1914-01-08 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STHAM NAVIGATION OJMPANY.

VILL: dospatah VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

WATER HAMed

TO BAIL

REMARK

About | Freigħi kad 10 Jan. 3

it from

STYAMERA

SHANGHAI 4 /

YOKOHAMà marrastus

KOBEƑ'NYANZA

Cap. K. JinxiNS,

-DAVANHA 20

About

18th Jan

right and

Pringl

SHANGHAI The most att mine tand that was Capt. W: R: Hierer, LONDON, VEL Utvað Port)EGYPT ....Un

LONDON & ANTWERP,

Cut FR. ScanS,

BORNEO... PREKRASNE KADRONKRÉTNE 10mph, P. 8. RAM, 2.3.2.

via. B'roar, Pano, Cubo,- Porr Bain & Marseilles

All the above stanziers are fitted with Wireless Telegraphy.

#. & 0, Tim, Can Chicè, festgermanis

Noon Bat Special:

17th Jan. {Adwerksment

About flat Jan.

E. A. HEWETT.

NOAH

Freight and'

Pemerin

Superintendent

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL SS.

SS. CO.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO

Fio Shanghal: or "Manila," Nagasaki, Inland Han, ...: Koba,

ma and flenslula Yakahanı

THE SUNSHINE “BELT

Operating the following ringmeKELIHOOD

MONGOLIA, MANCHURIA, KOREA, STEKEJA

Landdr

NILE, CHINA, and PERSIA.

SOME FEET OF SERVIC

Motrio Yan, Swimming Tank, Orchestra, Amusements, Wirelem Telegraphy, Bubmarine i Į signas nervios and Bilge Keals,

Cuisine under personal supervision of Mr. V. Kurozí, one of the World's most famous'entarera. Beturn Portion of Round Trip Tickets, Avaliabis for Prange via C.P.B. from Vancore fired.

SHIPPING

THURSDAY, JANUARY 8, 1914

· CHINA NAVIGATION CO.. LD

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI & TSINGTAU SHANGHALbenedi

MANILA, ONBU & ILOILO HALPHONG esquerres BELANG BAF

TO BAZA

SHIPPING

THE INDRAT LINE, LIMITED.

FUR-NEW YORK.

(With Liberty to Call it the 'MALABAR-

Com

THORÓW. Jan. 10, Midnight.THE. Stomakip

evičan., 13, għ Nopo. ...Jac. "13, at 4 pm. ON Jan. 14, at 10 am. Jan. 15, at pa „KAYÇHOW ................................Jan. 17, Midnight. DIRECT BALLINGS TO WEST RIYER—Twke Weakly. S.8. * LINTAN * and SIB, *BANUL”

SHANGHAI & TSINGTAU

..t

1

17 MANILA LINE. Tumi Borow Steamari "Chinbue," "Taming,' & 'Tan' Excellent Baloon socommodation amidships. Electzio Fann átted. Extra state-rooto

SHANGHAI LINE

Through Fungus kare the privilege of traveling by Hall between Parts of Købe’and Talahana | 02 dook ata on „*Taming" A mag 8teamery Anhui,' 'Ohenan." and the

IITORIILOTRI

NIDE 11,000 Tons Sailing MONOLIA. PRESLA

$1,000

.... 2,000

#

TUESDAY, Jan, si i pum. SATURDAY: 795" PWS, #31 pun.

B.8. Lagabo Lachow and Yingshow having sroellent toponimodation with SATURDAY, 10th Jan, 20 octale gh throng het dieetle Tasm in the State-rooms and Dining Baloc

maintain a fiab schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai leaving. Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Tanges and Northern China Porte

The Steamers loaving Hongkong on

thers en Tonedays For Shanghai, panenkind Canton.

CANADIAN PACIFIO ROYAL MAIL For Ban Francisco via Manila, Nagasaki, Kobo, Yokohama Hozalth:

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

HONGKONG-MANTLA...... HERVORA

FROM MANILA. Arrive Mania - Love Manda, Dyan

JA PERSIA

I FROM HONGKONG.

Love Hongkong.

Do... CuÏNA

Jan, 19... NILE.....

Feb. 1. PRESLA

R:C.MORTON, -

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN NE† King's Building (opposite Blake gier),

RILLANT SUBJECT TO ALTERATION. C

Panama Pacific International Espalilon-San Francisco—1915, -

JOB VANCOUVER.

From Hongkong.

MONTEAGLE,.--------

.THE. Jan 15 XPRESS OF INDIA TU,, Feb. 6. EMPRESS OF ASIA......THE., Feb. 19.

FOR LIVERPOOL

From St. Juhn N.B.

sommahipa imre HONGKONG as 15.00 Noon.

Sar., Feb. 1sh WED., March

Baz, March 14.

TAS EMPRESS OF BUSSIA--and · EMPRESS OF ASIA -are now-quadruple' www kick turtine steamers 61 16650 wine pro30,893 tons displacement

#nest, Lattest and mos: luxurious on the Pacific,

All steamers of the Company's Pacific fast and passenger ammamets of the actio Flest are equipped with the Marcons wireless apparatus.

Each Pacific Inpress somnacin at Vancouver with a Mail Express Frane at br. John N.B. with Alando Mail Stoenes as shown above, The Empres Empress of Ireland' are magnitosan vamuela of 16,500 px, of Britain and epsod 10 knots, aniž are regarded sa second to pose on the Atlanta,

"PASSAGE RATES, HONGKONG~TO LONDON

EMPRESS OF RUSSL yopubbar Atlantis Fort ETLII”

EMPRESS OF ASIA

* EMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN }.

do

230.

KONTEAGLE-Intermediate service-First clam railway, mootig cabin-

Atlantic, via Canadian Atlantic Porta4

Boston or New York makkið, Meals and sleeping car across Canada 101.žnj 'cluded in any or above rator.” If required manly will cost Eu Edditional.

{"tickets "have the passage Paergers perchasing Trans-Pacife Round Trip aphies of returning frun bar Fancisco Isprabe, steamers of the Facião Mail 8.8. Co. or Tenyo Kisu Kaisha,

Local and through passecgars may, if desired, travel by rail bevwam'ports of call in Jay

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Navaland Military Officers, European, Civil Service Officia, Missionaries, &c.

-Full-particulars on application to Agantaume

Through Passosgera are allowed "Stop Over' privileges at the varions points of ixcrest.cp.route.

Tes further Information, Hips, Guide Booka, Raton of Pamags and Freight, apply to

D. W. CHADDOCK, Geisid Trade Agat,

Corner Padder Street and Praya (opposts Eliks Pier),

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

AR MAR

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP OO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

DESTO ALTERATION. UNDE

MARSEILLES, LONDON

LIND

STRAMERS.

Sandro DATEL,

(Haplacement * -

ANTWERP, V1⁄2 HITACHI MARU, JWEDNESDAY, 14th SINGAPORE, FENANG, Capf. Yamawaki, Tona 12,500 Jan., at Daylight.

COLOMBO, SUEZ AND MIYAZŁKI MARU, ƒWEDNESDAY, ́28th' PORT SAID Capt. Boyeds, Toom18.0001 Jim, at Daylight.

اری

VICTORIA, B.C., & SEAL AWA MARU,

TLE,

Via SHANGHAL, Capt. Shimizu, Tons 12,500

MOJIROBE, YEKAJUEI BEDZUOKA HARU,

(TUESDAY, 18th Jan., at Noon.

(TÜESDAY, 27th

▲ YOKORAMA... Capt. Irisawa, Tona 19,600) Jan, at Noon,

JITO MARU,

[THURSDAY, 15th Tons I2,5001: Jan, at 11a.m.

KOHE & YOKOBAMA --- Capt. Hines, KAGABAKI, KOBE AND NIKKO MARU,

YOKOHAMA meminum (Oupt; M. Jakeda, BHANGHAL MOJL, BOMBAT MARU,

KUBE .............................................. (Capt. Tomus, SHANGHAI, KOBE

SANUKI MAHU, TOKOBAMA... Capt. Deguchi,

AND

|

Das Hongkung

Jan, 1

点

proceed from Shanghai to Tringtai,

г

INDRAKUALA ”

Captain":A. „H'Swim wiki ha: Szepatchel' as aboren, 10th January. This Steamer-bae Buperior Accommoda tion for Lisited number of First Clam Passengers.

For Fraight or Passage, "apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Em, Telephone No. 215, Bub. L. No. 9.

101 Hongkong, Dec. 10, 1919.

TRE INDRA' LINE, LIMITED-

FOR SAN FRANCISCO.

for aus Sunday THE Steamship morning sailing. A Company's action lawros Mamy Pier at 10 o'clock every Saturday

hàˇ

ephone No. 241 shipment as Woning.

These Stemmers land passingari in Sha gbal, svolding the inconvenieribe of tra

REDUCED TARES Single 145– Return $75. For Freight on Promage apply to

Telephone No. 98.

"BOTTERFIELDTM & BWIRE,

AGENTR

TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

SAN FRANCISCO LINE.“

1

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SHA

JAPAN and HONOLULU“ - Pem, trad

Steamer

Sailings troan Bangkong-Subject to change without notice.

Displacement Tons & Speed.

Leave Hongkong NIPPON MARÇ↑ „....................11,000-18 knots......Wednesday, 14th JAD. TENYO MARU £2,000-21 knots. Saturday, 17th Jan HONGKONG MARU • ...11,000-18 knots..............Tuesday, ? SHINYO MARU. CHITO MARU...

£2,000-21 knoba.....

..22,000-21 kuotë,car

•via MANILA omitting Shanghai

FIT Chase to London Finer Chess to New York

H

Bar. Francisco

"

10tk Feb.

All Steamers will be despatched at NOON.

£71-10.; Ratura ́(6 months) £120. £80

200-10. £45-

£68

Passengers purchasing Trans-Pacific Return tickets hare. the option of returning from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacife Mail 8.8. Co. or from VAN. COVER by steamers of the Canadian Pacife Railway Co.

נו

For

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG TEKISUBJECT TO "ALTERATION).

KOBE & MOJI.

CHINWANTAO..

MANILA

To Nar

SUISANG SATURDAY, Jan. 10, Daylight. HOPSANG.8A1UNDAY, Jan. 10, at Room, „YUENSANG ........SATURDAY, Jan. 10, at 3 pitts Jan. 11, Daylight Jan. 16, at Noone Jan. 13, at Noon.

SHANGHAI via 8WATOW... HANGSING...........SUNDAY, *SINGAPORE PENANG

FAMBANG ... FRIDAY,

"CALÓUITA

TUESDAY,

*YOKOHAMA KOBE & MOJL...LOPAT CAN

• MANILA.LOONGSANG SATURDAY, PANGAPORE, PENANG YATSHING...

CALUUTTA

TUESDAY

Jan. 17, ab 8p.m. Jan, 20, at Noon.

BITURM)TOLES TO JAPAN. (Occupying :84 days). Taste of Liang lotze about aware 3 rocks for Shang- bat and Japan returning ris Kobe (Inland Ses), and Mal to Hongkong. Time ccoupled 20 days. This service is supplemented by the Footany, Kumming, Lovat, Fathing and Suising Jesving Hongkong athegilie interests for Yokohama, Kobe Hojl" and returning thenes direct to Hongkong, Time: occupied 16 days_mag vessels Laveall modén improvemente and are fitted throughout with Elected

in kläd

Stemmen have appartien semmodation for Phat Clan Fuengers and as fitted shrongadel, with Biochd Light

↑ Taking Cargo' to Through Bills of Lading to Tangtae Ports. Chefoo, Tigasin, Dalny-Wehriwai-♫ Thingien, 2-

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kodat," Läkad "Dain, Almporna, favso, Umkan, Jesselton and labuan, For Freight.or Change,, JETËT KEL

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

"General Managers,

posti

Telephone No. 918.

SPECIAL RATES given to. SAVAE and MILITARY, CIVIL SERVANTS, BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

MISSIONARIES, sic..

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE,

I

via Japan Forts, Honolulu, Bilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso,

Thence by Trans Andean Koute to Bueno Aireș. KIYO MARU .....................................17,000-14 knob.....TUESDAY, ård FEBRUARY, 1914. ANTO MARU18,500-15 knot

Ffall particular as to Pannage and Freight apply to:-

Telephone 281.1

8. MORIMOTO, Ageni, KING'S BUILDING (Opposite Kaki Pier).

NEW SERVICES OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervala taking passengers and cargo it current ixtes.

For Frelicht or Fässiga, spply to

TELİFKɔn No. 91.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

A

"INDRASAMHA"

Captain Jones, will be despatched ar

above about 11th January.

For freight and further information.... apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co.," Lab,

Áginis,

Telephone No. 218 Sab. Er. 9.

Hongkong, Den. 1, 1913

ソト

STEAM FOR

"STRATIS, CEYLON, AUSTRALIA,

COLOMBO, GYFTE MA

MADITER RANEAN PORES; PLYMOUTH -

PAGAND LONDON," A

Through. Bile of Lading lamint for BATA- CANVIA, PERSIAN GULE, CONTIK

ENTAL, AMERICAN AND SOUTEL AFRIOLN PORTS.

HE Statischip EGIFF, Captain F. R.. Sondeza, marylug" His Majesty Maila will be despatched from b-this part for HOMBAY, on SATURDAY, 17th January, ab Noor, laking Primesgu and Cargorim the shore ports in connectom with the Company's Steamship Moolan from: Dolomiej Planinguna scommodation in which real in socured before departure from Hongkong.

phang dilay Duo to Sik, and; Valmbles, sod, Ten andł, Carre for France, and, London” (under Arrangą marty will be transhipped at Colombo Itá the mail stormer mocoeding durant se estler de London ? other target for Lónabis!. eto,will be conveyed-ris-Bombay and transhipped to as, Mantua dime to London on the 18th February, 1916,

Paronis will be received at this Offour until 4 p.m.-the day before selling. The contente and value of all packayne, sze required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superinten lane

Hongkot Jan. 3, 1914,

AMERICAN AND ORIENTAL LINE

FOR BOSTON ANDƐNEW YORK:??

#11 SUEZ CANAL. - (With Libby to call-abthe Me

THE

Steamship

SHIRLEY,

Captain Hortay, will be despatched se Above on SATURDAY, the 17th January, 1914

MESSAGERIES MARITIMES THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY regs to go, ay

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND PROM JAPAN

Vla SHANGHAI.

WEDNESDAY, 14th FORTNIGHTLY. SERVICE TO AND FROM EUROPE, Tans 9,600 Jan. at 11 am.

Via BUEZ GANAL {WEDNESDAY 14th Tons 5,000 January,

*ƒFRIDAY, 18th Tons 12,500) - January,

J

STRANKRE SHANGHAI, KOBE AND (CORPILLERE,

YOKOBAMA... MAGELLAN,

ĮNERA, (PÄŬL LECAT,..

CORDILLERE,

BYDNEY AND MELBOURNE (TANGO.MARU,

AWEDNESDAY, 143 YG MANILA, THURS T. Selim Tons 13,5001 Jan, at Bend,

DAY ISLAND, TOWNE NIKKO MARU”

WEDNESDAY, 11th | MARSEILLES, vis Poare- BUMBEA Tome 9,0001 Fob, at Noon, VILLE AND BRISBANK. (Capt. B. Jakıda,

CALCUTTA via SINGAPORE TOSA MARU,

SATURDAY, TE PERANG, & RANGOUR C=p&

„Tona 19,500) - January.

Fitted with new system of wireless telegraphy,

↑ Cargo only.

PASSENGER SEASON-1914.

FUB EUROPE VER MIYASAKL MARU 18,000 tonsils Wednesday

KITANO MARO

~16,000

IYU MARUN (212,500

HIRANO MARU

10,000

KATORI MARU,

20,000

"KAMU MARU

16,000"

KASHIMA MARU

20,000

SHIDZUOKA HARU

"TAMBA MARU

AKI MARU

SADO MARU

AWA MARU

#

YOR AMERICA,

28th January,

11th February.

25th February, 11th March. 25th Burch. 8th April 2nd April

-18,500 tons maila Tuesday, 27th Játínary,

12,500 19.500. 19,600

+1

YOKOHAMA MARU · 28,500

19,500

++

10th February,

24th BobTT.

fizh March

24th March. 7th April

With option of Ball between Steamer's calling Ports in Japra,"

For further information appry so ·

Telephone No. 292.***

T. KUSUMOTO, Manayer.

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY ELŐ. GARBETE

Being a re-print of a series of articles that appeared in the

CHINA MAIL

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. JUBJECT TO CHANGE -WITHOUT- NÓTIER. (1) 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARD.

Date of Departure. D

*MONMOUTHSHIRE'

DEN OF ARME

For

LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP,

To Batt 19th January,

26th January...

9th February.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, “

19th- January.

27th January,...

10th February,

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS... TRANSHIPPING on the Co's Steamers at CocoMMO for CALCUTTA, Bombay and

ADEIRALIA, sa PORT SAID for the Levant, Constantinoris and BLACK:BIA

Through Tickets to London, via Paxis by radi (**

A Circular: liekatso Europe, yia Auzi and SIBETAN Rours and vice-vOTER delivered haze, SHETANIE

For further particularu spply do

8. C. de BUSSINERE, Act, Agent...

UTAL Rifal Wri

THE BASTERN

AUSTRALIAN

MAIL

STEAMSHIP 00.,

SERVICE

TO AUSTRALIA via MANILA

MAIL SCHEDULE: (RUBJECT: TO: MÖDIFICATION)

AIDENĦAMZ - potočíiimordimie EMPIRE

ST. SIBANS enzovoot EASTI KN.

Aka HongLONG

Jan. - 34th Jan. 31st Fol. Bib

· Mar. 14th-

Lava HoverCON YOR. AURTESTİK

Jan, 30th at 10 am, Feb. 27•h/nt 10 sm. Mar. 20th a 10 km.) April 9th 10-m

THE shore Bhamers-are fitted- with Refrigerating Machinery, ensuring & planifol

For Freight and passage, apply to

ABNHOLD, KARBERG &. 00,,

General Agents

Hongkong, Dec. 16, | 1918,

"NUTÍUR TO CONSIGNLÉS/?:

FROM YOKUHAMA,

about 5th Tin. About 28th Feb.HK

TRANS-PACIFIO •ÈHIRE' AND AGLEN JOINT: SERVIVE.

TACURA & PORTLAND .......... GLENROY VICTORÍA; “VÁNCOUVEŇ SEATTLE

TACOMA & PURILAND CARDIGANSHIRE VICTORIA, VANCOUVER BESTTÉR

TACUMA & FURTI AND; RADNORSHIRE? Vor freight and further castent

paruculars, apply to amusnahan,

„About 10th January, med great na dd

About 6th Februry,

ameAbout 8th March,

JARDINE MATHEBON & Da L

Telephone No. 215 Sub E. No. 9."

AGENTS.-

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,

APCAR LINE

REGULLE SIBYLOR BETWEEN

JANI MOJLI

abip Japan haring str

1533

3 from the above Porta Lanny zees · vir Cargo neo-choruby rinsormad that their Goods will be delivered · from alongá

Cargo impeding the discharge

landed a consignore risk and expense into the hazardous and/or extra hazardosi? Godowns, of the Hongkong and Kowlsón 12. Wharf and Godown Company, Limir edi,

No Fire Insuration has been elected. Billy Zading will be counters fired by the Undermigong. ca anomalie

DAVEYRAS800N2 & C«, Eb..

Agenta, P Hongkong, Jan. 6, 1914.

ROYAL MAIL FTRAM FACKET 00,

FROM SEATTLE

Tak Semably

on

SOLVEIG The above Homme, having arrived, signees of sign are hereby notified to send in their Bill of Lading"!

ture and immediate delivery

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI caros ingles, disabi

AND JAFAN PORTS,

EASTWARD, /

Cargo impeding discharge or reng

on bumid after 10th January at 5 p.m. wit “Be landed kp Coulignent, rúk sou expense and delivery bust then be taken from the hazardous and we extra bafurdina Godown 72 of the borgkeng and Hosioon Wharf and ris

No Fire Inendance whatever will eflected

8.3. TOBILLA, 5,205-1614) Caps, Swaison, will be despatched for Godown Co Ltda akhlak SHANGHAL, K1 BE and Ms.Ilon 28th January,

8.8. DILWALA 6,78 ton, Capt. Harage, will YOKOHAMA, KOBE and MUJI on 1st February

WESTWARD

despatched for

8.6. JAPAN 6,013 tons, Capt. CAP. Baddon, Will be despatched for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 10th January at 3 pm.

NorElaim vlil” be? recognised After thr goods have left the singer or Godown in and all goods remaining undelivered on 12th January at 8 pm, will be subject to

All chafod and otherwise damaged care must be left in Godown and examination

BIS, A. APCAR, 4,450 tons, Captain Walker, will be despatched say of same will be held on 12th January ab above on Suth Janna-y-

The above tenzines have expellent malous commodation for padeng wie auð áre

Traumly of Ice. Fresh Previatope, to, and are Tabbed, throng bone that sted with all modern con vani; 508 and espy Caly qualified surro

All [State) come bava Fartels Fans. A daly utalidad Doctor and Etewardes ca mariod.

For further particulars, apply to

GIBH LIVINGSTON & 00,

For Freight or Famngs, apply to

DAVID SASSOON & CO, LTD.

All Claims must be presented on, before

J6th January otherwise they will not be reosguised.","

JARDINE, MATHESON & COL.

Hongkong," Jad, 6, " 1814

50 Cents