1914-01-10 — Page 9

SHIPPING

ORIENTAL

PENINSULAR AND

STHAM NAVIGATION COMPANY.

FILL despatch VESSELS to the Undarmentioned PORTS on or about the

DATES named :-

WILL

763

SHANGHAI...M JI, KOBEJ NYANZA

& TOKOHAMA

SHANGHAIsomoni Capið. W, R. Hicks, LONDON, TA CSUAL PORTE (TGYPT

STRANEXI

TO SA Reman

Caps K. JustinG,

5 a.m. Fraight and 11th Jan. Pa

{DEVANEA

About

18th Jan.) Pas

Freight and

Soon

Sue Spasial

Capt. F. E. SamaNS,

17th Jan. Advertiscami

LONDON & ANTWERP,

BORNEO.

About 21st Jan.

Freight and Pasange.

E & HEWETT,

Superintendent

A

via S'TOAL, PANG, CO, Capt. F. S. RAY, EX POST SAID & Marseilles

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

F. & D. S. 'W, Co.'s Oflice.

:

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S. S. CO.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO Fia Shanghai or Manila, Nagasaki, Inland Sea, Kebe, Yokohama and Honolulu..

THE SUNSHINE BELT

Operating the following steamers

MONGOLIA, MANCHURIA, KOREA, SIBIRIA

and

NILE CHINA and FERSIA.

SOME FEATUnes or SERVICH.

Electria Fox! Swimming Tank, Orchestra, Amuretset Wireless Telegraphy, Submarine Bigami bervice and Büge Yovik.

Cuisine under personal supervision of Mr. V. Morvní, one of the Worki's most famwas cadutora, Return Portion of Bound. Trip Ticksta, Arallebiu for Painage via C.P.R. from Vancouver if desired. Through Passengern havo tum privilege of traveling by Rail Delween Ports of Hebe and Yokohama Steamers'i

MONGOLIA 27,000 Tons Sailing

PERNIA

$1,000

P

►

14

---- SATURDAY 7th – Fab, at i pa

SHIPPING

SATURDAY, JANUARY 10, 1914.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI & USINGTAU MANILA. GEBU & ILOILO

HANGHAI

PERAMEJA

'

TO LATE

SHANGHAI & TRINGTAU...................................... Fraczow......................Tö-night Midnight. SHANGHAI

Gera,SEINI. meme. ..........Jan. 18,ah Noca. HAIPHONG........

...........Kazona .............................Jan. 14, at 10 a.m, MANILA, CEBU & HLOILO. ..............TELN ...dan. 14, at a pan, SHANGHAI

„LUCHON .... .... ...................Jan. 15, at 4 pm. KANIOW............Jan. 17. Midnight. .................SINGIING................................Jan. 21, et 4 p.m.

DİREOT SAILINGS TO WEST RIVER-Twics Weekly. 8.9. LINTAN' and S.S. "BANUI? HANILA LINE. Twin Serew Stemmar Chinbus, Taming.' & 'Telo' Excellent Saloon accommodation amidships, Electric Fans Étted. Extra state-rooms on deck, at on Taming and Toan."

SHANGHAI LINE. The Twin Screw Steamers Anhui,.'* Chenan,' and the 8,8 Liangchew, Luchow, and Yingshow, Laving excellent accommodation with TUESDAY, 27th Jan. 1 P., Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Salou, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai loving Hongkong for Shangbal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of lading to all Tangtaze and Northern China Porte,

JANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL For San Francisco via Manila, Nagasaki, Kobe, Tokohams & Honolulu.

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

FROM HONGKONG. Love Hongkong.

10.... NILE FT. PERSIA

HONGKONG-MANILA SERVICE.

FROM MANILA.

Arrivo Habil Leave Manila,

JAR 1

Due Hongkong ..JAIL $ Jan

R. C MORTON,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AND ST. JOHN NR King's Building (opporitz Blake Kier').

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER,

11

From Hongkong, MUSTEAGLETHU, Jan. 13, EMPRESS OF INDIA...Tur., Feb. EMPRESS OF ASIA......Tuc., Feb. 19.

FOR LIVERPOOL

From 8. Juhn.N.B.

SAT., Feb. 14. WED., March »

Dussmships Love HONGKONG at 12.00 Noon.

SAT, March 14.

The EMPRESS OF RUSSIA, and 'EMPRESS OF ASIA A new quadruplo Er root tarbine steamers of 16880 zona gross-30.825 tons displacement--..

faen fastest and most luxurious on the Pacina.

12

All steamers of the Crmpany's 1 azif feet and peesonger steamers of the Atlantlo Fleet are equipped with the arconi siznines 3) pamiZE.

Exch A Facific igne nesta a Vancouver with a Mail Expream Train and St. John N.B. with Aslanify Mali Steamer so shown above. The Expres are magniñoons ressols of 14,500 bons, of Britain and aspress of Ireland speed 20 knots, and are regarded se recrud to none on the Ablandic.

PASSAGE RATES, HONGKONG

TO LONDON.

• EMPRESS OF RUSSIA

• EMPRESS OF ASIA'

EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN

Optional Atlantic Port £71.1.

do

京

£85.

MONTEAGLE '—Intermediate service-First alam rallway, second cabin

átlantic, via Canadian Atlantic Port...

Boston New York...£45. Beals and sleeping car across Canads not in. cluded in any or above rates. Il required such will cost £8 additional.

Passergers purchasing Trans-Pacific Round Trip passage tickets have the option of returning from an Fancisco by the steamers of the Pacific Mail B.B. Co.

Tonyo Kiss Kisha.

Local and truagh passengers may, if desired, travel by rail between port of cali in Japan.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class coly) are granted to Naval and Military Ofceis, uropean Civil Service Officials, Missionarios, Ke

Full particn ars on application to Agents.

Through Faser gett are allowed "stop Over' privileges at the various pointa of internet on roata,

For further Informator, Maps, Galdo Books, Rates of Pasage and Freight, apply to W. ORADDOUK, General Trafic Agent,

Corner Feilder Stress and Prays (opporbe Blake Piar),

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED-8AILINGS-FROM-HONGKONG-SUBJECT_

MARSEILLES, LONDON

IND

TO ALTERATION.

ANTWERP, VL HITACHI MARU,

6 SAFORA, PENANG, Capr. Yamawaki, Tous 19,590 Jan, at Noon.

Panama-Pacific International Kaposition-Ban Franalo-1918.

15

Ageng.

Telephone No. 141

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Talogtau, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton.

N.B.-Passengers must embark before midnight on naturday for the Sunday morning walling, à Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers In Sha ghai,, avoiding the inconvenienos of tran« shipment at Woceung.

REDUCED FARE: Single $45 Katurn $75, For Freight or Famage, apply to

Telephone No. $6.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

SHIPPING

THE INDRA' LINE, LIMITED, FOR SAN FRANCISCO.

THE Steamship

[THE

"INDRASAMHA"

Captain Jost, will be despatobed se

above about 11th January,

For 'traight and further information. apply to

JARDINE MATHESON & Co., Len

Agents. Telephone No. 915 Sub, Ex. 9. Eongrong. Dec, 10, 1813.

1590

STEAM FOR STRATTS, CEYLON, AUSTRALIA, COLOMBO, MGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, FLYMOUTE AND LONDON,

Through Bills of Lading isrud for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS.

TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STRAE NAVIGATION CO., LD. THEaschip SUYPT, Captain J

SAN FRANCISCO LINE.

via SBANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement Steamer.

Tons & Speed.

Leave Hongkong!

10th Fob..

NIPPON MARU

11,000-18 knots.............. Wednesday, `14th Jan. TENYO MARU. ...............,22,600-21 knots.................. Saturday, 17th Jan. HONGKONG MARU • ...11,000-18 knots...... Tuesday, SHINYO MARU.000-21 knots...... CHIYO MARU..

2,000-21 knota......

FILAT CLASS to New York

•

+1

"

San Francisco

via MANILA omitting Shanghai All Steamers will be despatched at NOONJ

£71-10. Return (6 months). £120. FIRST CLASS to London

£60-

£96-10. £45

£68

די

Passengers purchasing Trans-Pacião Return tickets have the option of returning from SAN FRANCISCỤ by steamers of the Pacifio Mail 8.8. Co. or from VAN. COUVER by steamers of the Canadiau I'acific Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Frane Siberian Railway.

Passengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Route to Bueno Aires. KIYO MAKU .....17,040-14 knots.. ...TUESDAY, 3d FEBRUARY, 1914, ANYO MARU' .... ...................18,500-10 knots.......

For full particulare as to Passage and Freight apply to

Fox

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STRAKKES

+SHANGHAI via SWATOW..........HANGSINGSUNDAY, CHIN WANTAQ Emrah Di HOPSANG....MONDAY,

BUISANGTUESDAY, LOKSANG...THURSDAY,

*YOKOHAMA KOBE & MOJI...LUVAT, WEDNESDAY,

KUBE & MOJT..

SHANGHAI

SANDAKAN

SINGAPORE, PENANG

†SHANGHAIL..

ANGAPORE, PENANG

CALUUTTA

„HINSANG smock. FRIDAY, NAMSANG ... FRIDAY, „LOONGSANG"...SATURDAY, „OHOYSANG........HUNDAY,

YATSHING.... *

CALCUTTA

• MANILA...sess

TUESDAY,

To Ban

Jan. 11, Daylight. Jan, 12, at Noon. Jan. 19, Daylight Jan. 15, raylight. Jan. 14, at Noca,

Carrying His Majesty Maila will be despatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY, the 17th January, at Noor, taking Pamangun and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship Mooltam from Colombo, Passenger' accommodatiem in which vessel is secured before departure from Hongkong. ...

Silk and Valuables, and Tes and Cargo for France, and London (under" arrange Jan. 16, at Noon.ment) will be transkippod at.Colombe inse Jan. 18, at Noon, the mail steamer proceeding direct to Mar seilles & London: other cargo for London. Jan. 17, at p.m. etc., will be conveyed vin Bombay and Jan, 18, Daylight. trazshipped es. Mantua due in Landen Jan. 20, at Noon, on the 28th February, 1914.

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 26 days), THE steamers Kutang, Namsang & Lassang lears about every 3 weeks far Shang- va hobe (laland Sea) and Mejs to Hongkong, time neenpied 20 days. This service is supplemented by the Fooksang. Kumsang. Lorst. Fathing and Busong leaving Hongkong stregular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct to Rongkong. Time occupied 16 days.

These vosseis Šave all módamn improvements and are fitted throughout with Mestrie Light.

duly qualified Sargon is also caeded. 11

1-

+

← Stewniams have superior accommodation für Flat-Cha Passengers and are fitted throughout with Electrin Light

Taking Cargo on Through Dilla of Lading to Tanghuse Porte, Cheloo, Tiesin, Dalny, Weibawa Tsingtan

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simports, Iswao, Uankan, Jessalton and Labuan,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Oo,, Lič,

Gmeral Managers.

Parcels will be received, sá thẫm. Ofice until 4 p.m. the day before saling. The contente and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

É. A. HEWETT,

Superintendan

Bongions, Jan. 3, 1814.

AMERICAN AND ORIENTAL LINE-

FOR BOSTON AND NEW YORK. VIA SUEZ CANAL.

(With Liberty to call at the MALARAN COAST).

SHIRLEY

THE

HE Steamship.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD, Captain Horry, ill be despatched se

NEW SERVICES OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

above on SATURDAY, the 17th Jan 1977, 1914.

For Freight and passage, apply to y ARNHULD, KARBERG & 00.,

General Agents, Hongkong, Dec. 16. 1913.158

NOME TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE.

PREUSSEN,

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regalar interrals, A. Steamahlp. taking passengers and cargo at corrent rates.

For Freight or Famago, apply to

STRAMARD.

NADLING DATES.

Displacement

THURSDAY. 18th

Telephone 291.:

1

8. MORIMOTO, Agent.

KING'S BUILDING.. (Opposite Blake Pier).

TILITEDER No. 18.

(WEDNESDAY, 2816 Jan.. at Daylight.

TUESDAY, 13th Tona 12,5001 Jan., at Noon.

COLOMBO, BUEZ A MIYAZĀKI MARU.

DE PÓRT HAID. HOW DO AS WE HA

Oupt. Soyida, Tot 16,000

TITTORIA, B., & SEAT-AWA MARU,

TLE,

Via SHANGHAI, Capt. Shimizu,

MOJI, KOBE, TOE KAICHI SHIDZUOKA MARU, { TUESDAY, 27th YOKOHAMA... Capt. Irizawa, Tons 18,500 Jan. at Nov.

JIYO MARU,

*ORE & YOKOHAMA ***3 Capt. Hizaso,

MAGASAKI, KUBK

TO ORAMA SHANGHAI, MUJL,

KIDE #HANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA

NIKKO MARU, (apr. M. Jakeda,

[THURSDAY, 16th- Taps 12,5001 Jan. at 11a.m.

(WEDNESDAY, Hth Tonr19,6001 Jan. at 11 am.

¡TUESDAY 27th Tons 5,000 January.

AND BOMBAY MARU,

•1 Capt. Tozawa (SANUKI MARU, Capt. Deguchi,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI, FORTNIGHTLY "SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.

STEAMERE

FRIDAY, 18th

For Tons 12,500 January.

WEDNESDAY, 14th SHANGHAI, KOBE AND (COE ILLERE, YOKUBAMA

BILLY MELBOURNE (TANGO MARU,

Vis ANILA, THURS. OLT, Sekine, Tons 13,5001 Jan. 1 Nona, DAYSLAND TOWNS.) NIKKO MARU,

- SWEDNESDAY, 11th

VILLE DAYSBANE (Capt. R. Jakeda, Toon 9,8001 Feb. at Noon. BOMAY, BINGAPORE, PENANG MARU,

AND CULMI (Capt. Muazumi, Tons 8,000 1

CÁLɩUTTA viĄBINGAPORE, TOSA MARU,

PENANG & RAGOON Capt,

MAGELLAN, NERA, (PAUL LECAT,

CORDILLERE,

(WEDNESDAY, 21st MARSEILLES, A PORT DUMBE

January,

[MONDAY, 12th Tous (2,500) January.

Fitted with new system of wireless telography,

I Cargo coly.

PASSENGER SEASON-1914

FOR EUROPE.

MIYASABI MARU 16,000 tons sails Wednesday 28th Jandary.

11th March,

25th March,

April. 22nd April.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Ayenti

Captain Luncaz, -haring arrived, Con- dignos oz Cargo are hereby informed thak their gods are being landed and place să their risk in the transeduns and/or extra- karazzions Godowns of the Hanurang Kowloon Wharf & Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained

gainst Bills-of-Lading the Undersigned, tersigned by

Options! Сагда

will be carried on unlem notice to the contrary be given To-baz.

All Claims must be presented within ten

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY days of the steamer's arrival here, after

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NUTILE 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARD,

For

LONDON & ANTWERP

Steamers.

Date of Departare,

.*DEN OF AIRLIE '......................................About 28th Feb.

TRANS-PACIFIC *SHIRL’· AND ‘GLEN' JOINT SERVICE,

To SAIL. 19th January. 26th January.

9th February,

VICTORIA, VANCOUVER, SKATTLE,

19th January. 7th January.

10th February,

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELE B. DEANSHIPPING on the Co's Steamers at COLUMBO for CALCUTTA, BOMBAT and

O Sam for the LEVART, comAXTEROPLE AND BLACK SEA

Through Tickes to Lorbos, a Pakia by mail. Chical tickets to Europe via Eurz and S Route and vice-var delivered ba

For further partimiaus spply le,

8. O. de BUSSIERRE, Act, Agent,

KITANO MARO

16,000

45

2

"

12,500

T

11th February. 26th February.

IRANO MARU · · 16,000

1

KATORI MARU

20,000

+

KANO MARU

15,000

27

KASHIMA MARU

20,000

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

FOR AMERICA.

SKIDZUOKA MARU

FAMHA MARU

13,500 tour Balls Tuesday 12,500 11

27th January.

AKI MARU

12,600

24th. Februas 79%

JAMARU

312,500

YOKOHAMA MARC

WA MARU

12,300 12,500

With oɔtion of Hall between Steamer's calling Porn Jap

For methar laformation apply sa

Triephone. N 202.

20th February

10th March. 24th March, 7th April.

T. KUSUMOTO, Manayer.

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY H. L. O. GARRETT

Being a re-print of a series of articles that appeared in the

CHINA MAIL

PRIOH

Cents."

MAIL

STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

ÁFRAMKES

ALDENHAM

EMPIRE

ST. ALBANS

TASTERN.......

MAIL SCHEDULE

(BUBJECT TO MODIFICATION;

TREK ÁGMAR

Jan-14th Jan Blat Feb. 21st Maz. 14th.

Imatx - HongxoNG

Jan 30th-alam. Feb, 27 h at 30-s.m. M01 at 10 nim. ¡Á¡ rif, Kth ́at 10a.m.

THE above Uteamers se fited with Hefngaraniy Machinery, ebwoying a plentitu supply of Lon, Fresh Printelons, etc., and are lighted throngbok with lootalolby All Stat Pome have Fleetria Vape A duly cusified Doctor sad-Frewards are trine,

For further pariiqulars, apply to

GIER. LIVINGSTON & 00, Agenta,

............................. About 10th Janaury.

„TACUMA & PORTLAND ......' GLENROY". VICTORIA, VANCOUVRİ, SKATILE, »).

TACUMA & FURTLAND 20" LARDIGANSHIRE .............. About Bike February. VICIUKLA, VANCOUVER, SKATILE,

TALUMA & "PURI ANU ............ RADNORSHIRE About 8th March. For treight and futher paruculars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

sephone No. 215 Bub Ex. No. 9.

AGENTU

which date they cannot. he recognised.

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godowns, and· Ku Goods remaining undelivered after the 19th inst, will be subject to rent

| All Broke, Chased, and Damsɣnd Gooda must be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th icst.. A 9.30.4.14.

No Vire losgrance will be affectes by na any case whatever,

This steamer brings on cargo p

Ex sun. Sephora from Bordena, Exs. Morgaus from Bordeau Ez da Nildren from Christianis. Ex. Soneck from Setubal. Ex.e. Kong Sigurd from Christiania. Era.. Byydo from Skien.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hougkong Office,

Hongkong, Jan. 6, 1914.

ÍMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER «LLOYD BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNER,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. THE Steamship

LIN APCAK

REGULAR SERVION BETWEEN:

"FRINZ-LUDWIG, - having arrived, Dunsignees of cargo are hereby informed that thair Goods, with the axception of Optam, Trance and Pale allon; are being landed and stored at their risk into the hazardons and/or extra - bazaa dons Godowns of the Hongkong, and Kow loc Wharf and Godown Company, Limited,

JALOUTTA, BTRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Bowloon and West Point Godown, whence

AND JAPAN PUKTS,

EASTWARD,

be despatched for

S.. ZORILLA, 5,-05 am, Capt. banon, will SHARGHAL K. Ek sad ziyi on 28th Janonay, * 8,8. - DILWARA, Þ.378 tuos, Capt. Ramage, will be despatobed for YOKOHAMA, LUBI and MOJI en 1st February.

WESTWARD,

~ -8.8. JAPAN 6018 tons. Cap. C. F. Seddon, will be despatched in BING PORE, PENANU & CALOUTTA on 10th January at 3 pm,

8.9. A. BAPCAR, 4,400 tons, Captain Walker, will bo

planet is

The klove teams have excellent salons accommodation for passengers and 19 Etten with ni kuburi Các Tetin Laces and carry a caly qualified water,

Yar Bright or ľúmage, apply D

DAVID SASSOON & CO., LTD

AGENTS,

delivery may be obtained,

Optional Cargo will be forwarded unless intimation is received from the Oon signees befors unan to-day requesting it so be landed herei

No. claims ll be adinized after the goode have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 18th of January) be subject to raak

All bruken, chalad and damaged Goods ses to be left in the Godowns where they will be examined on the 18th: of

at 9.30 m/s

All class must reach of bafore the 23rd of Jasinary, 1914,

recognized, for they will not be

No Fizë Lasurance will be effected. Bill of Ladtog will be eguntersigned" by, the Underaged por

D NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

Umera), Aginis.

Hongkong, Jan., 9, 1914