1913-10-03 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

STEAM NAVIGATION COMPANY THE PACIFIC MAIL S.S. CO.

TILL despatch VESSELS to the Undormentioned FORTS on or about the

DATES named :---

SHANGHAI, KOJI, KOBF) SUMATRA ",...

★ TOKOHAMA:

STEAMERE

To Sat

About

BLANGHAU

Opt. H. W. POTTER, AN.R.

DELTA

4th Oct

REMAR Freighì and Presage

(Capt. W.R. LE MARA, B.N.R.

LONDON, VIA CRUAL FERTS

OF CALL

About Fraight and 9th Oct. Passage.

Noorse Special CHINA ...........................}. Capt. C. H..S. Tecque, n.3.8.11th Oct. divertiuma

#

NILE

ria Srozz, Fine, Canoj, Pour dad & Mamelles

Capt. H. POWELL,

About Freight' nad | 13th Oct. Famig

Superintendent.

LONDON & ANTWERP, (

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy,"

P. & O. B. M. Co.'s Office.

E. A. HEWENT,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG AND QUEBEC, SUBJECT TO ¡ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

"Trim Hongkong

EMPRESS OF A514.....WID., Oct. 8. EMPRESS OF JAPAN... Wan., Oct. 99.

FOR LIVERPOOL

From Quebec.

EMPRESS or BRITAIN. FEL, Ust. 91, .....Fay... Nov, 20. ALLAN LINE.

steamships loats HONGKONG at 18.00 Noon,

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' ATS DOW quadruple knot turbine steamer of 18880 to grouse nest, fastest and most xurious on the Paciac.

All the company é Pacifc fest and passenger stemmere of the Atlantic Mest 18 agappa with the Marconi witniem apparstāk,

Euch Trans-Facile Empirese

Bounsod at Vancouver with a Mail Exprea Train and at Quebec with Atlantin Mail Steamer a sout above. The Kempess are magnificent vassals; of 14,500, bons, Brain

Anu Empress of Ireland' epeed 20 käes, and are regarded as second to nons on the Ablantie.

TO LONDON

Uitional Atlantic Port £71.13.

du

£65,

PASSAGE RATES, HONGKONG EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA' EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN) MONTEAGLE-Intermediate service-First class railway, second cabin Atlantic. via Canadian Atlantic Fort£43.

Beton or New York... £A Meals and aleeping car across Canada not in cluded in above rates. If required such will cost additional

Mocal and through passengers may, if desired, travel by rail between ports of cal SPECIAL THROUOB RATES (First Clam only) are granted so Matomasion, Member of the haval Military, Diplomata nd Divii Berrions of China and Japaz Serectment Full particulars on applosion to Agania,”

- nest paste.

of

Through Parecugete are allowed Stop Over' pillows at the various pointa For further asortasted, Maps, Gulda Books, Raves of Frage and stul, ht, apply to

DL W. CRADDOCK, General Traffic Agents:

Corner Peddar Bernet and Prays (oppošilja Blakn;Pier);"

NIPPON YUSEN KAISHA.

Destination,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO}

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEUT TO ALTERATION.

MARSTILLES, LONDON

AND

STYANZES,

Samano DANER.

Displacement HIRANO MARU.

JWEDNESDAY, 8th ANTWERP VIA SINGAPURE, PENANG, Capt. Fraser, 16,000 1"Oct., at Daylight.

WA - DOLOMBO, ---BUEZ- AND KATORI MARD,

PORT SAID,

MONGOLIA

MANCHURIA

KOKKA ...”

BIBIRIA

£7,000 tona, kuin serves. 87,000 tona, iwla iserva, 15000 Bona, kwin screws." "15,000 1004, twia seziwo

· 1500 Mile 11,000 tons, China, 10,200 sons, and Perila, 1,000 tons;

SOME FEATURES OF SERVICE.

SHIPPING

FRIDAY, OCTOBER 8, 1918.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.,

·SHANGHAI......... SWATOW & SHANGHAI,

Electrio Fans, Swimming Tank, Orobustis, Amusements, Wire- | HAIPHUNO ........... loss, Telegraphy, Submarine Signal Servios And. Bilge Kesin,

MANILA CEBU KOILO Cuisine under personal supervision of Mr. V, Mareni, one of SHANGHAĮ mokva

CHENAN

i. ......KALGAN.......

„Sʊrɑxusɑ.............

TO RAIL

„Oct. 4. Midnight,” „Oct. 5, Daylight. Oct. 7, at 10a.m.

•THAN............Ü¢tik, RI Á p.m. ................... LE CHOW, Oct. 9, at 4 p. -WEIHAIWM & TIENTSIN... KURICHOW.........Oct. 10, at Noon, THE COST by this ponts to London with its rivalled opportunition is £7, 108, for a return ticket £150.

To San Francisco via Japan and Honotata the post & El Far the INTAIMEDIATE SERVICE BHANGELATSHOW...Oct. 11, Midnight. Pit Chaconemolations are provided for En Tu London return ticker E2003 and to Bha FILE. £. SPECIAL BATS bArmy and Navy Our Diplomatie, Commning and Civi Servicos on application.

the World's most famous caterers. '.*.

*3IBERIA...

•CHINA

MANURCHIA.

NILE

18,000 10,300 ม.

Te

*

41

*

MONGOLIA...000

|

SATURDAY, 4th Oct), at 3 pm.

TEKSDAY, 14th Opt., at Noon. TUESDAY, SLE pes, at upit.

TUESDAY, With." Got, at 8.48 ME. SATURDAY, 8th. Nov.. at p.m.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twiss Wookly. 9.8. LINTAN' and 8,8. ‘BÁNUL'

~MANILA LINE Twin Brew Steamers 'Chinhus, 'Thing. Tomas' Excellent Saloon commodation, amidships. Electric Fans Atted. Extra, state-rooms on deck, aft on Taming and Toan. 7.

BHANGHAI LINE The Tyin' Steamer 'anhní,' 'Chenan," (Länan," and

For. San Francisco via thanghai. Nagasaki, Kobe, Tolkniebi, Shiquis, Yokohama the BB. Luchow, having axonllent sccommodation with Electric Light throughout

and Bonolulu.

-* Intermediate Ébenzoare.

Pasningers holding through Tickets have the pritings of travelling by stain outween Kaba and Yokohama free of obs

HONGKONG MANILA SERVICE,

FROM HONGKONG. Leave Hongkong)

Arrive Manila, Oct 14...CHINA JADO. 10. ONILK (mor

Oel, 80. No...PERSIA ....

Nor..

Xing's Buskling (opposite Blake L'her).

ין

53

FROM MANILA,

· Leave Manila Sept. 2....HIBERIA Oct. 2.CHINA .. Det. ..MANCHURIA

Due Hongkong, Bapt. .

Felephona No-242% “Aperitie

R.C. MORTON,

Panama-Pacific International Expotion-San Francisco-1915.

13

11

and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai Having Hongkong for Shanghai direco every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of lading to all Tangise and

China Ports. Norther

gers must embark before midnight on Saturday for ins Bunday "N.B.-Passengers morning ing. Company's launch leaves Murray Pier ab 10 o'clock every Saturday night.

The Steamers land passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of trans shipmaná sá Woowag

REDUCED FARES: Single $48 | Beturn $75... For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36.

AGENTS.

TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO, LD.

IMPERIAL.“ JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE teamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Speed 21 KOTE. Displacement 22,000 Toss

W

AWD ERE TWIN BOREW 5.8. NIPPON MARU & HONGKONG "MARU INTERMEDIATE STEAMERS

Speed 18 KOTH.

Displacement-11,000 TONE.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT I AIZKRATION),

"Date of SaBlog. Steamar

Uaptair

For

PROJECTED BAILINGS „FROM KONGBONG

(SUBJECT TO ALTERATION)

ЕТЛАСКИЙ

+-

*TIENTSIN................... ............CHIPSHING......SATURDAY, +SHANGHAI &

MANILA

NEWCHWANG......TINGSANG.........SATURDAY, ....YUENSANG ......SATURDAY,

SINGAPORE, PENANG & *}LAISANG....}TUESDAY,

CALCUTTA +SHANGHAI....

MANILA ...............

To Nan

Oct. 4, Daylight.

Oct 4, Daylight Cet

4, at 2 p.m. Cct. 7, at.2 p..

SHIPPING

RUSIAN VOLUNTEER FLELT

NOTICE TO SHIPPERS,

HE Company' Steam hip "KLEY

Homeward Bound, having left Naga- aki on the 19th September, Noor, is axpected to arrive at Hongkong on the 4th of October, (SATURDAY), Horning

As the free specs on board this vessel is limited, the Shippers are kindly requested to inform the B.V.F. Agency about the space they require on board this Steamer as soon as possible..

For freight passage and further pard culars, apply to

Capt. A. LUERMANOFF,

Agent. Hotel Mansions, 3rd Floor.

Telephone No. 1294. Hangkong, Sept. 50, 1913.

STEAM FOR

117-

ETRAVIS, CEYLON, AUSTRALIA – COLOMBO, EGYPT, MIDITER.- RANEAN PORIS, PLYMOUTH

DEMAND LONDON.

Through Bulls of Idding saved for BATA. VILLOONTINENTAL, AMERICAN

AND SOUTH AFRICAN POETS.

A

TEE Bar Majcar THE Steamship CHINA, Captain O. H.S. Mails will be despatched from this porn. direct for LONDON, on SATURDAY, the 11th Octy at Noon, taking FameEZTENY and Cargo in exme bottom lar Fort

Marsollen and Passengers' sccommodation secured be fore departare from Hongkong.

Oct. 8, at Noon.

WONGSANG...WEDNESDAY, „LOONGSANG .....SATURDAY, RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 94'dayu).'

Oct. 11, at p.m.

BE steamers Kutang, Naming & Footsang leave about every wooks for Shang. hai and Japan retarding vis Kobe (Inland Bes) and Maji to Hongkong Tuis cocupied 20 days. This service is supplemented by the Lalang, Kumpang, Lovat Yang and Suisang learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thenos direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

Tse resala have all modern improvements and are stred throughout with Eiscirlo

Chiyo MaruW. W. G. Friday. 17th Oct., at Noon. ...WEDNESDAY, 5th NOV., Noon. NIPPON WARUA, 6. SÍLVENI

TUESDAY, TENYO MARU......................E. Best

11th NOV., af Nom. 28th NOV, at Noon, Light. HONGKONG MARDE, TOGO FRIDAY.

4th DEC., at Nom SHINYO MARU.....................H. S. SETTE...THURSDAY,

A duly qualified Surgeon is also carrie

Stawners have superior accommodation for First-Clam Pengers and are fitted

The 8.8: HIYO MARU will be despatahed for. Ban Francisco, via throughout with Electric Liga Dilla of Lading la-Tangtee Porte, Cheloo, Tisntala, - Shanghai, Wagenkl, Kobe Yokohama and Hoddala, on FRIDAY, the 17th

October, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO

and the TEHUANTEPEC NATIONAL BAILWAY as SALINA ORUŽA

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILTAN and PERUVIAN PORTS,

The Stemmaz !—

55

ANYO MARU, BUYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL v

HONOLULU, HILO, MANZANILLO, BALINA IQUIQUE & VALPARAISO.

&

KIYO MARU," MOJI, KOBE, YOKOHAMA, ORUZ. CALLAO," ARICA,

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKING (8UCT TO ALTERATION)

Bbamar

Tons

Date of Salling 4th Oct. at Noon.

Buyo Maru ..10500......Saturday,

ANYO MARU-18500 WEDNESDAY, KIYO MARUériostori zmarádió, 200......................THURSDAY, 15.

Ardn÷Dj • #1 Nood,

5th FEB., at Noon

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. -GRAPE APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES,

n

†Taking Cargo on Through

Dalny, Weihaiwei & Tangtaa.

Day Thing Cargo cts through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Lawso, Umian, Jesselton and Labuan,

For Freight or sange, wyply to

Telephone No. 215.

General Managers, Prin

JARDINE, MATHESUN & Co., Lila.,

52

Parvele will be reaved at this Offen antil pm. the day before miling. The contents and value of all packagon-arm) required...

3.1 For further particulars, apply to

EA HEWETT

Bagerfistanztena.

T

Hongkong Sept 27, 1919.

.L

• INDRA LINE, LIMITED.

FOR SAN FRANCISCO.

HE Steamship"

INVERCLYDE

Captain Mess, will be despatched as- Bbové about end of October.

For freight and further particulars, apply to

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO. LD, JARDINE MATHESON & CO. Leder

thelorda,tulog sa ngið minnka

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG "& RANGOON,

EASTWARD

The 8.8. FULTALA, 4154 tons gross, Capt. Chidly, will be despatched fer

> SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the Tokobama, Kobe and Mail on the 17th October at 4pm, taking cargy, and CIVIL '■ CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES

Througa: bookings to all important points and AROUND THE WORLD,

For tall particulars is to Pasage and Freight apply to

passengers at current rates a este in For Freight & Paumge, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Capt. Murai,

WEDNESDAY, 22nd Tons 20,000 Oct., at Daylight.

8. MORIMOTO, Agent, TING'S BUILDING (Opposite Bläks Pier).

TELEPHONE Sío, 216.

YOKOBAMA MARU.

Capt S. Wads, Tons 14,500)

་་་

¡TUÍSDAY 7

Oct, at Noon.

Į TUESDAY, 21st Tons 12,5001 Det, at Noon.

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

THURSDAY, Ath Tour 12,500 ct., at 11 a.m.

||

"

VICTORIA, B.O., & SEAT TLE, V SHANGHAI, MCJI, KORE, YUKKAJCHI SAUNKI MARU. & YOKOHAMA................ Capt. Nome

AKI MARD, KOBE & YOKOHAMA Capt B. Ron,

SYDNEY AND MELBOURNE,, TANGO MĀRU,

Vis HANILA, THURS Cpt Tumanga, Tube 12,501 DAY ISLAND, TOWNS, NEKEO MAMU, VILLE BRISBANE Mary Tons 8,600 MAGASAKI, KOBE AND NIKKO MAỂU,

TO 1OHAMA

O TEICA, Tom 2,4001

נד

WELNESDAY, 22th Oct. at Noos. 【WEDNESDAY, 19th Nov. at Noon, WEDNESDAY, 22ad

Cet, at 11 am. WEDNESDAY, SLA

SOMBAT, SINGAPURE, RAGON HARD 12,0001 Utober.

KID COLOMBO, pamat

ΤΟ

"Agents

Telephone No. 915 Buð. Ex: V. Hongkong, Oct. 1, 1919.

THE

'CHINA MAIL

1180-

Can be obtained at the following

places in Hongkong:-

MAIL

STEAMSHIP CO, THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

Test LIMITED:

AUSTRALIA við MANILA,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 'SHIRË” LINE SERVICE-HOMEWARDS.

CAR ANNAN LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP, LONDON & ANTWERP

TRANS-PACIFIC 'SHIRE' AND 'GLEN” JOINT SERVICE."

The Hongkong Hotel

| The Hongkong Farry Wharf.

The Kowloon

The Kiosk, Blake Pier.

The Upper Feik Trám Staflan. The Lower Peak Tram Station. Loang Ming (Astor House Hotel).

Lan Ping Ess (Astor House Htall

Ah Choo (Queen's Roy

We Cheong (DAguilar Street),

SERVICE

Cauded by b

Steamers. AVESTALÏA 'onmedios

Date of DeparEID,

2th October.

MAIL : SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

DEN OF RUTAVEN DENBIGH&HIRE'

10th Nov.

20th Nov.

ARKIVA) BONGKONG MAKE LEAYS" "Hornmake

Bastonjes & Bon' (Banki

Hung Chung (K-

¡SATURDAY, 4th „Tour 12,501, "Uctober,

JSATURDAY itth Make Tona 1,0001 October.

KASTERNANISMAI

Sept

"

ALDENHA ainf EMPIRIS 2014-dnsakovas

20. 11.

Not! 1

Oct 10th, at 11 am. Oct: Stat, at 11am Not: 91ab11am

VICTORIA, VANCOUVER, SKATILE,

10

* TACUMA & FURTLAND VEN OF AIRLIE VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE

* 14th November,

! Cargo ouls,

UALCUTTA VIL SINGAPORE, BIEZTA: MARU,

PENANG, & KANGUVA,

SHANGHAI, MOJI,

KOBE

Fitted with new nyusun zil: windale mlagiphy.

» PASSENGER SEASON 1914

EUROR

MIYABARI MARU 16,000 top mails Wedgesday 28th January.

16,000

11th February

20th February

11th March.

25th March.

8th April. 2nd April.

KITANO MARU

IYO MARU

HIBANO MARU

KATORI MARU

20,800

KAMU HARU

18,000

KABHIMA

20,000

FOR

AMERICA

PHIDZUOKA MARU

(12,500 "tons"

TAMBA MARU

18,600

AKI MARU

12,500

SALO MARU:..

AWA MARE

12.600 12,5 22,600'S

'calling Porta (ze Jape al

·YOKOHAMA MARU

With option of Kall between istea

**** ↳ For turstier information app

bons No. 282.

Toosday 27th January.

10th February. 24th February. 10th Ma

26th March 27th April

T. KUBUMOTO, Manager,

HONGKONG'S MUSICAL

FISTORY

ET ELO. GARRETT.

re orat-nt series of articles that appearan in sne

GEINK MAIL

Tabove Broumees are £tbed with Befrigerating': Machinary), unatteting a plażattir apply of Ios, Freak Peerialons, etc., and are lighted throughout with Elecściółky; All Stat Rooms have Electrio ana. A daly qualified Doctor and Brewardder seu cuzziedz

For further partioclára," apply to

GIBE, LIVINGSTON "&"CO" "Agents, vastu Summa

* TAGUMA & FORTLAND ...... MONMOUTHSAIRE 12th December. THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

For freight and father arculars, apply fast on bonell Un

JARDINH, MATHESON & 06. Ltd.,

Telephone No. 213 Bab Ez No. 9.

動

EVER ISSUED CADER

PURELY NATIVE DIRECTION

DOUGLAS STEAMSHIP CO. ID, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. The Chinese Mail

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTE-

Parames Dik dotčja sa mesta, Lazy

Aplendid Amocamsodation for First-Clam Pananguts. Blackdia Kukk... kr.

FOR SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. tocopying 9, bo in Darah.

CAPTADE HAKUHINGS. I Ospa. W. O. Pamore. | TUESDAY, HARFANG Capt.A.. Hodgins... FRIDAY,

7th Ock 8 11 M. 10th Ock at 11 AM

FOR SWATOW AND BETURN."

3:10oogpring

Capt. J. W. Evan

SATURDAYA

Will KIKAYE at and depart" trans "the Compan

O

900 Pangs, apply to

* DOUGI AE, LAPRATE &

APOAR LINE

REGULAB SERVICE. BETWEEN CALOUTTA. STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

la AND JAPAN PORTS E

HAON M

EASTWARD.

5.8.-A. APOAR, 4460 oz Captica Walker, will be darpatched for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 10th Lictabes

for KOBE sna ** ́8.8." THONGWA, 6273 tons, Capt. MOJI on 16th Cctober,

bips, will

WESTWARD

B,E06 to Captain EnttivaD, BEKONECUTTA on: 15th Detou

018 tons, Capt Bedd

DAVID BAS

The Imadina Casterman AzechERIAL. AME

COMIKISTAL JOVELLING

PULLIED EYKŁE MORKING,

TELEGRAFHIO

NORTH

EWS TROM