1914-01-02 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION · COMPANY,

7ILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the

DATES named Jam

W

703

STEAMERI

SHANGHAI, K-JI, KOBE NYANZA

YOKOHAMA

HANGHAI.

F

Capa E. JanXINS,

DEVANKA

To Sam

About 10th Jan.

RIMABX

Freight and

Pago.

..............) About (Fraight and

15th Jan.

Capt. W. R. Hicks, "LONDON, VIL Usvar, Pontaƒ HIMALAYA ...*****

OF CALL

---】 Capt. EP.G. EVANS, BYR LONDON & ANTWERP, ria'B'TORE, PANO, U'MEO, PORT SAID & Mammillaa

SIMLA ...............PIDIDOLELYSANDEROD, fara Capt. G. PailirPE,

Noon

3rd Jan. Jáilvertisemen

Passage.

Special

10a.m. Freight and

"}}

All the above stosmara are fitted with. Wirslow Telegraphy.

P. & 0. F. N, Co.'s Oller.........

E. A. HEWETT, Bupermtendent.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S. S. CO.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO Fia Shanghai or Manila, Nagasaki, Inland sea, Kodę, Yokohama and Honolulu.

THE SUNSHINE BELT

Operating the following steamers

MONGOLIA, MANCHURIA, KOREA, SIBIRIA

NILE, CHINA and PERSIA

Soux FEATCs or Savice.

Electric Fans, Swimming Tank, · Orchestra, Amusements, · Wireless Telegraphy, Jubmarine 'Bignas Borries and Bilge Kesla.

Calsins ander personal supervision of Mr. V. Murenf, pas of the World's most famova caterers, Beturn Portion of Round Thy Taketz, Available for Passage via C.P.3. from Vancouver if desired. Throngt Passengers have the privilege of traveling by Rail between Ports of Kobe and -Yakobama.

MANCHURIA........$7,000 Tons Bailing

NILE

MIONGOLIA 2,000 PERSIA...... $,000

|

TUESDAY, 6th Jan., at I p.m.

RATURDAY, 10th Fas at 2.63 TUESDAY, 7th Jan, at 1 p.. SATURDAYis roll, at 1 pm.

JANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL For San Francisco via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Tokobama & Honolulu.

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

HONGKONG-MANILA SERVICE.

Arrivo Manila.

FROM HONGKONG.

Leave Hongkong

Dec. 32....CINA

JA 10,NILE.

F PERILA

...Jan. 1. ..Jan. 12

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN N.B. King's Budding (opposite Blake Mier), ~

SUBJECT TO ¡ALTERATION,

FOR VANCOUVER,

From Hongkong.

EMPRESS OF RUSSIA...T., Jan. 1. MONTEAGLE...THE., Jan. 15.

FOR LIVERPOOL

From St. John N.B.

SAT., Jan. 24. Sat., Feb. 11

steamships leave HONGKONG a: 12,00 Noon-

The · EMPRESS OF RUSSIA · and ! EMPRESS OF ASIA,' are new quadruple wwww 81 knot turbine stesmars of 18850 tons grom-30.695 tons displacement-- she frost fastest and most luxurious on the Pacibo.

All steamers of the Company Incific filet and passenger steamers of the Abiactia Flot are equipped with the Maroon! wakiem zynen,

Each Trans Puefic •Impress consenta as Vancouver with a Mail Express" Brain and at St. John N.B.{with Atlantio Mall Bheamer as shown above. The Empres at Britain and Empresa of Ireland' ́are magnitoshi vassals of 14,500 bons, japead 20 knots, and are regarded as second to nons on the Åklintir

PASSAGE

AIEMPRESS OF RUS81A

EMPRESS OF ASIA'

UEMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN

RATES, HONGKONG TO LONDONY

Optional Atlantio Port £71.19,

do

do

£85.

FROM MANILA. Leave Manila

Due Hongkong Dec. ...MANCHPAN Dec.

NAROZENIA

Jan

Jes. I Agenti Telephone No. 14

R. C MORTON,

Panama-Pacião International Exposition-San Francisco-1915.

SHIPPING

FRIDAY, JANUARY 2, 1914

CHINA NAVIGATION CO., LD

ros

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, ·

STRA MERA

SHANGHAI & TSINGTAU CHÈXIX ........................

SHANGHAI

MANILA. CEBU & ILOILO SHANGHAI massa SHANGHAI & TSINGTAU...............................

Jan. 3, Midnight.

<>+==+=+=ILANGCHOW.......................Jan. 6, at 4`p.m." .CHINBUI..... ..............Já¤. 6, at d.p.20 ANHUI ... 8, ab 4 p.m. Xocпow.................Jan, 10, Midnight. DIRECT RAILINGS TO WEST RIVER-Tice Weekly,

S.A. LINTAN and S.S. *SANUL.'

SHIPPING

STEAM STRAITS, CEYLON, AUSTRALIE, COLOMBO, KOYPT, -M»DITER-- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

FOR

MANILA UNE Twin Brow Steamers Chinhus, Taming & Tea Through Edis of Inding trued for BATA- Excellent Saloon wcommodation amirlahiga. Electrio Fans fitted. Extra state-room on "deck, aft on Taming' and 'Torn.'

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

S3, Liangehow, Luchow, and Yingchow, having excellent accommodation with SHANGHAI LINE. The Twin Screw Steamers Anhui, Chonan, and the Electalo light throughout and Electric Fans in the State-room and Dining Saloon, maintain a fast adhedule service between Cantua, Hongkong and Shanghai leaving mahip FTMALAYA, Capist Hongkong for 8banghar direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Majesty Mails will be despatched from this Hills of Lading to a Fangtars and Northern Chins Porte.

H. BYAND, B... carrying He The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Tsingtau,ard January, so Noon, taking Passengers pare for BOMBAY, on SATURDAY, the leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton.

N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday with the Company's Steamship Malece and Cargo for the above ports in connection night

salling. & Company's launch leaves Marsay Pier at 10 o'clock every Saturday from Colombo, Passengers' scomodation morning

These Steamers hand passengers in Sha_ghai, avoiding the faccaventence of tran from Hongtong.

in which vensal is secured before departure whipment và Woo eng

REDUCED FARES » Single 848 Return $75, For Freight or Page apply o

Telephone No. 36

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO. LD.

SAN FRANCISCO LINE.

vis SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.

Bailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement Steamer.

Tons & Speed.

Learo Hongkong NIPPON MARU*

11,000-18 knots...... Wednesday, 14th Jan. TENYO MARU............ .22,000-21 kacts..............Saturday, 17th Jan. HONGKONG MARU...11,000-18 knots...... Tusɛday,

10th Feb.

MONTEAGLE-Intermediate service-Firat clams rally, ond cabin SHINYO MARU...23,000-91 knots......

Atlantic, via Canadian Atlantic Port.........£43,

Boston of New Yuk

Meals and aleoping car across Canada not in "cluded in say of above rates. If required such

will cost £8 additional,

Pamerger purchasing Trans-Pacific Round Trip passage tickets have the eption of returning fruin an Fancisco by the steamers of the Pacific Mall 9.8. Co. or Tenyo Kisen Kaisba

OHIYO MARU£2,000-21 knots......

"vin MANILA omitting, Shanghai.

FIRST CLASS to London

All Steamers will be despatched at NOON.

·

M

£60. 545-

£71-10. Return (6 months) £120.

£90.-10. £88-

iz

Local and through passengers may, if desired, travel by rall bouwsen ports of call First Class to New York

Japan.

SPECIAL THROUGH RATES (First Clase coly) are granted to Navalland ilitary Officers, huropean Civil Service Offcisia, Missionaries, &c.

Fall particolare en application to Agents,

Through Parmulgers was allowed "Stop Ovor' privileges at the various points of

annerest on route,

For further Informstaca, Maps, Guide Books, Baser of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOOX, General Traila Ageni,

Oimer Padder Stroes and Prays (opposite Blaka Flaz},"||

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT.

TO ALTERATION.

DESTINATION.

MARSEILLES, LONDON

ŠTKAMIES.

BAILING DATES.

Displacemenz

I

++

Bar Francisco

Passengers purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of returning COUVER by steamers of the Canadian Facile Railway Co. from SAN FRANCISCO by atexmers of the Pacifio Mail 8.8. Co, or from VAN.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by Railway between Parts of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Koute to Bueno Aires. | EIYO_MARU 17,000-14. kola TUESDAY, 3rd-FEBRUARY, 1914.

ANYO· MARU ....................18,600-10 knots......

*P*

For full particulars as bo Passage and Freight spply to

8. MORIMOTO,

AND ANTWERP, Vis│HITACHI MARU,

WEDNESDAY, 14th Telephone 291. BINGAPORE, PENANG, Capt. Yamawaki, Tona 12,500 Jan.. at Daylight.

COLOMBO, SUEZ AND MIYAZьŽI MARU PORT BAID

(WEDNESDAT, 28th Capt. Boyeda, Tema 16,000 Jan., at Daylight.

VICTORIA, B,O., & SEAT. AWA MARU,

TIME Via SHANGHAT; Capt. Shimizu, Toas 12,500

(TUESDAY, 13th Jan., Noon.

MOJI, KOBE, YOKKAJUHI SĦIDZUOKA MARU. 1 TUESDAY, 27th

YUKORAMA..

Capt, Irina Toru 12.600 [ Jan. at Noon.

IYO MARU,

HOME & YOKOHAMA Capt. Hirsec.

BRINGHAL, MOJL,

KOBR

KABASAKI, KUBE

YO HAMA

AND

BHANGHAI, KOBE ind

ƒ THURSDAY, 15th Tens 12,5001 Jan. at 11 am.

FRIDAY fnd Tone 12,5001 Itanary,

INABA HARU, Okpt. Tuminagi, AND NIKKO MARU,

(WEDNESDAY, 14th Caph, M. Jakeda, Tona 9,600) Jan. at 11 am. KIRIN MARU,

[SATURDAY, 3rd TOKOHAMA .......

Capt. Nakamura, Tons 8,000 / January, ROMAX, SINGAPORE (KAWACHI MARU, (TUESDAY, 6th

DOLOMBO (Capt. Christiansen, Tous 12,500) BRED EY AND MELBOURNE, TANGO MARU,

Vis RANILA, THURS Aph. T. Sekina. Toss 13,500) DAY LAND, TOWNS.NIKKO MARU. VILLE AND BRISBANE (Capt. R. Jakeda, Tons 9,8001 BELLUTTA via SINGAPORE, TOSA MARU,

KANG, & RANGOON (Capt.

4geht.

KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

FOR

PROJECTED BAILINGS FROM. HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION). STKANTRE

TO BAR

Jao. 4, Daylight.

+SHANGHAI...........................................KOONSHING....SATURDAY, Jan. 3, Daylight. MANILA.... ...........................................................50ONGSANG SATURDAY, Jan. 3, at p.m. TWEIRAINE & DALNY.......................CHEONGSHING., SUNDAY, †SHANGHAI via SWATOW.ESANG.........SUNDAY, KUBE & MOJL.......................DISANG... SATURDAY,

• MANILA

----------- YUENSANG SATURDAY, *SINGAPORE, PENANG-& ́

CALOUTTA

Bilk and Valuables, and Tea and Carro for France, and London (under strange- ment) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Mars sailles & London other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay and transhipped to as Arabia dus in Londons on the 14th February, 1014."...

Parcels will be received as this Office until 4 p.m. the day before mailing. The contants and value of all package 'are | required.

For further particulars, apply to

EA. HEWET,

Superintendent Hongkong. Dec. 20: 1913

Jan. 4, Daylight.

Jan. 10, at Noon.

Jan. 10, mi 2 p.m.

THE INDRA' LINE, LIMITED.

Jan. 13, at Nocm.

FOR NEW YORK.

NA NAMSANG ...

...}TUESDAY, RETURN TOURS TO JAPAN. (Dccupying 24 days)..

"

HE Steamabip

Court).

THE steamers Kutang, Namang & Loisong leave about every 3 weeks for Shang.(With Liberty to Call it the MALAVAN That and Japan rostering vis Kobe (Inland Ees) and Moji to Hongkong. Tims occupied 20 days. This service is supplemented by the Roobang, Kumng, Lovat, Yathing and sing leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 18 days.

These, vessels havesli modern improvements and are fitted throughout with Electris Lenly qualifed Surgson is also extried.

Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are Bikod throughout with Electra

Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtose Porte, Cheloo, Tansin, Dalry, Weitainei & Tungtao.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kadat, Lahad Datu, Simporna, fario, Usukan, Jesselton and Läbaian,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATBEDUN & Co., Lid.,

General Managers,

Telephone No. 215

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICES OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regalar intervals taking passengers and cargo-at-current rates,

For Frelchi or Famage, apply to

TELEPHONE No, lb.

JARDINE, MATHESON. & Co., Ltd.,

Agenta.

MESSAGERIES MARITIMES THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

Vis SHANGHAJ.

.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ OANAL

FOB

STEAMENI BHANGHAI, KOBE 4 CORPILLERE,

YOKOHAMA

-MAGELLAN,

YPOLYNESIEN,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. JUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARD.

Steamers.

Date of Departure, DEN OF GLAMIS...About 5th Jan.

MONMOUTHSHIRE...About Sist Jaz 'DEN OF AIRLIE',.................About.28th Feb.

For

LONDON & ANTWERP. LUNDON & ANTWERP...... LONDON & ANTWERP

TO BAZ 19th January. 24th January

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

30th December,

19th January. 27th Jancary. WIRELESS.

TACOMA & PORTLAND ..... GLENBOY". VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

About 10th January.

."

TACUMA & FURTLAND LARDIGANSHIRE',

VICTORIA, VANCOUVER, EXATTLE,

January, WEDNESDAY, 14 MARSEILLES, vis PORTS-PAUL LEUAT,

Jan. u Nooo,

Į DUMBEA, (WEDNESDAY, 11th Feb. at Noon,

ALL STEAMERS FITTED WITH RANSHIPPING on the Co's Stormare at COLOM for CALCUTTA, BOKDAY and (SATURDAY, 10th} Tons 12,5001 January 2

CADEIRALKA, KS For Sax for the Devairs, CowSANTINOPLE and BLACK SHE. ? Curge only.

Through Tickets to London, ria. Pazin by mail.- Dircular tickets to Barops via Suez and Sta BOUTE and vice-vara delivered here --

For further particolars apply to

§ Filled with new system of wireless telegraphy,

PASSENGER SEASON—1914

MIYASAKI MARU KITANU MARU HO MARU DIRANO MARU. KATORI, MARU ..., EXMO MARU P KASHIMA MARU

FOR EUROPE

16,000 tons als Wedomday 28th January,

18.000 18,600

·· 16,000

20,00 18,00:0 20,000 **

17

AMERIO A

11th February,

25th February. 11th March. 25th March, Bth April 22nd April

12,500 tens als Tuseday 27th. JiQULTY,

YOR

B01LZUNKA MARU

TSMBA MARUN

AKI MARU

SX MARU

GOKOHAMA MARU

AAA MARU

12.500

12,500

12.500

12,500

12,500

10th February

24th FebruáTY. 10th March.

26th March. 7th April.

With option of all between Master'a calling Parce in Japaú

For further lolormation apply to

T. KUSUMOTO, Manayer.

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY H. LA O. GARRETT.

sm-print of a series of articles that appeared in the

CHINA HAIL

50 Cents

8. O, de BUSSIERRE, Act, Agent,

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MATE

STEAMSHIP 00,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA

MAIL 8CHEDULE MURIYOT TO MODIFICATION

Apk BoNULTY, WEED A TRA

EASTURN...

AIDENE SME

EMPIRE micile compl

Jah 3rd Jan

{Ravi HongKONS IMA ARATRALIS Jan. rd at 11am Feb. 13h st 10 am,

TEANS-PACIFIC 'SHIRE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE. ***

About 5th February.

TACUMA & PORTI AND .................* RADNORSHIRE... About 8th March. For freight and further paruniara, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., „Telephony No. 218 Bab Ex. No. 9.

AGENTA

**INDRAKUALA "

Captain A. H. Swan, will be despatchać

as above on 10th January. This Steamer bna Superior àccommoda- tion for Limited number of First Cla Passenger...

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATETSON & Co., Lo

Agent. Telephone No. 215, Sub. Ex. No. 9. Hongkong, Dec. 10, 1818.

152

8.S. MAUSANG.

THE above Steamer will be despatched bout SATURDAY, 10th January, 1914, for FREMANILE, WEST AUSTRALIA.

For freight Apply to

GILMAN & Co.

Hongkong, De 17, 1913

N

1648-

THE INDRA LINE, LIMITED,

FOR SAN FRANCISCO.

ELE 8tes

THE

"INDRASAMBA"," Captain Jon, will be despatch dat-

above about the middle of January. For freight and farther information apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Lt.

Azmia Telephone No. 215 Sab. Ex. 9. Roughing, Dec. 10, 1913.

1520-

AMERICAN AND ORIENTAL LINE

FOR BOSTON AND NEW YORK

T SUEZ CANAL

(With Liberty to call at the MALABAM Com).

Steamship

THE SHIBLEX, above on SATURDAY, the 17th January, Captain Horzy, will be despatched a

1914

For Freight and passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & VO.,

General Agents. Hongkong, Dec. 16, 1918..

*PACIFIC MAIL STEAMSHIP

T COMPANY.

1568

NOTICE TO CONSIGNELS FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & MANILA.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. COLOREES of Cargo pov Steamship

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

MANCHURIA.

The above-mentioned veel having andred, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for countersignsture, and to take immediate delivery of cargo from alongside, Cargo impeding discharge will be landed inte the Company's Godown at War Poinu, ak

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Consignees risk and expense.

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

Cargo undelivered by WEDNESDAY, December Sist, 1915 at noon will landed Into the Company's Godown at Con ign: risk and

and expandelivered on MON. Cargo remaining

8.8. A. APCAR, 4,450 tons, Captain Walker, will be despatched for DAY, January 5th, 1914 at noon in additing SHANGHAL KUBE and MUJI on Sat, December, Daylight,

to landing charges will be abject to stor age charges.

3.8. TEONGWA. 8:18 tow, Co, Kabins, will to despatched for YOKO affected, BAMA, KOBE and MOJI on 6th January,

WESTWARD

Whatever

"No Fire-Tamm ranes mesNY

All chafed and otherwise damages cargo be examined at the bars. Company's godown.com

SATURDAY, January Sub, 2014 17 be entertained az em

10A.M.

to

DI

&A, DUNTRA, 5,24 n Capt. 2. G. 31. Dickenson, will be despatched for accompanied by short delivery note or list SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 3rd Jantasy step.

of exceptions taken at the time of driftary Consignees and signed for and on behalf All claims must be flod, as

beture January 30, 1914, otherwise they will not be recognised. v.

RC MURTDA, Hongkong, Dec. 30, 1918

12 above Brazzers xn brown wie fetts chinesening indotted with all a ceferu ovulisse und carry a duly qualified ans INTE

The above brasmere have excellent ionation for pamengwis and are of the Pacific Mail 8.9. Co, ampply of Ins. Frogh Proelden, ate and ate lighterongkok with Rinotelełży All Rhet bara Piratski Wap

Yor Freight Primaan applyziars For further par loulars, apply to

daly onáillfled 'price and Stewartime sen marferl

GIEB, LIVINGSTON & CO.

DAVID BA8800N & CO, LED,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.