1913-12-11 — Page 8

in

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

“STRAM· NAVIGATION COMPANY,

TILL desputab VESSELS to the Undermentioned. FORTE on or aboutthe

NDARIS named':-

FOX

་

HANGHAI, MOJI, KOBE BORNEO

TOKOBAMA -

5.5

TO SAL

About Freight and 16th Doo.g

STRANKER

Caps. P. S. Ram, B2.1.

LONDON, TIA USUAL PORTS/DELTA

HIMALAYA.........

About Fraight and Caps, H. G. EVANS, ... 19th Dec. Passage.

********) Nowa 1: Ben Sperial Cap. W.R. La Mas, 1.1.1.) 20th Deo, ƒ aspersionmot

LONDON & ANTWERP,

About 24th Deo.

Freight and Prongs.

SARDINIA..........

vis S'roxx, F'an, Capt. J. T. JAYYLAY,

All the above steamers are fitted with Wiralama Talography.

• H. N. Qo.' Othon

E. A HEWENT, " Superintendent.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

"VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN N.B. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER,

Hongkong

EMPRESS OF JAPAN-Thu, Dec, 18. TEMPETSS OF RUSSIA...THU., Jac. 1.

* *

FOR LIVERPOOL,

From 1St. Juho N.B.

WID., Jan, 14. Sat, Jan. 24.

teamships leave HONGKONG at 13.00 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are not quadruple Bus 22 knot turbine steamers of 1688u pone gros-30.625 tone displacement- sur dnset? fantosh, 'and most luxurious on the Pacine,

All aboamara of the Osajaya Incific fleet, äid panengar steamers of the Atlazile Fleet sequipped with us arou) munkaus appara

Each rans Fanfic Impressconectat Vancouver with

Mall Express,

Train and at St. John N.B. with lantio Mallitsemat is shown shovel The Impress are magnihokun veseli: 16,500 Bons, of Britain and Empress or Irland speed 20 knots, and are regarded as scound to nons on iba Akantis.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON

Uptional Atlantic Port £7LIT

"

de

do

£65.

#EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA.. ✔EMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE-Intermediate service-First class railway, second es bis

Atlantic, vis Canadian Atlantic Port...

Boston or New York ...................£45 Meals and skeping dar across Canada not fai cluded in any or above rates. If required sooH will cost £8 additional,

1

Passerger purchasing Trans-Pacific Round Trip pasange tickets have the option of returning from ban Francis, by the steamers of the Facifig Mail S.S. Co!! of Tanpo Ko Kaista

་

THE CHINA MAIL. SHIPPING

PAGIFIC MAIL S. S. CO.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO, Fis Shanghai or Manila, Naguzaki, Inland san, Kebe,

Yokohama, and 'HezofrlOLO

THE SUNSHINE BELT

Operating the following steamers MONGOLIA, MAKOHURIA, KOREA, BIBI RIA

and

ja

NILE, CHINA and PERSIA, SOME FEES OF "Bakrien, Electric Tan Swimming Trak, Orchestra, Amusements,:`Wireless Teiography, Badakilan Slava Berrics and Bilge Kesla.

Calalme under personal mupervision of Mr. V. Murent, one of the World's most famous entarera. Beturn Portion of Round Trip Tickets, Available for Pasanga'vta C.P.B. hom Vareover if desired.. ""Through Pamorigera"maker: the privilege at traveling by-leil between Ports of Robe and Tokobe

81818,000 Ton Bailing

CHISA MNCUCKL NILE MUNGOM £1,000

10,500. £7,000

,000

H

..

TUESDAY, 16th Dec., a 1 p.m.

TUESDAY, Ma Den, as Nono. TUESDAY, sth Jan, að í þuma FATURDAY, 10th Jud. At 9.65 1.8. TUESDAY, Les Jam, at 1.p.m.

† For San Francisco via shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Tokohama & Honolulu. HONGKONG-MANILÄ“ SERVICE.

De 10.HTNA

Jan. 10 NILE

SHIPPING

THURSDAY DHOLMBAR 11, 1913

CHINA NAVIGATION CO.. ED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOS "SHANGHAI & THINGTAU

HAIPHONG

BHANGHAL

TOLLIE

CongeermaCHENAN: Det, 15, Midnight.

HACHize MusiküDed. 18, at Noond MANILA, CEBU & ILOILO osem..........CHIBHUA .............................Dec. 16, et à p.mi SHANGHAT...

memecomicvLCCBQWanao brenner.Dec. 18, at 6. p.m SHANGHAI & TSINGTAU..................... FINCHOW...... Dec. 10, Midnight DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twiss Weekly, B.B. LINTAN! and:8,8. *BANUL! - MANILA LINE, Twin Ecrew Steamers Chinhuk, Taming & Tea Krosient Balon wovommodation amidships. Electzia Fana Stoed. Extra state-rocida -oix "deck;" aft on Taming and Faan.”

SHANGHAI LINE The Twin Screw Steamers • antină, * * Chonam," and the 8.8. Liangobow ^ Enchow," and Vingehowy having excellent, accommodation with. Westzia Light throughout sad actris Fans in the State rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through BEL of Fading to all Fangiams and Northern China Ports,

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Tsingtau, learing there ca Tuosdays for Shangbal, Hongkong and Canton. "

N.B.-Passengers most embark, before midaighs on Saturday for ne Sunday morning saling. Company's launch leaves Murray Plat at 10 o'ulook every Saturday night.

These Steamers and passengers in Shanghal, arolding the Inconvenience of ban „Dec. 25. ↑ shipinach kå. Wooning,

FROM HONGKONG.

Leave|Hongkong.

Arrive Mandia

Deo.

'FROM" MANILA. Losva-Manila, 2

D. 26 MANCHURLI

....XILE ..... Pab.. 1

4.

Ddo Hongkung

Dec. 2. Jan 2.

Agma, Telephone No. 147

Feb. 7...PERST

R. C MORTON,

*King's Budding (ogpirits Blake Llar), Pa-Pacific International Krposition-San Francisco 1915,

4.7

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE-

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU,

Sallings from Hongkong-Subject to change without notice."

Displacement Steader.

Toas & Speed:

CHIYO MARU NIPPON MARD TENYO MABŲ........... HONGKONG" MÁRU • SHINYO MARU..

Leave Kongkong!

..22,000-21 knots...........:Monday, 22nd Dec. ....11,000-18 kuota..............Wednesday, 14th Jan. „£2,000-21 knotḥhui- Saturday, 17th Jan. ...11,000-18 knots..... Tuesday.

,22,500-21 knota...... U

vin MANILA omitting Shanghai,

10th Feb.

All Steamers will be despatched at NOON.

FIRST CLASS to London

Local and through passegera may, if desired, travel by mil between poria of cali FIRST CLASS to New York

SPECIAL THROUGH RATES (Fint Class only) are granted to Naval and ilitary Chicera, hopean Civil Service Officials, Missionarios, &c.

Fall particulars on application to gents.

Through Prasangeit sie sllowed Stop Ores privileges at the vartené points of

enberest on route.

For further Information, Maps, Guids Books, Eswn of Pranga and Freight, apply to

D. W. CRADDOOK, Ganarsi Traffa Agani,

Corner Pedder Street and Prays (oppondin-Blake Pier),

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL SIFAMSHIP CO.)

* PROJECTED'SAILINGS FROM HONGKONG~,

TO ALTERATION.

DESTINATION.

MARSEILLES, LONDONį

STLAKES,

ANTWERP, Via FAGA MARU, SINGAPORE, PENANG, Capt. Sekine, COLOMBO,- SUEZ ATSUTA MARU: PORT BAID | Okpk... --->

VICTORIA, RO, & £H+T-SADO MARU,

Via SHANGHAI, Capt. Amkawa, Tons 12,500) TLE

SUBJECT

JUALS CU

*

Satlino Da113,

Dispo coment

WEDNESDAY, 17th Tona 19,500 Dec., at Daylight.

WEDNESDAY, Sisk Tona 16,000 Dea, ab Daylight,

TUESDAY, 16th Dec., at Noon. TUESDAY, Š0th

Dec, at Noen.

MOJI, KOBE, YUKRAICHI YOKOHAMA MARU. A YOZORAMA..

Capt. Hada Ton 13,500

MOBETOKCHAMA

V

MAGABAKI,

| MIYASAHI MARU,” THURSDAY, 18th Dapt Scyedia Tenu 18.0001 Dec., at 11a.m.

KLBED TANGO- MARUJ

10apt

Tone 15,500

ƒTUESDAY, 18th

Det, at 11 am. TUESDAY, 18th

December.

YOKOHAMA BOMAT, via SINGAPURE, KAM AKURA ́MARU,

DOLOMBO Capt. Boti, Tons 12,301

BYDNEY AND MELBOURNE, / KUMANO MARU,

(WEDNESDAY, 17th Dec. at Noon, (WEDNESDAY, 14th

→ MANILA, THURS Apt Winckler, Ton 9,301

DAY 18LAND, TOWNS. TANGO MARU. VILLE BRISBANE 1. Daph., Toas 13,609 Jan, at Nova,

OMGUITA MÅ SINGAPORE, CEYLON MÁRU;"

Toza 12,000 PENANG. & HANGOON (Capt. Noguchi, BEANGHAI, KOBE PENANG MARU,

AND YUKUHAMA

Capt. Murasumi, Tons 12,000

§ Fitted with row system of wiralean,telegraphy,

A

SATURDAY, 19th

December, JFRIDAY 19th

December.

* Cargo only.

PASSENGER SEASON-1914

FUR EUROPE

MIYASAEL MAHU 18,000 tons mils Wednesday 28th January.

KITANO MARU -18,000

lith Fobrazy,

25th February..

11th March,

26th March.

IYO MARU

12,800

BIRANO MARU ETURI MARU- MAMO MARIA KASHIMA MARU

10,000 20,000 16,060 20,000

8th April,

22nd April

*

FOR AMERICA

SALIDZUDKA MARU

12,500

top ils Tueday 27th January.

l'AMBA MARU

12,500

ABI MARU

12,300

SADO MARU!

1600.

TOKOBAMA MARŲ

$12,500

TAWA HARU

12,500

10th February

24th February.

~10th March,

tish option af Hall between Biemmer's calling Parca in Japi

You urther information apply to

24th March. 7th April

TKUSUMOTO, Manayer.

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

RETTS

£71.10.

£60 £15

Return (6 months). £120.

£96-10. £66-

+3

San Francisco

Passengers purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of returning from SAN FR. NORCO by steamess of the Pacife Mail B.S. Co. or from VẪN. COUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, ste.

$

BOUND THE WORLD tickets james in connection with all the principal Mail' Lines and the Trans-Siberian Railway..

Passengers may tiavel by bailway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Bilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Route to Bueno Aires.

ANYO MARU

Tar mau-paroloniara se to Famage and Freight apply to

18,500-10-Xzote......WEDNESDAY, 20th DEO. at Nous.

THE EASTERN

AUSTRALIAN

8. MORIMOTO, Agent.

Return $75. REDUCED FARES: Slugle: 148-

·For Fright or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS, Telephone No. 36.

INDO-CHINA STEAR NAVIGATION CO., LD.

Fox

T

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

8

+8HANGBAI is SWATOW.....E WONGSANG...FRIDAY, CHUNWANTAO...

HOPSANG.........FRIDAY,

„YURNSANG KATURDAY,

* MANILA „innitu

SHANGHAI KOBE & MOJ NAMSANG..............TUFEDAY, *SINGAPORE, PENANG &"} LAISANG ...THURSDAY,

CALOUTTA, B.:

*YOKOHAMA, KOBE & MOJL, YATSHING...SATURDAY,

TO BAIL

Dee. 19, Daylight. De 12, at 9 p.m.

Dec. 18, st.3 p.m.

Doo, 18, Daylight,

Des. 18, at Noon.

SHIPPING

STEAK-FOR. STRANIS, CETZEN, AUSTRALIA, COLUMBO,, .EOFFT, MEDITER--

RANEAN FORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. "

Through Balls of Lading issuedi for BATke

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL, AMERICAN AND SOUTE- AFRICAN PORTS. *** ***

HE Steamahip DELTA, Captain W.A LE MARK, 3.7.x. marrying His Majesty -pork Mails will be despatched from this for BOMBAY, or BATURDAY, the 20th- December, at Noas, taking Passengers and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship Macedonia from Colombo, Passengers' socommodatio in which vessel is secured before departure. from Hongkong.

Sik and Valuables, and Tea and Cargo" for France, and London (under arrange ment) will be transhipped at Colombo inta the mail steamer proceeding direct to Maso seilles,& London : other cargo for London. ets., will be conveyed via Bombay in the cams Lottom due i London on the Sin January, 191.3.

Parcela will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing, The contental and valus of all packages are required. ada kanta

Doo. 24, st. Noon. MANILA, #ernemenda.LUONGMANG SATURDAY, Dec. 20, at 8 p.m.)

FOOKSANG... TUESDAY, Dec. 25, at Noon.

TUESDAY, Dec. 18, Daylight

*SINGAPORE,

CALCUTTA

†SHANGHAL.DLLANUSANG

For further particulars, apply sa

EA. HEWETT,

Superisimdawa

Hongkong, Dec. 6, 1913

· THE 'INDRA' LINE, LIMITED.

FOR NEW YORK.

Liberty to Oxit, at the Malaxan

*COAST).

THE

Steamship

RETURN TOURS TO JAPAN,” (Occupying 24 days). THE steamers Autaing, Namsung & Lawsong loare about every 3 weeks for Shang-(With

hai and Japan, returning vis Kobe (Inland Bos) and Moj to Hongkong Time: occupied 90 days. This service is supplemented by the Fooksang Kumaong, Lost, Yating and duong leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Robe Moj and returning themos direct so Hongkong. Time cocuplet 16 days.

These veesela barn all modem improvemote and netted throughout with Blastrio

༢-b! Light

duly qualified Surgeon is also carried. Steamers here soperior accommodation for First-Chas Passengers and are fitted throughout with Electric Light

1. N

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yaristes Porte, Chalon, Tiesain, Lamy, Walaivai & Taingian D

Taking Cargo on through Bills of Lading to Endat, Lahad Datu, Simports, Fawno, Umkan, Jmpelton and Laban,

For Freight or l'assage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.

*Gmiral. Manageri.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

11

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

EASTWARD

The B.S. will be despatched for "Yokobama, Kobe and Moll at an early date taking cargo and pamengers at current rated.

Tor Fraight & Passage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co. Ltd.,

Agents

THE KOYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

Telephone 281.

Tazarxoza No. II.

KING'S BUILDING (Opposite Blake Flor),

STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

SERVICE

MAIL

10 11

TO AUSTRALIA, via MANILA LONDON

PEAMERS'

ST. ALBANS LA KASTIEN...coun

ALDENHAM, sani

EMPIRE

MAIL BOHEDULE. (SUBJECT TO MODIFICATION)

Aarren-HorezONS"

YEON 'AUITRANA,

Dec. 18th Jan. 3rd Jan.. 24th

LEAVE · HorexONA

· FOR· AUSTRALIA,

Dec. 14th at Noor Jan. 2nd at 10.bot

Feb. 13th s6 10

HK above theamers are not with Babigerating Machinery, scoring platitu mpply of Los, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Elecuciałby All State Rooms bare Electric Fans. A daly qualidad Dostor and Stewardens ara sazried.

For further particulars, apply to be a quelqeje

GIBB, LIVINGSTON & 00 Agents.

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE, '{B}RK' LINK SLEVICE-HOMEWALD.

ANTWERP.. LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP „...----ehdo

Steptera.

"DEN OF GLAMIS

MON LOUTH HIRE! DEN OF AIRLIE'................

Date of Departures..

• 28th Dec. 26th. Jaz. 28th Feb.

JOINT SERVICE.

TRANS-PACIFIC ‘SHIRE' AND 'GLEN* VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE,

TACUMA & PURTI AND ...... MERIONE) ESHIRE VICTORIA, VANCULVER, SKATTLE, AARO A TACUMA & FORTLAND GLENROY

VICTORIA, VANCOUVKE, SEATTLE,

TALUMA & TURTLAND 'LARDIGANSHIRE"

For freight and inither parzonlara, apidly to

23rd December,

18th January,

Lth February.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

1slephone No. 115 End E. Ne 0,

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CRINA COAST PORTS, ve

HIGHEST CSI Constanty on the bart bathing

Crimina

splendid Accommodation for Just-Clam Passengers, Eletric fight. "Excaltens

FOR SWATOW. AMOY & FOCCHOW

AND RETURN.

SWATOW

TRIDAY," TUESDAY FRIDAYS

ETURN

APOAR LINE

REGULAR BERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

FÄSTWAELEZ

STAPAN-8,018 tone?

*J1 on 13th Drosmbat

SHANGHAL KUBE And

Seddon, will be despatchind for KOBE

Captain Walkers will be despatched for (Yokohama 1 sufioene indňomb offers) on 27th

ESTWARD

** INDRAKUALA " Captain' 'A. H. Harili, will be despatched i as above on, 8th Jannery... Tuis Steamer has Superior Accommode tion for Limited number of Fhat Cla Phwengers: glasa et

For Freight or Passage,' apply to

JARDINE MATHESON & Co., La

Ágost Telephone No. 915, Bab. Er. No. 9: ***Hengkung, Dec, 10, 1913.

THE INDRA' LINE, LIMITED.

FOR SAN FRANCISCO.

“HE. Steamship

** INDRASAMHA ”

Captain Jones, will be despatch, d ar Above about the middle of January," For freight sad further information apply, to

JARDINE, MATHESON & Co.. L

Agente Telephone No. 215 Sub. Ex. 9. Rongrong. Dec. 10, 1912.

NOTICE

1590

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK BINDING

DONE. ATITIN

"THE" CHINA MAIL' OFFION,

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

Prospectuses, Trade

Programmes, Menza, etc., eto, Artistically. Arranged and Carefully. Printed,

Clean Froofs and prompt delivery guarante

you send us the ongy we do the ran

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

ZYER - ISSUED UNDER

PURELL,NABLYE. DIRECTION%

The Chinese Mail

CONOCEROLAK