BANKS
BANKS
ONGRONG & SHANGHAI INTERNATIONAL BANKING! HBANKING CORPORATION.
PA'D-UP CAPITAL.m#18,000,000 BAD Orno: 60, Well Street, New York, KELLY FURDE--
Lowbox Orrica: 36, Bishopsgate, 3.0. Starling
BRANCHES:
I
£1,500,00002/--$15,000,000
diver
17,450,000
~$92,430,000 KELEY Gamtang "On $15,000,000
PROTEINTURE immunitetna
COURT OF DIRECTORS.
8. H. Dodwell, Erq,-Chairman' Hon. Mr D. Landale-Deputy Chalkman. G. Friesland, Esq. W. L. Fattenden
0. S. Qubbay, Esq. P. H. Holyoak, Esq. G. R. Laurent Kaç
F. Lieb, Esq
Həq
J. A. Plammer, Esq. Hon. Mr. Shelm. EA. Siebe, Esq..
CHLIET MANAGED, I Hongkong-N. J. STABBI
MANAGER.: Shanghal-A. G. STEPHEN.
-
LOKCON BANERS-LONDON COUNTY AND WESTSINSTER BANK, LIMITED.
BONGIONG-LITERKAT ALLOW EL, On Ocrrent Account at the rate of Two par cont. per annum on the daily balance.
ON FI DIPORITS:-
For 3 months 5
per cent per annum,
19
"
"
.. 13
I
N. J. STABB,
Hongrong, August 16, 1913.
1
Bombay,
Vakatta
Canton
Coda.
Colon.
Empire.
Hongkong.
Baskor
Eobo..
Mania
Mexico.
PAUL
Paking.
San Francisco Shanghai. Tokotama
CAPITAL AND Ruang .......1 $7,080,000 Equal. £1,480,000 EVERY DESCRIPTION OF BANE- ING BUSINESS tracted.
CURRENT ACCOUNTS opened on the
danal colina.
DEPOSITS RECEIVED, flxsd for one juar at 47%, per annum of for shorter poploda, at race which may be ascertained. on appliation.
BILLS NEGOTIATED & COLLECTED.
MAUS and TELEGRAPHIC REMIT- TANOW mado
LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal cities in the World.
THE BANK 9 CIRCULAR LETTERS | JF UREDIT are available all over the Norid
COMMERCIAL LETTERS OF CRE DIT inded.
*nabod Chist Manager,
HONGKONG SAVINGS BANK,
U business of the above Bank is con
ducted by the HONGKONG AND
CORPORA- BHANGHAI BANKING TION. Rales may be obtained on sp. plication.
INTEREST on deposita is allowed on the minimum monthly balances at PER CENT. par annum. Depositore may transfer at their option balancee of 1100 or more to the HONGKONG "AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PAR CENT, per
noun.
For the Hongkong and Shangba Banking Corporation,
N. J. STABB,
Chier Manage
Hongkong, July 1, 1912.
1517
16
PURCHASE and SALE of Stocks and Sharea efsed.
TRAVELLERS CHECKS sold: mod
GEO, HUGG,
Manager, No. 8, Queen's Road Central, Smykocy, November 1. IP12
LOST IN POLAR SEAS.
Explarara Lears Load Etqe Kh¢U•
Btory of Tragedy and Harolam.
A.
THE CHINA MAIL.
WHAT TO DO WHEN YOUR
BACK PAINS.
`Jk. in a mistake tơ suppose thish paine meroas-ib oʻields; ce a dull grawing sensation "This is the story I have jush beardle the small of the back, always indicate from the mouths of the hënges of this,
Kidney disease. Ir most instances the trouble is due to two-down nerves, and all Polar tragedy," says Professor Gorge
that be necessary to put things right is a Parmentior, vicepresident of the . 50. short course of Dr. WilHara' Pink Pills for Fale People, the world's most successful Quentin Geographical Society, in a long
Blood and Nerve Tonio and graphio account published in ↑ The Tempson August 25 of the adventures of the ill-fated Schrader Expedition.
Professor Parmentier, writing, from Green Harbour, Spitzbergan, on Augunt 11. tells a story of hercism, hardship, and tragedy aldom, if over, autgasst in the story of Polus axploration An expedition composed of ten Germans nad Evo. Norwegian. under the command of Captain of Ritscher of the Garman Captain Ritsche, of the German Navy, with sledges and sixteen dogs, left From- sot, in Norway, in August & 1013, for Spitzbergen, on the English-built gettée Herzog Ernst, a sailing vessel with au liary potrol engine.
The ice prevented them reaching the north coast of North-East Land by way of Helen Sound, and they finally anchor. Scoresby Island, Tiautenant Schrader and four men with sledges and. a dozen dogs, started off to cross the les d to Rips Bay, intending to make their way fran there on the overland los Dove Bay and survey the cost of Sorth-East. Lumi. The party never re- red and no trace of it has been found. On the departure of than Sebrador party the Herzog Ernst sailed for Lomme Bay wal Tenzenberg Bay (West Spitzbergen), mharo & food depot w established at the end of August. The navigators were unable to get back to the open sou, and eventually the Ferzog Brust had to be ru aground. After one failure, the main party started for Advent Bay, seven men and Captain Ritscher going off and leav
EDERLANDSCHE HANDELng behind on the Herzog Ernst two Gur- NEDERLAND
MAATSCHAPPIJ,
(WithKeland: TSADENO SOCLETT),
AUTHORIAID? கூர் 7417-47
JAMAL
ESTABLISKID 1824
}± 60,000,000-(£ 5,000,000.-) {---£, £5,000,000—(£ 3,750,000..)
Ra
*PCND {-1. 8,932,168,-(£ 837,680)
HEAD OFFICE-AMSTERDAM. HEAD AGENCY-BATAVIA,
In
mas and a Norwegian stewned. cluded in this party were two German, doutors, who struck aut by themselves, istealing to cross the coast of Wide Bay. They never returned. The remain ing five crowd Wide Bas, making for the peast to the West until they came to a hut in the second valley. Hose one
of them and a foot frost-itten; ho stayed in the hub with mother of the party to koop him company and, after six weeks, returned to the ship.
ALONE WITH ONE DOG. The others with three dogs, made for Advent Bay, but the Polar night came jamber, Cheribun, Tegal, Focalongan, upon ahem, and they encountered a thou-
BRANCHES-Singapore, Penang, shanghal, Rangoon, Samarang, Sourabaya,
bae of the bhocmantle of past sufferers from back pains and other symptoms of Derya wekzam who bare bear completely postered by Dr. Williams' Pick P3min Mr. a T Sawyer, of the Indian Telegraph. Barvioo. When seen at Moulmein, Burna, where he is now stationed, Ms. Bawyer, mal
Four years ago I became very unwalk This started with uncomfortable sensations
Mr. 0. 7. Sawyer, of Moulmein
who hers relates how he was cured by
Dr. Williams' Pink Pills,
in the stómsah, berdaches, and a feeling of depression. Food became repugnent; what little late induced nausea and vomit. itg
Uns.of my greatest troubles waa paina in the small of the back. These were bad enough in the day, but at night they be came so advere sa to be almost unbearable, as time passed I
Became So Nervous
that with any excitamont my hands and Kube trembled so that. I would; have to rost until my nerves quinted again..
т
I had to get sick leave for six months, but medicines did me no more good then than before. Life seemed of no use to mo. pitiful condition, A friend, seeing_my_ advised me to by Dr. Williams' Fink Pill. sant but at once for a couple of bottles, and these brought me relief, for my ap petite picked up and after food. no paina worried ma
Thon 1 got anotber" balf dozen bottles, and before theas were finish. ea felt a different man. The uncomfort- able feeling in my stomach, cessed, my
headaches and
FRIDAY, OCTOBER 3, 1918.
HONGKONG AVERAGE MÄRKET Spey YauŸ¤.....
PRICES.
Core actuel to Thursday, October 2nd, 1915.. £ 100 anti per Poliar. Afemibap
„Butcher Men))
Baal Sirloin & Prims Cut-Mai Lung 15" 16. 18
Cornel-Ham Ngaq Yuk
Shark-Ba Ya Skate, Fo Ya Shrimps --Ha Sapper-Lap Yn
| Solas,—Tai Sa Pu
28
10
24
24
18
Tench-Wan Tu
29
#1
10
Turbot-Cha Tòw Ya “
20
51
Rons---bu
18
"
Breast-Nago Lam".
**
12
牛腩
Turtles, email. fresh waban ----Work 20
68
Soup-Toeg Yuk
White Bait-Ngau Ta'Chal........
15
15
Steak,-Ngau Tuk Pa
牛肉把
Fruită,
11
· Sirloin Cotom-- Ngan Laq Barsacet-Ngan Cheung
Bullock's Buxton- Know
W
Tongue fresh,-Ngaö-L)
ccrued Bam Nas &
•
#
*
Almonds,—Kang Yam
Apples (California--Sam Ban Ping Eho
(Chefoo)~~Tia Chan: PlegiKho
H
Small,--Hot Tang
www
Chautardi Han Chai
Bananas, fragrand, Caubon.—San Fhing
Hong Chin
121
pertama 10.
ruk 15
36
Band,—Ngan Tar
60
Heart-Ngau Sum
}
12
15
Hump, Salt-Ngan Kin
18
+
Salt
18
Bananas, (bridia), Masao,i-detHourgOhla,, .15. Chestonts, Chinese,--Fong Lub
++
12
Foot ---Ngau, Kazk
8
Carambola-Teung Tue
"
10.
Kidway—Ngaw Yin
Cocoanata,Yok The...
how 19
Tail-Ngau Mot
1B
-Lemous, China,Ning Moong
lbe. 8
„Eivor,--Ngau Kon
19
Tripe (undressed)—Ngen_To
A
Lichoes Dried-Lai Chi, small Stone
A America-Kum San Ning Moon „
33 30
Calve Head & Feet-Ngun-chai-tau-kark, ser '11
Froth- Pow
Button. Chopy-Yeung Poi Kwas
b. 25
31.
Leg-Tenny Pri
Shoulder-Young, Shan
Wigs Chitlinge-Chu Chong
Braine-Chu Know Feet-Cha, Kark
Chu Gle
Hand-Chu Tau
Heart, Chu Sum Kidneys,Chu Xia. Livar,--Chu Con
www
Pork, Chop,—Che Pai Kwat...
Leg-Cha Poi
י
||
Limco, (Baigon Bai Kung Ning Moong saob -- Mango, Mandia,--Lai Sung Mong
Mangosteens-San Chuk The
300.-
Orkages, (Canton)-San-shing Tim Ching h
Orange Sweet
13
"
25
„Pears, (American)-Kam San Shoot Is
(Canton); Cooking.—Sa Lay' `--- Peanuts,-Fa Bang
lb 12.
#
1
13.
H
18
10
31
*
養排骨
營業
+
97
精油
"
Fator Lard, Chu Yau
24
Cho Trap Piga Fry
豬雜
90
Sheeps' Ford and, Feet-Young Tax Back sat 65-
Heart,—Young Sum
***
» Kidneys,-Young Yis Liver,-Young Con
Sucking Pigs, To Order Cash
Brat, Bool-Sang Ngan Yors in
13
华硕廳
A
7
*
J
-
14
羊肝
*
擔仔
22
13
44
Mutton, Sang Young You
25
生油
18
牛仔肉
牛仔联
生日
Flatjag, Soerakarta, Djogjakarta, Ban. sand diflienities and hardships. Even there brightor, my nerves strong; | Vel--Ngat Chai Yuk
doong, Padang, dodan, Tebing Tinggi
(Dell), Palembang, Telok Betong, Kobetually they reached the farthest point of
THE CHARTERED BANK OF INDIA,, (Acheon), Macassar, Banjarmasin, West Fjord, nad here one of the Ger THE AUSTRALIA, AND CHINA.
- ÎNCORPORATED BY KOTAL GEANTES 1863, READ OFFICE, LONDON.
PAID-UP CAFTELL-
RASLAVE FUND on
TERVE LIABILITY OF PRO-
РЕСТОРА
++
...£1,200,000 £1,700,000
...£1,200,000
FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.
*
QURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or aborter perinda stratus which will be quoted on application.
À. 3. HEWETT,
Acting Manajer, Hongkang. april 9, 1413
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED
Authorised Capitulos Subscribed Paid-up
***
£1,000,000 1,125,000
P
***
***
682,500
44
475,000
Reserve Fund
BANKERS.
BANK OF ENGLISH,
11
LONDON JOINT STOCK Bask, Linzen,
H
INTEREST Allowed on Current Accounts at 2 per cent. per annum on Daily Exaco and on Fixed Deposita at rates which may be ascertained on application.
A R. LINTON.
Manager.
Hongkang, Juls 1, 1913.
THE YOKOHAMA, SPECIF BANE, LTD.
Batalisad 1890,"
ATHORISED CAPITAL... Yen 45,000,000.00 PAID UP CAPITAL
30,000,000,00
Baggers YouD- *** 18,552,000.00
IN
HEAD OFFICE-YOKOHAMA,
ม
BRANCHES AND ÅSKÉCIES AN ANTING-Hasaw
LITORI NAGASAKI NSWORWA NEW YORK
BOWEAT
CALOUTZA
DAIRY (DALNY ORAKA FANUMEF(MUEDES) PAKIS
HANLOW HOTGOLD
HALIIN
"Loss
“LLAO-YANG
Кривок.
LOS ANGELES
RYOJUE (PORT ABzdur) SAN FRANCISCO SHANGHAI
TOKYO
Tutmost allowed on Curren Depot received for rates to be obtained on
Correspondents at Bombay, Colombe, adise, Pondicherry, Calenta, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanol, Amey, Yoko bama, Robe, Malbourne, Sydney, New York, San Francisco, &o., ds.
LONDON BANKXas:The Union of andon and Smiths Bank, Idmited,
The Bank bays and soils and recedren for coloction B of Exchange, letters credit on its Branches and correspond- ants in the East, on the Continent in Urest Britain, Americs, and Australia, and trans- acta' making business of every description,
INTEREST ALLOWED,
Da Current Accounts 3% per Ananas Du
balamoon. Fixed Deposits 17 months 4% per Annao
Do.
Do.
months 34% Do,
3 months 3.7 Dk
mans broke down, and begged to ho allowed to return to the alip. Captain Rischer ordered the two Norwegians to go back with Him; ho himself remained
laws, with one dog. The tires men one Gimman, and two Norwegims—. reached Mossel Bay, Suddenly the two. Norwegians test sight of the German.: They fired of their guns, and remained on the spot for some time; but he did not joinen, and, despairing of recovering him, they made for the ship, which they reached in safety. The Norwegian stew. Lard was carried off by consumption an February 20. In the meantime Captain Ritelor, with his one dog and very litsla food, was making for Advent Bay Alone. He got to Dickson Bay, but was stopped
A. F. VAN BEER, Agents, by deep water. After terrible suffering. Hongkong, July 16, 1913,
to crossed, the leg on Advent-Bay, and on December 27, in a state of great exhaustion, reached, the American mina. -He had only a fow ounes of cut dour Taft, but his dog was still with him.. His two feet and his legs up to the Imecs [were frost-bitten, and cno pl his hands was severdy attacked. The doctor at tho
AGENTS:
LONDON-F. Amin, il.& 2 Chema:
Lane, Lombard Street x.o. T. B. Bro &Co., Ltd., 163 Queen's Road, Victorie 5. OLARKE, SON & Platz 88 Graine did his best for him, but he was
1.4.0: G. STREET & Co., Ltd., forced to amputato a portion of the feet. Cornhill, GORDON & Gozz, 15 bl Bride St., .D. ROBERT WAZO, 1 Fat Street, 0. Mrreneta & Co., Brow I, Holborn Viaduci, 1.0. D. 3. KRYSKE
Oo, 3 Whitefriars 81.
06
11, 12 New Bridge Blu E..
; י
OF WIDELES6.
Ritscher renovered and, after a period
of convalesecnee, he returned to the Herzog Ernst at Green Harbour. He
EO, MATEER & Crewz, Ltd., 10elegraphed to Berlin from the wireless stafion at Advent Bay, through the win SCOTLAND:-FIZ. L. SIMORE, & Notation at Green Harbour and thence
B. David Street, Edinburgh, PARIS AND EUROPE, MATINOS FRX43 & Co., 18 Rue de la Grangs, Batelie Paris,
NEW YORK-T. E. BROWAR, LTD., Zolian Hall, Wen end, Sire, New York City.
THE CHEESE EVANGzmir Or7101, 82-3 War 22nd Street.
SAN FRANCIS00 and American Ports generally-Brax & Brace, Son F
cuco.
to Norih Cape. Relief expeditions word alance organised to attempt to recover the missing men and the ice-bound Hor- zog Ernst. The first expedition“ wus organised as Advent Bay, and was quita
successful. The second left King'■ "Buy" at the beginning of this year. No troos was found of the missing men, and they roturned to King's Bay C April 7, bigger relief expedition was organised in Norway and placed under the coco- man of Captain Staud, of the Nor
AUSTRALIA, TASMANIA, AND Nwegian army. Three Laplanders, with
ZEALAND: GORDON & Gera, bourne and Sydney.
CEYLON-W. M. S&Co, T
Arvinaganiga Öv., Üblombo, INGAPORE, STRAITS, &
& WALEH, LTD., Bingapore, PILIPPINE ISLANDS B. WAR.
soy & Co., Mapio. OHINA: Canton, FAZELL & Co., Tough
BROCKET & Co., Shanghai, Kelly & WALL, LED, Fokohama Kay WALAZ, LTD.
THE CHIRA MAIL, LID, 5. Wandham Street, Hongkong..
THE
CHINA MATL
Sausage.-Ngau. Chai Uhaang
Poultry.
Back Pains Yanlahed altogether. I could go to bed knowing that a night of restful sleep was before mig, and on arising in the morning, my month would be clean and free from the vile baton which I had known on awakening for so long. Since then I have been in the boot Chicken,-- Chai- of health,"
A Helpful Booklet, "Diserses Of The Capona, Large, mall,--Sin Eal "Nervous System,” Will Be Sant Entirely Ducas-Ap Fren. Da, Application: By Letter Ox Post-Doven-Fan Kat ard to the D Williams Medicine Co., Eggs, Han-Ei Tan 34, Szechuan Bond, Shanghai. Dr.
Fowin, Canten,-- Williams? Pink Pills for Palo People can be obtained from the same address, one Esinan,Hol-Nam bottle for $1.50, six for 88 post free,Goeg-Ngol, Kak Also from reputable medicine vendors verywhere.
"IMPERATOR" TO BE REBUILT
de Mare Gigantic Liners for Germany,
BAULIN, September '9.
So far as Germany is comearned, tho day of the gigantic occan Kiner ja, så an. md.
The mighty Imperator" which has met with nothing bus bad luck since the. lay she was launched, is to be taken of the Hamburg-New York service next month, and will be partially rebuilt. Experience has shown the Hamburg- Amerika Company that she has deficient boilers, and her bailer-room is to be entirely reconstructed. She is also "to 33 equipped to use oil fuel.
having been proved improntable from
Hos sumptuous millionaire suites,
he commercial standpoint, so to be converted into a larger number of smaller
abios..
The company hope that after the tenaiva projected 'changes have bact affected the linear will be definitely re- leved of what the Kaiser sormed in fantils aitmania,"
18
583 18
... per doz. 20
Geese, Wild Slui-Shang-ke YazNgul Music Deer,Wong Keng Bare, Shanghai-In Chai Fastridge,Che Kho Post-Chan Kal
Pigeons, Canton-Pak, Eẹp
T
Heihow.-Elad How Pat, Kup Speil --Um-Chum, Rine Bade, Wo Ya Cheur Saipa Sa-Chop Jurkey Cook Phor Esk Kany
Hers
Persimmon Large-Hung Chie
Pineapples, Istquality-BoonTi Parčan
Bod
"
Plantain,--Tail Chou
-Chung-tang Bai
Plains, Swalow, Hang Lai...
Pumelo, Sim,-Chim La Xsa Shanghai-Lo Kwat
15.
Walnuts,-Hop Tuo
"
Green, Bang Hop Too
a
1:20
mach, 18
118
Vater Msion,--Kom San Bal Kwa mch
(Chins) Sal Kwa.
Go-Gang Po Tal To
¡Vegetables ão,
Artichokes, Shanghai---Sheang-hol. Áh
Chi Cheuk,
Beans, (French), Masso, Oh Moon Pia The........
17
(French), Shanghai-Khaung Hal
Pin Tau
Sprout-Che
Long-Tea Ko...
Hot Bloody-Hung Choi Jan
Brinjala, Greez, ---Ching Yaaz-
Red-Hung K
Cabbage, Chinese, com-Kad Chay Cabbage Red-Hung Yen Choy.com Ohbags Shanghai-Yoh Choi
Cene Shoots, bunch-Kat Shrin Ceulitower, Large size Tai Yeh Cho Fx est Medium size,-Cheng Yeh ChoJ4 "Small is-Sal Yan Chal F's Carrota,--Kan Shun
Celery, Chinese,Tong Kan Uni
Bor, Lab, Young w
Chillie Brooi-ton Lit Ch
Red---Hung Far
» Green-Ching La
1. Acrea
*. fach
lb.
Carry Stuff, English-Kar Lor by Lai
Wild Ducks Shai ---Shanghai-Haï ̈&p"
Teal,Sui Ap Chaip
Wild Ducke Ceston-Bang Eling Sni'Av
Barbel-Ka Yo
Brest-Bin Yu
Canton Fresh Water Fish-Hol Pin Carp Is Ia.
Catfish --Clijk, In Gadish,--Mun Yu Cube-B
The experience of tho "Imperator !! is bad marked effect in shipping Outtle Fish, iralce, and the policy is now to build Deb-Sen maller boals for cosa possongor traffic, The North German Lloyd. has definitely. lecided not to build vocals of over
Dog Fish Tit
twenty reindeer, accompanied them on the steamer Hertha, szd 17 doge wero collected at Green Harbour. On April London Daily Exprossel Omarzy
20. they succeeded in reaching the Hot
Erusty, and the two Germans Wors found in their but not far away. The Hering Ernst was sot free from the iss by dynamite. A third expedition was the
1
correspondent.
KAISER AS MUSICIAN.
private German expedition fited out by We Germans ought not to let Handel Her Larner, a Polar explorer and four be taken from us by the English, who at It included three German dog-Hike to claim him for shequelvas," said, tors, among the Dr. Bichier of Fri-ho Euiser, when complimenting Frau bourg, who is well-known Alpinist and Dr. von Kraus Osborne on, her singing ski-runner
one impressive Handel Aris during the recent Centonery celebration at Kolbein, Frau von Kraus Osborne, after roosíving diploma from Princo Regens Ludwig appointing her Royal Rovarin Chamber Singer was presented to the Kaiser, remembering her from prerio
We are
The doctor, on skis, puslod, eastwards in an endeavour to find their unfortunate countrymen who had quitted the Hertog Fenst shortly after is Arrival Doar Bogens by Island After travelling: 660 kilo metroa | (675) they gusto Capo Wrede (Bina
Hero Das failure of the dog iny further atto
Typhoon Guide of the mi
海鮮
Cucumbers, Ching Kvs
Bitter Sqancha Kva
Garlic--Qpa Tan;
Oinge, young Son The Laur
ald-Lo Ksurg
Horse Radish, Skal,--
Indian Corn,--Sek Me
Lettson-Yeung Sang Chrt
--Water-Chenna,—Ma Tai,
12
Mandarin, Kwal Law Ma TE
Mushrooms, Freak
Musk Malon, Amer
Okreis,
Quicusy Bombay,—You
Grpen,Bang Che
Choos Tar:
-hot Chong Te
菜鍋
ONO.
Hongtions. Bapt. 60, 1911
No comments yet.
Private notes are available after approval.