1913-11-05 — Page 9

WEDNESDAY, NOVEMBER 6, 1913,

PENINSULAR

11

SHIPPING

AND ORIENTAL STEAM

NAVICATION COMPANY

HOMEWARD BASSENGER SEASON, 1914,

PROPOSED BAILINGS OF MAIF STEAMERS

02

AUSTRIAN

THE CHINA MA77 1

SHIPPING

LLOYD.

Under Mail Contract with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VERIQR), Via Straits, Colombo, Aden, sèw,' POFL-NAIS, "

MARSEILLES & LONDON, Ootion for 1st, and 2nd am pages, to star, an tips, ie sestila Cantam Bhootde

Taking PamoNUELA AŽAÓ POR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDINI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Connecting

Stomors

Disab trum Cozomno | MARKKIL-

Connecting Steamer 41 URIENTAL

leaves YOKOHAMA

to Согомо

STKAKKEN Leave Loara

SPANO- BONG-

KONGO MARERELLES

and LONDON

8

6 p.m. 2000 Thurr.

Tues. Satur, Jan. EGYPT......Jan. 13 Jan. 22 DEVANHA Jan. 77 Jas. Fab. 5 CHINA. Feb. 10Feb. Feb. 19 ASSATE... Feb. 24 Feb. MAY. INDIA MAY 10 Mar. Mar 19 DEVANHA Mar. 24 Mar. Apr. 9 ARCADIA...Apr. Apr. Apr. 16. DELTA...Apr. 91 Apr. Apr. 30 ASSAYE...May 6 May

| 8.8, BOKEMIA, 1,960 tons, will leave as above on. 15th November, at € p.m.

·Stewardi Jean Wiralase Telegraphy, FARIS: Bonghong-Triests (Vanion), 1st Class £80, Bud £36, Aid £19.

H

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE), fla. Straits, (Caloutta), Coljacho, Bombar, (Karachi), Adan, Enet, Yort Raid,. 8.3. NIFE ON, 19,950 b, will leave as abḍrn about December 2nd. These Steamers, of large tonnage arijitted with 'comfortable one slast nocommodation for Walscu pangara. Ne Car Doctor, diewardena, Wireless Telegraphy,

FARES: Hongkong-Tilaubs (Venice) £45.

ZM

Das st PLYMOUTH (London 1 day labar)

RAHWAY" FARES Trine-London.

Saturday 17|MOOLTAN"...] "Fəbi 14 31M RMA...

Feb. 28

Friday Feb:

·Mar::

A

Mar. 14

Mar. 20

Max. 28

Apr.

Apr. 17 May 1

14 MALOJA. 28 MARMORA

14 MOLDAVIA... Apr. 11 29 MEDINA ...... Apr. 95 11 MONGOLIA... May 9 25 MALWA MAY 9

9 MOOLTAN

| zy Simpton. Expreen

Via Passion, Milan, Blowplou, Linmana, Paris, Caiak, or Boulogne, Cam I ERIA, II, BLIJA by #dokbard Zeren 2

Via Varios, Miss, St. Gothard, oras. Bir bac, Chim or Bologne, Cam I RAS, IL BULA

Tin Tiens, Calbene. Bramals, JOibend, Derer, Glam 'I KESİL, EX 36.1.1

Via Munich Cologne, Hook or Flushing, Clam 1 DRIKKEI REAL

|| TO SHANGHAI :

May 13 8.8. AFRICA, 8,840 bons, will leave an above am at Deamber, at 6 a.mi. May · 99

TARES: Hongkong-Shanghai, 1st C, E, lad E4, 3rd d 8:June 19

******• June Presungora changs Stanmain sh. COLOMBO, and shoes for BRINDISI tranalar ala:

1. to the Erpres Mal Steamer at FORT BAIL, Arummodation in the connecting Steamer from COLOMBO In daßnibaly 'enancyed

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND. MARSPĪLLIS

TO

KOBE, VIL. SHANGHAL, YOKOHAMA.

8.8.

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried or through Bills of Ladinge-from- HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at OOLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

From HostIoNE; 22nd Nov,

1.

PROPOSED BAILINGS.

COMERIO

From Cocomast.

12th Doc.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

NOTICES TO CONSIGLIA S

"BARBER" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE ÉS SZÍVÉ PARION,

FROM NEW YORK

(ONSIGNEES" "of“ Diego : Les Bareng

informed that Nil Gooda. Abalog" landed at their rink into the

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to -REIRA:- DELAGOA BAY, DURBAN, RAST, LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling 0 MAURITIUS if suficient inducement ofers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS:

From Hongkong 3.8 SALAMIS" Middle of February, 1914. FIRST OLLES ACCOMMODATION FÖR.-PASIENARRI, FITTED WISH WIRELEM TILEGRAPHY.'

Fur Baton of Freight and Pasage, apply to

THE BANK JAINE, LIMITED,

MANAISH AGENTE,

Godowns of the Hongkong and Korlan Whact and Godown Dompany, Ltdie Kowloon, whenes and jor from the wharrOS delivery may be obelined

-No Calk" it "bu "admitted, after, ibe Goode Lave left the Godawns, and all Goods ramal, ng undelivered after the 11th, 17th W be subject to rank.

All Claimer against the Stes.mor muak. But presented to the Undersigned on or before the 29th inst., or they will not be

The Farow to London and Marseilles are as follows:—

++

LONDON.

£59.

£10

1 SALOON "A" Accommodation SINGLE £65. RETURN £97.

"B" PND SALOON "A!

£99.

£68. £80.

MARSEILLES. LT SALOON ch Accommodation SINGLE £61. RETURN £91.

"B" AND SALOON "A"

"B"

255.

34

£12. £38.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nor-Transhirwant) STEAMERS

SILE LEAVE FOR

LONDON

EBS. *£37.

CARRYING 1st and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATEZ.

STEAMENS.

PROPOSED BAILINGS :

Leste

***Leav

Leave T'AMA SHANGHAI E'xoxo

Losve S'POTE

BORNEO

NANKIN NYANZA

NORE.

NILE MALTA SUMATRA KUBIA..... NAMUK

Mar

Das &

Das st MARILLES

Loron

about about Feb. 23 Mar.

9 Mar. 13 Mar. 23 Apr. 1 8 Apr. 15 Apr. 21 Apr. 30 May - 5 May 14 May 19 May. 28 June 3 June 19 Jano 18 June 27

about About about about Jan. B Jan. 17 Jan. 91 Jan. 27 Jan. 201 Jan. 31 Fab. 4 Feb, 10 Feb. 3 Feb. 14 Feb. 18 Feb. 24 Fob.

Apr. 17 Feb. 28 Mar. 4 Mar. 10. Mar. 3 Mar. 14 Mar 18 Mar. 24 Mar. 17 Mar. 28 | Apr. 1 Apr. 7 Mar. 31 Apr. 11 Apt. 10 Apr. 21 Apr. 14 Apr. 25 Apt. 90 May 6 Apr. 28 May 9 May 13 May 20

These Steamers call also ab PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.

FARES TO LONDON

1 SALOON £50 SINGLE: 275 RETURN.

2ND

£35

£52

73

FARES TOM STERILIZES :

1st Saloon £46 Single. 2nd Saloon £83

"

All Passenger Steamers are fitted with the Marocal System of Wireless Tolography.

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 Z.

For further particulare apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

тов

STEAMERS

KAPLES, GENOA, ALGIERS, KLEIST,

GIBRALTAR SOUTHAMP. Capt. L. Maass, TON, ANTWERP & HAMBURG)

SHANGHAL TSINGTAUYORCE

Cspt. F. Loeser,

KOBE & YOKOHAMA...]"

MANILA YAP, MARONN.

NEWGUINE BRISBANE PRINZ WALDEMAR,

SYDNEY & MELBOURNE

TORS

To "BAIL

(WEDNESDAY, 19th Nov., (17,000) at 10a.m.

About WEDNESDAY,

(17,000) 12th Nov.

About TUESDAY,

Cacro takana throwątýrazes to aŭ ports in Adriatic Larent, Hisak Bea and Danube, sise North and dontà Arzenica.

SANDEE, WIELER & 00, Agent, Prince's Building.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

RÈGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE

THE CHICAGO MILWAUKEE E. ST. PAUL

RAILWAY 00.

Connecting at TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEN & ST PAUL

BAILWAY. **

The only direct train service, whhort trashlynk, also shortest and fabout route From the Facffe Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the U.B.A. and Canada, also to the Principal Parts in Mexico, Central and South America.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA via JAPAN PORTE

Captains

Steamers

·CANADA' MARU'

TACOMA MARU' 1. 'PANAMA MARU' tténsu

SEATTLE MARU MEXICO MARU

Letve

.....E.. Yamamoto..............Saturday, 16th Nor. at 11.3. ..T. Hamada.........Thursday, 97bh Nov, at 1 r., Kano. Wed'day, 10th Deo. at 1.2.x. T. Balto...Thunday, 26th Dec, sk 1.r.. N. Kobayashi....... Wed'day, 7th Jan, a 1 p.m.

CHICAGO MARUL Goto ................................... Thursday, 22nd Jan, et 1 FAL

† Calling at BHANGHAL, NAGASAKI KQBE, TOKKAJOHT) & YOKOHAMA.

† Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI. & YOKOHAMA “

Those Newly Built Steamers have fahr speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin passengers carried at low, zahna.“ Beeb adapted rooms for carrying Bük, Treasure and Paronlap Special attention giren bowards Express counaction.

JAPAN-BOMBAY LINIE.

A

FOR BOMBAY NA SINGAPORE PORT SWEIZENHAM, PENANG.

Stemmer

'INDO'' MARU'

Leaving

"AND COLOMBO,

Capfal. ....................K. Komiya ............................Friday, 7th Nov., at 4 p.m. LUZON "MARU”.........................H. Yamamobe Wednesday, 20th Nov., at 4 p. *SAIGON MARU

28th Des, at 4 p.in.

"Leaving

Steamer

T. Yamaguchi....Friday. Fos MOJT KOBE & YOKKAICHI.__

Captain-

SAIGON MARU *****...-T. Tänaquohi.............. Wednesday, 12th Nov., at du pos. LUZON MARU | ........... H.H. Yazmakoto diszhursday, "; 25th:Dan, at 6 plan, A

CHINA AND FORMOSA LINE.

JOS TAMBUL VIA SWATOW <& AMOY,"

Shesmer

* DAIGE. MARU'...

"DALJIN · "MARU!.......

"Steamet

• KALJO`MARU

Captainam 8.Takeshige,

„K. Min kami.......

For 'FOOCHOW "125" HWATOW

Loving

Sunday, 9th Nov, at 10 am

AND AMOY.

Lowring Wednesday, 5th- Nov. at Noon.

Captain

... Yamamoto......

*** Foz ANFING " & TÁKÃO via SWATOW & AMOV, (* Sbeamer SQSHU MARU

.KOBE

Capt. E. Bremer,

PRINZ WALDEMAR Capt. H. Bremer.

¡SATURDAY.

29th November;

Elismert

(8,100)

st. 9. A...

*SOSHO MARU'...

|:

(6,100) 12th For,

JESSELTON, KUDAT: 1×3] BORNEO,

BANDARAS

TUESDAY,

Capt. J. Koehler.

2nd December.

at a. m.

All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. Now

Bystem of Telefzakon.

For further Particulare apply to

Norddeutscher Lloyd

MELOHERS & CO.,

General Agents Hongkong & China...

HAMBURG-AMERIKA LINTE

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft. 'HANBA"

REGULAZ SAILINGS · FROM JAPAN, CHINA) AND PHILIPFIZȚES,

· TIA STRATES AND COLOMBO, MENTA

#O MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK" AND FROM MANILA, HONGKONG & TAPAN 70 VANCOUVER (B,CZ) AND PORTLAND (Ox.)

¡TAKING - Cargo at through Ratos to all European, Nortă Continental and British 1. Porta, siso Trieste, žabon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, Eerentins. "Black Bas and Baltin Feria, and North and South American Portsette

NEW BAILINGS FROM HONGKONG

-Outward.

Homeward.

• Shanghai, Zobe & Yokohama For Marsellies, Eave

ja-barg

8.8. ISTRIA

NOT:

ELS. BRISGAVIA

8.8. ALTHARK...

Nov,

Tor Hott

6.5. SITHCHEA

Noz

MAGEL

227th Nor. Fer

8.8.

6.8. 801ND

„K“ Thim, - samad... Wednesday, 19th Nov. at 8 a.m.

. Fo.CANTON. Captain.........

* Leaving

E: Taahia............................. Friday, th November.

Those sheamets of the Cost had Formica tina hara szellemt novommodation for First Cas Passengers und sie £ffed With Floatela Fight and Fas

Thene Stormers will sziva só and depart from, BOOST XIT WHARF (cena tha |.. Harbour Of Pray Central),

Faz intilier information, apply to

RUBI

JAFIRO

“Electrie · Lin

Treight

Z. KAMIYA. Minäder

Second Floor No. 1, quem is bulding.

PHILIPPINES

Tona

SHIP Co.

Coplat

For

STEAM-

Salling Date,"

4,000 7. Mila (as Manila: Minguela. – THURSDAY, AT

CabugaoHollo, Novi 4,000 - 7. 8. Malurry Mantan Mangarin, SATURDAY,

and Fain in every Cabin. Competent Stewardom tarried

ge, apply

& Co., General managers,

WEEKLY NEWS FOR HOME

The Overland China Mail

FULL REPORTS.

MESSAGERIES MARITIMES

Denman yo 1.07 4-COSTA MPAN

FRENCH MAIL LINES.

2:3

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM FUROPE,

"TVNVO ZIAS VA

DOD WELL &. 00., 153

¿genta Bongong, Nov. 1913,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSTOMERS."

FROM SAN FRANCIHOO, JAPAN PORTS-Z. MĂNILA.

1.

CONE GNEES of Ourso pay Steamship

MONGOLIA

The above-mentioned" quel

FORTNIGHTLY - SERVICE TO AND FROM JAPAN, redenees of Carro w

For

Via: SHANGHAI

STILLMELF

SHANGHAL KOBE ANDĮAUSTRALIEN,

YOKOHAMA

MARSEILLES, via Porr.LE. SIMONE. .

To Sa

17th November.”.

18th November...

notified to send in their Blý-vëlladin 100thstaralgiakera adet kofỹbak BŠÍ. dally ones froma, signs són Impedius the" discharre "with" be tindah immediately at Consignee riok

Epener,

go remaining on board TUESDAY November 4th, 1913, só noon will, but: | landed at Consignees risk and expense.

Carro vem-ining undelivered on SASUR DAY, Nov. 8th, 19182 noon in additions.

BANSHIPPING on the Con Sommers at Conor for Gas BOLAT Et bendingcalszyn well be simbject to storey LECP OPERAZZA, NË PORT SAm for the Korvant, Constantinopin and BraCK SZA.

Througn. Tiokata to. Gozpon, via Paz, from EST.10 up to £TL10. 20-hours railway from Max to LONDON. Interpretats, most passengers on their arrival in Marvelles.

For further particulars apply to

da BUSSIERRE, A. Agent QUEEN'S BUILDING,

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

مجھو

TYPHOON MAP & GUIDE

|

age charges.

No Fire Insurance whatever will be alfacted, an

wil be examined at the abara Company

400kafed and otherwise damaged ourgê godown on.

10 FRIDA

North, 1913,

No chains will be entertained mle accompanied by short delivery note or

Fel exceptions taken at the time of dalkyary

to Consignees and signed for and on behalf

of the Pacific Mall B.8. Co.

All claims must be fled on or before December 1st 1913, otherwise they wil not be recognized.-

B. C. MURTON,

Agent

Hongkong, Nov. 1, 1918.

NOTICE TO CONSIGNETA,

FROM EUROPE

[E E AZ IL. Sömmship

ANDALUSIA

dhowing tracks and daily progress of the big Typhoons Captain F. Hmers, having intred,

14

(-durmg-the-last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon."

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 40 cents.

From the CHINA MAIL Office,

Karke got da ara being landet and pisas) fchate rink in the “hasardóns and of

basaydona", Goderas of the "Bobelang Kowloon What We Galoma Comp Idmited, hecos recy any

Optional Carro will be "notion, to, the 'cntiary be given' All claims must be prmented.

what date they chupot

No claims will be admit Goods

Gooda remaining

pros will be subject

All Broken, Chafed

↑ are to be lafi la the Go

9.30

· Botigkong Offas. Hongkung, Oct. 30, 191870 ca

Goods

Vessels Advertised as Loading.

DATE OF

IMPERIAL GERMAN MAIL LINK.

Grab Livington & Co. Mor

„Ausralian Fista, do. (Analgalia PortE B'bay, pors Bbva pare Cantom Barope, Le Ton Ru

Kobu

Kobé & Moj

„finnest Simons.

| London, Antwerp, do. Sumaten

London,

London, an

Diwan

Den of Ruthven India

London & Antwerp...Denbershire Manila, Calm & Dalle Bubl Manila, Cebu Dallo Zafre Manilaoongang MAGA: London Bail

N2, Kobe, &'kamak

Корг B'hui Moji ghai & Japan P

Shanghal do Japa

Aboah Nov, 12

STIER.

VLICE TO

1 PRINZ HITEL, FRIZURICH, having "Arrived, Donations of sig baraby faformed that thily Chooda.with the exzepion of Uplom, Tresents and Value Fables, are being Jšaded rud stored at that? clak, into the hamadous and/or sotiem, kamer, deck Godown of the Hongkong and Hor

Cheran, Tomhed & Ca. Not. 13, at 4 pm. 1ocytykset and Godown

Jardine. Lumal Cold Nav

Typhoon