1913-12-11 — Page 3

THURSDAY, DECEMBER 11, 1918.

Hughes and Hough

ÁDOTIONESES. TO the Goymsuper."

AND ADMIRALTY

General Auctionsera

AND

Share, Coal and

General Brokers.

PROPRIETORS

**TO-KWA-WAN" COAL STORAGE,

Godes used:

A.B.O. 4mm & Br EDTHIONE

"AL, TELIORAFMC CODE.

Telegraphic Address MEIRION HONGKONG.

PUBLIC AUCTION

#FIXE Pudersigned' have received Instruc

tles to sali by Public Auct.loo (FOR ACCOUNT.OF THE CONCERNID),

OG

FRIDAY,

the 18th December, 1913 at 11 am,

at their Sales Rooms, No: 8. Des Voeux Road, Corner of

Ico House St.,-

GEO. P. LAMMERT

UOTIONEER

SHARE &`QENEHAL BROKER.

PUBLIC AUOTTON

19E Undersigned has received instrup- Tons de sall by Publio Anodion

SATURDA Y,

the 13th December, 1913, commaucing at: '11 ▲, at x Sates. Books,

Duddati StaINE;

Without Besarre

80 Pieces Twood. Sait. Lengths

10 Elder-down Quilts

¡And...

Feveral English, Leather Suit Care and Portmantean.

-

On View from Friday the 12th. Texas ---Osah on delivery.

THE CHINA MAIL.

PUBLIC AUCTION.

·A VALUABLE · COLLECTION

ANTIQUE CHINA AND CURIOS.

(Just arrived from the North)

AHR Codurelɣami, ban recaived instruationu o fell by Publla Austine,

WEDNESDAY & THURSDAY,

the 17th & 1866 December 1913, commanding each day at 9.45 p.m.

mend taby him. SALES Row Duddall Street:

A VALUARE COLLECTION DE

ANTIQUE DEINA AND CURIO'S

from the Sung to Rianfang Dynasties

Comprising

Coloured, 3 Coloured and Blue and White Vanes, Plates, Bowie and

·Figures, etc..

Sarg-de-Boont. Vasos, White Goddess of Mereyi": (Ming).

Fine Crystal Vase and snuff Botties..

Porcelain nod Agate Snuff Bottle

Did Lacquered Screen with 5 Colour decoration

Grees, and Red Jade, Cruments

etc..

ata.

N.B. (The Undersigned will give a. 2 weeks' guarantee as to the genuineness

of the articles off.red). *

Catalogo will be ineed,

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

Hongkong, Dec. 9, 1915..

1514

On view from Monday the 13th Den. Traxx ;--Chah on delivery.

GEO. P. LAMMERT

Auctioneer.

1515

PUBLIC AUCTION.

HE Dadersigned has received instruc To w by Public Auction.

1

OR

W

SATURDAY,

the 19th December," 1913, commencing st 2.30 p.m. on First Floor of Ota

H

Post Offion without reserve,):

A FINE COLLE: TIDY OF CHINESE PORCELAIN, CURIOS AND SILE EMBROIDERIES,

Comprising

Bius and White, 5. Coloured, Blur, Green and Yellow Vases, Platon, Bowls, Jade Ornaments; Souff Bottlewala, oto.

Silk Fabroidered" Hangings, Bandarize

THIN CASES OF AMERICAN APPLES Chata, Chinese painted Rakimonos ote

Just Arrived

Perfect Condition.

Torma :—as usual.

HUGHES & HOUGE,

Auctioneers,

Hongkong, Dec. 10, 1913.

1519

PUBLIC AUCTION,

THE Undersigned have received instruc tions to sell by Fublic. Auction, (POR ACCOUNT OF THE CONCERNED,

ότι

FRIDAY,

the 12th December, 1913, at 11 x.m,

at their Salos Roams, No. 8.

Des Voeux Road, Corner of

Ice House Street,-

A FURTHER CONSIGNMENT OF

HIGH

ENGLISH

CLASS JEWELLERY, FROM LONDON.

Comprising

Oold and Silver Watches, Lockets and Necklets, Pins, Brooches, Stude, Caf Linka, Wrist Watches, Diamond., Kings, Silver-backed Hair Brushes, &c., &.;

Aio

One 18-Et. gold Chronometer Watch 1 Pair fine quality Diamond and Sapi irə Drop Earrings, Loose Diamonds, etc., etc.

These goods are suitable for Xmas Presenta

Particulare from Catalogue. TRIM :——ÅR VƏNLİ,

HUGHES & HUUGA,

Auctioneers.

"1

Honghong, Des. 5, 1913

PUBLIC AUOTION.

1501

Till by Fublic Acction,

182 Undersigned have received instruc

(FOR 1000UNT OF THE CONCERNED},

ou

SATURDAY,

the 13th December, 1913,

2.30

their Balas Rooma, No. 8, Des Voeux Road, Corner of Ice House Street, SEVERAL LOTS OF CANTONESE BLACKWOOD

FURNITURE,

Bitte

xo.,

▲ number of JAPANESE WATER COLOURS and

.:PICTURES,

A. Small Conei, ament of

SILVER GOODS,

Comprising

Cigarette Chess and Holders, Umbrella and Stick Handles, Salt Cellars, Doesnter Stoppers,

day

dile

Catalogues will be lasued.

Ou view fron Friday the 12th. Texas:—da aAUKE,

GEO. P. LAMMERT, Auctioneer Hongkong, Dec. 8, 1919.

FOR

SALE.

1510

Consignment of SLAZENGER'S TENNIS RACKETS made for 1918 Season, in various weights and qualities.

For further particulare.

Apply to

!

GRO. P. LAMMERİ,

PARIS TOILET No. 13, QUEEN'S ROAD CENTRAL (UNDER THE ASTOR House).

..

MEN'S HAIRDRESSING

SALOONS IN THE EAST,

Hongkong. Dwo. 9. 1913,

THE BIBLE SOCIETY.

At Home and Abroad During Past Year

The British and Foreign Bible Society has, in addition its many active sup. porters, a host of wall-wishers, for the organisation as one which, irrespective of sect, carries ca a difficult work in all corners of the world For that reason particulars as to what has been done each one mais interesting reading. A yo never Read, contains a summary of popular illustrated report, entitled Have

the society's working during 1912-18 and shows an incresso even upon the record figures of the previous year. Copies of the Scriptures to the number of 7,899,562 have been distributed, something like half a million more than in 1971-12%

"THANSLATION AND REVISION.. The society's historical list row in- cludes versions in four hundred and fifty distinct forms of speech. This means

SIR ARTHUR YOUNG UNDER-

GOES OPERATIONAA

HONGKONG & WHAMPOA DOCK Co., La.

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO HONGKONG

Codes Used: A1, ABD, Pink Edition, Engineering Firs and Second Editions Western Union, and Walk'n'

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boi

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians ACETLYEKE CUTTING AND WELDING FOR KHIP AND

་་་

HEAD OFFICE: KOWLOOS=

Trizywowx No. 13.

Modera up-to dato plant operated by our own specially trained workmen under expert. European, supervisión.

All cinnsen of light Steel work manufactured by the above process. Tanks, Drama, Ventilators, Ripon, do, don

THE DIMENSIONS OF DOCKS AND KLIPS ARE AF FOLLOWS

LENOTE

BLOCKS.

JCHAPE

NAWN OF DOCK OR SLIP ON KEEL INFRANCH

DEPTH OVER MILL AT ORDINARY

HIAN OF TIDA

EPRING TIDES APRINGS

KOWLOON

....

No.1 Dock; Komisog

- No. 1'Doek, Kowloon No. Dock, Esasloan

·Patent Sils, No. 1, Kow) Patent sip), No. £ Howloo TAY-KOK-TUUT

Commopolitan Deck.

ABERDEEN

Hope Dock...

Lamont Pock

Please Address Enquiries to the Chief Managar,

1307

TO LET

ROCKHURST,

ROOMS

119, PEAK,

·8, MOUNTAIN VIEW, 8 ROOMS. Office at 2, Connaught Road Central;

KUALA LUMPUR, Nov. 29.. H.E. the High Commissioner has been operated on for a growth in the right hand. The spars ion was successful but the wound will take a few days to beat and His Excellency years his arm in a sling | 50 feet ×`25 feet, meanwhile.-Singapore Fres Press,

ANDREW LANG.

Simple Memorial in His Native Countryside.

Admirats of the works of the late Mr.

Andrew Lang will be int ranted to learn that a memorial is to be placed in his native district. In a letter on the subject, in the Morning Post recently, Alex. P. Roberta,

DENNYS & BOWLEY. Hobgkung. De. 10, 1913.

TO BE LET.

(From 'isz JANUARY NEXT).

£ 23 **

82

82

REER E

10

j

1999 S

Tairums No. 20 Bortizory,

TOWN OFFICE. Y

******/ QUEEN'S BUILDINGS.

DYER, B.80., M.IN.E., Kowloon Dock, Hongkong,

VISISTOR AT-HOTELS.

HÖNDLUNG HOTEL,

MES. Abraban Dr& Mrs. Kas

Mr J. E. Ainsworth koph Mr W. Anderson Miss Kanskoph

6 Mr & Mrs F. L. Mr A. Kruseman

Atkinson

Mr A. Lambales

1199

10. 150 5 AIMAI VILLAS." «"join- g. "ULUESTUE," Kimberly Road, Kowloon.

Apply to art Co., 79, Wyndham Street, or A. Abdoolrahim, Amhitect, S4 Queen's Road Central

Hongkong, Nov 25, 1913,

TODOWNS.

Go

TO LET:

the complete Bible in 111 different lan-chairman of the committee, which is or* guages; the New Testament in 108 morganising the affair, mid": "Many of the languages; and at least one book of Scrip- | fiends of Andrew Lang have desired to see ture in 231 other languages. These ver- some simple memorial of -him'in the sinna are printed at abous fifty different countryside which was his birthplace, and paces, and in sixty different note, of char which he always held in the most affection-158, FRAYA EAST.

scters. One hundred new languages and

ate memory. He tad no love for memo.) dialects have been added to the list since riala, but we believe that he would not. the present century began. In embossed have been averse to such a tribute from his type for the blind, the society has already own peop's. At a meeting held in Selkirk, helped to provide the Scriptures in 13which included a nissaber of his eld school- differact languages. The society's ́ex- penditure last year for translating, revis. ing, printing. and binding the Scriptures was £121,728.

4, WANCHAI ROAD.,

A

1451

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY Co., La.. Hongkong, Nov. 29, 1913,

TO LET.

802

| Mi A. T. Barberini Mr I. Lawson:

PRAR HOTEL

LAT. O, R. Archer, Min Humphrey

RAMO,

Mr & Mrs W. Arm- `RGA.

strong."

HHV.Jeftin

Mr & Mr T. Arthur Mr. and Miras Mileag

Mra W, MO. Barones

reté and child. Bir (to Jones

Mr. & Mr C. Barona Mr and Mrs J. O. Me and My C.. D. J.Mr A., Kaith

feather

2

Loop

Mrs Barupsfeather Miss G. Letz- MER Bato Mr E.S. Lättin Mr 2 W. Bauckham Mr G.T. Lloyd Capt. J.B. Beardaley Mr W Logan

Mr I. O. Foer **Mz G. F. Luke Mrs R. Balillos

Mr G. A. Bans

Mr S. M. Brown

Mr SE Lakainger

Dr G. W. Macken

Mr A. S. Mackichan

Mi-n A. La-Bruton . MrF. A. MacKintosh blr & Mrs M. Maliní

Mr A. P. Bangey

Mr 4. J. Cambridge Mrs F. M. Mann Mr C. W. Caran Mr Mrs B. E

and

Mr and Mrs F. X. Mauvilla

D'Almada E. CastroDr, O. Mariott Mi D'Almada E. Mr & Mr G. Martin

Miss Martin Master D'Almada E. Mr. C. Farebrothe

Castro Mr W., Chelmors Mrs F. T. Matheson

Castro

My F. T. Chappie

MF

W. T Chisholm

Hr & Clark

Mr W. B. Clarks.

Hr A. A Claxton

Mr.W. E. Clayton Mes Cogan

Dr A. LE. F. Cole.

Mr W. B. Coleman

Mr J. W. Cranston

Mr G. P. Curry

Mr C.-H. Dava

Mason

Misa

M. Mathosan

Mr E. Matthews

Mr J. R. Man ban

Miss Marr

Ball

| Fl«t-Surgeon &

Bernard, R.

Mr & Mrs Beyer:

Miss Bogg's

Mrs Bollar

Mise Kaith

Mio-Capt; and Kira Kid

RN, msd & child Meynd Mis

donald, di

Mina Macdonaldi

Major & Mrs Bowen Miss McKennis Attorney-General F. Maj. d. Min MoMan ▲ Bucknil! Mr B. J. McNulty

Mr M. Cary

....... Mr. & Mrs Mitchall®- more and child

Me and Mrs Curries

Major Davy, RE Cut & in O'Har Mr and Btra Dobbie and child Major Dorgan

Mr and Mrs Doyle Capt. & Mrs Exsus,

Mrs Pariona.

Mr and Ms Pr

and child

maid and'child- Ke T. L'Perkins

Major Baishina ......... MrJ, Plummer Mr & Mrs Flangan. Mr Powell:

Mr & Mrs C. FM and Has B. &. L-Col...Radeline

*

Mo Williams

and

Japanese maid :.:.

Miss Me Williams Mr B. E. Mehta Mr J. "Marecki Mr P. Mayer ·

Miss Molio Morris

Mr & Mr Derteano Mr H:"U

Μοττίκου

wadi Pohildren, Min G. DIALY Men Cousif-Dormer Mr. Osterlah

&% children Mr J. W. Paton Mrs R. H. Douglas - Mr J. Ferey Mr J. Duncan

Mr J. Dupais

Mr G H Erma

Mr A Petersen Mr G Planningworth

Mr. and Mr H. C. Mr R. de Provilla

Ehrenfols

Mr B. Raworth MB. Ray MPE. M. Raymond. Mr J. E. Raymond Miss Raymond

|MP/WAV arley:

fellows and lifelong friends, it was resolved to erect a tablet with a medallion in the Selkirk Free Litesty (which he opened in 1889), and to give Lis friends outside the

FOUR-BOOMID HOUSES in Granvila borders the opportunity of subscribing if | Avenue and Salisbury Avenue, Kowloon, they desired. It is the intention of the Crap reaals

SHOP with Godown attached, NazŁAŃ BOAD, Kowloon...

Mr AyA Fyle Kowloon Marine Lot No. 48 with Whart Mr A Call ti

Apply to

Me H. Garrow HUMPHREY'S ESTATE & FINANCE

Co.. Izg Hongkong, Nov. 23-1815

The foreign missions of simst. every Reformed Church draw supplies of Scrip. tares from the Bible Society. These are send oud, carriage paid, to the remotest committes to devote any surples to some mission station, on such terms that fobj et in connection with the study of practically no charge falle in the ex-bardor bistory and literature. Sckscriptlina chequer of the missions which receive will be limited to two guiness, and should and circulato "the bookli, not all the work,

be sent to the honorary secretary, Mr. J. however, is done abroad for at the close. of the year the society had 5,333 aus Strathearn Steadman, soliciter, Selkirk." liaries, branches and sasociaticas England and Wales..

THE FINANCES.

The Moring Post comment on thẻ: propoad in the following in:The) proposal to erect a memorial to Andrew: Lang will be received with entisfaction averywhere by lovers of all that is best in

TO LET

Mr. Denman Muller

FRAY

Mr C. Reich

Mr and Mrs L. B. Mr & Mr. Reid

Geare

MIN. Gibbong

Mr A. G. Gordon

Mr & Mes W. Ricketts

Mr E. Boberis.

R Glam

Mr. V. Goulbourn Mrs Ratherford Mr. & Mr J. Gould, Ma Schenk Mr J. Gourgy Mr. and Mr A. Greilsaminaz

Mr & Mrs A, Gibson Mr Relton

Col. Gordon Hall, L. and Mrs Sharp,

R.A.M.C.

*R.N

Mr E. Hancock

Major Simons

Me H. A. Hemsland Mr A. Sinclair

|Caps & Mims Badgina MrU. Binek

Rev, & M HoopsLt. Col. & Mrs Vabar

Hust

Bmit 4.0.D. --

Mrs Horbrender and Mr A. Findlay Smith

child

"Mr and Mrs Solfistél -- Mr and Mrs Oven Mr and Mrs 6.

Hughes and child Stewart children

| Mryaad Mrs W.-G. Mr David Wood Se

Humphrey Capt. Whitfold,4.0.2.

Major & Mrs Hum

phrey, RES

KING EDWARD 20

Mr H. H. Beimer : Mr & Mrs Manuary

Mr J. E. Betley

Mr W. Budge

Mra C.

L. MF. J. Cargill

Mr P. O, de Griäo- Mr W, Shaw

gono

Mr E T. Singer

MP W L Man

toga

Mine Sammy

Capt. G. J. Clark SV Með. Mizushima Mr H. Clagg |

Mr W. &. Donaldson.

Capt. T. P. Ball Mr and Mrs E. J. Mas H. Baba

Mr

ME M. Elianer Smith

and Mrs W. 4. Mr Y. Barby

A Hannibal A2 Mr 0.8. Epeyer

►RUGATE,” Austin Road, Kowloon : Mr A. Hanson Mim à Square - unfurnished Pepe Mr J. Scott Harton Mr & Mrs Stranss

Howelt 0.30. Mr & Mrs C. True No. 68 Peak MOUNT KELLETT FOR MERA M. BL Etherland Lat October 1915 till Suth May 1914, partly Mr J. G. Here Upt. HA Walker (Church Mission Society Bungalow) Iron

Me W. B. Hind Mr V. Utley furnished, Chop rout...

Mr H. P. Hook

MIM B. Walker 1 CAMERON VILLAS NO. 80 Paak;

Mr R

MHWalkazy Horne

Mr. M. Jobara-Mr H Watkins. Mr. P. Kahn

Lady Wett and maid MeM. Kissano MP EL OTES WED Mr W. Kein Mza J. B-Komp Mr J, Klingonte Mr. B. Knapp

When the hundredth anniversary of the Bible Society's foundation was cele ngl sh literature. As the subjoined letter M ERION Bus 3 & 10. Pesk, - furnished & Rooms, Cheap ranta, brated in 1904, the committes appealed rightly points out, he was himself no lover from 1st December Newly Painted and for Centenary Fund of 230,000 guiness, of memorials. Like Borace, he had raised Colourea-had

to meet the imperious needs and claims for himself a monament mors enduring than brass, but the contemplated tributo. for extension in overy quarter of the though unscoery for the preservation of THE Leading LADIES & GENTLE Noce, too, the come the memory ge work of the dead, will be

mittes were able to nanomed at a great the appreciation of that work by the token to coming generations thanksgiving meeting held in the Albert fng. One of the heat-known writers Hall that the whole sum asked for of his day, Lang rated the most £202,500, had been caributed by the diverse stopice with that delicate sad to let furnished for 1 year from Lat May My J. W. Jay and 2 chi drew society's friends. Interest, eta, of in-humazans touch to which fir year ha vestmente brought the ultimate total up sccustomed the reader of the Morning to £11,567,

Coming to the actual Post. He was, as writin of bis own figures for the year under review, the nationality has raid, scholar without a master of light and polished pedeatry society's summary states that the total eras, a profound student of folklore and paymente from live general fund amount anthropology, jeurtallet capable of all wave dainsas, the Admirale Crichton of TRAMWAYS COMPANY, od to £268, 150,

LIMITED.

modern letters. After a brilliant career at the universities of Glasgow, St. Andrews, and Oxford, he came to Lon- don, where he soon roached the front rank in journalism. He wrote leading articles, reviews,

Manufacturers of SEVES DES ALPES, pronounced by these, who ase it the best Barwash to prevent the falling out of hair.

J. ). SOPIESS; Proprietor.

1301 Hongkong, Oct. 24, 1913.

TIME TABLE...

FREX DAYE

FOR SALE OR TO LET, (From 1st November 1915.) No. 1 GOUGH HILL, No. 103 Peak Bungalow ontaining Drawing, Dining Ad Smoking Rooms and 6vs Bedrooms With ground for Teans-Court

FOR-BALE

•HARTING 1ă BOGà'IB, on part of and criticisms as Kowloon Inland Lot No. 1154

Apply to

In producing editions of the Beep tures, the committee laid out £121,729 £8,138 less than in the precious your though still nearly £15,000 more than in 1910. The cost of colportage/7 will sa miscellaneous sketches whose £1.756, while the other expenses contort- ed with the society's reign agencios decreased by 11,873. The General Fund recsipte me to £267 218e largest in

1.00a.m. to: 8.00 a.m...Every là mufnatma 8,00 m, to 10.00 am.Every 10 minuter, 13.00am to 11:00a.m.livery 15 min. 11.50 am to 12.45 p.m...Every 15 minute 12:46 pm to 115 p.m.Every 10 minut. come STR soooved by the society in 116 pm to 1.45pm...Every 10 min any normal peer. The donations paid

1.45 pm to 315 pm.Erery 10 minutes the Bible Hoves in London amounted 5.157.1 to 5.00 pm...Every 15 mkiafes

5.00 pm to 8.30 prey 10mkanlar,

to £25,267—an increase of 28,000, part

of which was given to help to wipe aft

Ione your's deficit. Legacies again show

quaint humont and distinctive literary quality arrested popular attention. Boch indeed was his versatility that it soon be aedificult to mylo bich of the principal sarapapers and periodicals be aid not con or what subjects he did not disaunes. yet amid Bil that inboat, he found leisure to do a more enduring work. His krans». the Odyssey and the find, in orlaboration with Walter Jandy the

8.50 p.m. and 9 p., $:30 pm to 1100 a randkable incomes: the total souple em

p.z." every half hour

and the remaining portion of a Conaisa-11.00 pm to 11:45 pm ment of Leather Trunks, Hand Bags, Bait

TullPartioinen" from Catalogue).

HUGHES & HOUGH,

“Auctionsari,

Hongkong, Dec. 10, 1918.

8.00

110,80 m..

1518 12003

SINGON & CO.

5:00pm €16.00

from this urop - during the byalyo nah

7 quarter of months scented to E

flug the wual pract

average of the

ing the

Falk

being

Butcher, Dd. Lumen Myers, critos, Blon, and Monchus

serire combination at

desres

LINSERAD & DAVR, 3d Floor, Alazandın Buildingi

THE

CHINA MAIL

g

MF. W. White

Mr and Mrs H. R.

Wall

MYG. G. Wood

Mr F. To rley

Cónsul General Aus Me?

derson

| Mr and Mis LEIK

zBook house

Mr and Mrs D K Mr P. Bowingtonvent Mr and Ms JW. HANN

Me M.J. Besen Fir Tr

· Mr`and Mrs BF6

Mr R&R. Ghech –

Mrs Gill and child

·Mr P. 0. Hali ̧·

Mr. S. Hanish

Mr H. O. Haynor

Mr and Mrs d. E. 4.

Mody

Mr M. F. Mormy Mr

A. P. Kobba Mt W. Ondenboram Capte do Min W

Mì B. Ho.A. Hing M-Part

Mr A. Hodges T.Inokashi

My A. E. Kean Mr J. Josepa

Mr H. Bandvin Me H. E. Rigge

Dr &. Ho. Bloo and Mrs W. D. Dr Sib Mr & Mn 0. Laurt Mas G. Seme Kraft Mr. B. Sparga

Mr and Mrs W. Mao My Hi Wa tón

donald

Mr J. Macfarlans Miss Macfarlane

Mr and Mr7AINE

Mme Amery:

Mr Barn

Mr Bond

Mr Cooks

Krand

Robert Dr Kayt

Mr. MoNalle Mr and Mrs Meyerý

Me Father Mocas

Mr H. J. Westpò

Mr W. Wilmer.