pacific Retura tickets bare the option of returning from "EAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mai 8.8. Co. or from VAN. COUVER by steamers of the Canadian l'acific Railway Co.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

'I (SUBJECT TO ALTERATION);

To tran

*SINGAPORE FESANG} & \NAMSANG ...}BATURDAY, Jan. 17, at Noon.

CALOUTTA

SANDAKAN...and MANILA +SBANGHAI

HANGHAI SWATOW SINGAPORE PENANG &

CALCUTTA

*ENGAPORE PENANG &

**MANTEP

CALCUTTA

CHINSANG SATURDAY,

CHIPSAING...SATURDAY,

WINGSANG...ATURDAY, CHUYSANG....SUNDAY, ONHANG „............. Į TUESDAY,

Jan:17, at Noon, Jan. 17, at p.m. Jan. 17, at 3 p.m. Jan. 18, Daylight Jan. 20 at Noon

SHIPPING

THE INDRA' LINE, LIMITED.

·FOR SAN FRANCISCO.

THE Steamship

**INDRASAMELA " Captain? Jores, wilt "be despálched sư”

jabove about 16th January. For freight and further information apply to--

"JARDINE, MATHESON A.Ü... İmm.

Agents.

Telephone No. 218 Nub. Ex. 9. Hangtory.. 13, 1914.

STEAM FOR STRATIS, CEYLON, AUSTRALIA, COLUMBO, EGYPT, MIDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH

i)

AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for BATA."

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

HE Sisamehip EGYPT, Captain. F. Re TSUMES, Carrying His Majesty. Mails will be despatched from this the port for HOMBAY, on SATURDAY, 17th January, at Noox, taking Passengers and Cargo for the above porta la sonnection from Colombo, Passengers, accommodation with the Company's Steamship Moolan in which-vousel te mentired before departure from Hongkong,

Silk and Vatables, and Tea and Cargo for Frame, and London (under arranger ment) will be transhipped as Colombo inno the mail steamer proceeding direct to Mar

Jan. 23, at Noon.seilles & London: other eargo for London

· FATSHING..... }FRIDAY,

etc., will be conveyed ris Bombay and „YUENSANG „EATURDAY, Jan. 24, at 2 p.m. | tracshipped to as. Mantua das in London

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying it days). THE stormen Kidsang, Nowsong & Laikong bays about every 3 wks for Shang hai and Japan returning via Kobe (Inland Set) and Moji, to Hongkong. Time poplod 20 days. This service in supplemented by the Fooksang, Kumming, Locat Faring, and Buang tering Hongkong #regulir intervals for Yokohama, Kobe & Moj and returning thence direct to Hongkong. Ame occupied 10 sys.

These vessels haveall modern improvementɛ and sro fitia throughout with Mectric Light

daly qual

qualified Surgeon is also carried.

Standars have superior accommodation for First-Clams Famongers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Parts, Cheloo. Tanda, Dalny, Weihaiwal & Taingtan.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, imporna, CATIO Dankan, Jesselton and Labuan,

For Freight or Fussagt, spply to

Telephone-No.. 913, JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO.,

MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Hailway.

Passengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA

LINE.

11

via Japan Ports, Honolulu, Bib, Manzanillo Balina Cruz, Callao, Iquique and Valparaíso.

Thence by Trans Andean Koute to Bueno Aires. KIYO MARU..........7,000-16 knots....TUESDAY, 28 FEBRUARY, 1914, ANYO MARU.18,009-15 knota............

For full pazienlars as to Passage and Freight apply to

LD.

NEW SERVICES OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

EASTWARD

The B.S. EURYALUS 5,520 tons gross, Captain Innos, will be despatched for Yokebama and Hobe on the 17th January at noon, taking cargo and

-passingen at omtrent rates.

For Fraight or Panago, apply-10

Telephone 291.

B. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

Tuman No. 115.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, "Via "SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM BUROPE, VI BUEZ (ANAL.

#

STEAMERS For SHANGHAI, KOBE AD (MAGELLAN,

YOKOHAMA NERA.

T9,81 Tone 2,5001

· {WEDNESDAY, 11th Feb. at Noon. WEDNESDAY, 21th March at Noon. WEDNESDAY, 21st

Juntary

ATLANTIQUE

(DUMBE\.

MARSEILLES, ris Porta CORDILLERE

BZONEY AND MELBOURNE, (NIKKO" MARU. Vis MANILA, TEURS Capt Jakoda, DAY 18LAND, TOWNS.THÁMANO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt, mim, .. BOMBAY, via SINGAPORE, PINANG MARU,

CARD CULUMEU Lapt. Muazomi Toni 8,000) DALLUITA vin 8.NGAPORE, ƒ KANAGAWA MARU,

PANANU. & Ramudun (Usp. M. Machida, Tona 13,600) January,

* Fitted with new system of wireless telegraphy.

Į BATURDAY, 24th

Cargo only.

PASSENGER SEASON—1914. FOR EUROPE.

MIYASAKI MARU 16,000 to sails Wednesday 28th January,

MAGELLAN,

}}

TO FAIL F6th January, 9th Pobrary. 23rd Fubruary.

Ysh January.

Ith Febrasty,

24th February.

ALL STEAMERS F11TED WITH WIRELESS." BANSHIPPING on the Co's Stars it Columns for CALCUTTA, BORBAY and TASEKALIA -- Pour BD for the Levis, LoRPTANTINOPLE and EzcoK SEA

Through Tickets to London, via Pakta by saŬ.— Cicular tickets to Europe via Ever and EBER ROLTE and vice-ver delivo ed, her?. -----

For further partfonlar apply to

AUSTRALIAN

8.0. de BUSSIERRE, Act. Agent,

„EŠTANU MARU 16,000

Lizh February,

+

*

IYU MAKU

12,500

H

11

$1

Zoth February.

BIRANO MARU.

1,500

11th March, 20

13

KATORI MARU

20,000

Fi

95th March.

THE EASTERN &

LAMU MARU

15,000

8tb Apri.

KASHIMA MARU *20,000

1

11

2nd April,

FOR AMERICA..

SHIDZVOKA MARU

7th January."

FAMBA MAKU

12.500

+

*

ARL MAHU

H

BALU MARU

#

17

YOKOHAMA MARU

12,500

24th March,

AWA MARU

12,500

12,800-Cions mit Tuesday

49

10th February,

-24th FebrmYE.

-10%-farction

17th April,

› With option of Hall between Steamer's calling Porta in Japaá,

For further information apply to

lephone No. 292, -

T. KUSUMOTO, Manayer.

“HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY”

BY EL L. O. GARBETT.

Being a re-print of a series of articles that appeared in the" CHINA BEAIL.

PRIOS...

50 Cents,

MAIL

STEAMSHIP 100..

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

· ÉTKANIEM.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

Azzsva BusGREJU PLOM·ATAMATTA,

ALTENHAM +1 ter EMPIEE

ST. AL-BAN ... EASTIEN.cruise

Jan: 14th Jan. 31st Fol 21

Am 14th

·Laava 'kioIGNONS PORTAUSRAZLA,

on the 28th February, 1914.

Parsals will be received at the Office- until 4 p.m., the day before, miling. : The- contents and value of all packages sam-

required.

For further particulars, apply to

RA, HEWETT,

Superintendana, Hongkong, Jan. 3,1914.

AMERICAN AND ORIENTAL. LINH

FOR BOSTON AND NEW YORK TTA SUEZ CANAL

(With Liberty to call at the MALAMAN COLM).

THE Steamship

SHIRLEY,

Captain Horner, will be despatched a above on SATURDAY, the 17in Jazı nary. 1914

For Fright and passage, apply to

·ARNHULD, KARBERG & 00..

General Agenda Hongkong, Des, 10, 1913." -

156

THE AMERICAN & MANCHUMAN LINE.

(BUCKTALL STEAmunir Lons, Ltd.)

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd, Tomship

„Agent.

XAFUE,

Captain Leslie, will be despatched from Hongkong on the 23rd January for FOR BOSTON & NEW YORK,

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY (With liberty to call at the Malabar Count).

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ́SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWAŁD.

For

Date of DepartETS,

LONDON & ANTWERP ... DEN OF ARZIE...............About 28th Fab.

TRANS-PACIFIC (SHIRE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE.

VICIULJA, VANCOUVER, SEATTLE,

FACURA & "FURILAND ......" CARDIGANSHIRE'„bout th' February. VICTOIGA, VANCOUVER, SKALILE,

Taluka &"ZUKILAND "none" RAUNOKSHIRE' .......About 8th March. Fur freight and fustier pazusculare, apply to

JARDINË, MATHESON & Co., Ltd,

AGENTE Islephone No. 226 Sob Ex. No. 9.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APOAR LINE

BEGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PURTS.

EASTWARD,

8.3. TOHILLA, 8,105 in Capt. branson, will be despatched for BHANGHAL, Abhi and áut, Ji un žuth" denussy-

Da, tags, will be despatched for YULUHAMA, AVER I MWA on 1st February.

Jan. 20th at 16. Feb. 27 hat 10 a.the'.

· Bluri k0n3 st 10 km. April “4th ́al 10 Ki

THE whova Steamers are fitted with Befrigerating Machinery, nationą w prantifa upply of Ice, Fresh Fruviona, ate, and are lighted rouglene with Electricity

| All Bif* Terms Fues Pietzle Fare. A duly astified Bioctorsnd Blewardnes SEN ZAZZÍNC).

For further partieniltis, apply topganjë

GIBB, LIVIEGSTON & CO. Agents.

WESTWARD.

A. AFCAR, 4,450 tons Captain Walker will be despatobed --for HING KUILE, 12va06 & ballila in silk, Jawany,

TELAGWA, BIB Kau Cəl kobu will be despatched as ADOTU

Tum sives cleamar have excellent maloos socommodation for passenger and are fled with misen cunTelcos aud carry a dily qualitieä suryou

For Freight or Faanga, wypły kon

DAVID SAS800N & CO, LTD.

AGENTS,

For freight and further partiklain, apply to:-

TAK BANK LINE, LIMITED.

Agents.c Hongkong, Jan. 10, 1914. »

THE FIRST CHINESE NEWSPAPEŁ EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIREUTICA,

The Chinese Mail

TEX LATINO CHINZAZ POLITIC.2

COMERCIAL Jozmarin,

1. EVERY MORNING,

Containa zis Moer-BattaLB- TELEGRAPHIO NEWS FROM

NORTH CHINA.

JALL THE LATEST INTELLIGENCE mon

VARIQUE PORTE In Uziwa aso Jazad::

#8,80 per "Annum delivered in Hon skamp

#118,50 le ali "Coast Porn

15. Wallamuton Street, Boyag

HINA

Typhoon

Guide

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.