1913-11-20 — Page 4

BANKS

BANKS

"ONGKONG & SHANGHAT NTERNATIONAL BANKING

H BANKING CORPORATION

H

Paid-ur Castratumessicimum...$15,000,000

· RATE FUNDS--

Sterling

£1,500,000m 8/«=$13,000,000 17,450,000

Silver

OF

PROPRIETORS .........a”.

CORPORATION

BRAD CYTION: 60; Wall Street, New York CONDON OPTION: 38, Bishopagata, 12.00

BRANCHES.

Bombay.

--$32,450,000

Calcutta.

$18,000,000

Cinton

Cabu..

Caloo

COVET OF DIRECTOEL.

8. H. Dodwell, Evg.—Chairman,

Hon. Mr D. Landals-Deputy Chairs G. Friesland, Esq. | W.. L. Pattanden,

E. Goetz, Esq.

C. 3. Gabbay, Esq. J. A. Plummer, Esq. P. H. Holyoak, Esq. Hon. Mr M. Shalim.

G. R. Laarena, Esq. a. Sioba, Eag

CHIRT MANAGES: Hongkong-N. J. STABH,

MANIONS: Shanghai-A. G. STEPHEN.

LONDON BAXKas-London. GoUNTY AND Westoverex BANK, LIMITED.

HONGKONG-LITERZIT ALLOWED,

On Current Account at the race of T per cent, per annum on the dalty balanse,

On Fixxu DeZOBITI 1-*

per cent per annum.

For 3 months

13

"1

งา

N. 1. STABB,

Chief Manage

Hongkong.Get. 11. 1913.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE besiness of the above Bank is

прете

Empire... Hongkong. Fanto,

Kobe

Manila,

Mexico

PAYASA Poking.

San Franaiane Shanghai. Yokohama

L AND RE... $7,200,000 Equal.... £1,480,000

EVERY DESCRIPTION OF BANK ING BUSINESS tractad.

CURRENT ACCOUNTS opened on the

anual dorms,

DEPOSITS RECEIVED, ixed for one your at k1⁄4, per "annum or for shorter periods, ab rates which may be asourfined on application.

BILLS NEGOTIATED & COLLECTED. MALLO and TELEÓRAPHIC REMEL TANOES made.

LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal cities in the World.

THE BANKS CIROULAR LETTERS OF CREDIT are available all over the

World.

DIT burned.

COMMERCIAL LETTERS OF ORE PURCHASE and SALE of Stocks and

rashed,

Sharse sicuted.

TRAVELLERS CHICKS sold "

GEO. HOGG,

Manager Afo. 9, Queen Road Central, Angkorg, October 21, 1913.-

ducted by the HONGKONG AND NEDERLANDSURE HANDEL

JHLANGHAL, BANKING CORPORA.

TION, Rules way be obtained on ap olication.

་

INTEREST on depordis is allowed on the minimum monthly balance

t

MAATHORAPPLE

(Nazerland: TRADING SOCIETY);

ESTABLIRHAN 1824

3 PER CENT. per annum. Depoltors AUTHGRIRU ↑ may transfer at their option balance of O 80,000,000 (£8,000,000..)

--AND. O, DISPUTE.

THE CHINA-MAIL.

Higher Pay Gmated to Omonts.

(From the Times Weekly, Cob. 81.)

The greatest interoet was caused by the announcement last Friday that of the offers in the vessels of the Pan insular and Oriental Steam Navigation Company st presond in British ports had rosigned their posts. There are about 41 officer of the company at present in this country, of whom 80 handed in their resignations, and the remaindoë have undertaken not to take the places of their colleagues. The number of the resignatione representa, of course, only a small proportion of the officers played by the P. and 0. Company, whose stearthship services are world-wide. The company's fleet consists of over 75 ven- sols, with probably about 450 odours, but it is stated by the Imperial Merchant Service Guild, which represents the officers in this matter, that the others

share the views of those who have ali The chief reason, fors ready resigned. the resignation is the inadequate, scale of pay sompared with that of other lead- ing township Une well

made se to s and Sunday work. The HONGKONG AVERAGE MARKET

directors, have also dealt in a libers}|| manor with the question of leare, and baro mada serangements for facilitating the granting of adequate relief.

The departure of the "ároadla, which was dos to care Tilbury on Wednesday! with 350 passengers and maila. for India, has been postponed unt to-day. The Malve, with male and passengers for Australia, will also leave today,

Royal Mal Engineert.

Our Southampton Correspondent grapha ;-

Thema has been no development in the strike of seagoing engineers engaged by the Royal Mail Stem Packet Company at Southampton, but every effort is being put forth to mach a settisment and to void Interarance with the mall service.

Negotiations were in progess, through- out Wednesday, and it is believed that a settlement will be arrived at.

WANTED · ANOTHER HILL BUNGALOW.

The Government has three hill bange lows in Penang-The Convalescent, Bello- viu and Fernhill and not one of theea

It was at Arst intended to refuse to wait in any of the company's vessels from Saturday, but in order not unfairly to available for subordinate officers of the the Sicilia, which left Tilbury on Satur pay the charges, says the "Straite Echo." handicap the directors in the staffing of Girl Service, even if they can afford to day, it was decided to suspend the no. You must belong to the higher grado af ticos till Monday. The action taken iso servico before your application for the result of a very long agitation, and the two of one of these bungalows can the offers state that they despaired of bo entertained. In this mattor wo think obtaining any redroes without resorting that the subordinate officers of the Civil the present, draatio step, which thay Service in Penang are not treased quite washed to "svold.

as well as tacir brethren in the southsin In a statement lasued to the Press the settlement. In Singapore two bungalows Imperial Merchant Servios Guild an-are allotted to the Government' ològics. nounce that the officers of the P. and One at Tanjong Rhu and another at Seli- Company have exhausted all other meanislar, no rent being charged for them for

a day therealtor. officers of the Civil Servip in Pesang will be thankful for a similar concession,

$100 or more to the HONGKONG AND PAID-7.48,000,000-(£3,750,000..) a month, which is simply a bramp" SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 1 PER CENT. par

ADDUM.

For the Hongkong and Shangha Banking Corporation,

N. J. STABB,

Chist Manage

1517

Hongkong, July 1, 1912.

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA.

VÍNCORPORATED ne, Royal Charter 1863,

JAD OFFER, Laxsor,

}

AID-UP CAPITAL

TH

REVE FUND...

RBY LANESTI OF PRO-

2BITORS 194 +++

£1,200,00% £1,700,000

**£1,200,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.

"

CURRENT ACCOUNTS opened and TIXED DEPOSITS 'received for 1yr or shorter perioda atrata which will be quoted on application!

A. S. HEWETT,

Acting Manager,

Rangkong. Apell 9, 1913,

BRIVE

FD 8,252,168,(£ 687,680.-)

The subordinate

of adjusting their grievances, both by the first fortnight and only Rity cants representations individusity and through the medium of the Guild. Pay in the P. and Q.is declared to be infinitely worse than in any of the other large and the time is opportune to bring this Eines, and no definite provision is made matter to the notion of the Government for old age, with the result that promotor that it has been decidal to prossed tion is stagnant. There are officers of with the construction of the Renang Hill 10 years' esaiarity who are receiving £10 Radway. Fernhill which, we under stand, will be the terminus of the Mill wage for second officers, and many of Railway, is being enlarged and renovated, the junior officers are uncertificated men. at a cost of some $12,000, HM that The attitude of the company was ex- sum of miccey would build a 'suitable plined in a statement issued by Mr. convalescent bungalow for the Govern F. J. Abbott, the secretary. He stated mentalecks in Penang who now have no that the company had never in the course seaside or hill bungalow for their use. of their career recived, any represente. We do not think that the clerks would tions from their officers regarding the object if the bungalow intended for the conditions of service In the spring of this year important modifications had he made in the scale of remuneration For 60 years the scenfany had paid half the premiums, amounting to £10,000 per York, San Francisco, BR.

auzian, of their compulsory scheme of LONDOR BANKERA:-The Unton of life aesurance and superannuation, and Loudon and Smiths Bank, Lindbad,

The Bank

apart from that system they had never ebaya Azul selle and receives for colection Bills of Mabange, imase letters allowed a commander or engineer to be af credit on its Brannbes and correspond. retired after long service without giving eat in the East, on the Continent in Great him a pension. Britain, Amerins, and' Australia, înd tran-- acts ranking business of every description.

HEAD OFFICE---A MITIKDAM. HEAD AGENCY-BAZAVIL BRANCHES-Singapore, Panang, Shanghai, Rangoon, Samarang, Bombay, Djamber, Charbon, Togal Focalengar, Tilatja Soerakarta. Djogjakarta, Ben- doeng. Padang, Madan, Tubing Tingg (Doli), Palembang, Telox Batong, Kota Radja (Acheen), Macassar, Banjarmas Correspondente at Bombay, Colombe, Madis, Pondicherry Saigon, Hiphong Eerol, Arron, Lo

Calcusta, Bangkok, bama, Robe, ie, Sydney, New }

INTEREST ALLOWED.

Ou Current Accounts 2% par Annam on

balences.

provided that it is up the hilla-is built on a lower plateau than the three bungalows abovementioned. The higher officers of the Civil Service car still re main aloof and continue to breathe purer and more rarefied atmosphere so to speak.

A LITTLE LOVE STORY.

In a further statement issued en Mo-Touching Incident Related by A Novellat. day the company stated, that they bad

I Miss Mary Cholmondeley's new fever rofused to receive representations from their officers as to their pay or corel, Notwithstanding, a touching little position, but they declined to slow out story le related by ons af bez cher siders to dictate to them in a matter for Mr. Stirling, the novelist. He Fixed Decelts 12 month per Anaam the kind. The statement concluded with tells the story to another drazacter in

thia Wey the announcement that, provided the

Twenty-five years ago, Miss Manvers, rosigastion, the directors would take no further notion of the incident."

Do.

Do

6 months 31%

3 months 3%

PRICE

alay, Novembere. 2008; 2013; £1260 josta par Dollar Afgricant

Beef Birfolg & Prime

*

Darned-Ham Ngan Yuk

Breast,--Nagu Lam

Soup,Thing Yuk

THURSDAY IN

肉食

Bolas"

15

18

Sirloin Cotem-Ngary: Lante Sausage1aNgay, Cheong Bullock's Braing

飒

Know

p 10

IL

52

11

12

15

11.

Save

++

Tongue trosh,→Agas Li

TID Bt-~ g-u Boart-Ngau Sup Hamp, alb-Ngan Kin

Salt ** Foot-Now Kat Kidneys,--Ngau Ta

Tail--Ngau Mai

Liver,--Ngan 500

Tripe (undredi)-Ngau, To

Hsed & Feet-Ngaa-ohmi-twa-kach, set (1 Matson Chop-Young Pri Kwas

Leg.-Young Pel Shoulder-Teang Shau Chitlinige-Chu Chog Brains-Can Knew Feet,--Cbu Kark

15

Вы

**

lb

***

Pigs

Cha Chaz

Head, Chu T

Heart, Chu Sum

Kidney-Chu Tie

--

***

14

K

Lives,-Chi Con

Work,

Chop-Chu Pai Ewat...

"

Leg Chu Pol

17

Fat or lard, Oh Yo

1J

Cha Drop Pig's Fr

Viceps Head and Feet-Koung Tax Bark mi 65

Heart-Young Bum-

Kidneys-Young Yin Liver,-Young Con

Sucking Pigs, To Order Chp n. Suet, Boel-Sang Ngan Yan

13

K

A

Motton, Sang Young Yan You-Ngau Chai

AM

Sausage»,—Ngau Chal”Channg...

chicken,—Bai Chai

Capons, Large, mall,-Sin Kal Duacs-Ap

Doves-Faa. Kas. Eggs, Hez-Kai Tan Fowls, Cate

Hainan-Eat Naz Gees-Ngoi Kaf Jesse, WildS'hal, Shang-bo Has Door, Wong Kept Hare, Shanghai-Tu Chai Partridge-Che Khon

AF. VAY REFS, Agente.officces did not parry out their threet of fore you were born, I fell in love I Phant --Chan Ka

Hanglung. July 18, 1913.

THE MERCANTILE BANK OF LONDON -F.,

ANDIA, LIMITED

Authorised Capital...

L

Subscribed

Paid-up

Reserve Fund..

BANKERS.

Cin

£1,100,000 1,125,000 562,500 415,000

BANK OF ENGLAND." LONDON JOINT STOCK BANK, IR

INTEREST allowed on Current Accounts Balance and on Fixed Deposits at rates which may be ascertained on application,

A R. LINTON'

- Manager.

Hongkong, July 1, 1918.

899

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK LTD.

ESTABLISHED 1880.

AG EN T S.

& Clement') Lane, Lombard Street .o. F. B. Brow: &Co., Ltd., 163 Queen's Road, Fistoris St. CLARE, SON & PLAZA 86 Gran church St., 1.0. G. STREET & Co., Ltd 30 Cornhill. GORDON & Go, 15 Bride St... ROKET WATSON, 15 Feet Strict, 0. Mrrentz, & Co., Snar Hill, Holborn Fiaduct, E., D. KIYE & Co, 3 Whitsfriars 8).. 1.0. MATNER & Caowain, Ltd., 10, 11, 13 New Bridge St., ...

"SCOTLAND :—FanD. L SIMONE, 8 Nor

St. David Street, Edinburgh, PARIS AND EUROPE, MAYENON FRAN

& Co, 13 Bus-de-la-Grange, Baselis

Paris.

Resignations Withdesiwn.

The disputo

was scotled on Wednes day after conferences held at the offices of the Company, Leadenhall-street. This settlement was announced in the follow ing official statement issued on Wedne day evening

1

was at that time complete egoisty - s

Pigeons, Canton-Pak Sup sary porfect specimen, with the super ficial hardnses of · all, wynstaceans who

Hothow-Hot How Pak Kap live on the defensive, and wear their Qail-Um-Chan bores outside like a kind of armourShe Rice Buda-Wo Y'a Chour wae a year or two younger then I was,

just about Miss Gorge's" ago Misipe-Ba-Chey floorges reminds me of hor. She is Turkeys Cook-Phar Kal Kung taller and more beautiful, but she ra

ide of her all the same. I wild Drake, Shai-Shang-hot Bạt p

hot sure whether she cared for me. And

I had a great friend. And he fell in love Teil-Sui Ap Chai,

with her to. And I renounced her, and

A deputation of the company's off- cers and their representatives me a committee of the directors at the son pany's offices this afternoon, and a swithout speaking

withdrew in his favour. I want agy Wild Ducks Cas000-

tisfactory sediment of all butstanding old there was no one like me. Thes "I thought I was sorting nobly, H difficulties was “sarivod · sb. All this

officers have withdrawn their resigned done the same, and I wanhipped Barbel,-Ks In sions and have now returned to their Thoreau in my youth, and had beat to-resin-Ya ships.

hangam 200 him in his log hot. I se sustained

Tas conference were the outcome of NEW YORK-T. L. BROWNE, L., an invitation extend to the offs

Holisa Hall, Wet Street, New the diretors of the oxupany. The 80 Zork City. THE CHINESE EVAngster OFFICE, 62 officers who waited on the directs in

Faw #nd Birect.

•

SAN FRANCISCO and American Porta

generally:-Bras & BLACK, Bon. From

claso AUSTRALIA, TASMÁNIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Gosen, Ma bourne and Sydney CEYLON-W, M. B & Co. The

APOTECARiza Co., Colombo. SINGAPORE, STRAITS,

& WALER, IT, Singapore, PHILIPPINE ISLANDS:-A. B. WAT AJZKOMIZED CAPIRAL). Yer £8,000,000.00 | -20

BOY & Co., Mamio. PARD-OF CAZZAL 80,000,000.00 OBCINA: Canton, FL de Co., Foohou BKIVI FUN

Boot Co., Shanghai, Kar 18,550,000,00

WALSH, LTD. Tokohama, Klar di Waxax, Lem,

HEAD US YOKOHAMA,

BOMLAY

CHAMOCHETT

Dazzer (Datarry: Osaka Tandem (Muxing) Pag Hajkow

THE CHINA MAIL, LTD. 6. Wredham Streb, Hongkong,

Izons

BERWOLWANG Now Your

OHINA

Typhoon Guide

my beartache by feeling I was doing

vas doing it at her expense. I wou a heroic action. It never truck me farge-14 In

broad, sad after a time she married my

the morning were accompanied by Cap.riend. Some years later I heard he was Codfish,

tain T. V. Walker, chairman of the mans coment commit at the Guild, and M. T. W. Moons, secretary. At this car ference there was a full board of dires toms, prealded over by Sir Thomas Suther is down to a kind of jouority. Dude, land, the chsieman of the company. The And after his death I, fried to set ber, meeting lasted about 45 minutes, but again año pub dificulties in the way. Dog Bestiament was not arrived sk, the depuh lah I maked her to marry me, and Esis lation, it is understood, rejecting a och fused me. Because you čifional proposal made by the board,prted ber to start win, a The bfficers the adjourned to the heado, the was not like

was dying of the quarters of the Gold in Bilifer-svenza, and while they were caldering their band. She had position a communication was received im That was why from the Airockers Bigating willingness to be much wiss further to › discuss: the points: at issue, In the afternoon Captain Waller, Mr. More, and a committe of fire offers again waited on the board, and further conformcom, Testing about an hour,and the agreement referred reached.

lying of borrible die in the throa and I want to see him. She used hims

with absolute derotica, bus she would Rattle Fish M 20 allow me to be much with hiro b

mediately

rejoin the

of the officers left)

with her Wa

nak the bus ska

and from the he let me sit with

to the last

lice Boy chair ber. She told m time of her lit

firak adler, had, orada

B

ib 25

28

18.

pardos 20

(Shống Gai:An

55

70

pal $1,10

99

生口

Small-Hol Tong

1

Turbos-Cho Doy Ya

Turtles, sonall. Fresh

| White Baik--Ngap. In Chal........

· Fruita

Almonds --Hung Yan

Apples (California)—Kam San Phig-EX

(Chafgo)-Tin Chun Ping Kho

Qubard, -Fan Lai Obl... Bersama, fragman, Cosmin ---Ski Endre

Egung Chin, Bananas, (hrlim); Maono, ~~dan Heung?

E

Chestnuts, Ohinen--B'/ang Kab

Carambola-Yeung Tue Cocoaunts,-Yeh Emé... Camona, Opina-Wing Moong

Amarion---Kam San Ning Moon'

Lichens Dried-Imi Ohh, small Shona

Times (Saigon)- Kung Ning Moods sach

-Tai Song Mong $86-San Chuk Ta

***

the

lbs.

-shing Tim Ching Th

ENE

dan)-Kaps, Ban Shoot I'

(Canton), Cooking,--Sa Lay

its. Ea Sang

tons Large, -Hang. Cizle

Letquality,-Poon Ti PawLa's sach.10. Sni-Chung-tang Paw Law tain-Tal, Chan

Plans-Suptor, Bungal

Fumelo, Slam-him Lo Tau

Shanghai-Lo Kwat

Walnuts,-Hop Tuo

Green-Saag Hop Tro

Water Melon-Kom dan dal Kwa m

(China) Sal Kwa

Grapes-Sang. Po Tri Tse

Vegetables or,

Artichokes, Whanghai-Sheng-hid. Apa

Chi Chen't

-Beans, (French), Mai-Oh Moon Fin The

th

(French), Shanghai-Sheung Hal

Pin Tan

Sproat,-Ah Chej

Long-Te

Best Root-Hung Chof Fan Brinjala, Greco,Chling Yuan

12

Red, Hung Ker

Cabbage, Chinees, com

Kai Chop

Cabbage Red,-Hang Yes Chor Cabbage, Shanghai, -- Yeh Ghigh, me Casa Shoots, bapa,Kau Shen. Caulitowez, Large size --Tai Yan Che Ya

Medium de,Cheong Yah Cha F Small size-Bal Yen Chal Fa Carrota, Kam Cha

Celery, Chinga,Tong Kin Uncl

#

Chillies Vries. -Gps Lat Chit

Bed, Bang Far Green-Ching La Chin Curry Bhatt, English-Kar Lee Ohr Cucumbers --Chir

·Bittor Sqansk, Garlin, Que Tan

| Cingre, young

old. Horne Radish,

Indian

Hasbro