1913-12-20 — Page 4

BANKS

ONGKONG & SHANGHAI

BANKING CORPORAMION,

Raisi For

21,500,0000 /= 18,000,000

$16,000,000-

BANKS

NTERNATIONAL BANKING

KORPORATION.

8 HAD OPZION: 80 Wall Street, No Foc LONDOR CIOS: 38, Bishopagato, K.C.

TELLS ABOUT

FOR

THE CHINA MAIL.

50000 BOOKS FREE BY MAIL –

WORTH BIQ TO ANY MAN

SAIN-OP CAPITALowers

Sterling-

Såvard de la 17,430,000

BRANCHES

BEATA LLANILITY OF

$32,450,000 $15,000,000

Bombay,

Kobe.

Caloutta

Manila.

PO sorceriet

Cambo

Varico

Cebu.

Panama

Calan

Paling.

Empirs.

San Franciso..

HOME CURE OF

MEN

· DR-JUS, LISTER & CO. 10 Dustonen:

Hongkong.

Shanghai.

Yokohama

MEN'S AILMENTS

$7,200,000

COURT OF DIENSTORI,

5. FL. Dodwell, Kyq.---Chairroan. Hon. Mr D. Landale-Dopaty Uhairman. G. Friesland, Faq. W. L Pattendon.

I. Qoots, Beq.

C. & fubbay, Esq.

J.A. Plummer, Esq.

F. H. Holyoak, Eg.

Hon. Mr E. Shallim.

G. R. Lapronz, Kaq A Slobe, eq.

ÖHIRT MANAGTE :

Hongkong-N, J. STABE.

MANAGER')

Bhangbal-A, G: STEPHEN, LONDON BANKES-Löspon" COUNTY AND

Wintza BANK, LAMITED.

Boraxone-INTIRKIT ALLOW JED-4.

Or FHD Derouits;--

For 3 months 24 per cans par annum.

Hankor

CAPITAL AND RESERVE

Equal. £1,190,000

EVERY DESCRIPTION OF BANK ST. JOSEPH'S COLLEGE.gible for admission to the Sherthand ING BUSINESS transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened on the

zurnal barona,

DEPOSITS RECEIVED, fixed for one your sb 4, per annum or for abartar parlods, stratos which may be snoortaimod an application.

BILLS NEGOTIATED & COLLECTED, MAILÓ KEỔ TELEGRAPETS REMIT. TANCES made

LETTERS OF CREDIT and DRAFT granted on all the principal citim in the World.

THE BANKS GIROULAR LETTERS

World.

COMMERCIAL LETTERS OF CRH- DTT lagund

+

The Annual Report For 1913.

As last night's Presentation of Prizes (a report of which ceremony appears in another part of the paper) the director presented the following Report on the work of the collegs for 1013-

Your Excelaney, My Lord Bishoy,

Ladies and Gentlemen :-

|cise. We have 28 bays in the Type- writing`class, and 20 in the Shorthand Cass. Many of those have already at tained a high degree of proficiency;

While attention has been given to the moral and intellectual development of not been regiated. Our tanks are due our pupils, their physical training has to the military authorities who bave pisood ut our service a drill master whose lessons in physical culture are much appreciated. During the summer nxanthe sco-bathing was indulged in Elt

usual On Current Account at the rate of 3 CREDIT are available all over the Report for the year 1913, I beg to expres mor hedidays we had several picnics to Before submitting to your our Anguliwice a week, art during the Midsun- par sent. per annum of the dally balance.

an bohot of the masters and pupils of various places of interest in and around' the College' our keen innse of the low Hongkong, which wars thoroughly en- thi Institution bas sustained in the rojoyed by all. The College Club for indoor tiroment of the Headmaster, Rev. Brogues is woil patronised and affords a ather Christian. For the five years be plonsant, rosort in rainy weather. Our Laboured in the use of education in football team have done good work, this Colony, he raised St. Joseph'e though their efforts have not always boon College to a high standard of cfficiency, crowned with suerque 19 have again and by his enthusiastic optimism and enterod two bears. for the Shield and noble-hearted · self-sacrifice, accused the Cup Competition, and I sta plessed to goodwill and hearty cooperation of the say that so far they bava given a good masters and pupils. Wo gratefully, ex- account of themselves. Our Tennis Club. tead to him our heartiels greetings and he played some good ganes during the cordially wish him health and happiness

T

B

PURCHASE and SALE of Stooks and Shares effected.

TRAVELLERS CHECKS' sold

1

**

5. J. STABB,"

Chiar Manager,

carbed.

Bangkong. Oct. 11. 1913.

41

HONGKONG SAVINGS BANK,

E business of the above Bank in pus drobed by the HONGKONG AND

DEC, BOGG,

Manaye No. 9, Queens Road Cantal, Angkorg, October 31, 1913,

FEDERLANUNUHE

JHANGHAI BANKING CORPORA.N

TION, Balms "ay be obtalued on sp. plication.

い

INTEREST on deposits is showed on

the claimum monthly balanced ab

34 PER CENT, per annum. Depoaltors :

HANDEL

1/AATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS Tzabio Soccer),

KÉNTANLIKELED 1884.

#

in his new home.

year, and regular practice in fept up.

The health of our boys has been excol-

The Boy Scouts organization Bas been naugurated at the College through the

BONGKONG AVERAGE

PRICES.

Cheruidy, Fsu mõer. Klik, 1973, đ2 200 senis, per Dollar Maidan,

Batcher: Mast

Read Birksim Pame Cus-Mei Lun Used-Ham Nga Yo Bum Shiv Brasas-Sagu Lami Soap Tung Yukon. Steak-Yan Tak P

Birloin Cotem-Ng Sausage,-Ngan Chaung ..........

Know Juliook's Brains-

11

11

I

Tongue freak,---Ngın L

sumed-Blam Bīgas li Rud-Jan Tan Hart-Ngau Sam Hump, Balt-Ngaun Kin

Foot-Ngau Kark Kidney-Ngou Yla -Tail-Ngazid

Livory-Ngan Kon

Calvo Head & Feel-Ngau-chal-dau-kara, st

Trips (undressed)-Ngun. To

Mutton Chop,--Yhang Pel Kwat

19

Phew

Leg-Young Pi Shoulder-Teang Shaa Chilling-Chu, Chong

Brains Chu Know -Feet-Chu Kark

Chu Cha

Hood,-Chu Tau Heart-Chu Sam Kidneys, Chu Xia Liver,Chu Con hex, Chop,-Chu Pai·Kwat .-.

Leg,-Chu Pel

Fab or Lard-Ong Yau

13

- Cha Trap Fig's Fry

ww

may transfer at thoir option balances of ACTRORMED ƒ 60,000,000={£ 5,000,000. and Remove Classea was 204, and in the } instrumentality of Major Bowen, Mr. 7 neupa* Eead and Feet-Xoang Tan. Kark 16! :

100 as more to the HONGKONG AND SHANGHAT BANK to be placed on

FIXED DEPOSIT at 4 FAR CENT. por

ST.

11

For the Hongkong and Shangha

Banking Corporation,

K. J. STABB,

Okier Morga

Hongkong, July 1, 1918.

OLTTAL

?ALD-UP

· ml. 45,000,000—(£3,750,000.-) JAYTELL REYS

פקטים

--1.8,259,169,-(2 687,680.-)

HEAD OFFICE—AMSTERDAM.

HEAD AGENCY-BASATIL BRANCHES:-Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Samazing, Sourabaya 1817 Djembar, Cheribon, Tegal, Fecalengan, Filiatjar, Sonrakarta, Djocjakarta, Ban doeng, Padang, Modan, Tebing Tingg! Dall), Palembang, Telok Betong, Kota

Correpondenta at Bombay, Colombo, (Asboer), Macassar, Bandjarmasin, Madts, Pondlahenol, Amor,

Calentia, Bangkok, Estron, Esphong

THE UHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA, AND OHINA

INCORPORATED BY ROYAL CHARTNOM. 1853, ·

HEAD OFFICE, LONDON, "

PAI-UT QAPMAL

Вампата Коко з до

F

*Baixar LILITY OF PRO-

FRISTORA

TH

彬

#

The past year has been on the wholt,lent, thanks to the unremitting care of a successful one for the College Our Doctors Mužer, Booh, and Fazi Wiesel average attendance remains steady and to the regular prickies of outdoor

exorcise. though the number of pupils admitted has been somewhat loss than last year. The average attendance in the Higher

Lower Classes 806. This is practically the fireh year in which we are unable to report increase in numbers, but it may be accounted for by the fact that our present sommodation is tared to the utmost. For this reason we have boce reluctantly obliged to refuse admotsion to a large number of deserving applicants whom we should otherwise have beca Auch pleased to admit. I have to co- excellent esprit de corps. I have noticed Map Reading. gratulate our boys on their regularity and

with much pleasure the cordial and syai- pathetic relations that exist between the

Edwards and Mr. G. Boylance Judging by the interest shown by the majority of the boys sines the movement was started, I have reason to hope that tho Scouts will stick it," and bo credit to the College and the Colony. I avail myself of this opportunity to thank Dr. A. E. Coleman and Sergeant F. J. Brookes for the valuable assistance ibey a rendering by their interesting and instructivo lectures c First Aid and

The St. Joseph College Association of past pupils took a definito form on the

hana, Robo, Melbourne, Sydney, New teachers and their pupils. This has a 9th, of September last, and already i

York, Bah Transfácó, &c., &a.

LONDON BANXIES:-The Unton of London and Smitha Bank, Limited,

very important influence on the mould- ing of the character of the pupils, and goes far towards the abolition of punish

Heart, Yeong Sam Kidneys,-Yeung Y Liver,-Yeung Con Sucking Pigs, To:der-Ong a sust, Beaf-Sanggau Yan

**

Mutton, Sang Yeang Yia Veal,-Ngan ChaiY

Fausages-Ngan Chai Uhaung...

Poultry,

Ohicken-Bai Chai has helped promote the interests of Capons Large, mall,-Sin Kat the College by founding a Schdiemskip | Duez-Ap Called The Old Boys - Scholarship;"

The Bank bays and sells and receives for collection Bills of Exchange, lammes lettere ment the ideal aired at by all gool which for the year is to be given to ClÍ Dovar-Paa Ba

...*1,200.000

£1,704,000 || $credit og fis Branches and correspond-

sts in the e, a bar Continent in matchers, and no doubt sooounts in great Britain, Americs, and Angaraha, and arxas, mesauro "for the excellent results th Bock banking business of every description. school has obtained in the past.

...£1,200,000

FOREIGN EXCHANGE and Geners? Banking businesa transacted.

·

QURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS rossired for 1 year or shorter periods at eaton which will be quoted. on application.

A. S. HEWETT,

"Adding Mamiyor. "Hongkong, April 9, 1913

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

Luthorised (Capital...

Babeerbed

Paid- Brand:

***

24

THE

BANKERS

£1,500,000 1,126,000 562,500 €15,909

BANK OF ENGLAND. LINDOS JOOT Stock Baxx, Luzz,J,

INTEREST «llowed on Current Accounts

at 3 per cent per annum on Daily Balance and on Fixed Deposite at rate which may be ascertained on application."

& B. LINTON,

Manager, Hongkong, July 1 1913.

822

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

Etiam 1890

Autokorineo Capital... In: 45,000,000.00 PAID-UF CAPITAL. ... 80,000,000,00 BAKERY FUND, Fame, Para 13

18,650,000.00

FIRAD CITION-YOKOHAMA,

MAGALAKT

Naw Your

INTEREST ALLOWED,

With the exception of the retirement of the Headmaster, Bay. Brother Chris-

ga. Hen-Kai Tan 4.

Before closing I wish to being to your | d'owis, Canten-Tai kind notice the following few words

Hainan, Hoi Nam written by Bha. James, Visitor of the Christian Brothers' Schools, under date Geess,-Ngói Kal

tax, no important changes bave taken, December 1318:- place in the staff. We Lars at present 18 European masters and 6 local tes chers. This gives an average of 28 pupils to one tesober, which I thick is very Agencratisfactory. It is very gratifying to

Du Current Accounts #% per. Anmum ok

balancos. Fixed Deposits 12 months 4 per Annan

6 months 31% Dar *months 3% A. F. VA REE ... Hongheng, July 16, 1913.

Da, .Do.

AGENTS

Do,

I notice with regret that the shod building is overcrowded, and that it has en found neory to sacrifica a per- Sion of the dormitory for olroom ccommodation. This has naturally

fort. I recommend the erection et, s'

record the road and devotedness displayed great nomsnings and discom ed by the members of this staff, ali bi whom have worked successfully for the welfare of the College.

Tho Annual Promotion · Examination was bold on July 21st, and the four suc

**

14

19

015

18

per dear 20

肉食

生产

Turbob

FORMBER 20, 1913.

Turtles, small, trosh White Balt, Ngen! Y's Chal.....

·Fruits.

almonds, blung Yan

16

(Chetoo)-Tin Chen

Dustard-Wan Lal Obl...

Banada, fragrant, Canton, -Sag dalam

* Heung Chin

Bananas, (bridi), Mine

Chestnuts, Chinees,

Carabola, --- Yanng

Coconut-Tah The

Lemons, China,Ning Moong

America --Kam Ban Mini Moon

fichess Driod,--Lal Chl, manli Shona

TU

Limes, (Saigon)--Sai Kung Ning Mout Mango, Manila,-Lui Seng Mang Mangosteana, -San Chuk The

Oranges, (Canton)-San-ahing Tim Ching Orsays Sweet

Fears (American)-Kám. Ban Book

(Canton), Cooking---Se Lay Poort,dang`....

15:

Persimmons Large,-Hung Chie

Pineapple, atquality-Poon Ti Paw La

12

ખરી -Chang-tangPaw Law j..

Plantain, Ches

Plans, Swatow, Hang Ind... Pamelo, Sans-Chim Lo Iso

Bhaagba-Lo Kvas Walnut,-Hop Tho

Green,-Bằng Hop Ta

ch. 18

Water Melon-Kom Sana Kwa mab Chu) Sai K

Graping Fo. Tai The

Tegetables as

Artlobokos, Shanghai,

Chi Cheuk

Beans, (French), Mxoso

*

Sheung-hrt

(French), Shanghal,

Pin T

Sprouth. One

Long-Tan Ko

Oh Moon Pin Tas

Beet Rook-Hung Chol Lan

Brinjala, Gross,Ching Yuar Red,Fung Kar **

Cabbage, Chinese, com,Kaf Choy Cabbage Red-Hung Yes Uhay

-28

Cabbage, Shanghai-Ish Chol Cane Shoots, bunah,-Kầu Bhon

sch) $4.00

Goess, Wild S'hal,-Shaziz-he Yen Ngol pais Man Dear, Wong Kong Bara, Shanghai,To Oha Partridge,Che Khoo Pheasant,--Shan Kal

14

Pigeons, Canto Pak Sup

Hoor-Hol How Pak Kup new wing in order to relieve the songes. tion, and also make provision for a suit | Quail,-Um-Chan afe playihed which I consider very | Rice Bids-Wo Ya Cheur 1600sary,"

These words of Bro. James express Snipe,Sa-Choy

uzination, and 899 or 86 per coat. passed.netly our present position. I look arkey fock-Phor Kai Kong and were accordingly promoted to higher opefully errand for aid to socomplish

classes. As I had not you arrived in

1. substackish groat from our good Gor

Han

bis inuch-needed addition. Assisted by Wild Ducks,Shalang-hot But Ap Hongkong, I am unable to report in detail on the work of the pupils a themont, and by the help of the many Teal,-Bui Ap Chai, examination, but judging from the mario benefactors of the College, I crpeet in obtained. I should say that the result he hear future to complete this much. Wild Ducks Os con-Bang-Shing Snl & was highly creditable both to the maeeded wing and playshad.

LONDON —. Ainus, 11 & 3 Cersanita

Lane, Lombard Street .c. f. B. Browzooeding days, 462 boys mat for the ex- &Co., Ltd., 163 Queen's Road, Pictorie St. CLARKE, Box & Puftr. 88 Grae church St., 1.0. G. Smizer & Co., Ltd: 30 Cornhill. Gonoox & GORE, 15 à Bride St., .c. Rosies Watson, 1ỗi Feet Street. C. MATCHELL & Co., Fül, Halborn Viaduct, 1,b. D. J KATIE & Co, Whiteriors St. *3.0, MATHER & CEOWTALE, Ltd... I'

11, 19 New Bridge St., 1.0. SCOTLAND -F. L. BON, 8 No 1

St. David Street, Edinburgh, PARIS AND TUROPE, MATS F1341 &Co, 13 Rus de is Grange, Batelis

Paris

NEW YORK —T. E. Brown, LTD., Bolian Hall, West find Street, New York City.

THE OKINAN EVANGEuer Orion, 62 Wen and Street.

tors and pupils. In June the Inspector, for the honour of your presome It now remaine for me to thank you,

of Schools visited the Collega and cou

ducted an examination. The Director of hero-to-day, and for your kindness in Barbei,-Ka Yo Education in his Annual Report comfistributing the prizes to our successful Bream-Bin Ye mented favourably on the work of the Bishop for the interest he has shown in

Gudents. I thank lás: Lördetip | Ube | din.

Canton Fresh Water pupils at this examinatio

I am pleased to be able to report general progress and meresse in num- bura in our Oxford Glasse. The result of the Oxford Loend Testolnation held

he work of the College, of which bir Carp-Ti Is restace here to-day is an evidence. I als so thank the following gentlemen who Datish-Chik Ya av gunerously contributed to our Prizs | Codish,

in July was very coifactory. We prend His Tardship the Bishop Mr Crabe?

SAN FRANCISCO and American Portsanded 15 Seniors, 24 Juniors Rad 81. Mody, Consul Genscal J. J.

generaly Brix & BLACK, Son Feder

OSAGO,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEY ZEALAND: Gazoor & Goin; Ma Bowens and Bydney? JEZIÓN:-W. M. Saws & Co., Tru

ArozzecaMess Co., Colombo, SINGAPORE, STRAITS, KL

& Wizan, Izo., Singapore PHILIPPINE ISLANDS :— A. 8. Was.

|sar di Co., Mansio

OH UNA-Conlon, First & Co., Fosshou BROCKET & Co., Shanghai, Kruty a WALEN, LED, Yokohčima, HELLY, & Water, Lan:",

THE CHINA MAIL, LAD,

Wandham Utcost, Hongrong.

No. 15. D'AstILAN UZAK 25

TERMS VERY

Froliminatics. Of these, 15 Seniors, 21 eiria; St. Joseph's College Association, Juniors, wid 28 Proliminades, or $1 per de Barcio, Consul for Chall

Mr. Belllics, Mr. I. H Rochs, Mr.] babe-

cent, passed. ~~Xuang Okoa zhtaing攓” Be

Mr. J. M. Basto, M: G. Sequeira, Mr. Peter Fremst and the pat pups of

cond Clase Ecours, while Augusto Be guaira and Chan Wing Hun obtained Ble Clam Hams in the Seniors, Manila; Mr. Francisco Tus Yas: MK, Sho King and Chan Wing Hus obtain. A Enis, Mr. Ho Tung, Mr. Ho Fook, of Distinction in Uisanical Chinese, whi Mr. G. Trangrich, Mr. Cheng Lam and Chan Kam Wing ob- Lained Distinction in Chiness

Mr. Sul Tu F, Mr. J. Machado, End. Brags, Mr. Go Quisers Mr. Cheun The library in sonnection with our The Chok, Mr. Wing Sik, Mr. Stung Oxford Ciasson in a fruitful source o Mr. J. Lee, M2 0. H. Warren, pleneurs and profit to our boys. Thiely Kelly and Wah, ME ENG new Volumes were added during they Me Friedman year which brings the total i 150. The arsollent result which our boys obtained: in English by the Oxford StuDsticis in grest massera dun to the, buste have deequired for readin Library an Indispõrmulle

overy well-equipped edu

mens as the provens

very highly apprecia

nd friends

#

Chullie z. Large ním - Tal Yah Oho En Medium size,Cheung Yen Ball siSai Yen Crol Ja

Shan

Carrots,

Carry

Bitter Squash, su

Gon Lat Chin