1913-12-17 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

WILL deepstab VESSELS to the Undermentioned PORTE on or abortile

N

DATES Damed-

CHANGHAL MOJI, KOHE NANKIN

* TOKOHAMA sermone

THANGHAI

To im

Abent, Fraight and 27th Dec.

Cap H. Q. Eva, ... 18th Doo

Caps. Oway Joxes, A.X..

HIMALAYA

Cape, W.R. La Masa, 1.5.2.

5 p.m. Freight and

Easinga. Noon Special 20th Dec. ) Adeursionsan

LONDON & ANTWERP,

SARDINIA ARGENTI

About Freighs and 24th Dec, Passiga.

LONDON, VIA URVAL PORTƒDELTA LUN

STORE, PAN, O' Capt. J. T. JESTERY,

Fort Sam & MARKKILLBO

All the ubora sanmaru are fitted with Wirilem Talogmphy,

Oith. Co.'s Ormon

E A HEWITT, Superintendent,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA. VANCOUVER "ANG

THE CANADIAN PACIFIC HAILWAY, "PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN NB SUBJECT TO ALTERATION.

SHOESFOR VANCOUVER.

From Hongkongj

IMPRESS OF JAPAN.THU., Dec. 18. TMPRESS OF RUSSIA...THE., Jan, 1

FOR LIVERPOOL From 8. Juhn N.B,

Dimamabipe leave HONGKONG as 12,00 Noon, .

WID., Jan. 14. SAT, Jan. 2.

The EMPRESS OF RUSSIA and 'EMPRESS OF ABIA' are new quadruple sare 31 kzos turbine steamers of 16850, tous gross-80.6x6 tons displacemen Me feet, fabent and moss insurious on the Racine,

* All steamer of the Omepray 1 gif fat and ganga stauses of the landle Visst are equipped with cow soort kainak agyag 19.

Each Trans Facile Impresso

incouver wih (a Mak Kapress

Train and at bt. John N.B. with amantis kali Sesamer as shown above. The Empress of Britain and Empress of Ireland" pre magnitomas vessels of 14,500 oxa,

od 10 knots, and are regarded as ground, to none on she Atlantis.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON.

• IMPRESS OF RUSSIA

PRESS OF ASIA'

EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN

Optional Atlantis Port £71.15.

do

do

-

ES5.1

MONTEAGLE-Intermediate servios First clam railway, wood cabin Atlantis, via Canadian Atlantic Fort......£43. Boston oz New York S. Meals and aleeping car soro Canada not in. pluded in way or above ratos. If required such wild cost additimialata have the Tasergers purchasing Trans-Pacific Round 3rip passage option of returning from an ancisto by the steamers of the Pacific Mail §.8. Co. er Tooyd Kuen Kisbe,

Local and through passengers may, if desired, travel by rally between porte of call PECIAL THROUGH RATES (Vin: Claus coly) are granted to Navaland Bitary cera, European Civil Service, Oficiala, Missionarion, &o

Hail particulars on application to agents.

Through Faisoutra e allowed stop Over' privileges at the various points of

terest on runte.

For further Information, Maps, Guide Books, Beses af Fraange and Fragha, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trade Agens,

Corner, Padder-Stress and Fraya.(oppodis Blaka Piar),

NIPPON YUSEN KAISHA.

re° w>

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STAMBBIF CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-- SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES. LONDON[

ANTWERP,

STTAMIEL

SADING DATES,

Displacement

WEDNESDAY, 31st Via ATSUTA MARU, BINGAPORE. PENANG, Capt. J. Nagao, Tons 16,0001 Dec., a Daylight,

COLOMBO, SUEZ AND HITACHI MARU, PONT SAID Capt. Yamawaki, Tons 12,600

{

WEDNESDAY, 14th

Jan.. at Daylight.

("TUESDAY, 30th VICTORIA, 8.0., & SEAT TOKOHAMA MAKU,

Tons 19,600) Det at Noon.... Capt. Wide TLE, VI SHANGHAL MOJI, ROBE, YOKKAICHI AWA MARU,

TUESDAY, 13th YOKOHAMA

Capt. Shimizu, Toss 12,8001 Jam, at Noon.

Tons 12,010

MIYASAKI MARU. KOBE & TOKCHAMA Capt. Soyeds. NAGASAKI KOBE AND NIEKO MARU,

TOKOHAMA

10spi. M. Jakeda BOMBAY, via SINGAPORE (RANGOON MARU,

AND COLOMBO.Captang SYDNEY MELBOURNE, (KUMANO MARU,

VI MANILA, THURS- Capt.: Winckler. Tony9,8{ DAY. 18LAND, TOWNS. TANGO MARU, TILLE AND BRISBANE, Capt. T. Sekine, Tons 13,5001. CALOUTTA 1. SINGAPORE, HAKATA MARU,

PENANG, & KANGOON (Capt. --~ BHANGHAI MUJI, KOBE+FENANG MARU,

AND YOKOHAMA.................. (Capt. Murasumi,

[THURSDAY, 18th Tona 16,0001 Doc., 11a.m.

ƒWEDNESDAY, 14th Tona 9,600 Jan, at 11 am.

MONDAY, 6th

Janusy. WEDNESDAY, 17th

Dec. at Noon (WEDNESDAY, 1642

Jan. at Boon.

18ATURDAY, 27th Tone 12,5001 December.

FRIDAY 19th Tona 12,000 December.

1 Cargo only.

Fitted with now system of wireless: taingiapky,

PASSENGER SEASON—1914 FOR EUROFE

MIYASAKI MARU 16,000 tonal Wednesday 28th January,

11th February,

#+

26th February.

11th March..

25th March,

KITANU MARU

16,000 #

IYO MARU

12,500

HIRANO MARU

16,000

#KATORI MABU

90,000

›KAMO MARU

16,000

8th April

KASHIMA MARU

90,000

Band: Apell;*;

FOR

BEIDZUOKA MARU

19,500 tons

TAMBA MARŰ

day 27th January,

•10th

KI MARU

12,500

HADO MARU

12,500

YOKOHAMA MARU

12,500

Sith

March,

AWA MARU

12.500

7th April

With option of Rall between teaman

Yor enribar Information apply to

THE CHINA MAIL.

PACIFIC MAIL SS CO.

K-AMERICAN FRAN

LINE TO SAN FRANCISCO

Yi Shanghat or Mknits, Jingshake, Inland, Han, Zebe,

BOB TOTokohama and Renolulu

THE SUNSHINE BELT

Operating the following steamers ;,

MONGOLIA, MANCHURIA, KORKA, SIBERIA

and

NILE, CHINA and PERŠIA.

Some Feature OF SERVICE.

Morrie Fans, Swimming Tank, Creditre, Amypaments, Wireless Telegraphy, Submarine | Miguna service and Bilgo Keela.

Cuialne umiar personal expervision of Mr. V. Moroni, one of the World's most famous caterers. Beturn Portion of Round Tap Tickets, Available for Fuel C.P. Vaxtover if desired;

WEDNI

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FAIPHONG

«KAILINGS SUBJECT TO

SHANGHATA revisorantapiss

WWKIOW, AMOY, NINGPOJË HANGHA

SHANGHAI ATSINGTAU;

MANILA, "CERU & ILOILO. inönümü SHANGHAI oberstekerskoriste av

SHANGHAI............EVICHOY....

SHANGHAI & TRINGTAU ....sacionament wĶANCIOW (1999.

102

[pight:

27. Midnight,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER,—ZWlse Wankly,

- 36, LINTAN' and 5.8. *SANTUL MANILA LINE Twin Brew Steamers Chinhos, Taming, Eronilent Saloon sexommodation amidships: Electric Fans fitted. Exa, sonbe-rocka on sucks aft on Towing and Toanza's porn to what did fo

***Luobew," and • Tingchow,' having sacallant nopommodation (with

Electric Fibe to and

Baloon Maintain a fast schedule pervice between Cancun, Hongkong and. Shangha Bongkong for Bhengual direct every Thursday and Sunday, taking cargo o Billa of Lading to Taigious and Noriburn China. Forwa

Throng, Pallengers have the privilege of traveling. by Eail between Ports al Kobé and. Tokuhamada

ENT

ANGELL LINE,«The Twin: Screw Steamers · Ambai, ** Charan, and the |

„18,000 Tons · Balling

10,300

P

89.

WEDNESDAY, 17th Dec., at 1 pm | Becicla

CHINA

TUESDAY, Mth. Decij,na No BATUESDAY, HI JA, BS, 1· Pullo "MANCHURIA .................

SATURDAY, Iith fan, ao baE GÜZE *MONGULIA ----

KUNDAY, JA, TAMAR A DR. ! obe, Yokkaichi, Yokohama & Honplalu. For San Francisco via Shanghai, Nagam)

HONGKONG-HANILA" FERVICE.

--FROM- HONGKONG. Leave Hongkong

Arriva Manila.

ROM

F16. PERLA VUmerende R. 1 Dec. ...NILN

K. U ́MOATON, King's Building (opponte Blake Pier). Panama-Pacific International Exposition--San Francisco-1913,

1

DEL

STRAMS, CEYLON, AUSTRALIA, COLOMBO, PE, MEDIER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH.

--AND LONDON,

Through Billaroh Ending sared for 3

VIA: PERSIAN, GULF, CONTIN ENTAL AMERICAN: AND BOUTI -AFRICAN POSTS,

throughRE'Fteamship DELTA, Captain {\

The Steamers losing Hongkong on Sunday grooved from. Shanghai to Tsingtat, leaving thare on Tuesdays for Shanghal, Hongkong and Canton.

Nap, spalangwa muak embark batire midnight on Balurday for the Sunday INILA

2. Company's launch leavin Muríny Piør at 10 o'clock every fajerday morning miling. Des Hoogkung" | nighhion MoviX193

Tasse Elbeamers land passengers in Shanghai, srolding the inconvenience of jeans (Dec. 21, Deshipament at Woosung,

FAREH': „Single: $45.-- Return 875 pr Psanga, apply to

Agent Talephone No 141

-

BUTTERFIELD & SWIRE

"AGENTE.

TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO, LD.

SAN FRANCISCO LINE.

| Lean unit takkainavo je

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.

Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamer.

Displacement Tuns & Speed. Leare Hongkong, CHIYO MARU... 22,000/97 knots.Monday, 22nd Dec. NIPPON (MARU

11,000 28 kosts......Wednesday, 14th Jan. ..22,000-21 kaota............. Saturday, 17th Jan. "TENEO MARU...........

HONGKONG MARU 11,000-18 knots..... Tuesday, SHINYO`MARU 22,000 knots.....

vis MANILA omitting Shanghai

10th Feb.

́All Steamers will be despatched at NOON.

FIRST CLASS to London FIRST CAM to New York

·

31

""

14

far Francisco

£71-10. Return (6 months) £120. £60-

£86-10. £45-

£684

- Passengers purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of returning from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mail B.S. Co. or from VAN. COUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, et

ון

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by kailway between Ports of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Forts, Honolulu, Hilo, Manzanillo Balina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Konte to Bueno Aires. ANYO MARU............18,500-15 khois..................

For full paculonlara na to Passage and Freight apply, bo

Telephone 291.

PROJECTED.

(SUBJECT

LING

Fox: TSHANGHAIVIA SWATOW SINGAPORE, PENANG & MKRING CALOUTTTA I KON

TSINGTAU. CEEFCO &

CHIN WANTAD. CHIPSHINGFRIDAY.

„LOONGSANE...BATURDAY,

• MANILA KRONOUSTO *YOKOHAMA, KUBE & MOJI... YATSHENG

NDAY,

La Marx, 1.3.3. saying His Maj ale will be despatched from this porr fog BOMBAY, on BATURDAY, the Decembar, at. Noom, taking Panun or cargo for the above porta je dommage with his Company's Steamship. „d from Columbo, Passegmen” NOCORCIMOLANS

which yousel in secured before departmeter from Hongkongkek

Silk and Valuables, and Tea and Claren for Franos, and Eondon (under serangsv ment) will be transhipped at Colombo inée the mail semar proceeding direct to Marr other cargo for Londons

& Landed via Bombay in the

same. Lottom due in London on the 21st

Parola will be received as this Odlom: until Ap.m. the day before milng. The content and value of al pacingsa sem |required,ki

For farther particulnom, apply to it) -EA, HEWITTA

Superintendenes. Hongkong: Dec 8, 1913

LILINGS. KROM: HONGKONG

ALTERATION)...

3 To Ban „THUESDAY, Dec. 18, Daylight. FRIDAY, Dea. 19, at Noon.

Dec. 19, 5. Noon. Dec. 20; kb 9 pm. Dec. 21, Daylight + SHANGHAI CHOYSANG SUNDAY, Des. 21, Daylight.

SINGAPORE PENANG & FOOKSLING... TUESDAY

Dee-13, at Nod CALOUTTA HAN

YURNSANG SATURDAY, Deg. 27, at 8p..

FOR NEW TURK. ELTUEN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). ITURE 2006ZES Kubang, Homeơng de Losang leare shout arey #weaks for Shang. (With Liberty to Call at the Malarım

hajan Japan returning vis Kobe (Inland. Ses) and Hell to Hongkong. Time

-CONT) THE Steamship cccupied 20 days This service is supplemented by the Foocang, Kumuong, Lowal, Taling and Susang lasing Hongkong stregular interval for Yokohama, Kaby &

PT INDRAKUALA ”. Moji and returning thatice direct to Hongkong Time occupied 18 day

hari all modern improvements and are fitted throughout with Elsetris: Captain A. E. Some will be "despatchadt-

MANILA

adaly qualified Burgaon ze also cazzled.

Stammers have pacior accommodation for Fila Famous and as fitted

throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bilis of Lading to Yangtas Porta, Chefoo, Tianin, Dainy, Weihalwai & Tangtan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadet, Lahad Datu; Almparis fawo, Unkan, Jesselton and Labin,

For Freight or Famage, apply to

Telephone No:KIBANT JARDINE, MATHESUN & Co., Ltd,

11 Dianak Manäpers,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION

COED.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEENÍ YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

The 5.8.

EASTWARD

will be despatched for Yokobama, Kobo and Most at

an early date taking cargo and passengers at current rice.

8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Elaks Piar).

TELEPHONE NO. 213.

3

THE HASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

spply

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Agents,

STEAMSHIP, OO. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA via MANILA

d: AMURA

EASTERN... ALDENHAM ...... EMPIRE ...ummer

MAIL-BOHEDULE. (BUBJECT TO MODIFICATION)":

ARKIV HoxGKONG FROM ATEGRATIA.

RBOJECTED_SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. "SHIRE' LINE EEKVICE-HOMEWARD,

Date of DepartINE.

For LONDON & ANTWERP,.

DEN OF GL 2018 genres. 28th Doci ***MONKUUEHRSÉIRE! LONDON & ANTWERP...D

28th Jan." "LONDON"&"ANTWERP ..... ...'DES OF AIRLIH... 28th Feb.

--TRANS-PACIFIC· ·SHIRE" AND "GLEN“ JOINT SERVICS.

Klava. HorezONG

G FOR ÅTNERALLA.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

Dec. 18th Jan, Srd

Jen." End st 10 simu

TACUMA & PORTI AND MEXIONETASHIRE”

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE-DE-

Feb. 18th at 10a.m.

TACUMA & PORTLAND ... GLENROV”.

VIOTÚRIA, VANCOUVER, BEATTLE,

SMBGaboye Bomers are fitted with Habigwisting Machinery, unerring a plantiful apply of les, Frash Proviadona, ebay and are lighted throughoak with. Znotricity.. All State-Rooma have Electric Fana. ~ A'inly onalified Doctor and Bbwirsidion kan tandað.

For further particulars, apply to""

GIBE, LIVINGSTON & CO Agents

·THE INDRA," LINE, LIMITED,

as abote on 8th January, tion for Limited Aumber of First Clas

This Steamer has Superior Accommoda

Passengers.c

For Freight of Piasage, apply to

JARDINE MATHESON & Co.

Agent, Telephora No. 115, “Bob, Ex. No. 9. Hongkong, Dec. 10, 1918.

THE INDRA' LINE, LIMITE OS

FOR SAN FRANCISCO.

HE-Steamship

** INDRASAMBA.”

Captain Jers, will be despatched a

bove, about the middle of January. For Freight and farther information apply to

MATHESON & Co, Indus

JARDINE

Telephone No. 215 Bub. x. Bengkung, Dec. 10, 1913.

AMERICAN” AND ORIENTAL LENM

FOR BOSTON AND NEW YORK TIL BUEZ CANAL. (With Liberty to call at the Mataxaz

MEE Steamahé...

THE SEIRLEY,

Captain HOPLEY, will be despatched. „am- AboTS DE SATURDAY, the 17th January,

For Freight and pamago, apply to

ARNHOLD, KARBERG & 00.,

General Agenta.

Hongkong, Dec. 16, 1913,

THE FIRST CHINESE NEWSFAPT E- EVER 18SUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION

23rd December,

18th January,

The Chinese Mail

5th February,

TACUMA & PORTLAND MALLARDIGANSHIRE! For Craight and fartist partidalam, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

1 slephons No.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTE.

LIGEDEST-CHang: fantent mad most luxuriosa y Ebowm ens» on“ tha/

splendidi Accommodation for First-Clam Phasengers. Electric Idght. Excellens

Onisins,

FOR SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

pying $ to 10 T

ComcaL JOURN13:

APEIO NEWS FROX

KORTH CHINA

APOAR LINE

CALOUTTA

NG BEANGHAI

TANBODE PORN IN CHIEFAID JAYAN

$8.50

calling Ports in Juge in

TKUSUMOTO, Momayer

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

Caple

Capt. J.B.

FOR SWATOW & AMOY AND RETURN

red in the

from the Company

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.