PENINSULAR
SHIPPING
AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES named. ¡--
FOR
SHANGHAI, MOJI, KOBEJ NYANZA .......................
& YOKOHAMA
TO BALL
About 10th Jan
-1 Aboat
J15th Jan
14
Fraight sad
Pang
+
Frek bi; nod
P
STRANKLI
Cap. I. Ja,
-},
DEVANHA *********
W, R. EIKT,
Capt. F. R. BUMMIES,
Noon Baumoial, 17th Jan.} Aidowblaum und
LONDON & ANTWERP,
Hand
SIMILA
10a.m. Fraigh) and 7th Jan. Prange.
SHANGHAI.
LONDON, VIA Usual Ponta / KGYPT
Tie STORE, Pino, Capt. G. PaILITIE, For Sam & Masuneztun
All the above stommers are fitted With Wireless Milkğraphäre
P. 40. BN On's Office.
40
E. A. HEWELT,, Superinzendená
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PACIFIC MAIL S. S. CO.
THE AMERICAN LINE TO HAN FRANCISCO Fis Shanghai in Manità, Karnaaki, bland sea, Ribs, Tokobama and Honolulu.
་་་་་་་
THE SUNSHINE BELT
Operating the following scanners C
MONGOLIA, MANCHURIA, KOREA, SIBERIA
and
-NILE. CHINA and PERSIA.
SOME FRATURKA OF SERVICE,
Kestris Fam, Swimming Tank, Orchestra, Amamenta, Wislas“ Telegraphy, Bubmaring Blgana Berries and Bilge Konia.
Cuisine under personal supervision of Mr. V. Maroni; one of bba Wazid's incat (kmons entarers, Bear Portion of Boums Trip Tickets, áraljabla for Painage ris C.P.M., Iost. Exnteerse if paired.
SHIPPING
WEDNESDAY, JANUARY 7, 1914
CHINA NAVIGATION CO., LD.
*HANGHAI
Ra
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
SHANGHAI & TЯINGTAU,
SHANGHAI ¡er.ee
SKILLBOXES
YIXOCHOW „ŠKANIT NAME
TO SAID
SHIPPING
CEKabora Staamári Vill du Kiba pa ichaft
on or about SATURDAY, 10 Januari 1918, fè`FREMANTLE, WISE AUSTRALIA.
PAARINGERAN 'a om Hougtong, Dec. 17, 1913.
Jan. 5. ap 1 p.m. For freight Apply to an. 10, Midnight: imdan. 13, at Noon. MANILA, CEBU & ILOILO „mukana MEAN
Rn. 13, at à p.m. SHANGHAI immensionskomiteedi 060W ondan. 15, até p SHANGHAI & TSINGTAU „Kancnow K.Jan. 17, Midnight
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER)—Twiss Workly.
*
mina: 88p*IRTAN *. und 8.B (BANULL D MANILA LINE, (SwingScrum Stowmerą.; Chinhuajini Taming!!. [& {\Ton' Kronhanh Balogun momommodation amilahips. Electric Van Blind. Extra stada-vocida on dick. aft on Taming and Toad
LUK. The Twin Screw: Stammers tankai, ha Chenan," and libe
Through Paleomgers here the privữngs of traveling by Hall between Ports, of Kode and Yokokazis MHETEN,
MILE 11,000 Ton Sailing MONGOLIA............. PERSIA
7.000
**** 9,000
22 23
1
SATURDAY, 10th Jan, ik 10 a.m.
TUESDAY, 11h Jang, at 3 pm. MATU MILAY 7th Web, at 2 pm.
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL Francisco via Masila Nagami, Kobe, Tokchama & Honolulu.
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND EL, JOHN N.B.
SUBJECT TO ¡ALTERATION.
(OR VANCOUVER.
Trom Hongkong.
“MUNTEAGLET Jan. 18. MPRESS OF INDIA ME, FI-1. TMPRESS OF ASIA.......T., Feb. 19,
FOR LIVERPOOL
From St. John N.B.
-Aubertipe lança HONGKONET LED0 Node
•
Baz.. Feb, 14
WAP., March
Ba, March 16.
The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ABIA
A
7 new quadruple
* 11 kot tubine Rawansonel-16850-coms gros-30,625 tons displacemenČ--- “Ansa Enent, fastest and most luxurious on the Pacho,
teamers of the Crampway's l'acific flickand passenger steamers of the Ablantie.
et are equipped with the Marconi winione apparates.
Each rana Padio Empresa Toonants 11 Vancouver with a Half Expens Train and at Bc. Jobe N.B.. with Atlantis Mail Shamar se shown abors. The *Emapema pod. Britain' and' Empress of Ireland + [are magnifosni vemata of 14,500 innsj
ed 20 knots, and are regarded sa sccund, to none on the âsiantine --
PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON
EMPRESS OF BUBBI
IMPRESS OF ABIA'
* EMPRESS OF INDIA
Optional Atlantio Port £TL3.
do
to
EMPRESS OF JAPAN
£85.
1...
HONGEÒNG-MAKILA BERÝTOR. ALL FROM Anive Manila. „Louro Kapllak
Dea ....MILA
FROM, HONGKONU.
Laiva Hongkong.
Dec. ...CHEKA
Ja 30..NILE..
Yub.
Key, Funding (opposite Blake Pier),
MANIRAJU
Das Hongkung Jan. 1.
RO MORTON,
Aguna, Telephone No. 241
Fatima-Pacific Internistional Kirpation San Frantico 1916,
beta RUCS
88 · 15 shout, r2 And. *Tingobqw". baying exoniensi agcommodation with !
Kivetrio Lighs
and Electio-Flans in the Blane rooms and Dhung Baloon, Hongkong shil Bhàngkai Igaving maintain a fast schedule was baie Orton Hongkong for Shaugial direct STOLY Thursday, and Bunday Elle of Lavelling to all Fangiate and Northern Chlua Praking cargo on through. The Stommers leaving Hongkong on Sundays prooted from Shanghai to Taingian, leaving thats in Tuesdays for Bhanghai, Hongkong And CantonMEAL LI 101 21
3 Bar Than Bany's launch large Many Fler at 10 o'clock every Saturday
embark baines midnight
on Esterday, for tza Brnday
morning walling, A
Beturn $75.
ses. Normers hand passengers in the hat, avoiding the inconveniense of tran Alpmans as Wo
Single $45 REDUCED For Freight or Pange apply to
dx% u» *4 {
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
.:THE 'INDRA' LINE, LIMITED.
FOR NEW YORK,
(With Liberty to Call it the Malakan-
MAN CHAM). TULE Stomimabip
**INDRAKUALA "
Captain A. H. Sarté, 'will be "doxpatsbod"
1:ax pabore on 10th January, This Steamer ban Superior Accommoda tion for Limited number of First Cla Fassengers.
For Freight or Passage, apply to “JARDINE, MATHESON & Co., L.
Agent. Telephoce No. 215, Sab. Ez. No. 9. Hongkong, Dec 10, 1913.
THE "INDRA" "LINE, LAITTED.
FOR SAN FRANCISCO,
Stoamship
TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO. LD.Tkaniy
SAN FRANCISCO LINE.
Vis SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA
JAPAN and HONOLULU.
Banings from Hongkong-Subject to change without kotios.
Steamer.
Displacement Toni & Speed,
Leare Hodgking! NIPPON MARU” 11,000-18 kuola Wednesday, 14th Jan. TENYU MARU. 22,000-31 knots.Saturday, 17th Jan. HONGKONG:MARU* ...11,000-18 knotsj...Tuesday),
..
de SHINYO MARU29,000-21 knots....
CHIYO MARU..... £2,000.91 knota........
MONTEAGLE'-Incarmediata service-First class railway, — SODONG
Atlantic, vis Canadian-Atlantin Fort
Boston or New Lisk sumali Moala and aleeping car seroon Canada not-in. ofnded in any of above rates. If required such will cost £6 additional
ምሜ "Pamangers purchasing Trans-Pacist Round tip passage tickets have the opdon of returning from San Francisco by the steamers of the Pacific Mail 8.5. Co. Or Tenyo Eisen Kaisha,
Local and through passengers may, if desired, travel by rail between porm of call Japan
-
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to -Naval and
•Military Officers, Kurogen; Civil Service Officials, Missionaries, do
➡ull-particular,cu,application to Agents.
Through Faustis kan allowed "stop Over' privilegon at the various polats
prokrast on route.
Dude.
10th Fab.
vh MANILA omitting Shanghai, All Steamers will be despatched at NOON.
£71-10. Return (6 months) £120, FIRST CLASS to London
£60-
£36-10. £45.
77
FIRST CLA to New York
Bap Trancisco
**
•
FOR
pakodi z teSTZ. A 35 201 PROJECTED RAILINGS, FROM HONGKONG
(BUBJECT TO ALTERATION).
†SHANGHAI VI★ SWATOW.................HANGSING, KUBE & MOJI.......
SUZSANG
CHINWANT40mgummij, HOPHANG..
YUENBANG
*SINGAPORE) FENANG
K.
So Min
TAUREDAY, JAN. SATURDAY, Jan, 10,
811URDAY, Jan. 10, SATURDAY,
CALOUTTAMSANG ..} FRIDAY,
Jan 10,
Jati 18, at
*YOKOHAMA KOBE & MOJI...LOKATI...ÁLTUESDAY,
MANEGALOONGSANG SATURDAY, Jan. 17, at 2 p.m. “ENGAPORE, PENANG...... ARREN CALLCUTTA
2
YATSHING. TUESDAY,
Jan. 20, at Noon
RETURN TOURS TO 12PXy: 1000a, siis ai direk
Laikang LönYN every & wok for Shang
3 kan hal andy dapan pétaining 45 Kobe (Inland Sas) and Moji to Hongkong. Time poggiad 20 days. This serios sin supplemented by the Footzang, Aumong. Lovat „Estering, and pagang, eating (Fongkong atregular interrain for. Yokohama, Kobe & Med and returning thence direct to Hongkong, Time, recupied 16 days.
These tiimals have all modart improvements and are acted throughout with Elactain
aku diaby qualified Burgaon is also carried, uncon
• Stamenoms have superius accommodation for First-Clam-Famergers and ars. Átted Ahraaghout th
Talog Cargo in Through Bill of Lading to Yingina Porta, Cheloo. Tenzin,
Weihalves & Thingtas,
1
Delny,
Taking Cargo on through Bills of Lading to Endat, Lahad Datu, Blupums, fawan, Unakan, Jesselton, and Tahuan,
For Fingat or Frage, soply to
ARDINE,
18C en3 10 minut00 -
Pacsengers purchasing Trans Pacific Return tickets have the option of returning from BAN FRANCISCO by steamers of the Paciße Mail &B. Co. or from VĂN, 11 ofCOUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.
For further Information, age, Gulds Books, Bates of Pasage and Freight, apply to
D. W. DRADDOCK, Hanarak; Traila žganizieri pof
Corner Felder Ekreet and Prayn (oppostas Eliot Pla
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATION.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED BAILINGS. FROM HỎNGKONG-SUBJECT
MARSEILLES. LONDON{·
AND
ANTWERP,
TO ALTERATION,
STEAKTIS.
BAILING DATES.
WEDNESDAY, 14th Vis HITACHI MAHU, SINGAPORE, FESARG, Capt. Tamawaki, Tome 15,500 Jam, as Daylight.
{ ་་
COLOMBO, SUEZ DE MIYAZAKI MARD,, (WEDNESDAY, 28th Osph Soyede, Tona 16,0001 Jan., at Daylight.
PORT SAID.
VICTORIA, R.C., & SEẶT. AWA HÁRU,
TUERDAY, 13th
WLE Vis SHANGHAI, Capt. Shimizu, Tena 17,580) Jan., at Nocn.
{TUESDAY, 27th
HOJI, KOBE, YOKKAIURI SHIDZUOKA MAHU,
YOKOHAMA.............. Capt. Irifawi, Tone 13.500 | Jan, at Noon.
KDES & TOKOHAMA
KUBE
SAGABAKI
YOKOHAMA
SHANGHAI, MOJI
BUBE.
JIYO MÁHU, "?
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, BRITISH INDIA
MISSIONARIES, etc..
11
-ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.
...
Fassengers may travel by Railway between. Ports of Call fii Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Balina Cruz, Callso, Iquique and Valparaíso.
Thence by Trans Andean Fonte to Bueno Aires. KITO MARU-17,000-18 knots.............. TUESDAY, 3d FEBRUARY, 1914- ANTO MĀRUS.......18,600-18 knots......
For full particulars me to Passage and Freight apply to
Telephone 01.
8. MORIMOTO, Agent, EING'S BUILDING. (Opragite, Biske fier),
Talephens, No. 215. 4 MATHESON & Co., Ltd..
“Gasara"" Mbadjars
MALAIDU
STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW SERVICES OF STEAMERS BETWEEN
ebug cul
THE
** INDRASAMHA"
| Captain, Jexas, wilą be `dorpatahed ̧ng-
above about
Lith ADOLIT
For freight and forther information
| apply to-evi
JARDINE, MATHESON & Col. Læn,
Ageniti
Telephone No. 215 Bab. Ex. 9. Hongkong, Dec. 15, 1913.
STEAM FOR WRATES, CEYLON. AUSTRALJA.. COLOMBO, EGYPT, MADITER- RANKAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
Through Butts of Lading trued for BATA-
VIA PERSIAN GULF, CONTLI ENTAL AMERICAN, AND SOUTH- AFRICAN PORTS.
THE SCHAKship EGYPT, Captain P. Re-
Bradores, Malls will be
despatched
part for BOMBAY on SATURDAY, 17th January, at Noon, taking
| and Cargo for the above pods in tonnection
With the Company's Stacnahấp Maclian–– from Colombo, “Passengers' accommodation in which vassal in ionrad bolore departare from Bongkang, w
- Silk and Valuable, and Taw and Cargo
YOKOHIMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON, France and Lepp: (under Arrange
ment) will be transhipped 6 Colombo, fus this mail sfoamer proponding dira 25 M males & Lenslem s other clayo farilandon.
will be covered, ris Bombay so hashipped to na, Mantua due in
Looden
cm (the 28th February, 19123 Sa
Parcels arilbo, nouvud sk, this.
・cotifruta" and value of all pick:
required. *
Steamers' are "despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals until the day before milling taking passengers and cargo at excrent rates.
A BAGirsan. MeatF For Fracht or Passage, Apply to:
band awo nisKO DI SOLAIR
م ناوانه ده
FÅRDINE, MATHESON & Co., Ltd,
Pamyrden Ka MD.
piekuji doki innangul E
Agents.
MEN
MESSAGERIES MARITIMES THE ROYAL MALL STEAM PACKET COMPANY
FRENCH MAIL LINES.
THURSDAY, 15th
FORTNIGHTL
(WEDNESDAY, 18th Ja
****** Capt. Hirase, ~Toni 12,5001 Jan, at 11a.m.
ARD/NIKKO MARU,
(Capt. H. Jakeda
BERVICE TO AND FROM JAPAN
Tla SHANGĦAL
Tom's 9,6001 Jan. at 11 am. FÖRTHIGHTLY SERVIOR TO AND FROM EUROPE
3
(WEDNESDAY 14th AND BOMBAY MARÜ,
Capt. Torawa, Toma 5,000 January,
FRIDAY, 16th Tona 18,5001 January,
TUESDAY, Bth
BIANGHAI, KOBE AND-ƒBANUKI MARU,
YOKOHAMA S... Capt. Deguchi, HIMBAT, T SINGAPOREJ KAWACHI MARU
* COLOMBO ( Capt. Christiansen, Tons 12,500
SYDNEY MELBOURNE, (TANGO MARU.
V MANILA, THURS- Cap. I. Rekipe: T50s 18,5001 DAY 18LAND, TOWKS-NIKKO MÄKUMA." VILLE AND BREBASE. Lapte R. Jakeda, Tota 9,6m
MALCUTTA via SINGAPORE, TOSA HAKO,
XENANG, & BANGOON [Capti
January.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, And SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTILE SHIRE' LINE SERVIQE-HOMEWARD.
bout 5th Jin. About 28th Feb.
For
Date of Departure,
Via BUEZ CANAL
LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP
• MONMOUTELEIRE DEN OF AIRLIE'
STRANKES BHANGBAL KOBE AND CORDILLERE,
YOKORAMA
MAGELLAN,
TO BUTL 19th Januszy.
26th January.
†PAUL LEUAT,
13th January. 17th January.
(WEDNESDAY, 14th to gon Biyan
Jan Boony MARSEILLES, via Ports DUMBIA, [WEDNESDAY, 112 Fab, at some
(BATURDAY, 19th Toms 12,5001 January, Į Cargo only.
Í Fitted with naw system of wireless telegraphy.
PASSENGER SEASON—1914 -
FOR EUROPE.
MIYABARI HARU 16,000 to mile Wednesday 28th January.
Н
KITANU MARU 16,009
IYU MARU -
19,500
BIRANO MARU
10,500
KATORI MARU
20,000
EAMO MARU
+
£5,000
KASHIMA MARŲ
20,000
TOR AMERICA
BEIDZVORA MARU
TAMBA MARU
AKI MARU
BADO MARU
YOKOHAMA MARC
AWA MARU
11th February. Eth February. 11th March. Rich March, 8th April 2nd April.
- 12,500 -- tơna - mila Tusslay -27th Janmir”..
12.500
12,500
12,000
12,500
12,000
10th February
· ́24th - February,
10th March,
24th March,
2- 7th April,
With option of Baḥl bobween Steamer's calling Porta in Japsau
For tarther Information apply to
Elephone No. 202,
T. KUSUMOTO, Manayer,
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY”
BY ELLO, GAERFT.T.
Being a re print of a series of articles
Рудов ...
CHINA MAI
appeared in the
6th Cent
ALL STEAMERS FTITED WITH WIRELESS. TILANSHIPPING on the Do's Bleamers at Colono for Oazeutia, Bouzir end
Avstralij, 13 Pony BD for the lixvant, ConstaNTiKoris aid ELLOR BRA.
Through Tickets to Loxion, via Pamn by rail-
Circular tickets to Europe, wie Boaz and Ezasaza - Boyzs and riceti delivered here.mmat
For further partimlára apply to
TRANS-FÄCLFIOBHIRE AND 'GLÈN' JOINT SERVICE.
VICTORIA, VANCOUVER, SEATVÄR, ALLE
PACOMA & PORTLAND ............ GLENBOY” says About 10th January: VICTORIA VANCOUVER, BEATTLE,
TALUMA & PORTLAND) ......... CARDIGANSHIRE.....&bout 6th February, VICTORIA, VANCOUVER, BRITTLE ANAL VE STACUMA È FURTI AND ... KADKORSHIRE. About 8th March.
For freight and further partimbers, apply tolto.
JARDINE. MATHESON & Co., Ltd,,
AGENTS.
2slephone No: 216 Sab EL. No. 9.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APOAR LINE.
8. C. de BUSSIERRE, Act Agent,
THE EASTERN
AUSTRALIAN
BTRAMSHIP
LIMITED.
CALCUTTA.
SERVICE
via MANILA
MAIL BOBEDULE (BUBJECT TO EDDIFICATION)
TO AUSTRALIA,
ALDENHAM IMPIRE - opera
ST. ALBAND
Lways HassxONS FROM "LUNTHALIFU (1) FOR AUSTRALIA","
Jan. 14th
· Feb,flat Mar. 14th
Jan. 90th at 10. Fab. 27th at lil x.xx. "Mar. 30th at 10 am April 9th at 10 w, m
IHE above Abonners are fitted with Katrigurating Machinary, ensuring a plemištai dat mapply of Iowa, Preah Provisions, whey and are lighted throughout with kasemkaliy, All Star Frems bere Bretzle Tsen. A daly quaiided Doctor and Btewarding New Hand,
For further patlatalare, apply to a YDMAY
GIEB, LIVINGETON & 00.
REGULAY SERVICE BETWEEN STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN FORTS.
EASTWARD.
For further particulars, apply dónas “ ESE, HEWINE,
Hongkong. Jan. 3, 1914.
AMERICAN AND ORIENTÁL LINE-
FOR BOSTON AND NEW YOKE-
~ A SUEZ CANAL
(With Liberty to or at the ta
Coast).
THE Stanmakip
Captain HOFLET, will be despatakað, ne above on SATURDAY, the 17th January, 1914
For Freight and radi ingat, fed
passage, apply to ARNHOLD, KARBEEG 2 00.,
General Agasta
Hongkong, Dec. 10; 1913.
THE CHINÀ “MAIL"
NOTICE.
1883
thats
Communications relating to news should. be addressed to THE EDITOR
Correspondante “must. Folwart "names and addrukmen wills any communica» tion addressed to the Editor, not necessarily for pabilostion but as evidenos. of “good
All matter for publication should. writes on one side of the paper caly.
No anonymously signed comuntunication that has already appeared in any ofhary (will be kenarbed sp
Letters relating to busdnses shonić, by- addnosed to TEN SKORUZARZ,
Orders for wrize copies of the • Gjenta,
should be sent sa jomu se posidbla na :
the supply is limited. Cash 10 ots, Ored?y
8,8. - TOHILLA, 5,505 tunk, Carty Swazon, will be despatched for 20 cta, per copy to SHANGHAL KUBE and MJIon 20th January,
S.. LILWà, 5,279 tons, Capt. Kamage, will be TOKOHAMA, KUBE and MOJI on lat: February.
WESTWARD
B.B. JAPAN 6018 tons Capt. C. P. Reddon, will be despatched for SINGAPORE, PENANG & CALCU114 x 10th January at 3 p.m.
Alberations and additions to Advertisi merta un Page#2–3, 4, 5, 6 and 1 should be sent to the Office, No. 5-Wyad- ham Eirect, ac later tan 11,30 a. M.
Alterations and additions to Adverting. manta on pages 1, 6, 7 and 10 should be
at us not later than 3 p.m.-
Nov Advertisements should be cană în,
BBA. APCAR 4,450 tons, Captain Walker, will be despatched before & p.m. t
"dooro un 20th January,
The above poses have excellent saloon accommodations for phase ätted with all modern DUST RAH DOGS and curry a duly qualified mitgegn. ↑
You Freight in Pamage, apply
DAVID BASSOON & CO., LTD,
AGENTS,
Aditinomanis and Buksoriptions
́are not ordered for a fized period will fur
contigad nutil countersanded.
Telegraphic Address Talapherss No. 32.
Tay On Matte Leuzin
No comments yet.
Private notes are available after approval.