1914-01-14 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

ILL, despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about tho

D.TES named:-

BELANDAI NEJ, KOBENORE

& TOKOUAMA

SHAD GĦAI

STEAMRAM

To Sit

Capt. 1. AsnLRY,

About 24th Jan. 1

DLVANHA

Caph W. R. Hicяzy,

LONDON, TIA USUAL PORTS/TGYPT.

• Capt. F. R. SURE,

LONDON & ANTWERP,

is Stror, Taxe, Uno, PORT SAID & Manensiles |

BORNEO

Capt. T. S. RAM, 2...

About

10th Jan.

REMARK

Freight and

I'm

Freight and Paso.

1. Noon 1 Sun Special

17th Jan Advertis; sent

}

About Biat Jan.

Fraight and Pangu.

Superintendent

All the above emua aro fit!ed with Wireless Tolarraphy.

0.9 N unice.

E. A. HEWETT,

ARAMAN, PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN

PACIFIC RAILWAY.

PROTUSED: LINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN N.B. SUBJECT TO ALTERATION.

COUVER

From Hongkong.

TEAGLE,

LESS OF ADIA 1954 OF 30

The Jun. 10.

Tuc., Pob.

THU, Feb. 19.

FOR LIVERPOOL

From St. John N. B.

ps leare HONGKONG a: 12,00 Noor

SAT.. Feb 14. WED, March SA, March 14.

*.

STATES OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA, are now quadruple 21 k Turiste steamers of 16550 was grose-30.123 Fons displacemen infante aost luxurious or the lucife.

dsteamer mp3's Facili, ikhet and purvunget steamers of the Athartle #koot sin equipped wi tau Marcchi avons ajudar

Expens

act finas impress conecte at Vancouver with a Mail Expres Spam buc at 21. Juku D.B. wib ajuntar Mall biomass as shown

ritain * Enpresa €1 Island'

ara msgulace pensie of 14,500 boris,

sp. 20. koute, ami ktu figmedia second to none on the atlantic-

||

PASSAGE RATES, HONGKONG TO (LONDOS.

Uptions Atlantic Port £71.11.

MENS OF RUSSIA

*EMPRESS OF ASIA

• LA RESS OF INDIA ESTRESS OF JAPAN }

30

do

£68.

*MONTEAGLE-Intermediata service-First casa railway, second) cabin Atlantic, via Canadian Atlantic Port£43. Boston or New York £45. Meals and sleeping car cross Canada met in cluded in any of abore ratos, required suza will cost £8 additional

Trans-Pacific Round Trip passage tickets have the can analo by the steamers of the Pacific Mai S.S. Co.

Tamer gers purchasing Pption of tu. Lig I

ar Tonyo Esen Kais a

in

Cat and Leivugh praisengers may, if desired, travel by rail between ports of cali'

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Nassland Mitary Cheers, Furopean Cial Service Oficials, Bassionaries, &c.

li particulars on application to agents.

rough inree gets his allowed Stup Over' privileges at the various points of farther Information, dapa, Galda Books, Bates of Passage and Freight, apply to

in crest au puth..

», URADDOUK, General Traffic Agenu,

Corner Peddox Street and Praya (opposite Blake Plor!.

PRON YUSEN KAISHA

DESTINATION.

(1HE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.J

.."

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

EILLES, LONDON

STEAMIES.

SAILING DATE

Displacement

ANTAR TVG |HMACHI MAKU,"

"THURSDAY,-15th- TAPURI. HANG, Capt. Iaumwuki, Tona 12,500 Jan., at Noon.

OMBO, EZ “RT PAH

STA, 21:

a F.T SHIDZUOKA MARU, Vis SHANGHAI, Capt. Izizawa,

bit, KOBE, KAJOBI

Tona 13,000

TAMBA MARU,

· KOHA & A..... Cap. —-~

JIYO MARU,

AND MIYA 2. EI MARU, [ WEDNESDAY, 28th-

Cap Soyuda, Tona 16,000 Jan., at Daylight.

TUESDAY, 27th

Jaa. at Nova.

TUESDAY, 10th Tona 11,500 Feb. at Nooz.

[THURSDAY, 18th Tons 12,500 Jan. at 11am.

ĮTHURSDAY, 29th Tons 16,0001 Jav. at 11 Le

¡TUESDAY 27th Toza 5,000 January.

BHANGHAI, KOBE AND

FRIDAY, 16th KUKUHAMA

Tous 19,001 January, Caɔp up WRNE, NIRKO MARU, DJWEDNESDAY, 11th

Fab. at NooD. MANILA, PURS.] Capt R. Jakeda, Tome 2,501

ANSKĀBANO ZARU. „; WEDNESDAY, Lith

Tims 1,9001 March at Nood, ANK Capt, ... SINGAPORE, PENANG MÂRU,

& TOKO AMA Capt. Biraso, >AKL BB DJ HIRANO MARU.

HAMA

BAGHAL, MOJ1,

1. AND

AND BOMBAY MARU,

1Capt. Tazawa, ƒSANUKI MARU, Capt. Deguchi,

| WEDNESDAY, Sist.

LA COLON... .................... [taph Muazumi Tuns 8,000) January.

2Fuab APORE, KANAGAWA MARD, SATURDAY, 24th

Tans 12,001 January.

Naps

Adatud with new system of wireless telegraphy,

7 Cargo only.

FASSENGER SEASON-1914

FUR EUROPE, **

·YASARI BARU 18,000 tons sails Wednesday 28th January,

--WO MAKU

RIMA MARU

י

11th February, 2th February, 11th March,

«KO MARU 16,000

JABC

12,600

VNO MARU

10,000

At M.H

20,000 15,000 90,000 21

LT

"

12

8th

April 22nd April,

FOR AMERICA

·ZUDKA MARO

bá Maku

JAKU

OHAM MARC

MAKU

33

12,560 tona sails Tusaday 27th January.

10th February,

14,500 "

**

#

24th obrasry,

10th March.

24th March.

الراية منه

12,500

12,000

7th April

pag di Hall between Steamer's calling Porte is Jape.

Per farther informamon apply Ka

16 No. 292,

7. KUSUMOTO, Manayer.

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY”

BY EL L. O. GARRET T.

a re-print of a series of articles that appeared in the

CHINA HAÏL

PRICE...

50 Centa

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S. S. CO.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO Fia Shanghai or Manila, Nagasaki, Inland Sea, Kobe,

Yokohama and Holala.

THE SUNSHINE BELT

Operating the following teamers

MONGOLIA, MANCHURIA, KOREA, SIBERIA

and

NILE, CHINA and FERSIA.

WEDNESDAY, JANUARY 14, 1914.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

гол

SHANGHAI HAIPHONG..

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

¿TEAMERS

NINGFO & SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAU

',

MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI

SOME FEATURES OF SERVICE. Electric Fimming Tauk, Orchestra, Awwsexet, Wireless Telegraphy, Submarino Big belee and Būga Keels

Call under personal supervision of Mt. V. Meroni, uneof the World's wont tamens caterers. Been Tortion af Round Trip Ticketa, Available for Fatage via C.33 rum Vancouvert desired Through Thanettgers Bars the privilege of travellag by Had between. Forte of Kade and Yokobetua,

†MONGOLIA ........27,000 Tons Sailing TUESDAY, 27th Jan,

*

1pm.

PERSIAN 1,000

SATURDAY 7th Pub, at 1 p.m. +For San Francisco via Manila, Nagasaki, Kobe, Yokotama & Bonolulu.

HONGKONG-LANILA SERVICE.

FROM HONGKONG.

Laavo Hongkong.

Arrive Almila,

Jas. ...NILE,

Fub PERSHA

Ja,

Feb.

KRSLA

FROM MANILA. La Manila.

Dec. 3. NILE JA

RO MORTON,

Due Hongkong

Jan. Agent. Telephone No. 241

Jan, a

King's Building (opperils Blake Fser).

Panama.Pacific International Exposition-San Frasesco-1915,

יד

TO BAIL

.......ĹT CHOW “...............................Jan. 15, at 4 p

.KAIYONG

Jan. 17, as 10a.m. WTBU..........Jan. 17, at 4 p.m.

SHIPPING

THE INDRA*, LINE, LIMITED.

T

FOR SAN FRANCISCO.

HE Steamship

"INDRASAMHLA” te

Captain Joxes, will be despatched as

abero abens 18th January

KAN NOW...... ......Jan. 17, Midnight. For freight and further information „SUNGKING....................Jan. 29, at 4 p.m. | apply t

...ANHEI... ........Jan. 22, at p.m. JARDINE MATHESON & Co. Lao

Ajenta,

SHANGHAI & TSING TAU who sÅ BENANTcom. 24, Midnitephone No. 915 Sub. Ex. 9.

«DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Wookly,

9.8. LINTAN' and 8.5. 'SANUT,'

MANILA LINE Twin Screw Steamers Chinhus, Taming, Tean' Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans fitted. Extra stato rooms, on dock, aft on Taming' and Tean,'

SHANGHAI LINE. The Twin Screw Steamers Anhui, Chenan, and the Electric Light throughout and Electric Fana in the State-rooms and Dining Saloon, 8.8.Liangchow, 'Luchow,' and Yingchow, having excellent sicommodation with maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai loving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bilta of Lading to ali Sungtase and Northern China Porte."

The Steamers leaving Hougkeng on Sundays proceed from Shangbai to Tsingtau, leaving thero en Tuesdays for Shanghai, A. ogling and Canton.

NB.-Paasongs must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning calling. A Company's launch loaves Murray Plor at 10 o'clock every Saturday night

These Steamers land passengers in Sha ghal, avoiding the inconvenience of tran. shipment at Woosung. »

Single. $45 Return $76.

BOTERFIELD & SWIRE,

REDUCED FARES For Freight or Passagu apply to

Telephone No. K.

AGENTS.

TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STRAE NAVIGATION CO., LD.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA

{JAPAN and HONOLULU.

Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Uisplacement

Stenner.

NIPPON MANU✶ TENYO MARU.

Tops & Speed.

Leave Hongkong .11,900-15 kuot9..............Wednesday, 14th Jan. .22,000-21 knoty......Saturday, 17th Jan. HONGKONG MARU...11,000-18 knots.....Tuesday, SHINYO MARU. CHIYO MARU...

22.00)-21 knota..............

..22,000-21, knota......

*via MANILA omitting Shanghai. All Steamers will be despatched at NOON.

FIRAT CLASS to London

FIRST CLASS to New York

74

17

San Francisco

10th Feb,

£71-10 Return (8 months) £120. £60.

96-10.

£68-

"

Passengers purchasing Trans-Paciße Return tickets have the option of returning from SAN FRANCKCO by steamers of the Pacifo Mail S.S. Co. or from VAN. COUVER by steamers of the Canadist. Pacific Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Hailway,

Passengers may treval hy kailway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE,

via Japan Ports, Ecnolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso.

JI

Thence by Trans Andean Koute to Bueno Aires. KIYO MARU .....................................17,020-14 iacts.....TUESDAY, 31d FEBRUARY, 1914 ANYO MARU.18,500.15 knots.................

For fall parstonları as to Passago and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent,

PROJECTAD SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMERS

L. FORD.

+SHANGHAI via FOOCEOW

SHANGHAI, KOBE & MOJI SINGAPORE PENANG NAMSANG...FRIDAY,

Í SANDAKAN

LOKSANG......THURSDAY, KUTSANG..........THURSDAY,

CHINSANG ......SATURDAY. LOONGSANG...SATURDAY,

FONSANG TUESDAY,

• MANILA

1.A................. †SHANGHAI via SWATOWOHUYANG

SINGAPORE, PENANG &

CALCUTTA

SNGAPORE PENANG

CALCUTTA

* MANILA er meira-

SUNDAY,

YATSHING...FRIDAY,

TO SAIL

Jan. 15, Taglicht Jan. 15, Daylight. Jan. 16, at Noua.

Jan. 17, at Noon. Jan. 17. at p.m. Jan. 18. Daylight Jan. 20, at Noon.

Jan. 23, at Noon, YUENSANG ...SATURDAY, Jan. 24, at 2 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying Eå days).. THE steamers Kutang, Namsang & Laisang leave about every 9 wooks for Shang hal and Japan returning ria Kobe (Inland Sea) and Meji to Hongkong. Time occupied days. This service is supplemented by the Fooking, umaang, Levat Yatening and Susang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji, and recurring thence direct to Hongkong. Time occupied 18 days.

These vessels are all modern improvement and are fitted throughout with Electria Light.

A daly qualified Burgeon is also carried,

+ Stewners have perior accommodation for First-Class Passangera andars fited throughout with Electrio- Light.

Taking Cargo sa Through Billa of Lading to Tangture Porte, Cheloo, Tessin, Dalny, Waibalwei & Taingtan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Lahad Datu, Simporum, fawao, Usukan, Jesselton and Labuan,

For Freight or Fussage, apply to

JARDINE,

Telephone No. 215. MATHBBON & Co., Ltd..

General Managers,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICES OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

EASTWARD

Hongkong, Jan. 15, 1914.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, COLOMBO, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Büla of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL, AMERICAN AND SOUTH ABRICAN FORTS,

T

H&_Stomahip EGYPT, Captain F. R SUMBIRA, Carrying His Majesty will be despatched from this

Bails

port for BOMBAY, on SATURDAY, the ifth January, at Noo, taking Passenge and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship foltan from Colombe, Passengers accommodation in which vessels socured befces departure from Hongkong.

Silk and Valuables, and Tea and Chrge for France, and London (under arrange ment) will be transhipped a Colombo inso the mail steamer proceeding direct to Mar- seilles & London : other sargo for London, etc, will be conveyed ris Bombay and transhipped to s.s. dzantua das in Londen on the 9th February, "1914.

nutil 4 p.m. the day before sailing. The Parcels will be 'roceived at this 'Office contents and value of all packages are- required.

For further particulars, apply to

EA, BEWETT,

Superintenda na.

Hongkong. Jan. 3, 198,

AMERICAN AND ORIENTAL LINE-

FOR BOSTON AND NEW YORK

VIA SUEZ CANAL. (With Liberty to call at the MalasIN

CONT). ...

THE Steamship

THE

BHIRLEY,

Captain Horter, will be despatched se above on SATURDAY, the 17th January, 1914

ኑነ

For Freight and passage, apply to

ARNHULD, KARBERG & CO.....

General Agent

Hongkong, Dec. 18, 1913.

158-

|--The 8.8.-BURYALUS -3,520-tons gross, Captain Junes, will be despatched THE AMERICAN & MANCHURIAN

for Yokobama and Kobe on the 17th January ak nuon, baking cargo and passengers at current rates.

For Fraight or Paige, apply to

Telephone 291.)

KING-S BUILDING

(Opposite Blake Pier).

Tezarnors. No. XID.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENOR MAIL LINES.

FÖRTFIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIK SHANGHA.;

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM · EUROPË, Via SUEZ CANAL

For

STALKERS

(MAGELLAN,

BBANGBAI, KOBE

YOKUHAMA ****.. NERA.

ATLANTIQUE,

(DUMBE

MAGELLAN,

MARSEILLES, via FORT CORDILLERE,

T

To S

26th January, 11 9th February. 23rd February.

W7th January.

16th February.

24th February.

ALL STEAMERS FITED WITH WIRELESS. VANSHIPPING on the Co's Steamers at Cozano for CALCUTTA, Bombay and

Australia, at Port Bam; for the Levant, CostaNTINOPLE and BILGE BRA.

Through Tickets to Lopos, via Paxta by rail-

Cl. Bular tickets to Europe via Buzz and SmurAN ROUTE and vice-vars delivered here,-

For further partiettinen apply to i

8. O. de BUSSIRRE, Act. Agent,

THE EASTERN &

STEAMSHIP 00.

AUSTRALIAN

- LIMITED.

SERVICE

MAH

TO AUSTRALIA, vn MANILA

MAIL SCHEDULE (HUBJECT TO MODIFICANON).

“AKAYE, BOBOLETÍ FROM AUSTRALIA,

EASTERN.az maternard

Jan.- 14th Jan. 31st ¿Fabi 21s

·Maz. 24th:

LEAVE HoweK.ORG FOR AUKERATZA,

Jan. 30th si 10am. Feb. 27th at 10 am. Mar. 10th:af 10 s.m. April 9th at 10:

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

LINE

(Buckwall Strament Lanxa, Izo,}

AM Stamship

سب

TRE KABUM

Captain Laelio, will be despatched from "Hongkong on the Sand Jancary for FOR LOSTON & NEW YORK

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY (With liberty to call at the Malabar Coast)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBIKUT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

́ ́SRIKE' LINE SERVICE-HOMEWALD,

For

LONDON & ANTWERP ........

Steamark.

Date of Departure,

DEN OF AIRLIE *..... ....About 28th Feb.

TRANS-PACIFIO 'SHIRE' AND 'GLEN' JGINT SERVICE.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATILE,

TACOMA & FURILANI ..." VAKUIGANSHIRE*.................about 6th February. VICTORIA, VANCOUVER, SEATILE,

TAGUMA & PURTLAND ...... KAUNOKSHIRE'..About 8th March.

For freight and quither particulate, apply to

JARDINE. MATHESON & Co., Ltd.,

1slephone No. al sab Ex. o. 9.

AGANTE.

BAITISH INDIA S. N. CO., LTD,

JALOUT

APÇAR LIND

REGULAR, DERVICE BETWEEN

BIKAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS,

EASTWARD.

8.S. TOHILL, 5,100 Loa tapi, branson, will be despatched for SHANGĦAL KOBE and MuJL on 28th Januaız.

8.8. LILWAKA, 5,378 tam Capt, famage, YOKOHAMA, KUKE and MOJI on 1st February.

WESTWARD

will be despatobed for

8.8. A. APCAR, 4,450 ton, Captain Walker, will be despatched for BINGAPORE, FEDANG & CALCUTTA on 20th January

E.STRONGWA, 848 tone, Capt. Robins, will be despatched an ADOTE on 1st February.ja

For freight and further particulars, - apply to:-

THE BANK LINE, LIMITED.

Agenta

Hongkong, Din. 10, 1914),

THE FIRST VBINESE NEWSPA FER-

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

THE LEADING CREDERE POLITICAL 133-

Commercial Journal.

PULLIED EVERY MORNING

Gonzano zxa Morz- Bæclası

TELEGRAPHIC NEWS FROM

⠀⠀ NORTH CHINA,"

ALL THE LATEST INTELLIGENCE FACH

VÄRIDUS FORTH IN ÚRINA ANA Járak.

$9.50 per.......Ánzosa delivered in Honzkamy

$18,50 ie all Coast Ports,

5. WELLINGTON S72237, Bonexes.

ALDENHAM

EMPIRE

CHINA MAIL

BT. ALBANS madamen

bears to

large an

Typhoon

Guide

anpply of Ios, Fresh Pruvisions, eto, and are fighed throughout with satrielty.atted with all modmen conveni nous and carry a duly qualified surgeon. All Blats-fuums have Electric Fana. A duly unsikted Doctor and Boywnečīnos azn skanda

For further partimiars, apply to

For Freight or Fange, apply bu

GIBE, LIVINGSTON & CO.

Agents.

DAVID BASS00N & CO. LTD.

AUKITE

L

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.