1913-12-08 — Page 3

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

BANKS

ONGKONG & SHANGHAI HBANSING CORPORATION,

PARD-UP CAPTZAIN

Rss Fox20-.

--------- 2 8,000,000

£1,500,0000 8/1 - $15,000,000:

Starling

Ure on

kava EABILITY

PEOPLETORA

BANKS

INTERNATIONAL BANKING

YORPORATION,

HELD OUTSON: 60, Will Street, New York, Condor Diten: $6, Blahopagate, ELC.

BRANCHES:

17,450,000

Bombay,

#39;450,000 $15,000,000

Calcutta.

Canton.

Cebu.

Colon.

COURT OF DEVOTOKA,

9. H. Dod roll, Erq.—Chairman. Hon. Mr D. Landals-Deputy Chairman. Q. Friesland, Esq. W. L Pattonden, X. Clouts, Bay,

C. S. Gabbay, Esq.

P..H. Holyoak, Esq.

Yang.

J. A. Plumner, Esq. Bon. Mir E. Stellin

G. R. Lacronx, Esq. à. Sieb, Eượ”

OXIEY MANAGED; Hongkong-N. J. STABB.

MANAGER:

Shanghai-A. G. STEPHEN.

LONDON BANK-London COUNTY AND Warminster Bank, Lamster.

HONGXONG-Interest AlloOW IL. On Current Account at the rate of Two per cant. par annam on the dally belince. JO FIX Darorts:-

For 3 months 21 par canh por AUDEM.

N. J. STARE,

Okey Manager.

Hongkong, Cat. 11, 1913.

HONGKONG SAVINGS BANK

กษ

boxbrows of the sbore Bank is cl ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rains 1y be obtained on ap plication.

INTEREST on deposita is allowed co the alalmom monthly bstances, #t 34 PER CENT. per annum, Dapodi may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND HANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, par

For the Hongkong and Shangha Banking Corporation, N. J. STABB,

Chier Manager.

1817

Hongkong, July 1, 1815.

THE QUARRATIA, AND USINA

[\HE CHARTERED BANK OF INDIA,

INCORPORATED ST ROYAL OHARTER 1853. Ab Orrior, Lodox.'

AIDSU) CATWAL +4 REFUND...

Karate TabLITY OF PRO-

FRUTTORN

1,200,000

Kobe.

Manila

Mexico.

PADRIN

Paking.

San Francisc Shanghal, Yokohama.

Empire. Hongkong, Hankor, CAPITAL AND Rasaay,200,000 Equal... £1,480,000 EVERY DESCRIPTION OF BANK. LNG BUSINESS tracted.

CURRENT ACCOUNTS opaned on the

ascal terms.

--------------L-

DEPOSITS RECEIVED, faod for one year at per manum ár for shorter periods, abrata which may be ascertained on application.

BILLS NEGOTIATED & COLLECTED MAIL, and TELEGRAPHIC KEMIT TANOES made,

LETTERS OF CREDIT. and DRAFTS granted on all the principal cities in the Vorid.

THE BANKS CIROULAR LETTERS OF CREDIT are available all over the World.

COMMERCIAL LETTERS OF URE- DIT lasued.

PURCHASE and SALE of Stosic, and Sharon afectad

TRAVELLERS OEEOKS lid an

cached,

CHINA'S „FUTURE.

THE CHINA MAIL.

Mr. Beyow_on- Brkish and Amerson an GoodTM WI.

-Mr. and Mrs. J. E. Mclland had tho happy idea of inviting the Chinese Miniator and Chinese stydontä in. London. to a reception at their house in Prince of Wales Deranco, Kanaington, on October 29, to meet Mr. Jamos Bryco, Lord Shaw, De. Camblis, Dr. Hot, Lord Wik lian Ceoil, Mr. Marconi, Six Jobe Muir McKenzie, and other tricode of 'Chines The large company attending was of a cosmopolitan charnoter, although in con- ventional evening dress, and the Anglo Chinese Friendship Bureau and the Foreign Students' Branch of the Student Christian movement had, every · rosson to be gratified with the resuls of their effort to promote the movement they represented.

Mr. Milholland expressed the hope that that mosting of East and West might strengthen the impulse they all tell to meet together in a cosmopolitan way.

Lord Shaw advised the students to drink in the spirit of friendship between their people and ours, but above all things he urged them to attend to the ethical foundations which went to the building up of personal and national character.

Mr. Bryce, who was received with chors, said he had come lately from China, and what he had won there had made him admire the greatness of the Chinese people. All friends of China in England welcomed the young men 1930. HOGO,

from China who had come to study in Manager No, i, Queen a Road CalEngland. No part of the world at this "moment presented problems of such. In Emgrog, October 31, 1913

tares and such difficulty se did Chin in this period of transition. Her civili sation was by far the most ancient re | maining from the distant paat in any country. Until very lately she had been the most unchanging of all countries. Now she was trying a large number of foreign experiments-admitting

NEDERLANDSPHE

[ANDEL HANDEL

√ AATSCHAPPIJ,

(NETHERLANDS TRADING SOULEZY).

STANLISHED 1824.

4T 80,000,000 (£5,000,000).)

ÜLPITAL PAID-CT

JAPITAL: 45,000,000—(£3,750,00%,-) BET.... 8,958,168,-(£ 887,68).-)|

Juxa

HEAD OFFICE—AMUTREDAM HEAD AGENCY-BATAVIA, BRANCHE8 :--Singapore, Pessay, Shanghai, Rangoon, Samarang, Surabaya, Djember, Cheribon, Tegal, Fetalones,

stjap, Soerakarta, Djogjakarta, Ban dong, Padang, Madan, Tebing Tinggi (Dol), Palembang, Telos Betong, Hots Radja, (Achean), blacassar, Bandjarmasin. Correspondente st Bombay, Oniombo, Madias, Pondicherry, Calcutta, Bangkok Baigon, Haiphong, Estial, Amoy, Toko hama, Roba, Malbourne, Sydney, No York, San Francisco, &c., &c.

The Union o LONDON BASKIM :- London and Smiths Bank, Elmitad.

The Bank bays and sells and reselve for collection Bills of Exchange, issues letter of credit its Branches and correspond.

SPORTING.

Association Football.

Hondzone. CLUB «. Fórak InoizkKENH..

The menthas van heilland, when thess, teams lined up will Mr Enger in charge of the whistle on the Club ground na Saturday Both teammates-komling for their Art Boogkong Ingre“, pinta, Teams ---

Hongkong Club-O, G. Copa; M; L. Railton, 4.J. Stalker: R. F. Long, W、 B: Rigdes, R. C. Brown; B. L Railton, 7. Walker, C. Begecumbe, I. L. Golden. berg, C. Wilkie,

* Royal Engineers-W. Rigera; B. Cozóù, P. Morrish: H. Smith, A. Scott, A. Rub. F. Lewis, J. Ferrigan, H. Hortop, B. Kelly, 4. Sutherland.

Edgecumbe started for the Club; the burly Scott atopping their forwards and by log awinging passes the sappers wars soon st the Club gos'. I looked as if the civilians were in for a sultry time but S. (Railton with the axag froid of a veteran. booted the ball to middeld. Edgecumbe was dashing here and there and upestling the sappers defence not a littl», and it wis a nice paay from him that gero Walker a abatice of opening the searing but va, shut i

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRIORS,

evnout so I'mænday, December sin; 3

di 100 cents per Dollar-Manion

Viriato & Prams Ckhilfe! Lang la

Corned-Hani Ngau Yu

· Horn; Ste Boat-Nagu Lam ;!

Sican Colom-Ngan Lan. - » Begyn Gunang “---

-Know- Bullock's Brad 19

Tongus fresh-Ngan LA.

comid-Ban N113 &

par:

Mh. 15

Bad-Ngau Ta

Heart-Ngar Sam Hump, Hall-Ngas: Kin

ni...

[F]

Balt

Kidneys--Ngau Viu.

Liver,-Nga Kon

18.

Tripe (undressed)+Ngan: To Jabra Head Fast-Ngun-chai-tam-karką vei 81 button (hop,-Yang Psi Kash

Leg-Yong Fel Shoulder-Young Shan Chitlings--Chu Chong Braina-Chu Know Fash, Thu Kack

Chu Char Head, Chu Tau Home

MONDAY

Shark,—ba Y's

肉食: Sc

Snapper, Jap Ya

Salya, Tab Su Ya

Tamak

„Turbot ----Chan, Haw

Tarties, small track

White Balt

Almonds-lung Yan

Apples (California)-ĥam Bat Ping Sh

(Chaloo)-Tin Chun Ping Bha

» Small,-Hei_Tang

Cualiză—Yon Lai Ublim

·Bamuns, fragrant, Canita,-San Shin-

Heung Chin

Banana, (brides), Macro,

Chestouts, Chinese,—F »ong Lot

Carambola-Yerng Tue

Escort-Yeh To...

Lebens, Chine-Ning Moông •

Amacia, --Kum San Ning Moda,

Lichoes Dzied,--Lai Chi, reall Stone

Lime, (Saigon) Sai Kung Ning Mopar pech

fb 25

Fresh--

ib 17.

*"18

***

Chu Bum Hidneys,Chu Tia Liver,-Chu Con

104

IN 24

24"*

Bark, Obopy-Cha Pai Kwat ......... |

Leg-Chu Pu

Fati or Lard-Cho-Yan

1. Chu Trap Fig't Fry..." snoeye' Hood and Feet-Teang Tua Kack, not fið

Heart-Yeung Sam

weak water is not likely to bast Rogers. Edgcumbe again gave a pam that should have been improred upon; this time 31. Railton was the receiver and he banged. it hard into the not but it proved to be the outside of it. Thee the sappers bad another gå, Kelly soil.Ferzigan being keen on scoring but, Brat Brown and then Stalker gave corners athar fha mosade to their demanda." Lowis placed both f these sa aively as could be wished hat ideas and methods, constructing rail-Op aanged to get out far enough to hit ways, some of which had already de-both away. The Club enstodian then had

Lewis put over. veloped a great trade and had begun a wonderful sscape. to eam large dividends, introducing now

a centre that hit the post and after methods cd administration, and making a little bubbing about it dropped on the the bold experiment of substituting a bar, Cope made a grab at it as itfail, but. missed and someone heading in Cope put republican, for an Government.

it out again and then offaide ralioved situation that had kept the Club defepes and others on tenterhooks. When the Club essayed another attack the unusual- spectacle was son of the soldier's linesmen exhorting his team with "Come on the R.Ez Still the Club ware going strong. Walker abot weakly and Gold, aberg was making mot:ment when Coxon upset him. Wilkie waabout the boat forward no. show, time after time, beating his half and chicken-Bat Chai centring with precision. Lewis baðstoð.

Capon, Large, wall,-Sin Ext been seen much of but he cantered down

Duves-Ap the now, besting Brown and Stalker but, coming back to beat Stalker, again-lost the Divas-Pan Ka

autocratic form of

WELCOME TO CHINESE STUDENTS.

The process PY O in many points inovitable-in some clearly beneficial, but it was attended with risks. When old customs and traditions were being shandoned there was a danger that wheat might be uprooted along with tares, and it was eminently desirable this picked men from among the youth of China should come to Greas Britain to learn to understand European civili- sion at first hand instead of gathering ite features from books. In those, and many other reforms, be trusted that no European nation desired to take ad

...

Kidneys-Yeung Yia Liver,-Young Com Sucking Pigs, To. «der="ône-A Suet, Beef Bang, Ygaur Tum ve Matton-Sang Hoang Kap Voal-Nyan Chai?

· 19

Sausage.-Ngan Chai Chaung...

Poultry.

£1,700,000 enta in the East, on the Continent In Greni vantage of the crisis through which Chins ball. Long centred scriga his own gg. Rea-Kai Tan

FOREIGN EXCHANGE and Genera) Banking business transacted,

CURRENT ACCOUNT opened And FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter periode at rates which will be quoted sa application.

A: S. HEWETT,

Acting Manager.

Hengxeny, April 0, 1913.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED*

Lutherisod Capital... '

Subscribed

Paid-ap

Reserve Fund...

BANKERS,

£1,500,000

***

1,125,000

542,500 415,009

BANK OF ENGLAND, “ ZANDON JOINT STOCK BAIK, LINIERA,

INTEREST allowed on Current Accounts

at 2 per cent. per annum on Daily Balance and on Fixed Deposits at ratas which may be ascertained on application.

AR LINTON,

Manager. Hongkong, July 1, 1813.

892

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LTD.

TAKLÁHES 1880...

ASKED CAPITAL..,000,000.00

PALSHOP CARITAL In

BARA FORD,

30,000,000,00 18,550,000.00

HEAD TYCHYOKOHAMA,

-Натау

NEFORWARD.

KLET YOU

(DALNY OKAKA

Bhoru

Britain, America, and Australia, and tram>

aots banking business of grey desorption,

די

INTEREST ALLOWED H

balazoon.

Du Current Accounts 2% per kon on per-Ann m Fixed Depoalte 18 months

Do.

6 monthe St

3 months 9°2 00 AF YAY REPS, Agents Hongkong, July 18, 1913.

AGENTS.

was passing for any selfish purpose, and he could say with exxtainty that no such

tize

purpoes existed in Britain or United States. Both peoples desired to nos China advance in her own way. Tho, only inters they had was to woo her peacefully united and prosperonis,

The Chinese Minister, who was varu

and Ferrigan being on the spot banged one for Cauta-Ka a for inches over the bar. Wilkie was making, a Boa match for gol when. Co10",

evidently on the blind side of the referre, deliberately hit the bell down in the **ares." It was rough on the Club that this escaped official notics. The remainder

-34

Hainan,—Hai, Nam

Gamma-Ngon Kai

per do

Gowe, WiSha-Shang-ho I am Nyol Mask Diaz-Wood Eng Ears, Shanghai, T. Chai

ly received, Eeartily thanked Mr. Bryco of the first half favoured the soppia Parbridge,-Uke Bloo

for his speech, and other spookers was Mr. H. Wilson Harris (secretary of burcea), Mr. David Yui, Dr. J. B. MA, Lord William Gascoyne Cool and "Mr. Marvol

Baily with a fine high shot testing, Clope to the full. Half time;-

Hoogkong Olat, a.

Royal Engineers,

www

Phoeshirt - Shan-Kai

mch $400

-pale $1:50:

Pigeons,, Canton-Pak Kup

Evibom-HotHom Pak Kap

·IB

In the second half both goals were

Mr. Yui. said the Brat revolution in China represented a grout political shanga visited in the first few minutes Golden LONDON -F. ALain, 11' & 2 Cameng'i

of ideas and ideak. It showed that aberg and Wilkia.combined, nicely on the Lane, Lombard Street .. LB. Bronz &Co., Ltd., 163 Queen's Road, Victoria tremendous change could be accomplish-fb and made a splendid, centre, and it! St. CLARKE, SOS & PLATZ 85 Graded with very little bloodshed, and in a Walker wait for better opening than church St., c. G. Sa de Co. Lid, short space of time. Referring to the that provided he will never wore anckber 30. Cornhill. Gonnor & GORGE, 16 A Bride Sh., 20. BORERT WAox, 18 fight against opium, he mentioned that goal. From.net.more than three yards his Pet Street. O. MIGRILL Cooly recently £10,000 worth of opiumshot hit thepost to the manifest relief of Frill, Holborn Fiaduct... D. was burned at Ichang in the interior of the sappen bar N. Bailton bed KATE & Co,"

"Whitefriars & Chine 1.0. MATHER & Crown, Ind., 1. 11, 13 New Bridge St, Lo BOOTLAND.-F. L. Sccung: 5' Nostà

"St. David Street; Edinburgh, PARIS AND BUBOPE, Matanos Fansa & O., 18 Rue de la Grange, Batas Paris

NEW YORKTE BROWN LIP., Holan Hall, Wes Mod Struch, Now York City. The One Reader Ormrog, & Wan Brd Street.

FORTUNES: IN A DISH

Recipe Which Was Sold For Pot! Of: Forter.

Quail-im-Chua

Rice Bade-Wolfa Chour Hanipa - Sa Olboy

Forkey Cook-Phor-Bak Kang

Han

|'cleared"well)-M. Lii bad a chance provided:|: Wiki DwakaQa

him, his shob going a yard or so wide at the ›

post.

A little hter he shot, another j

in about the same place. I must be

long tims since the sappers were|Biedak, “Bak o ineffective. It was a good thing for Bream-Bm Tu them that Coxon and Morrish, pera, in gauch

Canton Erah

A curious story attaches to the recent good, format Bogata was mall, opreted. Announcement of the of Mr. W.Eumbe pus another pass to N. Bailton Carp-Ed women, who the 85 years kept the who seemed to bars penchsub for shopting tak la mode beat shop at 78, Floob-strecks few yards to the right of thegal. The until recently, when the widening operappen woke up again and pean the Club

SAN FRANCISCO and Amation Fortstions compelled him to move into Salis goal Kelly had a desparate struggles with Caba =! generally: BRAX & Buck San Franbury-court. The dish, the preparation of Long, bus beified as all thist noored. Quiber

which is closely guarded secret, ba4 There was ministara bombardment of the

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW made, several fortuned for members of Club-goal for a while still: Lang receivedi

GRALAND GORDON & Goses, Mathe Wilkinson family. The recipe, iti trom the nick and made quite a lóngzum Dacey bourne and Sydney

said, ## sold by a soldier ook noomere dellsing a long shot, thab Hogan | Dng T

Walkie dropped the Hels, Gor JEYLON W. M. Spor & Co., after Waterloo for a pot of porter to Mr.

Aportadakim Co., "Colomba. SINGAPORE STRAIT,

John Bells, the grass uncle of Mr. Wired with case,

kinson. He started an eating house in ball in front of, grad, and. F.. Halim KELLY 1820 in Butcher's Hall- thorough med pertain to ours when Maria's drop.

& Waign, Lan, Singapore PHILIPHINE ISLANDS, som är Go, Manila, DETA-Omies, Faist Coaches

BROKER & Co., Shang

WALLE, Tan

THE CHINA MAILLIERS

Wyndham Berneb, Hong

Typhoon Guide

beg, and Wilkie had, tremendous shoe charged down by Cam, sad, Mierin befuca Boots and Recrigan banged scene, of epantional. Stali

fare now Smithfield, which he dayped from sewbern and cleared... (filden. peared. Mr. Willdinsara, father, and foor of his uncles had eating houses in various parts of the City, and were abled to retira, from business. A la mode boot printed on the g "mode" consiste dë

done piecej.

of mesh in a thick brown, grAT) secret, the chet: who hate, prep "the" past turanby-eight years, Borgu Standard rosendaalve, Hes method of pesparing the boof tabla. Tuo gravyuria, made, of [ment, extrags and three kinde

The AIDER of the herb

z-Shing Fại Ap

Mango, Manila,Lai Sung Mong

Mangostera-Sari Chuk Ter

Crangos, (Canton)—-San-abing Tim Ching th Crangee Sweet

Pears, Amarican) -Kam San Shoot Is

(Canton); Cooking,-Sa-Lay

Posouts,-Fr. Sang,

Pegkomona Large,-Hong Chle

Pice-apples, latiquality -Foom/TVPay Las such 10

Plantain, Tai Chea

Plan-Swabor, Hung Ial...

Pumalo, Siam,-Chim Lo Yạt

Shanghai,—Lö Kwak-

Walrum,-Hop Tho

100

Green,Bang Hop ino...

Water Melon,Kom San Sai Ka mch

(China) Sel Eva

Open, -Sang, Fo Talise

Tegatshion:acf

Artichokes, Shanghai,-Sicang het AL

Chi Chouk

せい

Besas, (French), Magpo-Of Moon Pin The

(French), Shanghai-Soen

Fin Tha

Epson, Ai Chờ

Long-Tan Ko

Best Rock-Hung Chot, fep

|| Bizieriala, Green, ~ Ching: Your

-Hung Ker

Cabbage, Chinese, cum,Kad Choy age Red-Hong You Choy gu: Shangësi,--Yash Chol

Shoota, bauch-Kan Shan dower, Larsu site - Tai Tali Cho a dam

Madian sine Chenny Yeh Cho J

preč) size--ni Ya Chol Ps Canada ---Kam Shiny

¿Calory, Chinese-Tong Kan hote

Bar, ink-Young, je

Chailles Drie-Croix Lab Cate

và Ra Trong Bat

-Green,-Ching La' Chic

Curry Stuff, Maglish,-Kar Lee Chr Lie

Quandoin-Ching Kwa

Bitter Beranah B'a Bwa

Ginger, young, --Bar Tas Banca ald-La Hong

Horse Radiah, hal,--Lik Hea Indian Corn-Bulk Mas vie Lettoon.-Yeung Haze Chef Water Cheanntaş---- Ma Tak

1913-12-08 — Page 3

Comments

Private Research Note