U
Quizans Lohnt
suit, per sitzen on the daily balance,
estastka 21 per omni pse kummun.
1. STABB
Chief: Manager
Out 11 1913.~~
HONGKONG SAVINGS BANK,
70% buadreer of the above Bank is cur
2. per anster" de
zabaw.which rasy be mos
BILIS BEGOTIATED & DOLLBOTE
MAILS And TÉTETRAPPIS KEMIT-
LETTERS OF CREDIT and DRAPES granted on all the pathaigal cities in the Wald,
"THE BANK CIRCULAR LETTERS OF CREDIT ses available all over the
COMMERCIAL LETTERS OF CRE OTT-bated.
PUBOHARK and BALL of Books and Shares elected.
TRAVELLERS CHECKS old and
rashed,
GEO. HOGG,
mart Manager, No. 2, Queen's Road Chitral Angkong, October 21, 1913
I ducted by the HONGKONG AND
CHAI BANKING CORPORADERLANDSCHE
TION: Bulon may be obtained on sp alisem
INTEREST on deposita fa allowed on themimem monthly taken as
·R1:
M
HANDEL
JÄÄTSCHAFF.
(NETHERLANDS TRADING SOMETT).
derabzunen 1894.
Hund inside he
Sea Nevoins
WALKING TOUR IN GERKÄNY.
Tramp Through The Fosterwald.
Insident at Cologne.
any but the possants and foresters, and in & sparsely populated country like the Westerwald, with in lonely valleys, such information is differt to gather
Starting from Bruck, on the opposite side of the Bhins to Cologne, the way leads flesh through the Bergischer Land and it is not until Berchion le reached on the third day that the true Westerwald Hatter the walk is of Jontered. great and varied, beauty. For myself, who have walked trim Cologne to Traves (8 days), Troyes to Aiz-la-Chapelle (8" days), and Ais-la Chapelle to Sinzig, vis Montjois (8 days), I think that för charm and interest it is the most beautiful of
Hamp
Kin
Balt
Foot-Ngan Kark
Kidners-Ngau Yiu
牛
Later,-Ngan Hon Fripe (undressed)}{
-Exc Ban Pig Sh
(Chefoo)-Tin Chium Plog Kho
Small, Hel Tig
Oustaza Lai Ch
insanas, fragrant, Chaton,-in Skice
Heung Chin
Bazarna, (brides), Minbach,
Chestosta, Chinese, -F.ong Lus
Carambols,Young The
Coconuts,-Yeh Tra...
Lemona, China,-Ning Moong
America.-Kum Ban Ning Moon
牛仔專賣
Lubes Driod,Lai Chi, stall Blons
... Fromb
Usire Head & Fest-Ngau-chai-tan-kack, set 1, Mutton Chop-Young Pal Hwad
Leg-Young Pri Shoulder,--Yeang Shank Pigs Chitling--Chu Chong,
Brain Chu Know Feet-Obe Kark
Tinh Chu Tra Heart, Cha Sum Kidneye, Cho Yis Livet,-Cha Cos
Ib. 20
25
02
1
J2
IB
MC 10
The B
8
ib 30
Lámen, (Saigon)--B3 Kung Ning Moonw each in
19
Mango, Manila,--La Sung Mong.
--
31a goste,-San Chuk Tse
(nuagos, (Canton)-Ban-shing Tim Ching th Changne Sweet ·
ib 12
***
8
l'esta (American),-Kam San Shoot I 1
18
(Canton), Cooking,—Sa Lay
10
Peanuts,-Fi Sang ...
12-1
8
Kerammens Large-Hung Chile
8
M
24
Fino-pples, ligunity, PoonTika lu khó
23
17
Sand 11 --Chung-tang Powder „ —
**
་་
Leg-Chu Pai
27
Pistiain-Tai Ubon
„Fai ar, Lard-Chu Yan Chu Trap Pig's Fry
t
24
Fidus,-Swatow, Hung Lal...
The...
90
l'amelo, Siam,-Chiu Lo Yau
ach 15
Shanghai Kwat
"ork, Chop,-Cha Pai wat.
The following interesting letter was sort recently to the London Standard
Sir-You have been wo good to permit me to address you from time to time on my wanderings at home, and abroad. The letters which I have, re coived from readers of The Sardard in the past asking for further informa
Our party was led by Herr Frank- son regarding the particular subjects of furter, and included Herr Gustav Luck. which I have touched are a testimony mazo, a well-known engineer of Cologne. to the wide and varied circulation which 50 catirely unfrequented is the country that during our, ten days' walk wo met is anjoyed by your journal.
no single person other thin farmers and peasants and a stray music master ..Last month I was the witness of Ba incident in Cologna which was grobily.amping to a school to give lessons. 60,000,000 (£8,305,000,-)ing to all who have at boart the good The Westerwald differs from the str relations between our own cumtry and punding country in several respects. The £45,000,000–72 $,750,000,-) | Germany. It took place at a crowded houses aro half-timbered and thatched, meeting of the Keiner Eifel-Vercin, the with huge sloping roots, sad many pos- es cunicus, inscriptions over the door. £8,252,168, (2 687,680) largest of the many walking clubs in
Two Englishmen were pro ways. The remoteness of the district Formany. HEAD OFFICE—AMETIEDAM,
ivce a pleasing simplicity to the people, sent, one a member of same years HRAD AGEN OY—BAKA FIL BRANCHES Singapore, Penang, standing, although it was the first whose menfolk, young and old, readily Janeghal, Hangoon, Samarang, Sourabaya, pasion on which he had been able to at cap" the stranger. The term girls, 1517 jamber, Charbon, Tegal, Fenlongan, tend the club: the other a new, and too many of them of marvellous boas
flatja, Boneskarta, Djocjakarta, Ban
Fading,
Midan, Tubing
bing Tinggi young member, Mr. Charles Montagut and show, amazoniat proportions in-a-Ngan Chai Yuk dooug, (Dell), Palembang, Telok Betong, Kota Goodall. Both were introduced by Her dood, dress their bair to-day much as MIE CHARTERED BANK OF INDIA,, (cheen), Hiacaesar, Band ermain. Max Frankfurter The chairman, Har their great-grandmothers probably did. Correspondents at Bombay, Colombo, Robert Lent, prominent merchant od AUSTRALIA, AND THINA
Midian, Fondicherry, Oslouta, Bangkok, Cologne, referred to the presence of the Saigon, Haiphong, Hinol, Amey, Toko sms Robe, Melbourne, Sydney, New two Englishmen, and asked the mom- bees ladies as well as men to drink York, San Francisco, dan dc.
PER CENT, paranam. Depoelbore may wanafar at their option balances of AUTO $100 or more to the HONGKONG AND BHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at PERCENT. per
sphum.
For the Hongkong and Shangha
·Banking Corporation,
N. J. STABB,
Chiar Manage.
Hongkong, July 1, 1912,
#CORPORATED BY Royal Charten 1868, HRAD OPTION, LONDON,
RAID-ER CAPITAL
"Basanya Ford
1,200,000 £1,700,000 RESULTA IKABILETY OF PRO
***£1,200,000 TARTOME
FOREIGN EXORANGE and General Banking business transacted.
CAPPEAL
113-UF
JAPITAL
c
f
REMOTE VILLAGES.
chives Head and Fest.-Young Taa Bark se; 65
Heart,-Yeung Sum
~Kidneys,-Yeung Yu Liver,-Yeung Can
Sucking Pigs, To Order-Che a set, Beef-Sang Ngaɑ Yen
Mutton-Sang Yeang Yaz
Sausage,-Ngsu Chal Chaung...
Poultry.
Chicken-Kal Chal
LONDON BAKKIES:-The Calooofts. them and to the country which they his part of Germany-the enormous bill.apona, Largo, arall,-Si Ka
Lordon and Smiths Bank, Limited.
represented. This was done with enthus
The Bank beys and sells and receives for asin, bocampanied by the club cry colection Bills of Exchange, leeres letter'n
*Frischant," Frisch auf," "Frisch redit on in Branches and correspond
Hour Lone subsequently and ents in the art, on the Continent in Great auf.*!!. Britsin, America, and Australis, and transitived that a special walk would be 20:8 manking basise of every descript organised in honour of their friends from
London. INTEREST ALLOWED.
This walk took place two days later Da Current Accounts 2% par Annum on and was stickied by Harr, Lear, Hert
balancos.
Professor Dr. Esseart, af the Commercial
CURRENT ACCOUNTS opened and Fixed Deports 18 months 4 % per Aunum College. Cologne, who toured England FED DEPOSITS received for 1 year or
aborter periods at rates which will be quoted
on application.
A. 9. HEWETT,
Acting of anger. stangen, April 9, 1913..
¿THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED
Authorised Capital...
Subscribed
Faid-bp
Reserve Fund
*
BANKERS.
BANK OF RINGLAND.
£1,500,000 1,125,000 589,500 416,000
LONDON POTET STOQE BANK, LUNTER,”
INTEREST allowed on Current Account
at Spor, cent. per annum on Daily Balaton, and on Fixed Deposita'at zater
Do
Do.
Dk 6 months 84%.
Do,
3 months 3X A. F. REP3, Agents Hongkong, July 16, 1913..
PATELL & CO.
Exporters & Importers
General Derchant
and
COMPUSSI:1
Agents
and Scotland this year with a party of his students; and Hert L. Kramer. The walk-twenty miles the first day and thirty the soome-led from the lovely valley of the Brohl (between Sinzig and Andernach) to the magnificent Isachu Seo, the largest stretch of water in the Eifel, the Kloster Marislasch (whosi brotberg were soon at work in the field al the monastery), the old-world tow of Mayen, thence to Monreal and Mosel-
bom, which occupies a lovely situation pn the banks of the Mosalle. On the way. were passed the romantically situated castle of Burrasheim, in the valley al the Notte, and the post famous sastle of all that countryside-the subject of thousand paintings Burg Eltz. Th country throughout afforded magnificent view.
MARKING THE WAY.
In thees remote villages, often far re- moved from water, may still be seen what I have remarked nowhere else in woke which are kept for the purpose of pulling down houses in the oven of a iro, thus staying the progress of a con- housed in the open under a long shed. lagration. These billhooks are neually They have, or used to have, their soun orpart in Japan, where they were em
leyed for a like purpose.
Tho walk proceeds by way of Noun, xirohen, Herchion (beautifully situated in be valley of the Sieg), Kloster Mari mthal (a very lovely and retired spot, where the brothers may bo met telling „heir bands in its shady grove), Hochon- Jurg (where the Burgermeister and Herr Doctor Josef Ikeware invited to moot he party, and here a pleasant if late vening was spent), Marienborg, Saltare, fenstadi o. ¿. Wind and Konigswater, hus bringing the walker back to the aks of the Rhine through some ɗ the rst parts of the. Sieben gebirge. The
Much of the way had ng been marked and the opportunity.was taken to com plete this very necessary work. It wa Arorelation to an Englishman to witness
which may ta ascertained on application. HONGKONG,, CANTÓN the mastodica way in which this wa
AB LINTON,
Manager,
89%
Hongkong, July 1, 1919.
THE YOKOHAMA, SPECIE BANK LTD.
Perantakan 1880,
SHANGHAI AND
HANKOW,
LESSONE IN CHINESE
Moll, China adhat R LI HON FAN, Chinees guidate to European official and merchant in the Colony for over ten years.
atorest of the walk is greatly oubkoord
very ocprehensive, clear, and ably on guide, admirably illustrated with four maps), which is also the work
Horr Frankfurter.
Perhaps the cly drawback is the dogs. So unaccustomed are these to strangers that their attention are both unwelous
One of the party · and disconcerting.
sed to provide himself with sugas frosa als morning co
Luet-Ap
•
201
-To Ka
6. Uen-Kai Tao Fowls, Calin,-Kai
"
羊心
7
**
It
*
無仔
20
18
**
生羊油
23
牛仔酱
4.0
RE
Pia Tan
Asiouth-Hop Tas ·
Green, Fang Hop 100.
Water Melon,-Bomban, Sai Kwa mch
(China) Sai Kwa
13
440--Bang Po Tai Tse
Tegotablos a",
Artichoken, Shanghai,-Shaung-hel Az`.
Chi Chenk
Buus, (French), Matuo,--Uh Moon Pia 20
(French), Shanghai,-Shỏung Hai
16
וי
ALF
[1
BA
菜蔬
10
30
Sproat-An Cho.
35
**
Б
17
28"
Long-Taz ho
BAL
8 紅粒
24
Best Root-Hung Choi för
ابرو
Н
18
Grinjals, Groen-Ching Tuar
6
--
10
-
... per du
20
Rod. Bung Eer
15
Cootage, Chinese, So-Kai Choy
19
32
Hainan,-Hai Nam Geap,-Ngo Easi
"98
Cablege Rod,--Hung Ta Choy.
19
17
Cabbage, Shangbai-Yeh Chol
**
Co Shoots, bunch,- Kau Shuu ...
1b10
贊齣
Celiliower, Large size Tai Yel One Fa esco
Medium size-Cheting Yob ChoF
30
Small size,-Sai Yen Obol F Carrots,-Ham Shut
-w
-Ear seh, ~Young
37
Culary, Chinese,-Tong Kan Uhol
Chilise Ezio... Gun Lat Chiu
Green-Ching la Chin
Curry Staff, English-Kar Lee the Li
Cucumbers,-Ching-Kes
**
6
藥
&
1
世片始
RAB
"
"
紅飞糖
16
11
"
12
10
8
10
B
***
8
**
10
力狱
15 歐茸事
*4
FOL
Jrese, Wild 'bai,Shang-ho Yes Ngoi pali Mk Dear,-Your Keng tare, Shanghai,--Ta Chri Patridge-Che Khoo
lerant-Shan Ezi... Pigeons, Canton.---Pak Kap
Hohow-Hot How Tak Kap. Jasi).- Um-Chun
1%
Rice Buds, Wo Fa Chen,
pe-Sa-Choy
.
Tarkey Cook-Phor Kal Kung
N
rach
05
竟仔
palz 81.45
山吧
dact
se
白量:
24
*
15.
.. diaveli
70
禾花雀
1 sch
24
炒雞
"
Red-Hang Far
16
80
火雞去
11
81.20
上海水
本機仔
litter Squab,-Fu Kwa
95
海鮮
加食
B
Garlic-Que Tup
Ginger, young,-Sun 140 Kovo
"1
old,- Le Keung-**
Horse Radioh, &'hui, —Lik Kes
odian Córn,-Suk Mat
1.octoce-Yeang Sang Chri
Water Churants,-Bis Tai
alandarin,-i Lod Ma Tr!
"
Hon Nid Ducke, Shai,--Shang-bui But Ap feal-Sui Ap Obai,
Wild Ducks Cano-Sang-Shing En! At
*
Cauton Freeh Water Fiab,--Aul Fin 1 Carp-Li I Catfish, Chik T Codfish-Mun Yu Ombe --1),
Barbul, Yu... Bream,Bin Yu to placate the brutes. But it is stris fact that no dog in dia Westerwald could be induced to take pisca But one did on one occasion repises of the knee of fils world set about, Herr Lent and Horr Krames-b bonefsoter's knickerboners instead.
Let me repent in conclusion that every. the former of great agility, the latter of gross strength-each carried on a beltarbere in the Wosterwald are the people round his waist a leather pouch holding roadly to a degroo, and that at the mamal platos bearing the club's mark mallest inns will be found more thas with the accomary nails, telescopie sticks aufhalency of excellent food, excellently. for airing the plates high up, and hata served, at cheap prices, while the world. mer-healed wang sticks for driving wida reputation of the German Hanfrau bamo the nails. Horr Lenz satiod in is a guaranson that the beds and the hed of various colours for marking ones linces, man, Sur, yours truly addition brushes and tubes of oil paint linen represent the last word in bican
and iron signposts, together with a mar vollous sair and powerful pliers for out- AUTHOR:að · CAPITAL...Yan do, 300,000,00
He has good mathod of texining Banting sway branches that threatened t PaidSur Caftrada # 30,000,000,00 peans to pan in the Chinese examination, and obscure, especially in bad weather or a
dusk, a rood view of the mark. 18,650,000.00. Le pontooned of a fist abe certifienbe an a REELY FUND
HEAD, ORRO-TOKOHAMA,
BRATORS AND ÁBEKCÍMS AN
NIGARAKI
NEW TOY
HANKOW
RYOJUK (PÖRT ASTEUR). SAN FRANcBOO
TOKTO
allowed on Current AJtuanm, Deposts reoldred for Arad parodi at
- ha obtained on application, s
FEISHI ONGC,
Dept, 36, 1823.
To Ühines teacher. He has also a good koow Professor Basert were entrusted the ledge of Mandarin and Hakka
map and compass. The tramp was a monews in every way.
Those who intend learning the Ohtress hnguage are requested bó Elba dues cl China Maladie or sheat to 31. Holly: wood Bond, la floor,
Hongkong, May 17, IDIR.
М
THROUGH THE WESTERWALD.
In addition to the many walks in the valler of the Rhine for which the Kalner Eddal Verein is responsible, a new walk tea days and of gesab beauty has now been made possible to members of the Kolace Eifel Vernis and the Westerwald Club. This wilk i marked by a red "In white background, and is kora as the Kolner Weg." It should
CHINA MAIL Typhoon Guide on justly bear the name of "Frank
·20 Cornts.
ON'T Farget after the Show, Bupper,
ALEXANDRA GLF
DE the ite
furter's Weg, alode it is owing entirely to the indefatigable sorte of Herr Mas Frankfurter himself member of mo fear than ten walking, mountainwaring. and sporta olnbe that the way ha beca markod. He told me that it represenbod the work of a couple of yesen or more, for It must be remembered that shoes" walks throughout almonì thoir, androi "length men by "beldis peite unkopants,
A WANDERER.
- EUROPEAN AGENCY.
THOLESALE buying agencies Wundertaken for all British and Con- tinental goods, including Books and Stationery, Boots, Shook and Leather, Chemical and Druggists' Sundries, China, Barthenware and Glaswar Oyales, Motor Cars and Accessories, Drapery, Mulinary and Picos Goodi, Feory Goods as Perfumery. ***Harivans, Machinery and Metals, Jewellery, Plate and Wistance, Photographic and Optical Grods,
n'i`Stores, Providons and Quen'
ན་
etc., veto.
Trade Inacounts allowed. Special Quotations on Demand.
So you Ounce from £10mphcards Orments of Produce Sold on decorar: bo WILLIAM WILSON & SONS
(ESTABLIEBED 1814),
LANS, LANDON, LO.
* ANYPAIN, TOrnes,
Cuttle Fish-Mok To .... Dal-Sa Meng Yu Da, Wong Mel Lun... Dog Fish--Tit Tu.&
Fresh water,Tan Bia Y -- Cung-Hol Mann.
Fellow, Wang Sin
C
Frogs-Tian Kai Garoupa,Bek Pa Gudgeon-Pak Kup Ta Harings,-To Pak Halibut,-Cheung Kwan Kug. Tabras,-Wong Ta Ya ...
--
لاس
8
*
SAUER
17
22
Jadrooms, Fresh,-aug Cho Kno
20
Musk Melon, Amr.-ham
Blong Kwa na biter.
**
18
LIUCB,
-
TA
24
16
18
19
$
Paiona, Bombay, — Yeung Chong Tar
Green-Sang Chong Shanybai,angihn Chong Th. l'apám, 1st g...),— T. e os Ko
Libour and Fares,-Eun Jhu
名 12
b
"
Lach
1.
18
Green Poss-Ching Tau
17
† 21
37
"
60
T
#
19
Potato, Sweet-Fap Sho
Shanghai,-Shang-kol bus de Japan-Tat Poon She Tw... American,-
Foochow -Fook-chow Shu Tri
K
18
Pumpkin,-Tong Kw
28
Radish, Hans la fan rel
18
Rhubarb (Fresh)-Tai Fo❤
Lonsh,-Wu Yı Lobsters-Lang Ba
28
Sage,-Teo So
Shallots-Gen Ohap in
Mackeral-Ch Tu
20
Monk Fish,-Ming To
Spinach, Tin. Ch.
32
Tomatoes,-Yan ser
Millət,Elmi Yu
20
The Tho
Oysters, -Santo
Parrotaat-Kal Kunig-te
18
+
Turnips, Panti, (Long)-Lo Pak
17
English,-Jeans Lo Pa
Fire-Fi Par Pong Platos-Pan Ye" Pambres, Black,
Vegetable Marrow-Chit Kw
11
(Am) Ühit kw
lak Chong
Water Crong-Bal Young Che
15
་
Pombres White-Pak Chong Farzs, —-Ming: • Bay-Fal Pa
Booh
Láty root,- Ngan -
48
Yama-Ta She
9
18
20
The pcloss necessarily vary trum nay to day and the fani.
tary Board has no poarer to compal, stáilholdere so sull, si nhái
· W, BOWEN ROWLANDS.
Paraty - The Loo
No comments yet.
Private notes are available after approval.