1913-11-21 — Page 9

FRIDAY, NOVEMBER 21, 1918.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER' SEASON. 1914. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEEMERS

MARSEILLES

&

AUSTRI AN

THE CHIN

SHIPPING

LLOYD

Under Mall Contract with, the Ansirian Government 'MONTHLY - PANTOSERVICE TO TRIESTE, CYMDERIUM), Thus, Colombo, Lies, then, Port-Bald, 8.8. AFRICA, 8,840 tona," will Iure as 'abore about 15th December,

LONDON, * Buyerler nanohappension for let, and Rod Clame pomeres, no- meback, no tipa, no. 24ūša Cabém. Descon

TAKINO PAMETONNA LINO- COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDOI, 86.

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON-AND- NEW YORK

Connecting

Steamers

Due-ab

from CoLoisa | MARIXIÏ-- KONGO MARSHALLID

to Cotono

Connecting

Steamer STEAMERS Leiva Logra VIIENTAM

SHANG-BONA-. bsri YOTOKAMA

KU

p.m

Thura.

Jan.

Mar. 8

noon

and London

Saturday

Ducat PLOT

(London I'day faber)

Friday Fab. 20

Mar

Mar 20

Apr A 17

·

6 p.

Tues. Satur, 6 EGYPT.Jan. 13Jan. 17 MOOLTAN... Feb. 24 Jan. 29 DEVANHA Jan, 27an 31M REA Fab. 28 FaOHINAF Feb. 14MALOJA Mar. 14 Fab. 10

ASSAYE... Feb. Feb. 25MARMORA... Mar 30 INDIA. Mar. Mar. 14 MOLDAVIA Apt 11 Mar. 10 DEYAN HAMAR MONGOLIA... MAY 9 May 18 Mar. 28 MEDINA App 25 May 1 Apr. 9

ARCADIA..... Apr: Apr 16 DELTA... Apr. Apr. 25 MALWA May 29 May 20 9 MOOLTAN... June 81.. June 19. Apr 30 ASSAYE MAY BBỀNY Pezers shangs Stasms:s at COLO380, and these for BRINDISI transfer also

batherpraza Mail Steamer at PORT SAID

davomodation in the connecting Stasmer from COLOMBO & defnitely reserved

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseilles are as follows :--

LONDON Iar. SALOON WA Accommodation SINGLE E66, RETURN EN.

B"

Stewardinese Laundry. Wirainen Talography. ·

·TARES: Hongkong Telasie" (Valos), Iné Olma £53, and £96, Jed £19.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENTOR), Tin Bluslin, (Oniestis). Colzmbu, Bomber, (farmahl), &dan, Enon. Pwet' Huid. 8.8. NIPPON, 15,960 kann, wifi, laava ne above about December 2nd.. Thave been, of large gear the skeletable one slam sexszemodation for · Mateon pasangan. Xe Curtam Dorka, Stawarkan, Wireham Telegraphy, FARES: Hongkong Trinets (Yunios): £43.

BAZWAY FARES Triest-Londen.

Xy Közada, Kryeast.

Tin Tanks Milam, Simplon, Laxmanna, Paris, Calala, de Boulogne, Class 3- #216, IE #516 by M. GolbarÝ ZIDESNĘT

Via Fation, Mlina, 5%. Upahard, Esperma, ärin kinan, Chinther Bostogas,. QUAN T 26,22,, XX÷ARJAL

Vlezza, Cologna, Brandi Chalata Brett, Com 1 sad, ¤ LA

The Munich Cologne, Book az Transimdaycinas (TXina, su KKLAS

ATOM SHANIERAŁ :-

| 8,8. AFRICA, 8,840 tons, will leave,' is above on. Latz Diosulber, il 6 am.

FARES: Hongkong-Shanghal, Is CE 26, Sud 24, IN A.

TO HOBE, VÍN SHANGHAL, TOKOHAMA,

8.8. I. T. FERDINAND, 19,000 jona, vIII loays-ne abors about 29th November.

Cargo taken at thedugis rabas to all porta in Adelatin. Lerkit, Black as And Derrubé, ale North And dankt Amen.ca.

SANDER, WIELER &: Ages, Prince's. Building,

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BETKA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal) ELUT LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipmsab at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE:

PROPOSED SAILINGS.

Trox. Honexoner 2nd Nov

'COMERIC*

FROM COLOMID: -19th Dada

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA. and STRAITS BEIRA; DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and OAPE TOWN, sailing at MAURITIUS it sufflelmat inducement offers, and affording the Quickout Freight Transport from the URIENT to BOUTH AFRICA.

PROPOSED BAILINGS:

From Hongkong 88. “SALANIS Middle of February,

FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENGERE. FITTED WITH TERRAPHT. For Bates of Freight and Pamage, apply to

BANK LINE, LIGHTED.

HOTICES TO

•NOATOTO:

Liela gos da ära being landed and shole run in the hamelons and [hazardous Godówne, of, the

Kowloon · Wharf di: Godown ⠀ Blushed, whanos'dalitery may Again Bikol-Zading comed the Underalened.

Optional Carys will be anmied on i notios to the contrary, be given 76-217: All Claims must be presented, within days of the steamer's arrival here, aĚ which date they cannot be recognised.

No Glass will, be adultes Globda havas lift the change.”

idst, will be subject

£59.

Ir

*£89.

~RAD VÁLOON MA

$58.

"

B"

£40

11

£80.

IT SALOON "A"

MARSEILLES

RETURN Accommodation SINGLE £61.

£91

S SALOON. "A"

£55. £42. £38.

11

£83. £67.

11

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHAYVERT) STEAMERS

FILL LEAVE POB

LONDON

CARLYING isT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUURD BATES.

STEAMEN.

PROPOSED SAILINGS:

Leare Leave Lanya TEAM SEANOZAI H'ra

About

Leare

BORNEO

NANKIN

'Jan. 4 Jac.

NYANZA

NORE...

NILE

MALEA.

bout About

about Mar. 17 Jan. Jan. 31 Jan. 17 Feb. 23 Jan. 31 Feb. 4 Fab. 10 Mar. 9 Mat. 18 Feb. 3 Feb. 14

Feb. 18 Feb. 24 Mar. 23

Apt. 1 Feb. 28 Mar. 4 Feb. 17

Mar. 10 Apr. 6 Apr. 15 3 Mar. 14 Mar. 18 Mar. 24 *.pr. Mar.

21 Apr. 30 1 Apt. 7 May 5 May 14 Mar. 12 Mar. 28 Apr.

5 PORT

about

„Das 10+↑ Das ED. M'Kerties Lasroo

about

4

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVIUME, PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG (SUBJECT TO AIZKRATION).

TRANS-PAQIELO

LINE

THE CHICAGO, MILWAUKNE & ST. PAUL

RAILWAY.... 00.

Connecting sh. LOOMA & SHATTIA with THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL

RAILWAY.

The only direct trała servios, whhors, tesnahlamank also shortack and habent: Forte from the Pacife Couch is CHICAGO). Taking oarge on bhrough Bills of Lailing to all. Overland Common Pointe khe | U28.A. and Canada, also to the Erincipal Porta in Mexion, Central and South Amarios.

FOR VICTORIA, H.C. AND, TACOMA VIA, JAPAN" PORTS.

Steam

-Caplažna, -

Mar. 31 Apr. 11 Apr. 15 Apr. 11 May 19 May 28TACOMA: MARU' †..... Apr. 14

Apr. 25 Apr. 9 May 8 June 9 Jaza 19

* PANAMA: MARO”..... Ast. 28 May 9 May 13 May 20 Jade 18 June 27

SEATTLE MARU!

"CENUAGO. MARU'

·SUMATRA 19 NUBIA NAMUR .....

These Scammers call aled

....T. Hamada.com.....sikurraday, 57th Nov, st Iro

J. Kano Wed'day, 10th Dea at 1..

•T. Saito, Thriday, 25th Dec, ai TYK. paal. Kobayashi.......Wad'day, 7th Jan. at 1pm.

Gobo „Thursday, 22nd Jan, 17 NAGASAKI, KOBE, TOKKAIDHI, & YOKOHAMA, + Calling at MOJI, KOBE YOKKAIDHT & YOKOHAMÀ.

at PORT SWETTENHAM, PENANG, sad COLOMBO,MEXICO MARU PARKS TO LONDON

1 SALOON 250 SINGLE: ES RETURN.

2ND

£85

£32

FARES TO MRAKILLES :

Int Saloca £40 Single.. 2nd Saloon £93

all Passenger Stormers are fitted with the Maroni System of Wireless Talegraphy,

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For further particolars apply to

E A. HEWETT,.

Superintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STEAMERE

Tom

To Sall

NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ KITEL FRIEDRICH, (WEDNESDAY

28th Nov.. GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. C. Mandt,

(16,000) at 10a.m. TON, ANTWERP & BREMEN,

About WEDNESDAY,

28th, Nov. (SATURDAY,

SHANGHAI NAGASAKI, PRINZESS ALICE,

Capt. J. Bordields,

KOBE &

YOKOHAMA...

MANILA, YAP, MARUNN,

BAMARAI, NEWGUINEA, PRINZ WALDEMAR.

BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE

KOBE

(90.300)

Capt. H. Bremer,

COELENZ,

Capt., L. Klugtist.

(C,750){

Cap Koehler.

JESSELTON, KÜDAT AND) BORNEO,

SANDAKAN

† Calling at SHANGHAI,

Thess. Newly Bellt Shamers have fair speed and are-fibed, with the Wiculam Appitatus. A limited number of Chhfn passengers oszriad so low rates. “Back adapted rooms for arrying AllE, Trasaurs, and Paronli, :: Specfalḥ stoention: gfrets Sowarda Express compér

JAPAN BOMBAY LINE9,

For BOMBAY VIA SENGAPORE PORT SWETE.RZEAM, PENANG

• - AND COLOMBO, S

Steamer

Loving LUZON, MARUK. Sukawa, Wedoonday, 28th Nor, at 4 p.m.

28th Dec, að à p.m. BAIGON MARU! *INDO : MARU ......

台

*BAIGON “MARU'.......

LUZON MAH. Sakaru 'INDO MARU'

· Fox MOJI KOHS & YOKKAICHT.

Captain Vimaquchi ......

Lauring

1,

CHINA AND FORMOSA LINE. FOR TAMBÚI VIA BWAKOW & AMOT Steamer

Captalan DAIGI MARU'.

8. Toknibigy, DALJEN MARITIME. Murakami..

Bad Boy FOOCHOTY, SWAZOWANO

Bloomer

Captain .I. Yamamoto Pad: FOR ANPING & TAKAŬ v1⁄2 SWATOW

Ogptain

KALJO MARU***

29th Novembox, BOSHU MARU

16. 9.3.2

About TUESDAY,

9th Dec.

TUESDAY,

2nd December.

~at 9822

All the steamers of the European Line are fitted with Wirelem Telegraphy. Now

Agate of Talafunking

'For further Particulare apply t

Norddeutscher Lloyd

MELOHLRS & 00,

General Agents, Hongkong & China,

AMALA

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

IK. OJBJUNCTION WITH A lahmadi apa

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschalt "HANHA, REGULAR SAITINGS FROM JAPAN CHINA AND PHILIPPINTZA, TIA STRAITS AND COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG & TO NEW YORK - AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 20 VANCOUVER (8.0) AND PORTLAND (02).

MAKING Cargo at through Rata to all European, North Continentes and Belbi

Parta, alad Trieste, Lisbon, Oporto, Marseille Genios, and other

Leractins, Black Bes and Baltin Ports, and Firth and South Amatpen

TEXT SAILINGS. TRUM HONGKON

Outward.

Steamer

SOSHO MARU...

FOR CANTON, Captain 3

„K.” Teshifrorene

Sunday, 23rd. Bor, at 10a.m. „Bunday 30th Nov. 10 m

(Bed-Dec; ̈ at: Moon.

Wódzásday, 90th Nov.

These steamers of the Coush and, Formoss Line bays emoetkin First Class Passengers and are Atbed with Kiatrie Jáght seal Fawn..

tion for

The Stemmers will uziva så, and depart from HOON ZIP WHARF (zair the. Harbour Off, Ersya Centrali,

For further Information, apply to

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM FUROPE VIC SUEZ CANAL FORTNIGHTLY' SERVICE TO

BRANGH

For

JHANGHAI, KOFE AND POLY

YOKOHAMA

TRON - JAPAN

EDUCA

JATTAIN

Imasino.

Costa

TO BAI

Let December,

2nd December.

MARSEILLES, via Pozis: „AMAZONE.. TIBANSHIPPING or the Góa Bohay at Combo for Casconera, Mostaru, and

AUSTRALIA, at Porr Bam for the Lavina, Correantsoper And Black Bas

JUST Taronga, Tiskets to London, vis BA from £97.20 up to £71.10.30 hour railway from Mixanterem no Lentoan, Interpreteze meno praescenes on theke aufval in Marsilang maka

For further partienikes apply fo

de BUSSIERRE, Ad Agent QUEEN'S BUILDING,

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS.

SAILINGS (SUBJECT TO AFTERATION).

Steamers.

* TAIYUAN "**

**UHANGSHA

Arrives Hongkong Leave Hongkong for

from "Anahrália.

28th November

Jed January *14*

2nd December,

20th Fumary)

Theen aboacism are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of ion, fresh provisions, eto, and have apparice, accommodation with Electria Yight throughout and Electric Bana in the State-rooms. - A duly qualitad-Dortoir-fa orried. Reduced Fares Carga hooked through for sit Am and Tasmanian ports.

For freight or matago apply to

Telephone No. 36.

Hongkong, November 19, 1913.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agentu

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

Casperity, whale

·

No Fiza Insuranes will be offic ha any one whatever. (This stapass beings, où mango 2--

ByMuhlack from Batabal Sie am Morge from Göteborg

Ex saNordstrand from Wibong, Et us Bjorn from Gotebo "Beus-Buyda from Christiania. Bygdia from Drammen."

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offen Hongkong, Nov. – 19, 1948.

#

NOTICE: TO CONSIGNERS,

STEAMERS AUSTRALI

COMPAGNIS DES MERS

“YONSIGNEES of Carge" from Lesnét.

* Brdon and Nerwond?" fu HAVRE SI-81. Normand and front Bozdlaus, at kk. V. de Conanalios i

nection with abors makmur key: hereby Inforund...... than their Goode, qhh_the steption of Cplaný Tribecną, ji Vow bear Boting Food fod start at theit riak, into the ħasarious", and, är extra hamadoss. Godowns of the Konszone sud Gertoor WHALE & GODOWY CONCLÁKY, Espy at Kowloon, whenom. Kladiva be obtained immediatay sihan lydingk

Optional Campo di ke lua

signest" balory" "Nour, TO-DAY,: ignetting Hiko bi landed here.

Bill of Lading will be commisanien að by the undersigned, nod. Goods remaining uze claimed after the 24th, insmaa)ar Bloon will be subisch zo estip and, landing charges. Altaikausapoth be wept in to my da baforn 216 37th inklank or they wO ON be reangalised:

All damaged packages will im schim

24th November, 1915, at 10. No Ties Incirstfon has banc

SONG BURM

Acting Agent.

Hongkong. Koy. “19, 1912”.

PACIKTO MAIN STRAMSHIP COMPANY

MOMOK TO CONSIGN

FROM BANFRANCISCO, JAPË

BIS & MANILA

•903 of Cargo par olmas

FERSIA

acebvad, Consigners of Omero are

countersignsters and to tak dalivary of cuago from slengui Impading the diesburge : wilt- immediately ut. Open

Cargo: "remaining on board DA】-Karembar 19th, 1818,

be landed at Conmignoni-ruk and ana

· Cargo" racuníping- undet

DAYANG, PAM" 1915,

to and

showing tracks and daily progress of the big Typhoons td be mined at the above

during the last

And, enabling que to locate the centre of a Typhoon,

All others

godom on SATURDAY,

alikia will be entertain socompanied by, abost delirayı moba s of psorpcions tikarr an the time of to Consignees sind eined for sal

Desember

Marcour

Becond Floor No. 1. Quaede beilding)

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

| nok tid

Hongkong Nov. 17, 1911

HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN ABLATIO 881

Price 40 cents

CHINA MAIL

TRO

From a CHINA WAIL O

IPPON YUSER KAISHA

Nar

Déc