1913-12-23 — Page 3

TUESDAY, DE ODMBER 28, 191390

3,

AUCTION

E BLIC AUCTION.

Hughes and Hough PARTICULARD Concise rete the ling

AUCTIONERS TO THE GOVERNMENT.

"ADMIRALTY.

General Auctioneers

AND

Share, Coal-end,

General Brokers.

PROPRIETOR

"TO-KWA-WAN"

COAL STORAGE.

Codor used:

A.B.C. 4TH & STH EDITION.

AL TREEGNAPitre Covel

Telegraphic address

MEIRION HONGKONG.

PUBLIC AUCTION

VITE Undersigned, baro rozsived inmeITE-

to well by Public Auction, "

מוז

*་

TUESDAY, "

ho S0th December, 1913, at 2.30 p.ni., at

his Reidoncs, * The Contage,"

No. 128, Barker Rod.

THE WHOLE OF HIS

VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURN

therein contaized. Comprising --

Hall Furniture and Dining Room Sui a by well-known heal fir (practically new) Indian Carpet and Rugs, Music Cabinets, Pictures and Paintings, Chinese and Austrina Yayes, Curtains, Palas, etc, o's Deable and Single Bounted Bed- steads and Bed Linen, Teak wond Ward- robes, Washstands, Drossing Tab's, etc., (pena ically now). Pantry and Ktchen Utanais, including Large Dinner Savier, Plata aoi Outlery, complete set of Crystal, Tea and Coffee Services, etc.,

ALA "

A number of very fine wicker Chairs uphul tered in Lather, Gendfather lock,

1 Lrga Braza Electrolier and Fittings, Plants in Puts, etc.

Full Particulars fammy Catalogue. Un view 29th from 11a.m. Terma-As usual,

יין

HUGHES & HUOM.

Antlioniers, Hongkong. Dec 18. 1913

1

by Public Auction Sale, to be bald on MINDA, the 2965 day de databor. 1919, at 3, at the Officer of the Public Works Department, by Order

His Excellency the Officer Adminis a in the Government of Que Los of CROWN LAND RECLAMATION STRENT, Yau naci, in the Chlony of Hekong, for a taruch 75 years, with the option of ranewalata Crown Rant to be bited by the Surveyor of His Majesty the KING, for one farther term of 78 years.

PARTICULARS OF THE LOT

ferality.

Reglatry No

Arfing .., 356,

Yarıma

Howlyen foliad |

C

غذا

asundary Livproximata.J

XeGastine may di

M

Th

212

1154466

{abost:}

Ur

1564

PUBLIC AVOTIONS.

ARTICULARS and Caddition of the Pin by Public Anatias, sale, to be

MONDAY, the 29th dator Dec-

cember, 13, at 3 p....At the Offskaft ha arthoke Tuparment, by Ordenois Excellency the Cficer Adinitising the Greet, of the right to Qantry Stone

GEOP LAMMERT

AUOTI

POBLIO adorian“

FREE Undersigned - bas rodolved inntre

£tions to well by Public Auction,

? to

-

WEDNESDAY.-

the 24th December, 1913, commencing,

at 11 M

R

A FINE COLLECTION OF 16. "ANTIQUE CHINA AND CURIOS FROM KANGĦT, YUNGOHING, TOWE WONG KIENLUNG AND LATER DYNASTIES, Comprising →→→

J

B Colomed and "Blue and White Vases, Plates, Bowls and figures, Powder Blue Jar, Old Bronze, Jade Ornament and Snuff Bottles etc., eta,

.B.-The Undersignoë wär give⋅ 2a weeks' guarantee as to the genuinensas of the articles offered.

On tier from Tuesday the 23rd Ded *Catalogue will be tied

Terms-Cash on delivery,

GEO. P. LAMMERS***

auctioneer. Hongrong, Dec. 20, 1913 1265

TO LET

TO BE LET OR SUED:

the NHS COTTAGE-Barker Rond

Kwan ay, in the Na Ter ritories and elsewhere in the Cology ph Hongkong, fra period of one year chm mon.ing row the Ist day of Juanáry (1914.

Particulars of the Lafs

Registry No.

Locality.

Appra Cepat, 3.Rts Ansun Cont Crown Route Rent.

Acroa.

THE CHINALMAHE

TMAS SHOPPI

The folowing supplementary to what appeared "In Saturday a and Monday' lewens, on hi sonorable subjove-

CHEN KWONG & CO., LTD. Moses. Chen, Kwong and Co.'s Dige tein Connaught Road Contral: Noks very attrnáilte just dive with its Chirlare- mas display Almost everything from furniture to groceries and alothon may be purchased her and customers, 120

thus able to do. nearly at their shopping

unded a rool, how lookingerfors w presont poceptable Cho "fristils "home will have no difibilty" in "chooling "one" for 'si very large, assortmens of Chinoso ks,cquer wnes, jmrtilery and other Chloesh war is displayed in tempting variety,

THE BON TON.“”“

Now that the dance aux party seco is in hill string the Bon Too is capobially Attractive to indios, oföring sa is doen a very wide range of goods for avering car aponiality is made of recipe bolo moich sumen, mend the Urge stock fot gloves is being offered at greatly reduced prices

SHIPPING GAZETTE.

(From Shipping and Engineering.")

Mr E. P. D... Wright, woond officer. 3hengking, is doonseed

Mr V. A. Large, from reserve, has jane accord officer, Shungking

Mr. J. Anderson, dia ngineer, from cave, je transferred to Roybong.

Mr. T. Molena, chief engineer, from eavel is transferred to Hongkong."

Cap W 5. Bois, of the Chiyun, is in leave.

Mr. W. G. Legge, chict officer, Rises sin, has gode acting master. Chiynen.

Mr. E. Hempo, second odor, chief officer, Kiang Isinys, bu good

SİML

HONGKONG & WHAMPOA DOCK Co. Lt

TELAPHIC ADDRESS MANIFESTO" HONGKONG.........

Nåd: krva: 1 0. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions, Wayra Union, and Walkin's Dock wrers Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, How and Brass Founders, Forge Masters Electricians, ACETLPANE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REFATĖ. Modern Bo-date plant operated by our own specially! trained Workmen under expert. European supervision.

HEAD OFFICE: KOWLOON

TELEPHONE NO. 13.

Allendes flight Steel workmanufactured by the above proces

Thoks, Drums, Ventilators, Pipes,

TEX DIMENSIONS OF DOCKS AND SLIPS ARE AS FOLLOWS.

NAME OF BOCK 0 su 5 L DEADTH

LENGTE ENTRANCE BLOONS

KOWLOON

Na 1 Dork, Kamlaka ...

No. 3 Dock For Gun

No. Dock Kn Patser Hip. Noch, Kowlong

Par: Nil No Kowlogo KAI-KOM ŠVI Cosmopolitan book...

יה

DEPTH

SILLATE ORDINARY

STRING TISME (NPRINGS

Lamont Duk

Plekid Address Enquûlék ki tha Chibi Banget,"

1407

B. DYER B

VISITOR AT HOTELS S

FOREXON HOTAL

Me E. 3 Abraham Mr J. B. Ainsworth Mr. W. Anderen Mr AT. Barberin Mr.E. R. Babe Mr A. Bazin

Men E. R. Belilion Mr & Mrs Blanken

to t

OF TIDE

NEAPS

TELEPHONE No. 20 Horazon.

QUERN'S BUILDINGS,

TOWS OFFICE:

Kowloon Ich, Hongkong,

Vessels Advertised as Lording

DAN JOT VIHAAHU

Mirs LG. Kl Mr Weller Mr M. Kissa291′′ Mr A. Kruseman Mr and His J. c.alia Forte & Busters

Bbay.v.8'pored 0 kg Mara.... I-hote

B'bay, r. 8'pon: Cha Rangoon Mara. Mr G. T. Lloyd, Kudat & dažan B

Mr GF Luke

Mr P ArgAMERAKA WOMIÐ Mr. Berin

De G. W. Hackn Mr ***. Mackichan

Pins Sigismund Kobo & Yokohama.. Kitari Badu Î'Kabe, § hai & Thoma¡OhioA treme

|

Mr & M. Brown Dr The Bater&MacKidnap, Cebu & Unlin Zaro... Capt Buckmohr

ÅGETT

DATE OF LEAVINE

Club Livingston" % (6llan, 2, at 10 am, Osaka Shosan. Kainha Dug 25, at 4 pamo Nippon Toms Kaisha Jan. 6. Mulchers & Coumans.JABI 3. Melchers & Co. About Jan. & Nippon Yusen Anisha Jan 1, stillem

Widler & Co. Abort Jun, 1. ... Sander,

JP. &C. 8. N. Go..... Des. 24, 0.10 6.2.

F. & 0.5 N. Comman, S, atl Noon: Jarding, Waon Co Ld Deo. 28.

Showan, Toma & Couplan, 2. ati pim Butterfeld & Evira ¡¡Déc. 24, at 4 pm. „Bottárfeld & Berülő..¡Deo 30, st Crim.

felchers & Co. Doc.27, at 9 à, mut arding, Mon &Co, Ld Dec. 37, at 8.5.20 Jedine, BonCx, Id. Jan. 3, st.2 p. ......Nippon Yusen Ka Dec. 31, DHRY Nippon Yusen Kaisha Jan. 14, Daylights: Messagarion Maritima Dec. 30.

falchure & Cont Deo. 91, at 10 am Megorien Maritimes Dec. 29....

1 endon, "Antwerp, đe. Sardinia. London do Himalays Lerdon & Artwitp... Den of Glamis Mr I de Buggage Mr & Mrs Manila, Cebs & Doile Taming Mr T von Batlar MNG Marqgja

Manila, Cabu & Holle Sungkang Mr J. Candida De Mal Tat

Manila, Melbourne, &c Cubiens ........ Mr and ME EN LE

D'Amara & Ge Martian..??

Mania

Loongsang Mine D'Almade Miss Martio Mar London, o tanta Marg

Cam Farsbrotha Londen Hitachi Maru.

Marseilles via Ports... Polynesien Naples, Gout or netbe Alice s'all Bojt & Kobe S'ha & Japag Purte Dumbas....

Apply DENISON, RAM & GIBBS. Hongkong, Dec. 18, 1913

16ЕВ

Cupt. D. D. Rosa, of the Kwaileo, has oc master, Kiangyung

C Master Cast

as gone master," Kwelice.

TO BE LET.

w

(FROM Is JaxcARË NETT).

10. 165 ATMAT VILLAS."". JÄÄH

NO.

ing OLDESLOE," Kimberly Road, Kowloon.

Mo

Capt. W. Mellwain of the Kiangyung.r W, X Care? Mr Mauban,

MFD. A. &: Chri÷2Mira M. Mindebh

Mr A. A Ciazpon Miss Maths Mr. J. Mackie, chist officer, Anping, Mr W. E. Clayton

na gone maiter, Awangehi

3. "Merting, second officer, Anping, has gone chief officer, sume ship. Mr. F. Stiks has been appointed cond officer, Anping.

Mr. H. Como, has been appointed

Apply to Art & Co., 19, yn cood cheer, Hsinyu. Stree, or A. Abdoolrahim, Architect,

1

2 Man dan guarry!

[Man I'm quarry Lou

Rok Un. i 3.66

Ma Pan 0.70

1,300

134

ZMA Tau Kok Quarty

1 Lat No. 4. 4M TI Qinery Lo

Kot. do

Ma Ti

4.00

1300

1.04

wky

↑ Jordan Head, Komd Junias ¦

5,90

$16

kom quarry Lot Boul, Kuw-

34 Queen's Road Central

No. 10,

loon.

♫Yaunali

Lot N, 12"

Quarry Yaumets.

258

39%

1.00 7500

16.43

734

7 Ng Tao Kak Ngau Ta

erry Lot, Ye

Kok..

KNA POW QLQuarry Baḥ Tao

Jerk Kuk Ches Lea fa vid

Quarry Lot No. 1. Kor

230.00 1,880

Wan Ngio Shi 12.73 1,500

Quarry a No Wa

ir Trap Pez 31ci Qune! Test Tex 2.38 790

kay Lol For 2.

H

Full Particulars and Conditions may be obtained at the Off Fablic Work a 1507 Department.

PEAK TRAMWAYS COMPANT,

LIMITED.

TIME TABLI

WEEX DATA.

7.00a.m. to 8.00 in...Every 15 intent. 8,00 ... to 10.00a.m...Every 10 minute 10,00 am, to 11.00 a.m...Evary 15 mlente. 11.30a.m. to 19.48 p.m...Every 15 minutes. 12.40 p.m. 1.15 p.m...Every 10 minute. 116 p.40 1.45 p.m...Every 15 inotas. 1.45 p.m. to 18 p.m... Every 10 minute,

い

215 p.m. to 6.00 p.m...Every 15 vilnate.

6.00 þ.m. to 8.40 † mi, Teory, 10 allonte KFORT UAR”.

8.50 p.m. and 9 p.m., 9.30 p.m' to 110

p., every half hour

11.00 p.m. to 11.45 p.. every quarter of

an hour.

:

SUNDAYA...

8.00 4. 19.30 a.m...Every 16 intomas. 10.30 am to 11.00a.m...Every 10 ml: 11.45 A.m. to 12 Noan... Every 15 minute. 13.00 Nooute 1.00 p.m... Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 alm... Every 15 minuter. 5.00p.m. to 8.00 5.mEvery 10 minutes. 6.00 p. 7.00pm...Every 10 minuter, 7.00 p.m. b 8.10 p.m...Every Hmlum*er,

NIGHT CARS on Work Daya

SATURDATA

Extra Cars 32 m dnight, SPECEIL CARSby arrangement at tie Company Ouiss. "ALXXANDRA HUILING OF

For Vets Road Central.

JOHN D.HUMPERKES A SOF

Deserti un anty are

NOTICE

Hongkong. Nov. 25, 1913.

MODOWNS.

TO LET.

94, WANCHA ROAD, 153, FRAYA EAST,

OFFICES in King's Building.

1421

THE HONGKONG-LAND" EATIN

1570

MENT & AGENCY CO, LA Honlong, Nov. 29, 1913.

PARIS TOILET No. 13, QUEEN'S ROAD CENTRAL

.

(UNDER THE ASTON HOTE

THE Leading LADIES & GENTLE

MEN'S HAIRDRESSING Manufacturers of BRVES DES ALPES, pronounced by those who are it the bast Hairwash to prevent the falling out of tikir.

J. 1. SOPIERS; Proprietor. Hongkong, Det 24, 1913.

BALOONS OF THE EAST.

1301

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER -PURELY NATIVE DIREUHOF-

The Chinese

HIGH ULASS PRINTING

THE LEADING Currin. Potriso

DONE AT

TO LET.

·FOUR-ROOMED HOUSES in Granvil Azenue, and Salisbury Avenue Kowloo Cheap rentate

SHOP with Godown attached, Narwa Road, Kowloon.

Kowloon Marine, Lot No. 48 with Wharf

Apply co

HUMPHREYS ESTATE & PISANO

Oo., LTD. Fonzing. Nov. 23 13

TU LET,

VERION, Kos 9. 10. Peck, un- furnished, 8 Roma - Cheap rental. from 1st December Newly Painted and

Colourwn-bod:

„*BOGATE,' Anstia Rai, Kowloon unfurnished

No. 68 Peak, MOUNT ELLETT, (Church Mission Society Bung-dow) fr

ber 1913 till 3rd May 1914, parth furnished; Cheap reat

CAMERON VIELAS No 60 Fah to let furnished for 1 yes from It May.",

“No. 8 CAMERON VILLAS. No.1? Feak, to let furnished for us your from ist May 1814."

Mr. J Thomson, third engineer anghsin, has resigned.

Dr AL. EF. Cola-”.

mah Mr

Coffic

and MH J. H-Mr & Mission

Mids Milley Mrsornolinsson and Mr & Mrs J Morris

child

Mr Morrison sa

Nolasco

A

San Francisco, Japan China

Ban Pronesco, Japandianobaris,

San Faison, Japan Nippon, Mers San Francisco va Japan

S'hat Kobe & Thani) Shai, Kobe & Forum/tk Nki, Koba & Thea 8'hi, Kabe & Mon

Shanghai

Shangha

M GE Core, Jr. Drag Mis MrG. P Chirry Miss GFO LA Sydney Melbatroë že Mr OH: Davis Mr. Win Falon Mr & Mrs Derteenof. Petersen

and 2 children M.

MTB Ro Mr Car

& 2 childred

Shan

Shang

Mr. J. Nichd, third mngineer, Asping, has gone fund engineer, Kianglain." Mr. W. M. Marshall, from leave, hes one second engineer, Anping

Mr and Mrs. H. C: Miss Rayana Mr. R. Knok, noting second engineer,hrenials inping, same third engineer, samo

M B . Doughs MBM Tayrona77. Shant Mr J. Babburst Mr E Raywood

ה

hip.

Mr. F. Foster, cuid cogiacer, Kiang.

Mr P Enickna MW, T

Spotr Spore Pan

S'pore Pang

M2 Swatów.

Mr. X Finlyan MrEE, Balads Min Rathford 312 Mr Fukagaw Mr Denman Ruller Men Sachs. Mr. N. Hood, second begincer, Hase, Mr AA, Kyle

wan; jy on lenze

as gone acting chief engineer,, Kiang. | Mr

A

Mit H. Garrow

لالوان

Dr L

Slam

Stow Stary scho Stow, Swor&Tchat Ka Stew, Ander Tantini Day? Mara"

P: 40. SNC,About Dec, 277 Facific Mail S:8. Co... Deg. 30, is Noon. Paciño Mall S. 3. CoJan. 6 at 1. pam. Toyo Klaun Keisha Jan. 14:

KICH KARKE Jan 27 „Tupo

Hamburg An Firda Dea 31...

Am lis, Linie Jan,” 14. Hamburg

Bam urg-Amka Liniaro. 1. D. Sassoon & Co., La Dea 37,0

Tippen Tosen Kaisha Jan. 14, at Noon. Butterféd --Swize....{Deo. 23, at (4 p Futterfield. & Swire....an. 1, ið f'p.m. „Sander. Visler & Co. Jan. 3,156 2

Jardine, M'son Co, Ld. Des. 28, 47 Mijardine, M ́sona Co, Ld Deer 26, Daylight. Jardine Meng Co, Ld Dee, 84, at Nogg

Bassoon &

Nippon Tusen Kaik Dec

Douglas, Laprak Co. Doc at 11 am. Dou les & Co, T... Des 25.

Joogias, Lapraik Co. Duc 80),

ach Shosen Kai, ba Deo At 10

METE THEIR ONE Shoven Kata

Triede Soner Fora Kös Victoria T'ma & Japan Settle_Maru

ria B.C.. Sentale de jocobar

Mr. J. Krstofferson, awaiting orders, Br hd M 1. B. Made Mirtoris. Tma & Jarapaxico Mara Las goro secopil effer, Toonsa.

Mr. G. W. Ellie, second office, bo- an, bis resigned.

Mr. C. E. M.Arthur third engineer, Heinchi, is on leave

Mr. A. B. Miligan, has been ap tainted-thini-4ysjin -Sju!%l /

Mr. and Mr

Somerville old

Vandover (3.0), Mancesglés Vancouver, B. 0.),&c, Empress of T'hama, Kole & Moji Thorgwar

Usakk chosen Kalaba

Mr H.

Mr & M

Mr J. Gourg

Mr F. O. 1.

·-gonb"

: Gud. Sorby

22. MissA÷8quire CHAH BD. U. Steibel

Pal Rab

Capt

KING REWARD Howa Brandien Laddi M2. 3. M-1

MM Amery

Mr. Willis CalHan

Hoa. Mr

Capt.

Trowbridgech Mr J. E. Botley

Ms Meimiru"

Mr Baru

Mr Boad

Walker Mr W. Budge

Alker, Mr H. J. Cargill

Mi M. MoIntyre

Mr Jamibione

Mr: -R. O. Marquis, awaiting orders, | Mr_shď

las gang chief cancer, Chipshing

Mr. J... Tayler, chief ofoor, Chip Mr J, Scou, Hasion Laple shing, is on leave."

Capt. P. Baile, from leave, has gone neber, Yufenang.

Mr. J. E. Jarelf, aether master, Yuensang, is awaiting orders.

Mr. C. E. "Helines, chief enginoor, tumsang, has gone chied engineer, Yuon-

:ang.

| Mr. H. E. Lofty, chied

Xuensang, has gone cliff engineer, sang,'

Mr. A. E. Lamble, second officer, Kutsang, has gone second offer, um

Mr W. HET Mr R and

Capt. La Haract?"

Mr M. Jaben, Miss E. Johnst

Mr. J. G. Ebbson, second officer, Kun- bir ng, has gone accond officer, Kubang.

Mr. B. Pithie from special duty, how Mr one chief engineer, Kuteng

Kutung, has gone second engineer, samt Mr

Mr. J. J. Brown, scting cdie: engineer,

My J. MoMabon, acting second ang neer, Kutang, bas gone third enginee KELLETE CREST: No.. # Thama sain Peak from "1-t March 1911, partly

furnished,

..)

"Nov 19. SHELLEY STREET

FOR SALE ON TO LÁT. - (From 1st November-1#13.7

Na I GOUGH HILL, H0/108:P#3: Bungalow containing Drawing, Diving mad Sisoking Boori and Bye Bedrooms, 1195 gfwand for Tenha-Court.

FOR SALE **HARENG and BOGA

Kowloon Inladi. Bol No. TIEK

LINSTEAD & DAY

1813,7

Kubsang, 19. s**

Mr: UT

ders,}

offreed

not

TheMr H. Murray Bain MrF. McCurdy

· White"

M

MzsB. I. Cunkutek Mrs Kla: Mitchell

Brand Mind H. 4.

hi Chubbock

| Capt/G; J7 €1k *** Modycrës pandora

Mr. Clegg Dell Muller

Mr Chilimape

My Baysid Mr Raynold

4" Mr Rohn

Mr Schroeder

Cooke, MA EN RANDOM BEN and Mrs A. B. He Beynolda ya Crew

My Rhodenec

Mr G. Frenck

Dr.

Mr W. A Donakkool Kri: Y. Makruyen's

**Mrs Gill wild child Me Ondanku

Mr P & Hall

Caper M.

Mr. Guraghty FZ Huda P. Hobb

Miss B. Ho A. Hing Mưm kaj redu

Mr A, Hodge

Mr T. Luckich

Mr J Joseph

Teodór A. F. Kapri

Mr II. Rendwin

Dr8, H&She

Debe Me

Mr & Mrs U. Laurit Jr., USA.

Capt. Wyld

MT EL Mane)

„ginga.

Beri-

Dr Khy

Mr Mosely

V

Mr. and Mrs Rolb

Ms O. Smith

Mr Stiller

Mr & Mrs Villier aditve,

My C: Weinm

MZ Wither***

Mr and Meyer, Capt. Willmen

Mr. Willa

Mi Cabery

Mr and Mr B.

MrO, Farnes

Mr & Mrs. D.; Black Mr.

Lleng

Mr.JE

MEJ G

Me Fair Honeh.

Mr J. Dichais Pyykis. Me and Mes ́G. 2,97

Eigat

·Master Elliot

·Walls Elanoult M

Mr Charles Guest.

MoKinlay

THE CHINA HAP

TYPHOOT

BOOK BINDING

"THE "UMIN&“MAIL, OFFIUE

BOOKS & PAMPHLETS & SPECIALTY

Trade: Cireulars,'|

Manus,, stoj oto.,

nged and

vinted.

CONTACTE TEE Me TELEGRAPHIC NEWS FROG

NORTH, CHLE

WARIOUS FO

$8,50. mine

OBINA

Washing Boot