1913-12-06 — Page 9

ATURDAY, DECEMBER 6, 1913.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914 PROPOSED BAILINGS, OFMAŬL STEAMERS

i.י

W

Fox

MARSEILLES &

E

LONDON,

TAKONG PALERGIKA, ALSO POKA COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDAI,' &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

-Connecting

-Connecting.

Steamer 4+ ÚRIENTAL ..ICATOS YOKOHAMA

ÜTEAMERS Leave

to

LESTO SALAG. GONG-

Steamers

Bus st

OJLANZO

TAI

from: Joza"HO | BEARERII- XONGO MARS ZITZEL

Daih PLYMOUTH (London

and LowDo

1 day labar)

p. 3

8 pum.

Thuri

Jan. A Jan, 2

Feb. 14

Fob 18: Mar. 14

Saturdays). Eriday As

Fab. 20 Mar. 8

11000

Satur.

2SMARMORA... 28. 14 MOLDAVIA... Apt. II 28 MEDINA AP25 11 MONGOLIA... MAY

17

Tues. EGYPT Jan. 19Jan. 17MOULTAN. DEVANHA Jan. 2an. SIM REA Jab. 6 CHINA. Feb. 10Fab. 14 MALOJA Feb 19 ASSAYE... Fob 24 Feb. Kar

INDIA MAT. 10Mar. DEVANĦA Mar. 24 Mar. Mar. 19 Apr.. 2 ARCADIA Apr. Apr. Apr. 18 DELTA. Apr. 21 Apr. Apr. 30-ASSAYE... May 6 May Passengers changs Blesmere at CDLOMBO, and these for BRISI transfer also

to the Express Mail Steamer at PORT SAID

Mar. 20 Apt. 3 Apr. May 1 May 15 25 MALWA MAY 29 May 29 MOULTAN... ~ 6 June 12

9

Aarom sdation in the connecting Steamer from DULOMBO is definitely, rosarred.

to Bongkang at the time of Bookter. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Faras to London and Marseilles are as follows:

LONDON

"IT SALOON " Accommodation SINGLE £65. RETURN £97.

"B" IND SALOON "A

£12

£89.

R"

ELA. £40.

£60. MAESELL LEA

£86.

11

1 SALOON "A" Accommodation SINGLE 281 RETURN £91.

"B"

£68.

4 SALOOK "A"

B

EIL £38.

£89. £63,

£67.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STKAMERS INTERMEDIATE (Nor-THIPMENT) STEAMERS

A

WILL IRATE FOR

LONDON

PARKYING 1 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMERS.

NANKIN

NYANZA

NORE...

Leave

AUSTRIAN

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

LLOYD.

URS

Under Mall Contract with the Austrian Government

MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

The Stalte, Uslande, sömn, Bass, Purkšais,

小

8.8. AFRICA. 8,840 bone, 11 here as above about 15th December. Experter savottmiodation due int, and End Clams pasnogen, no sortagyar tips, no inside tables. Dostor -AL- Stewardesses. Laundry Wireless Telegraphy...

TARES? Hongkong-1 (Vendos), Lat: Clam £50, 2nd £36, and £19.

MONTHLY ORDINARY SERVICE, TO TRIESTE (VENICE)

Vis Strain (amita) Colabo, ebay, Karacha, Adam Tas, Park Bald. AS. E. F. FERDINAND, 11,000 tons, will lears as above About December Sist. Zhaos fonamides, of large soonagh key."Atied with comfortable, an ni acomodables for "Halton" Do Sartan. Doctor, Strazdaun," "Wiralam TočngTVRİF. FARES: Hongkong Triasta (Vegion)" €43. BAKWAY FARET, TrimitLondən

ECUME

by Simple Pia Tecios, Milan,"Simplon, Latesans, Preis, Oulia, or Benlogue, Clame I MAJA II 265)

«Gothard· KÍSTORE Z Fia, Texica, Milan, Bu Gothael, Lamos 14ey Lann, China or Bandogne;. Quare'X

Fia Welsh Cologne, Book ar Tumbinga çirra í Rakka, "ZE MAJA

TO SHANGHAI :

£8. KOERBER, 9900 bone, will leavu na abora on. And

FARES: Hongkong-Shanghai," 1st C. £. And £4, 3rd £2.

TO KOBE.- Vin SHANGHAI, YOKOHAMA. 8.8, CHINA, 11,800 m,, will fényu as above about lab January.

Cargo taken at through rates to all ports in Adriatic Levaxt, Black;Bae had Darabe, dorth America

BANDER, WIELER & Q00, Agent, Priam's Building,

་་

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FRÒI HŐSUKONG [SUBJECT TO ALTERATION)

TRANS-PACIFIO LINE

THE "CHICAGO SMILWAUKER & ST. PAUL

RAILWAY 00.

Commenting a TADOMA & SHATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL

RAILWAY.

The only dizmos train service," whhant transhipment, alse aborters and facbest roube. from the Pacific Cowed to UHTUAGO).

Taking migo on through Bfts of Lading bo sil Overland Common Points in the U.8.A. sud Canada, also to the Principal Poris in Maxico, Central and South Amarlon,

PROPOSED SAILINGS :

Leave

Dee at LGATO LOATO

S roas

Lomax MSEILLES SHANGHAI 'Los

·ZA MA

about

about.. about About about about. 6 Jan. 17 Jan. 21 Jan. 27. 23 Mar. 4 BORNEO......... Jan.

Fob. 4 Feb. 10 Mar. g Mar. 18 JAD. 31. Jan. 20

Feb. 18 Fab. B 3 Feb. 14

Mar. 23 Apr. 1 Feb.

Mar. 4 Mar. 10 Feb. 17 Feb. 28

Apt. 6 Apr. 15.

FOR VICTORIA, B.C. AND TAŬDMA vin JAPAN FORUL Mar. 3 Mar. 14 Mar: 18 Mar. 24 Apr. 21 Apr. 30

LORY'S NILE

Captains 5 May 14

Biesma MALTA.

Mar, 17 Mar. 29 Apr. 1 Apr. 7 May

'PANAMA MARU. KAD20................. Wad'day, 10th Dec. 1 SUMATRA ...... Mar. 31 Apr. 11 Apt. 15 Apr. 21 May 19 May 28 6 Junio 3 June 12 UBIA...

Apr. 19 May

Thursday, 25th Dec. at 1na 14 Apr. 25 Apr.

'SEATTLE - MABU' I.........................T. Salto. ...... May 19 May 20. June 18 June 21.MEKIOO MARU

N. Kobayashi...... Wed'day, 7th Jan. si 1p.m. NAMUR Apr. 28 May 9

'CHICAGO MARU! Tomi... L. GotoLimasan Thursday, 99nd Jun. st.17.. These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.

(TACOMA MARU' ‡................ ...........T: Eamada,........................... FARES TO LONDON

1ST SALOON 250 SINGLE: £75 RETURN. 2ND

"£35

FARES TO MRARILLES :

1st Saloon. £46 Single. And Saloon

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi Syster of Wireless Telegraphy.

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

!

Superintendent,

NORDDEUTSCHER LLÖYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

год

||

NAPLES, GENOA, ALGIERS, Į YORCK,

GIBRALTAR SOUTHAMP. TON, ANTWERP & HAMBURGJ SHANGILAI, TSINGTAU,] BULC W,

དེ་བསྟ །་ ཟེ YOKOHAMA...] "FORE & MANILA, ANGAUR, YAP,' NEWGUINEA, BRISBANE. SYDNEY & MELBOURNE,

COBLENZ.

KOBE.

JESSELTON, KUDAT

SANDAKAN

+ Calling at SHANGHAL-NAGASAKL, KOBE YOKKAICHI & YOKOHAMA,

Calling st MOJI, KOBE, YOKKAIORI & YOKOHAMA.

Those Newly Built Steamers have fair speed and any filed with the Wireles Apparatus. A lifted number of Cabin, passenqurs carried at low rites: Best adapted rooms for marrying 80k, Trecare and Paroela. Epecial attention given bowania Express connection.

Fox BOMBAY

"Stammer:

JAPAN-BOMBAY LINE.

BINGAPORE PORT SWETTENHAM, PERANG

·AND COLOMBO,

Captain

*LUZON - MARU!...... Sub............ Wednesday,

...T. Yamaguchi.......Friday,

SAIGON MARU

INDO MARU'

SteamOT

SAIGON MARU' LUZON MARU' INDO MARU'

TO SAIL

1!

WEDNESDAY,

10th Dec.

(17,000)' at 10a.m.

About THURSDAY, 14,00 11th Doc.

STEAMERS

Capt. F. Loser,

Cap C Nabran

Capt. L. Klugkist,

COBLENZ,

Capt. L. Klugkist,

(760)

About TUESDAY,

+(6,750) |

BORNEO,

Capt. J. Koehler.

All the atsamera of the Europesh Line are fitted with

Bystem of Telefunken. -

For further Particalar upply ta

Norddeutscher Lloyd

(BATURDAY

27 December,

sta..

Yth Dec.

SATURDAY, 3rd January. at Stam

Telegraphy. Naw

MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong & C

קיין

FAMBURG- AMERIKA LINIE.

--- IN CONJUNCTION. WITH A HANDLA A Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft - HANBA, REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES T STRATTS AND COLOMBO,

T. HARSEILLES, HAVER, BREMEN & HAMBURG. & TO NEW ZORE

LED FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 20 VANCOUVER (B().

AND PORTLAND (Ox.)

MAKING Cargo at through Ratos to all European, North Camiinamiai and.

Ports, also Trieste, Lambou, Oporto, Marsillon, Gone, and other Medita Leventfas. Black Sea and Baltia Paris, and North and South American Ports.

NEXT. BAILINGS FROM HONGKON

Homes Outward.

For Shanghai, Hobe & Yokohama For Botterda

S.S. JEANAR 8.8 SILESIA CI 8.8. PEEDUSER 8,8. OJDABLERS 8,8 BELGRAVIA,

75.8:58

#Antwerp

18th Dec.. 14- 8.8 BRASILIA 20th Doc. 30th Dece

Jan

For: Havre, Xmden

Hamburg.

ES ISTRIA

13th Jap ·For Havro, 128th Jan.

UHINA

די

...K. Eomiys......................

Loaring

10th Dec., a.m. 28th Doo, a€ ̈p.m..

For MOJI KOBE & YOKKAICHI. NA

Oxplain

„T. Yamaguchi |

K. Saksa

3. Komiy

Leaving

AND FORMOSA” LINE,

Fox TAMBUI VEL SWATOW. & AMOY,

Captains

Steamer DAIGI MABU' -* DALJIN MARŲ 'mom

Abemer

· KAIJO MARU

Fasting 5. Takushige, .........Banday, 7 Dec. at 10am ...R. Murakazaionesamo ...8mday, 14th Dec. at 10 am,

FOR FOODHOW SWATOW AND AMO

Captain

Leaving

....Y. Yamoto... Wednesday, 1763 Dec. at Noon „Po%. ANPING & TAKKO vis SWATOW & AMGY, Shermor

Captain

Con Esaving JOSHU MARU

Wednesday, 10th: Dua.

Ebeamer

**BOBRU MARU......

1

„K. Taikina.

FOR CANTON, Captalit

Briday, 7th Dec

Those encase of the Cost and Formous Tine haré azõellent First Class Passengers and are fitted with Elgotels Taght and FanL

These Bbeamus will arrive at and depart from 8OON YIE WH Harbour Office, Prays Central),

For further information, apply to

Z KAMIYA, Manager Second Floor No. 1. Quaeri buldog.

HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN ABIATIO 8. 8. 00,

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on barong B of Lading from HONGKONG is BEIRA, DELAGUJA BAY, DURBAN (NA), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with teamshipment as COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINEL 9

PROPOSED SAILING?."

From Boraxtong sa ka 2nd December, 1913,

QUJEBAT!

FROM Cazon::

- 19th January, 1916

ORIENTAL AFRICAN LINE.

NOTICES TO CONSIGKATS

NIPPON YUSER KAISHA

NOTICE TO CONSIGNEESS

---FROM- EUROPE, COLOMBO

STRAUS

THE Com Stowmebip

TOTTORI MARU, baring arrived from the shore wou Conalgeook of Gugo-are hereby infamous that their Goods 1 sro being finded wed. plaod at their risic in the HoxON

Ab Kowloons where onak, eenm ment will be sorted out mark by week had

Goods are landed, delivery can be obtained as sou

Regulus "Dibak Servios from JAPIN, 'OHINA and STRAITS to RNIBOR WHARFANo. Gopowek

DEL GOA HAY, DURBAN, RAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

W, calling as MAURITIUS it efficient inducement offers, and affording the

PROPOSED SAILETOS

From Hongkong 8.8. BALAMIS" Mickle of February, 1916. FIRST CLAM ACCONCRODATION FOR PASSING OILS, FTED WI WIRELES THEWORAPIT.

For Tates of Freight and Promage,-apply

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SLAPICE TO AND

Via SUEZ QANAL

FROM "FUROPE,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROU “SAPAN, Via BHANGHAI,

SHINGHAT KUBE

ÉTRASERJ

VAPPALE

PAUL LEGAT, Labelin,

Mouret

To Sax 15th December

16th Desember

TOKOHAMA MARSEILLES, FORZA AUSTRALIEN,

Optional Goods will be cazzimi fustecatione are givna so; the for Noc, TOMAT

Goods not doured by the

Damaged packagoë must be falë Godown for examination by the Con and the Co,ʻa reprmentative at the ag

All sfalma, must be witalne ten daya" of the banisia

wooga. No clims will be a after the goods have left the Godowna: KIPPON YUSEN KABBA.

Agents

Hồn hỏng. Dac bie

NOTICE TO QONSIONERS.

FROM FURUFE

THE EA

まず

Fulguem uf Olego ars hacody #their goods fra being jand

fardowy Godown of ton Hoop kang Kowloon Wiset, and Eindows. Company Limited, whose delivery may be obtained aggin Hills-of Eading centersigned' by | the Underrigned..

Optional. Cargo will be carried ou notion, to the contrary, he givED TO DAI.

BANSHIPPING on the Cox Shesmees at Cops for Casco BELTE make or Baroniec grabl

al Foam Bap for the Invas, Correanremorca and Black. Szan

AFTERATLA

which ache say cannot bå redogdised

Nó claims will be admitted alien. rockining mutalivarad_sfter the QiE Goode have left the Guidowns, and all Bos

All brok

Through Tickets to London, TA FAR, from EXT.10 up to £71.10. 20 how Fallway: from Massami to London. Interpreters most pametizers on that artraline stojant, so senta Mazzalilon,

For further particolare apply to

de BUSSIERRE AŽ QUEENTS BUILDING,

.2

9,90

nhafed and damaged

Ma Fira Inggration will be effectel Ay In any case THECUTUL. This steamer beings'on cargo fi

CARON BY Tiger from Lisbon.

REDUCED FIRST CLASS FARES.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP CO.

*MINNESOTA!

8.8

Beki 79) Foot Capantry 20,000 Tous Tength 690 Tact.

20,718 Tome Grown) Radiatiz, 455 $7,500 Too Blinisommani. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

(CAPT, T. W. GARLICE) DAEM

SAILS FROM HONGKONG ON SUNDAY, 12th February at 10 am.

SHATTLE via: NAGASAKI INTAND BEA

FILL Long digarit from Ctrighinanden Ex's. Jacobo From Norrkoping. Ex Bygde from Drammen. HAMBURG-AMERIKA

Hongkong, Dec. ASTMA,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER POLYNESIAN

COMPAGNIE DES, MESSAGERTER

MÄRITIME F

UNSIGNEES Durat

・ex. 1. Medoc and

informed thai Ping GP074 - KOBH and YOKOHAMAROSAN

erception of "Oplum, Trostars and LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION LBÜL A cooms (Ayla, mae taing sided and stored and ontalde rooms), Muals rooms, Labrary, fimoking Room, Bazaary, Faundry, Talphones, risk luto-the-hamadou and Peru

jude kang kelay the pulp: hamadous Godowns of the BaseEOFEN VELG Hurthaca and Sorthern Pa's Rallways Rowidow. Weirdo Gasgne Doarp Direct connection at Bestil w for all points in the United States, Canada and Europe.

(Optional, Chago, will be forgylánc */ Cabla-pandongers bay travel by rail if dored between poets of Tokulana, Kabe | be obtained immediately Alber Uandingka and Nagasaki, without extra charge.

Eignas balore Tool To-DAY, F For full information regarding freight or pamagally bound it, whatevideople intimación, la received from m

to be landed hers NIPPON TUSEN

DECIMATION.

IGENTS

Vessels Advertised as Loading.

Australia Porta, de Bt. Allanso Australia Porte, dan Bastara, B'bay, 7. S'pore, Obo Colombo Mars B'bay 7. Spare & ho Luzon Mars B'bay,Y.B'pare & Che Beigen Marn

Bosha Kara

Robo de Moji Kobe 8h & Thama C London,

London & Antwerp.. Manila, Cebu &. Nó Manila, Cobs & De

&

Landon

NEW YORK vin PORTS AND SURE

(WITH, ZIBESTE TO

· Loodan d

Haples; Genos

S'hal Moji & Koba:

15th

ember, 1912

Ban

SHEWAN, TOMPS - & -00,

19, 191320 M

General & perde,

PHILIPPINES. STEAM

SHIP Co

Sheran, Tome de Batterield & Swire Jardins, 'son On, Ld Sippon Yusen Kaina Nippon Yaten Kamba Comingering Maritimes

dsens geriew Maritimes

DATE OF INATIES

clatooed after the 9th- instant will be subjant 20 went and finds álloinkin vacat be sent, in before the 10th December or

All damaged packages will on 8th December, 1915, at 10

Bo Fire InsuraDOS Žan, 8, 0, de

Ading

Hongkong Fes. 3: 1923.-

LERICAN & MANCHUN

Captain

NUTICE TO CONSIGNTES

FROM NEW YORK.

1. the above Poert, Consi are hereby, informad that thai Daylyhi. || buing landed at their risk int Daylight, of the Horazino" AND BO

AND GODOWE Co., L

10. Morad at Consignees, plek kad

By All Broken, Cinsfad, kad

Are to be left if the Godeira

(will --bey grawined on-

| instant, 1918, at 10)

BfAll Claims must be

Loss days of the

imhích date ther

E'S

8.8

24th