1913-12-24 — Page 9

WEDNESDAY, DECEMBER 24, 1913.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914 PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

ros

MARSEILLES &

TAKING PASSENGÈES ALSO FOR

LONDON,

"COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISL &c.' THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW FORE

Connecting

Due of Steamers Leare SHAND-HONG from JoLowTo Marsius-

AUSTRI AN

THE CHINA MAIL,

SHIPPING

LLOYD.

Under Mail Contract with the Anzhian Gorgenment: MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE), Tie Strafts, Colombo, Aden, dass, Fort Said.

8.S. KOERBER, 9,900 tons, will leave as above on 15th January, stepm.

perter accommodation for lasand 2nd Clara pangen, no mortas, no tips, no ide iba Donne

Stewarto kaznity, Wireless Telegraphy. FARES: "Hongkong-Trieste (Vemioe), 1st Case £50, and £36, ad £19.

་

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE - (VINICE). Fja Bizalia, (Calvatia), Colombo, Bombay: Ocarichi Aden, Bar For Bald 6.8. B. F. TERDINAND, 12,000 tons, will love as above about December Slas. Theme Steamers, of larys tonnage are atted with confortable "one class socommodatiem for Baltais pragam. Io Cartas. Doctor, Stewarden, Wiralama Talography,

¥

!!

Tia Fenior Milas Simplon Lansanze, Paris, Calala, or Boxingne, Class I KL14, II ELLE)

By S Gothard Marine:

The Vedion Milks, St. Gothard, kostas, Baik, Laos, Chiki dr. Boulogan, Ciam Di£235, II 26,13

•Connecting

'ORIENTAL leaves YOKOHAMA

Steamhac SILAKERS

to COLOMEO IT

Leave

Roxo to MASKILINS

3.29

And Lornay

Ducat PLYNU

(London 1 day later)

FARER: Hongkong-Trieste (Version) £49,

- ซี

KAILWAY PARKS Triest London

Iy Humpion. Express

p.m. Thurs. Jan.

8 EGYPT. 13 Jan. Jan. 22 DEVANHA Jan. Jan. Fab. 5. CHINA. Fob. Feb. Feb. 19 ASSATE Feb. 24 Feb. Max. 10 Mar. Mar. INDIA Mar 19 DEVANHA Mar. 243. Apr. ARCADIA...Apr. Apr. 'Apr. Apr. 10 DELTA......Apr Apt. 30 ASSATEMay 6 May

11000 _p.m. Tues Satur

17 MOOLTAN

31 M REA

Fab. Jub.

Friday

13

Thursday Fab. 19

Mar.

14 MALOJA

Mar 13

Mar. 19

28 MARMORA

27

Apr 2

14 MOLDAVIA... Apr 10 98 MEDINA Apr.

Apr. 18

Apr. 30

1: MONGOLTA... May 25-MALWA ...... May

May 14

22

9 MOLTAN.Jono

May 29 Jane

Paman 21a bhanga Steamere at COLOMBO, and these for BRINDISI transfer almo

to the Hrprara Mail Steamer at PORT SAID.

· By Summering, Depressi

Via Fiera Cologne,. Brassela, Qatsuk, Dorer, Cisan T ENIL, IT AINA

By TARSIN' &pras:

Tis Mich Cologna, Souk or Flushing, Cham 1 ERLAG XI RAJ

TO SHANGHAI :

68. KOERBER, 9900 tons, will leave as above on 2nd January, at 6: s.m.

FARES: Hongkong-Shanghal, 1st Ol. £& Bud £4, 3rd £.

TO KOBE, Via SHANGHAL YOKOHAMA.

Adrom.dation in the connecting Steamer from COLOMBO is defalaly v 8.8. CHINA, 11,800 tons, will leave as above, about 3045 December.

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSITEKS

"

The Fares to Londen and Marsailles are as follows

LONDON'

1ST SALOON *" Accommodation SINGLE £85. RETURN FO

"J

"B"

2ND SALOON MA

י,

£50.

£+ £4

£16 £60.

MASSEILLES.

1 SALOON "A" accommodation SINGLE £81. RETURN £91.

255. "B"

19 £12 2ND. SALOON. “A”

B"

Ets.

"

257.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANHHIPMENT) STEAMERS - FILL GATE FOK

LONDON

CARRYING IFT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

17 Jan. 21

'n bout

*bort

Jan. 27 Feb. 23 Mar.

PROPOSIC. SAMANGE:

AMERS...

Leave TRAMA SHANGRAI

Leave H'KONG

Teava SPORE

Dus st M'azitza

Due at LOTDOW

aboot

BORNEO SANKIN

Jan 6

About Jan

About.

About

NYANZA

NOREd.

NILE..........

Mar.

MALTA

*KHIVA

NUBIA

NAMUR

Now Steamer NOW

JAD. 21

Fab.

3

Fab. ***

Jan. 31 Fetz

Fehr, 14 Feb

eb. 2

Mar

4

3. Mar. 14: Mar.

Mar. 17 MAT

28

Feb 14 Mar Mar. 18

Feb, 24 Mar. 23 Apr..

Mar. 10 Apt. 6 Apr. 16 12 Mar. 24. Apr. 21 Apr. 30 6 May 14 1 Ap

7 May Apr.

May 19 May 29. Apr. 11. Apr. 15 Apr.

@ Jane 3 Juno 18 Apt 14 Apr. 25 Apr. 29 May Apr. 25 May 9 Mar 13 May 20 Jane 18 Jane 27

Mar. 31 Apr.

Thero Stoniours call dan at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,

PARES TO LONDON

SINGLE: £75 RETURN. £52

1

12 SALOON £50 END

£35

FARES TO MARSEILLES

18 Saloon £46 Siggle. 2nd Salcon £33

14

All Farmonger Steamers are Stted with the Marconi Spetem of Wireless Telegraphy, THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10

For further particaiare apply to

E. A. HEWETI,

Superintendent

NORDDEUTSCHER

BREMEN

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

FOR

STEAMENA

FAPLES, GENOA, ALGIERS.1 PRINCESS ALICE, Capt. J. Bortfeldt, SOUTHAMP GIBRALTAR, TON, ANTWERP & BREVEY.)

SHANGHAL NAGABAKI.) LUTZCW,

KOBE & WOKOHAMA...!

MANILA ANGAUR, TAP,

Tos

Tu:

Caro takent through rates to all parts in Adelaide Levant, Rinakißes and Danaba, aŭro North and South AmanỀN.

SANDER, WIELER & CO., Agents, Prison's Bullding.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG "STRING TO ALTERATION

(SUBJECT

TRANS-PACIFIC LINE.

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY 00:

Connecting at TACOMA ̈& SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL

-KAILWAY, B

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

·Cargo exrried on through Bils of Eading from HONGKONG to BERA DELAGUA BAY, DURBAN (NA), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

PROPOSED SAILINGSJA MIK

FROM HONGINO: 3rd January, 1913.

*KATANGA”

FROM COLOMBO: `16th January, 1824.

NOTICES TO CONSIGNEES

PACIFIO MATE, STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & MANILA... CONEZONIES of Cargo per Showmakip CHINA The above-mentioned. vems. Avring: red, Coozigdess of Cargo, new "Bureby Dotified

ba neuckin thate Billa of Ladingkan coasters.gastore and to make immedia de dalivary

of from alomeida, Carg

ORIENTAL AFRICAN LINE. spoding discharge will be Issfed inte

the Coupar's Godgegas West Point ad Cargo undelivered by FRIDAY, Dacu

risk and expense.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA, and STRAITS to BEER,

¡ber 28th, 1913 at moon will 900", DELAGOR BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA. TOWN alling at MAURITIUS if sudicient inducement offem, and slording the Foto 10 Company a Chodowa Oota

PROPOSED SAILINGS From Hongkong 9.8. "SALAMIS Middle of February, 1814. FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PAMETLER.

WIRELESS TELEGRAPHT. FORTED WWK

For: Babes of Freight and Passage, apply to

་

THE BANK LINE, LIMEFTED

Manages AGNES.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ŽUROPE, Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGĦAJ,

Fox

SHANGHAI, KUBE AND

YOKOHAMA DUMBEA MARSEILLES, vis PORTA. POLYNESIEN.

Lassinca,

To sam,

29th December.

30th December.

Cargo tameling undelivered TURI DAY." Jan, 5th, 1913 'noon in adubbion" to landing charges will be subject to share age charges

No Fire Insarapos "whaberse will be aff noted.

All chafed and otherwise damaged, cazgo will be examined at the abora. Company e godowa on MONDAY, January 5th Hill

At 10

No claim will be entertain Rocompanied by short delivery boter of

of exceptions taken at the time at dull

bo Consignsed anti signed for and det

of the Paciße Mail ES. “Uộ.

All claims must be filed on de January, 23rd 1915, otherwise not be recognʻzed.

R. O. MORTOR

Hongrong, Dec. 25, 1913.

*SHIRE" LINE OF STEAMERS LIMITED

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM EUROPE, COLOMBO AND

STRAITS,

HES. & Den of Orombie having, arrived

from the above porta, Consignasa, ok- Cargo by her are hereby Informade chak nie Goods are being landed st thats risk: kostetta.“ hamardourand or extra kasardous Godīdenie of the Hongkong & Kowloon Wharf Godown Co., Id., whence and/or 'from Whe wharves, delivery may be obtained.

Goods not cleared by the End January

TRANSHIPPING on the Coá Stmmers si Cocosso for Calcitta, Bokhay sad at 8 pm. will bésubfact du rent. TIRANE

ADSTRALIA, Fort, Sam Jon the LavANE. COMITANTIKOPLE and BLACK 8x1. Through Takets to LONDON, la PAR from £17.10 up to £rila 20 heure

they

All broken, shafed aunt damaged packagine are to-be left in the Gindows, where * will be examined car fad January mass be presented witNice 10 days of azriya2 otherwise they will not be sooognised.

The only direct train servico, withione transhipmeck, also shortest, and fathers poobs from the Profile Cost to CHICAGO) Taking cargo on through BITs of Lading to all Overland Cotamon Polnis in the way hom Maria to LosDox. Interpretars meat passengers on their arrival, fax Claims against the steamAT

0.8.4. and Chuada, also to the Principal Ports in Mexico; Central and South Amerims,"

FOR VICTORIA, B.G. AND TAJOMA via JAPAN PORTL

Steamers

Captatos

SEATTLE MARU' ‡............. ... Balto.Thanday, 25th Dec. a 17.. MEXICO MARU. Kobayad. Wed'day. 7th Jan at 1 pm.

Thursday, 22nd Jan, ab 17. CETOAGO MARUI

TACOMA MARU' f. Hamada........... PANAMA MARU.......... Kémérnie.

Calling at SHANGHAL, NAGASAKL KOBE, YOKKAIOHI & YOKOHAMA, Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA. -

These Newly Balit Steamershare fair speed and are fitted with the Wireless Apparatas. A Halled number of Cahier passengers carried silow rates. Best adapted rooms for carrying Sik, Tressure and Peregla. Special tention, given towarda Express sonnesiden,

JAPAN-BOMBAY LINE

For BOMBAY VIX SINGAPORE, FORT SWETTENHAM, PENAFO AND COLOMBO,

Captain Steamer

JAYA MARU. SAIGON MARU. Yamaguchi..........

... Komiyam 'INDO MARU".

Steamer

Monday,

6th Jan., abdşlata. ·

Leaving

F MOJI KOBE & YOKKAIDHI.

Captain

SAIGON MARUT. Yamazuchi ..... LUZON MARO Subwa INDO MARU'. Komiy

CHINA AND FORMOSA LINE, Fox TAMBUI VII" SWATOWALA, AMOY,

Leaving Oxplaine 'DAIGI MARU. Tokushigs Bonday, 28th Dec. 10.

DALIN HARU' ..............K. Murakami...

Steamers

Bteamer

F FOOÚHOW I SWATOW AND AMOLJ

Captain, o

Leaving Y. Yamamoto Wednesday, 31st Doe, at Noct For ANPING & TAKAO: via SWATOW & AMOT. Leaving Captai Steamer BOSHU MARU

„E. Takhlm.

Thursday, 25th Dec. 8.m

WEDNESDAY, KAIJO MARU

24th Dea., (2),300) 10

About THURSDAY,

Capt. T. Textor,

(16,000) 9th Doc.

SATURDAY.

9

NEWGUINEA, BRISBANE COBLENZ. SYDNEY & MELBOURNE. Capt. L. Klugkist,

KOEK

FOR CANTON, Captain

Eteamer "SOSHO MARU... Tabu...Sunday, 1st Dec

These steamers of the Cost and Farmors Line have excellent commodation for First Class Famsengers and are fitted with Electric Fight and Fans.

These beamers will arrive at and depart from 8OUN YIP WHARF (nr the 27th December, Barbour Offoe, Prays Central),^

For further Informaation, apply to

*** 64

(8.750)

1 PRINZ SIGISMUND,

About

Capt. A. Huurtzig.

"

TUESDAY, (1,000) 8th Jan.

SATURDAY,

Capt. J. Koehler.

Bed January.

JESSELTON, KUDAT ÁxD) BORNEO,

BANDAKAS

All the steamers of the Europes Line are fitted with Wiralons Talegraphy. Now Byrnes of Telefunken.

GHT LINE

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG. OUTWARD.

* HOMEWARD.

Steamship MARK...

TUEBINGEN

about ~1934′′

2nd Febr

A

16th Febr.

-FRANKEN

2nd March,

GOETTINGEN

16th March,

LOTERINGEN

9th March.

~THUERINGEN I

18th April

#pply bol

For Marseilles, Denkirk, Antwerp, Rotter

"dam and Bremen/Haraburgi

88. MARK about Middle of March, For Harrs. Emden And Hamburg/Bremen S.S. TUEBINGEN AN...

about End of March,

For Marseilles, Antwer, Botterdam and

Bremen Hamburg:

8.5. FRANKEN.

about Middle of April.

For Hayes, Dunkirk, Emden and Hame

burg/Brumen

6.3. GOETTINGEN A

abscs Beginning of May.

For Marseilles, Autwing, Hotterdam and

Bremen/Hamburg Brak belak

8.8. LOTERINGEN

about Middle of May...

For Havre, Biden and Hamburg/Bremoni

8.8. TEUBRINGEN LU

boss Beginning of June.

HUR LLOYD,

100%

Z. KAMIYA, Manaver

Second Floor No. 1. Queen's hardding.

PHILIPPINES STEAM-

Steamship,

Ton

ZAVIRO

RUBI

SHIP Go.

Marselies.

For further particulars apply to

Side BUSSIRRE, Act. Agent,

QUEEN'S BULLDINCA

SAMBURG-AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft. 'HANSA."· PHILIPPINES REGULAR SAILINGS FROM JAPAN CHINA AND

STRAITS AND COLOMBO,

To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (B.(1.). AND PORTLAND (UL)

I TAKING Caron a through Rates to sil European, North Continental and British Porta, also Trieste, Idabes, Oporto, Marseilles, Gunda, and other Mediterranean, vastine. Black Ben and Balti Porta, and North and South American Parts

F SAILINGS FROM HONGKONG Outward, Homevard.

Fer Shanghai, Kobe & Yokohama +8.8.-PREUSSENS1at Deo. 8.8. O.J.D. ABLEEG „Ich dan

Jan. 8.S. BELGRAVIA 16th 8 8. SPEZIA ........28th Jan. 8.S. SAXONIA4th Feb. 6.8. SCANDIA V. 9th Feb. 6.8. HOERDE 24th Feb For further ticulars, apply to

For Havre, Bremen & Hamburg ~~8:8. ALTMARK"

No F Indeksojili. En afforded by us In any case whateres

Bill of Lading will be oguntersignad by JARDINE, MATHESON & 48., Lie

Vågents.

Hongkong: Dec. 23, 1915.

AMERICAN & MANCHURIAN EINE, „NOTICE TO CONSIONHES, FROM NEW YORK N COLOMBO

THE Stabi

KANDAHAR Captain W. Existay, having arrived from the abere Fizt, Consignees of Carpe arn harsby informed that their Goods am Jeding landed at their risk into the Godowns

AND OG

Katered at Consignee, risk and expan

All Broken, Ubafed, and Damaged i ara to Belaff in the Godowns, where will be examined an MONDAH Instant 1913, at TO ÀM.”

All Claims must be presented wi teen days of the steamer's arrival

25 Deo:which data they cannot be recognise

12", No Claimy will be admitted afte

Goods May

lot the Godoma,

For Marielles, Rotterdam,

Hamburg

B.S. FUISAT

Des

For Marselles. Bayre & Hams

S.8. O FERD. LAEISZ Snsd Jan," For Rotterdam. Antwerp and

Hamburg

ES GOLDENFELS 13th Jan:

HAMBURG AMERIKA LINTE. Hongkong Offies

REDUCED FIRST CLASS FARES.

Goods mawalaling dodelivered after the taxtant will be subject to rente No Fire Insurance has been

Bill of Lading will be countersigned b

SHEWAN TOMES:

Agents Hangrong, Dec. 19. 2013.

*MOGUL-LINE-07-STEAMERO

NOTICE TO CONSIGNEER.

THE STEAMSHIP GHAZBË. FROM GLASGOW, LIVERPOOL: AND

STRAITS.Demand na to

10%

ONSIGNERS of Cargo are hereby

informed that all Goods aro being landed at their zjak into the GonOWAŁ DİZ HOLT' WHARF at Kowloon, whezaj

GREAT NORTHERN STEAMSHIP CO. and/or from the Wharter delivery, may be

8.8. MINNESOTA'

Length 690 Waet. BeamA 134 FING Capacity 28,000 TOTAL

#$$7,500-Tone Displacement. 20,718 Tons Grom Begliter.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAFEZ, M

*(CAPT. 1 W. GARLICK), zewkorbet SAILS FROM HONGKONG on BUNDAY, 12th February at 10 am.

SEATTLE Vin NAGASAKI, INLAND SEA

KOBE and YOKOHAMA,

For

Baking Data.. Captain, 000. MoMathy Manis, Mangarts FRIDAY,

Oobs Dollo. | Jan, 2, 103 pame 4.000 Bolero Mania, Mangasin, MoRDAT,

Caba & Tiolio. Jan. 12, at 4 p.m. Prasengers holding round trip tickets may return by any Bosmer of the Pacificada a p Mail 8.8. Ca. Togp Kia Kishs, Norddeutscher Lloyd and Barbern and Australian Steamship Co., Led

Electric Light and Vacs in "every Cable Compeben Stewardo zač For felght or Pumaga, spply to halın

Shewan, Tomes & Co., General Managers

obtained

No.: cairan wil be

admited siber Map Goodi have Ish the Godowns,, and Good remaining undelfrared

fast. ll be subject to rent ang All claims, against the steamer

presented to the Vederalzed ti or, batea the 24th.pron or they will not be

SENGER ACCOMMODATION-Butler and bate rooms (at LUXURIOUS PASSENGER Outside rooms), Munte room, Library, Smoking room Kimiz? Esocdry, Telephones, Direct connection at Seattle with Great Sorship and Hanthern Pación RallwayI for all points in the United Babes, Canada, and Europay my kid

Cabin passengers many teweet by call if desired bois Vor-full information regarding

porta

THOS. COOK

SON

WEEKLY NEWS FOR HOME

TOURIST, STEAMSHIP

FORWARDING AGENT

Houd Othos for the Yaz SHANGHAI, 25

The Overland China Mail

FULL REPORTS.

All broken, chafed. And derskred Goge are to be loro in the Godown" vippi. will be rassinet on the 27th pos

No Fire Insatsode has been effezide Bils of Lading will be counteralened by

· DODWELL" & ̈ Ooi; km, ¿digenti, Mogus(LIKE, Hongkong, Dec, 20, 1213-

•BER LINE OF ETIAMEUS NOTIOR TO CONSIGNEEL

FROM ANTWERP MIDDLEBRO

LONDON AND STRAJISKE

TURE Steaminbi písk mus

that all goods med kokia karidadias Into the "Isnardacia