1913-10-16 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

BANKS

ONGKONG & SHANGHAI

HBANKING CORPORATION.

PAIN-UP CAPITAL..

Raanta FunDE-

£1,600,000 9 -- $18,000,000

#

Starling

EUVOT...

14

...$15,000,000

+44

* 17,450,000

-$32,430,000

$15,000,000

KRYE ALITT

PROFITO

Uotri or Direto,

8. H. Dodwell, Efq.--UbuirmsI

Hon. Mr D. Landale --Dspanby Chairman,

BANKS

TERNATIONAL YORPORATION,

BANKING

B OFFICE: dù, Wall Stevet, Now York. LONDON OVVICE : 55. Bishopagatoj. E. C..

BRANCHES :

Bombay,

Caloutta.

Canton.

Coba.

Colon.

Empire. Hongkong. Bank:2

Kobe. Mania. Vexico.. Panama. Poking. San Francisc Shanghat. Yokohama.

G. Friesland, . W. L. Pattondon, DAAL AND REBERYA .....0 $7,000,000

1. Gostz, Bei

A

0.9. Gabbay, Esq.J. A. Plummer, Esq. F. H. Holyoak, H. Hon. Mr B. Shotim

Laurenz, E. Siebe, H.

Cuir Men' Hongkong-N. J. STADE.

"MANAGKA Shanghai-A. G. STEPHEN.

LONDON BANKERS-LONDON COUNTY

WETTER Bass, LiteD,

Boxakong istrirat ALLOWED.

Equal... £1,430,000 EVERY DESCRIPTION OF BANK ING BUSINESS rausecoTÍ,

CURRENT ACCOUNTS opened on the

usual tertum

DEPOSITS RECEIVED, rod for one sar al 4% per annum or for shorte potioda, at rates which may be ascertained ut appbortion

BILLS NEGOTIATED & CULLECTEL, MAILS and TALEGRAPHIC REMIT. NE TANCES ando,

Ou Current Account at the race of Twi por sent, per annow on the daily balanca Os Fixzu DZPONITO

For 3 weathe 2 por cant per annum.

LAWN TENNIS,

\@antral-Ignorenos at the Rules.

A

Remarkable Inatarcos.

THE

CHINA MAH..

THE "POSSIBILITIES" or "CANADA.

Toh Dien in the Express," says The case of a correspondent who in a mement of regrettable irritation. Auried his roquet at a bali, with sue astound- fing result that the latter was sont over

the men, how drawn a deluge of letters of frem vigilaat tenders, all pointing out thes this remarkable and unlikely in- |uilders has bean complotoly provided for. Thar moerewey of the Cricklewood Lawn Tourbs Club writes that the first of the

delil by the Council of the Lawn Termig Association to the laws

the game is witted as follows

and so returns the bulk into the proper 4 player throws his recquet at the ball

duurt, he loses the stroke." Many other correspondents write to this same effect, All this only shows the prescienso "u the Lawn Tennis Association, for it must | indeed be a freighted kölệ which pro- vides for the utterly unlikely in this way, 7 have sung to say that I quins overlooki this riding, and can merely plead nea cuipa which. course, la is nec necessary to explain to the true lawa teamja engluusiast megis my fault." THE BANKS CIROULAR LETTERS

The general ignorates of the rules of JP CREDIT. available all over then teinis is, tuleed, remarkable. h'orld.

An COMMERCIAL LETTERS OF CRE.pl in point is the rule that pros viks that, swap if a ball is going yuads ut of court and souches one of the players, the stroke counts against tho person it has touched. Nine out at

LETTERS OF CREDIT and DRAFTs granted on all the principal citim in the

World

DIT fad.

4 1

13

JL

N. J. STABB,

Chief Manager,

1913,

sabed,

ך יו

Hongkong. Get.

HONGKONG SAVINGS BANKS

of the abere Bank is con

PURCHASE and SALE of Stocks and Sances ofected.

TRAVELLERS CHECKS sold ad

CHO. BOGO,

Manager, No. 9, Queen's Road Cantia Augkong, November 1, 1912

dinary club players are hot nware this. They imagine that, if they we strusting outside the court when the hull Strikes, then, it is t. Tais, of course, in us

Rule 20 says, Either player struke if the ball in play touch hin on soything that he wears or entries,

Tooted by de HONGEONG AND NEDERLANDSUHE HANDEL-serpt his chequet in the set of striking

SHANGHAI

BANKING CORPORA

TION. Rolo may be obsized on sp plication.

INTEREST on deposita is allowed out the minimad monthly balancos 10 PER CENT. pur sanum. Dupcsitors may transfer as their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed ou FIXED DEPOSIT 4 PER CENT, pur

adnum.

For the Bougkong and Shangha Banking Corporation,

"N. J. STABB,

Chier Manager.

Hongkong, July 1, 1912.

MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOULETT).

AUTHORISED

PAID-UT

JAPITAL RIFERI

TABLISHED 1824,

80,000,000➡(£ 5,000,000.-)

{ ...£. 45,000,00)=(£3,750,000.-) .... 2,232,168, (£ 687,687.-) HEAD OFFICE-AMSTERDAM... HEAD ACENOY-BATAVIA.

matter whether he is stand. ing within the precincts of the e uit, be outside them." The book on the

of a player against whom streke ji Plaited under such eitrunstaners A asually a combination of outraged inte vettens and sporelles wrath,

WRONGFULLY STOPNIŠK; MILLS,

A practice prevalent in most clube is Wry natural stan of stopping with

: get a hold that is devicely wing out. This is alwn, of evarse, right again in the rules, and if a claim is bunte BRANCHES-Singapore, Ferang.

the word has to be against, the pmaak; Shanghai, Rangoon, Samarang, Sourabaya, he stops the ball. In dest cases whien- Djember, Cheribou, Tegal, Pocalongan, such a thing happen, the ball is se wal

Djocjakarta, Bau-ply going the a elnim is

Soerakarta,

r

151 dans, Medan, Tebing Tinggi

doeng, (Dob) Palembang, Tolon Betong, Kota-hal, der all viresmist unges, Scan

indo, but it is much wiser to let de adja, (Acheen), Macnayar, Bandfermasin. THE CHARTERED BANK OF INDIA, Haas, Fondicherry, Calcutta, Bangkok, ball will drop imide or outside the line, Crestondents at Bombay, Colombo, it is a me, question whether a

AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTIE 1853,

HEAD OFFICE, LONDON,

47

L'AID-UT CAPITAL"

RESIVI FUND

T

* ILITY OF PRO- PRIETORK

£1,200,000 ...£1,700,000

...£1,200,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business tmpactad.

CURRENT - ACCOUNTS opened and TIXED DEPOSITS received for Iyar or shorter perioda át rates which will be quoted sa application.

A. S. HEWETT, `" Acling Maj..

Hietane. April 9, 1913.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITEN

Authorised Capital...

Subscribed

Paid.op

Reserve Fund

---

BANKERS.

***

€1,600,000 1,125,900 502,500) 41ħ

BANK OF ENGLAND.

LONDON JOIST Stock BANK, LIMITED,

NTEREST allowed on Current Account

at per cent. per annum on Daily Balance and on Fixed Dupusite at mater which may be ascertained on application.

A R. LINTON.

Hongkong, July 1, 1913.

Manager.

824

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LTD.

ESTABLISHED 1830,

Åsthorised CAPITAL... Yen-18,000,000.00 PAID-UP CAPITAL

30,000,000,1 BABEEVE FUND

19

*** 1 18,500,000, un

**RKADOTETOR-YOKOHAMA,

BRAKKIE” AND ÅSKZVIES AS

LYONS

AFTUNG-HSIEN

BOMBAT JALOUTTA

ÖSANDGRUN

NAGABAKI

NEWCHWANG

NEW YORK

Dames (DALNY, OSAKA Veromax (MORDEN) PIKIN"

HAYKOW HONOLULU

HAN

Kok

INAD-TASS Losinew

Rrojus (Pont AÄRTHUR)

SAN FRANCO.

SHANGHAI TIRPOLING

Τούτο

Loe Anexas-

Internt allowed on Currant. A dt. 201359, «Deposita corsivat fere funt, umrárult at. mbes to be clualued on spáðinn

„VISHI ORO,

Managers

Capital Warted in the West.

"Although thapaide of luanugration in- greasonsin Western Canada thero lavo arison several questions in the «qiad of the would-by immigrant as to whether or not he shall gå to Western Camus at her prant-tiny.

Kersons ia di ol! Wuntry have &dard", wenzies of the fauneial depression in 'the West, wohl for the most part they are at alot And who reason. "Ak; the present but there is a certain attitude of distrust towards Western. Cinada, on-the part of the British -inwuigrunt. But. worse than that, there would seem to be ascertain want veeiprocity, as far as

· English rapita! nad Western Canada are ecurred. Sane people who hava not maile a steevas of life in Granada hava gynas back to England and told misers mbic tales Unis fer, the estintry-or, for thus matter of that, unfittal for may mesante-bocataye, as first sight they did nes fired Western Canada as pleasing they hopel, they-therefore at meo for sonk it pid fled. Undonhtedly Kry large omit of the trouble "Which -Las been experienced by most of the cities of Western Cunéda has been occasioned and beraten niwas by Eriglishmen who, expeeling that wy had found a negy lata with new.opportunities, more mis vantages, aaxi a greater scope, have end. erived that the West opens amp to them opportunifies they have not bevu able to atruda in the oùd land.

HONGKONG SAVERAGE MARKET PRICES.

Donracted to Thursday, October 2A, LETS, d# 200ments per Dollar Xerioan?

'Butakor" Mas

E

THURSDAY, JOTOBER 18, 413.

Sherlitació, --M4. YääŸ'a...

Shark,- Yo

Skate,-Po Ya

MP 肉食

Shrimps-Ha

Stapper,-Lap In

1++

Solee,—Tai Sa Yo

13

18

18

4

12

Beef Birloin & Primo Cut--Mei Lung ka

Gorgedam Ngau Yuk Rows-Shis Brea,-Nagu Lam, § Soup,Tong Yax Shank, Ngwe fik Pan

“ነ

***

244

Sirloin Catom-- Ngan Lavi Skumpot, ---Ngau Chaung

Bullock's Brina→→ L Knew

g

พบ

Intell

Tongue fresh-Ngio Li coroad-Bla

auch

-16.

"60

B-Nga Tan

*

Heart-Nyu Sum'

12

Hump, Salt-Nguu Kia

15

-Salt

17

JA

#

Foctau Kark

8

13

Eldeya-Ngau Yiu

Tail-Ngau Mei

11

Liver,Ngau Kon

44,

Fruita.

Tench-Wan Ya

Turbo-Cha Dow Yo

Turtios, small, fresh, waterfanför rä

White Balt-Ngau Yu Chal...

Almonds,-Hung Kan.

Applès (Ohliðrnia)---Bum Ban Pung Khu

,,(Chefoo)Tin Chua Thug Kho

Smali-Hel Tong

-Gastardi-Fip Lal ibi...

zana dan, kraginad, Choiua,—Sko Salazi

Hung thie

***

1

| Baaaaaa, (bridos) Macao;-1Bad Bokory Uzha,»

[Chrostouts, Uhinese,—F Jong Lai

Carambola-Yeung Tue

· Cocoaunts, ==-Ysh Two...

18

45.

Lemous, China,-Ning Moung

牛肚

ยี

Trips (undressed)-Ngau To" Cave Head & Foot-Nyau-chai-tau-ark, sec,#1 Jh 25 Mutton Ubop,-Yeung Fai Ewat

But the innbaptikiling or otherwise ni the average English withent capitalis who arrives in Western Coaxia is entirely, Budde the question. There is; without" | a doubt, a certain attitude of suspicion with regard to Western Canadian securi. ties which is by a nwas wanting. Western Canada is suring from a low. or, rather, a temporary withdrawal of British capital, which has been occasion-

by many factors over which the West had no control Whatever. Stories Bave been heard, tales have been told, letters havu bien writter back to England, Scot; larul, and Ireland, stating that there in The present moment not enough work for skind Inbour. These encunlca rious - have toki phir bain

THE COUNTRY'S EXTRAORDIS ART

DEVELOPMENT.

11 America. – Ruartuar ping-bētum

4650 Lebows Dried, -Lai Chi, sualStone

12 "

菓子

1580

"

Freak-

...

25

Limes, (Saigon)-Sai Kung Amg ditong mal “alango, "Mamla,--Lin Sungʻ Many

Mangosteens-San Chuk Te

华山竹子

tract 9

1h 12

124

Uraryse, (Canton)-Sanahing Tin Chung th Uringer Sweet

***

23

13

3

il

И

Fears, American),-Kam Sad Stube d (Canton), Cooling,—bis Lay

10

“Funoate, —Ka Sang

$)

MY

Leg,-Young Pei --Shoulder, Young Shar Chitlings-Chu Chong ... Brains-Chu Know

Foot, Cho Kark Chu Chas Head,-Chu Tw

+4

PL

Heart, Chu Sum

8:

Sheepa Head and Feet,-Xung Ta Gack, not ob

Fermismo Largo,—Bung”Chiv

re-apples, let quality, Foun Tiław Łas waiti

15

راد

10

16

***

**

Kidneys-Chu Yid

A.

*

Pork,

Liver,-Chu Con Chop-Chu Pai Kwat... Log,-Chu. Pei

44

i..

Н

IM

27

Plantam,-Ta Chen

P

11

Fat er Lard,Chu Yaa

Plus-Swatow, Hung-hate-

*.

Chu Trap Pig's Fry

豬雜

. ५०

L'umulo, Siam,-Chim

Yau

"Shanghat, fi wat

7

Valuuta,Hup Tuo

9

The

Ꮧ ..

*AT

19

Ureen,Bang Bug Lume

Water Melon, Ko Ba da hora

sach

新仔

Ap

(China) Swa

18

生牛油 Unpoe Big

主管风于

+7

生羊油

*

La

18

牛仔肉

生日

Haut--Young Sam

Kiduoys,-Yeng Yia

Livar,-Yeung Con

Socking Pigi, To Order “Che 4

M

3

"Mutton,-Sang Young-Yan Fesigno Chai Yuk

་་་

“Ssumugo»,—Ngsu Chai Chaung.......

Poultry.

The extraordinary development of the Wouters onturtey, the excessive increas; f population, the almost momentary. demand for modem: conveniences for the Suor Beef Sang Ngau Yan

tablishing of up-to-date cities, has occa- in an over-increasing demand for capital." What the West needs is capi tal. Owing to the lamentable activitios real estate agents, who, fearing for tobusly except themselves, have put upon the market buts and sub-divisions, semmo then miles away from the eyeiztual products of the town or the city to which they should appertain, a certain inionet of stepiçion has been aroused. Dock,-Ap

Western Canada is suffering, no morn. Doves,-Paz Bar and no less than the rest of the world. Eggs, Hen-Kai Tan atau dengist stringenes which - has taken place qying to the Balkan war and far walled Genuan sure. To an Eng Benefish reader it is hard to explain that, Geese,-Ngot Kai

zigan, Haiphong, Hanoi, Amey, Yuku- or a person to anticipate what if Robu, Melbourne Sydney, Ne will and assess that it would bask York, San Francisco, A., &is.

LUXBOX BANKETA:-The Union Law cuteble. In quantly deals a trie. Leadon and Smiths Bank; Limited. ti and unpleasantnese, alisubsequent

The Bank bays and sells and receives for collection Bills of Exchange, issues letters credia on ite Brancher and correspond- ants in the East, on the Continent in Great prictaly the" ball is going Britain, America, and Australia, and trans-

nt-Irav i als send let it drop, nud nora canking business of every description on there en la po possible question share it. This is especially be in the

s of enparative fugers people-and who shall blame them?- prefer to play the strict rules of the gaine,, mad if everybody went on the same els, the, at least, very he would Nacar, where they were. Slack interpro- tales of ralis frequently lead to tim thle.

ly imports into the game a spirit of tation which spoils everything. Severa?

INTEREST ALLOWED.

Ou Carrant Account 2% per Annum o

balances. Fixed Deposits 12 months 4 % per Annum

Do.

6 mouths 33% Do 3 months 3% 00

Do.

I

A F. VAN REES, agents, Hongkong July 18, 1913.

AGENTS: LONDON --F. As, i 2 emra

Lane, Lubard Street 2.c. . B. Brow. & Co., 163 Queen's Bond, Pictori St. CLARKE, SU & FLATT, 85 Grac church St., B... Stacer & Co., Lad BJ Cornhill, GOZDUR & GOL, 15 Bride St., B.C. ROBERT WATHON, I Flext Street. O. MITCHELL & Co. Baur Il, Holborn Viaduct, .c. D. J KEYMER & Co, 3 Whitefriars 3

..

Inspired a mott's “iles ible, ones, "A and R were playing and D. A unde a terrific drive and hit . who was tanding a than a yard out of court, Lou the foot, A promptly claimed the

print, and, of carrer, I had to give inflem. Cand Dunkel particularly sick, as in this particular chub it was pot

asidered the thing to cinin the print and such circunstatees. Their opportunity, however, was 4 lag in

ning. Camera perrific drive.

B,

who was stualing well out of court,

Z.C. BATHER & CROWTHER, LE, 1.brought off a brilliant overhead ente 11. 12 New Bridge St...

by jumping several feet in the air. C

y

Chicken---Kai Chai

Capons, Large, wall,—Sin 'Kat .......

J

Fowls, Canten, -~Fai

Hainan,-Hoi Nam

11

مان

"

20

33

30

when ity like Vancouver, the popula-Geess WildBhai-Shang-hë “Ten Ngood) pati tion of which was only 1,500 fifteen praes,

sam, nisl, the popolation of which is in Musk Doer,Wond Keng the neighbourhood of 175,000. Las meds Bare, Shanghai,-Tu Chi and arcessition which must be met. -Partridge-Che Khoo is this question of the development of the Wet which it is almost impokki for pample from the British Isles to under. stand un they visit it. There need-there- newer has been may need

L

kach

וד

42

101

it

bat 81:80

bact

Pheasant, Shaz Kai Pigeons, Canton-Pak Kup

Hoiko-Hot How Pak Kap

21

08

***

++

www

"

15

Vegetables at

Artichokes, Shanghai,--Sheung-bet "Al

Chi Check

Boss, (French), binoso,-Ub. tovuz Pin Thu,

(French), Shangh.et, --Shishizig' Bus

Fu Tau

Sprout,-Ah Übe

Long-To

Bost Root,Hang Ohul'thas Brinjals, Green, Chang luar Red-Hung Ker

| Cabbage, Chinese, com,Kaug

菜蔬

Cabbage Red,-Hung Ya Chuy

"

Cabbage, Shanghai-Yob Chil Ous Shoots, banchi,ghun

Uauliflower, Large size 100 ya shkon

Medium size,--Cheung Tok (20) •

Carrota,-Kam Stun

190 Valbry, Chinese,—Tong her Chol

19

Fibition Drie Guu lai V

Green-Chung Le vibra

Rod,-Hung Fat

***

H

31

B

24

..dalay

70

kich

12

F

lb.

60

19

}

bu

City Stud, könglish, -bat-ter GRIN

Arcamilers, -- Chang iwa

10

ilttai Squash,-k

Fikeys Tock Phor Kat Kung

Hon. Wild Decks, Stal-Shang-but &01 Ap

N

for may seare of any sort. Canin, Wwwt." | "Quail, Um-Chun Fra Cartagin, is encumberóð þy"the vhst, Rice Bida,-Wo"Na Cheur mess of her own resources. She is operNaipe, Sa-Choy whelmed by the immensity of her terri tory, which is undeveloped. **HE ETES OF THE WORLD 'ON THE WEST. "Tho eyes of the World have been' upon the last great West for many years, and owing to this circumstance the last great West is in the limelight to a very great extent. It is almost superfous to say that never in the world's history has any country advanced so rapidly as Canmio;

I derived a certain amount of pleasure, therefore, it is obvious that s

SCOTLAND-Fazu. L. SIMONE, 8 Nod proanty clained the point, and

St. David Street, Edinburgh, PARIS AND EUROPE, MATENOL FEAJJ & Co., 18 Rue de la Grange, Bateli Puris.

in letting them have it. Ladies are un donitely this worst offenders in this res pect. But I vens yards outside whey SEW YORK-T. L Browse, La.,the ball hit me," and I would have

alan Hall, Wen 42nd Street, Nos hit the fence if I hadn't stopped it, York City,

are frequent rezarks when some imutu

SAN FRANCISCO and American Port generally:-BEAN & Black, San Pros

eisco.

camtry which increasescus Canada dies,

Teslui Ap ̃Uhai,

Docks --Sang Shing Boi An

Barbel,-Xa Yu „. Bream,Bin Yu..

by leaps and bounds- comtry wins quadrupling your by year, must, of population is doubling, trobbing, adCanton Fresh Water FishUai Pin Fa accessity, incur ligations.

The Carp, Y

obliguticas have to be test and rejoicing.

that ber seirity is "sta peur et repro | Codfish,-Huu Ya in her strength, and knowing as she does Catfish Chik Ya

che lo maturally has no hesitation in Cabs -B calling upon all the nation of the wheld.

THE OMINEE EVANGELIST OFFIOR, 62nale, who plays the strict rules of the Wen 22nd Birect.

gun and insists upon every one and doing so, attempts ruthlessly to carry Gut the rules. It is not really usporis tuanlike to insist upon the letter of the AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEY

ZEALAND: GORDON & GOTOR, ME and if "overy on played in that under. law in lawn tennis. Bules aro rules,

to help-hr. She welcomes all nations Cuttle Fish, Mu¢3⁄4Y« of the world" with open arms. Poles, Dab, Sa Mang Yu bour, and Sydney.!!

Scandinavians, Englis, Irishmen, Schty Deco;-Wang Mei L "OEYLON:-W, M. & Co., Table is that so few people really how

stuuding there is no injustice. The trong 10an, Ruthenians, Bundans, Slave, Hin Apothecarisa Co., Colombo.

dow, **Japanese, Chinese any person | "Dog Fish-Tiť Tú Sa SINGAPORE, STRAITS, &c.:-KEL

from anywhere who can in the expresÉels, Gong" c,-Hol Menn ODSERVING RULE 31. & WALAN, LED., Singapore.

For instance, in probably tis-majurity," en boegmo a Canadian.

sive philogy of the West, mako ‚="Freall'witer;---Taordin PHILIPPINE ISLANDS A. W. of clubs, it is the custom in a double

Box & Co., Manilo

for the partners to changh courts the CHINA:-Canton, Fate & Co. Pochov ruceiving the service, adter they have BROCKET & Co., Shanghai, Kxtar sorved themselves. Taking and bus

a law whereby sho extremos cobain Gazonpa, inSek Pene WALSH, I. Yokohama, KELLY & surfaers, and C and D. Alter A ha

amount of supervision over the people WALSH, LZU.

#red, be receives in the righthands tirply beside the point. The essence Harring-Tay Pak .....

win' come into her country. But the Oudgeon Fat Kup'Ya

THE CHINA MAIL, LTD.

5. Wyndham Street, Hongkong.

TAK.

CHINA' ĦADI

the rules.

court. After B has served, he takes the right hand and kis-partner goes to the luft. Now this is all against the rules. This point is governed by Fulq 31, which says: The players stall take the service alternately throughout such game; so player shall receivo roturnovico delivered to his part- per; and the order of porvico and of striking out, once arranged, shall not be. altered, nor shall the striker-out change

Of recent years, following the exzáplà.

,,"Yellow, Wong Bin

of the United States, Canada-bas adopted" Frogs,Tien Kai

of the matter-les in this: there are faulte

- Halibut,Cheung Kwas-Hap on bath idey. Owing to the fact that capital, aning British capital, hay Boon Brdt, Weng Yi Ya ̈... hard tooltuin throughout "iho-diktira | Louch-Wa Tu world, Canada han not been able to Lobsters; Long En acquire what in docbtedly her aro

of the capital she has hitherto recctvedel,Chi Tu from Great Britain With urimine bak Fish, Ming Ya risources, her wonderful amount of luni" | developed arosand or extravagant possibilities, Western Canada is the

Typhoon Guide Sourts to redo the sorvie before the should be: himicat filtrattat. Waterm

++nents.

THE ALEXANDRA CAFE Camet he

nd of the wet." I was present, once

it a mates between two clubs whera

Chreds knows the line dono. BOY 1 Western Canada

ne pair oppiceled against their oppos | wishin barselt ents changing courts to receive the Servica, and the umpire declined to num} "Kétlöð: terfore, stating that I know of no rule Lagainst itt

wacho,—Que Tau

|(Anger, goungSon I *

1.

old,--Le këuig.......

Horse Radish, Sun, Lik ba

Indian Corn,-Bus Alma ...

海鮮

ETS

+1

8

18

18

Lettuce,-Yeung Sing Chri

Water Chientate, -31% This "

(Mandarin,/=KWA{Lomma"THI

17

20

Atusk felon, Amd.-kau- tiong Ukroes,

Caions, Bombay, --- Kenny Chong Tar

Green, Saug "Clking

17., Shanghai,--Shany-km Ubuy Ti Papaw, lot qualsevol na

2ndTM

M

Ch Parsley,-Kun cub-

Green Peas-Chung Tau

Fótktó, Sweet,-

11

Shanghai, Ch

Shú

Japan, Yus Four-tiba Ter

ya American, — FaƐ

*Toochow --Fuck-ofiche Blags"

Pumpkin-Tong Kuwa Radish,-Hang Lo Pag "Zait

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.