1913-09-30 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

WILL despatch VESSELS to the tormentioned FORTS on or about the

DATES pamed :-

TOE

CHANGH +I, MOJI, KOBE, SUMATRA

♣ YOKOHAMA

RYMARKS

Freight and Page...

STEAMERS

Capt. H. W. PUTTER, N.R.

TO SIL

About 4th Oct.

DELTA

Ath Get Pumago.

HMANGHAI SA K Capr. W.R. La Mark, B.X.R.

LONDON, VIA Unrat, Ponts

C

NORE

LONDON & ANTWERP,{

via 'ronz, P'axu, C'mxo,,

Port Said & Manaxxiles |

Capt. D. ASBURY,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

THE PACIFIC MAIL S.S. CO.

MANCHUELA „KORZA

MONGOLIA -

SIBERIA 17,000:2008, teža soruwa. Srd200 Boom, twin vorewa... "X8,000 nóng, twin screws. 18,000 tons, invia eczema,

Also 300e 11500 down, China; 10,300 loss, and Persia, 1,000 tona,

W SOME FEATURES OF SERVICE. Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra, Amusements, Wire About Fraight and loss, Telegraphy, Submarine Bignal Servico, and Bilge Kocis,

Cuisine under personal supervision of Mr. V. Moroni, one of the World's most famous caterara.

at 10 am. Freight mod

lat Ost. Promega.

All the above steamery are fitted with Wireless Telegraphy,

P. & C. N. Do's Office.

EA HEWETT,

Superintendent.

WAÑADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC,

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

From Bongsong

Fi

FOR LIVERPOOL

From Quebec.

EMPRESS or BRITAIN..FL.Oct. Si EMPRESS OF ASIA.....WED., Oct., 8. IMPRESS OF JAPAN... WED., Oct. 22. ALLAN LINE.THU.. Nov, 20.

otsamships isave HONGKONG at 12.00 Noon.

TR. · EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are new quadruple crnu kot turbine steamers of" 18860 was gross-ws, finest, fastest and most sacióne on the cine

Ali samom si cue cordgany a Yacifle test and passenger, stanu are of the Atlantiè Most are 115ippsi with the Marseni wizalimi apparatuur.

THE COST by this route to. London with its unrivalled espartanities in £71.10%, for a rotams tieks: £

To SAB Francisco via Japass and Hunolain the cast in a For the LNTERMEDIATE SXRVICE Post Class arnomondations aru pravidel for £m to London entero dieke: 619) and to Saa Francico £36. SPECIAL RATEN továrny, and Nnary Uncuta, Diplomatic, Consular and Divi Services on application.

#tommS, LOKATAAN T

BIBERIA 18,000

CHINA

MANCHURIA,

NILE"

· 10,200

*,000 1111

MENUOLIA, 10

Н

SHEPING

TUESDAY, SEPTEMBER 30 1913,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOX..

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

ANLAMEER

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONGKITONG SHANGHAI................... SHANGHAI .................. SHANGHAL. SHANGHAI

TO-SAID

„ÁNKTI ...**** „Tannui

querospa...». «CHINAN..... *********.LY CHOY.. ***-

Oct. 1, 469am.

.....Qui“,9,- ab 4 p.m.

Oct. 3, Daylight Det.. 4. Midnight. .... Oct. 9; xt 4 pm.

Oct. 10, as Noop.

WEIHAIWEI & TIENTSIN...................................., KUKICEOW

4

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twios Wackly, S.S. LINTAN and S.8. SANUL MANILA LINE. Twin Brew Steamers Chinhua, Taming Town SATURDAY, 4th Oct., at 1 p.m. Riolent saloon commodation amidships. Electric Fana Ettod. Extra state-roomS

TUESDAY, 188 Det, at Noon TUESDAY, 21st Oct, so 1 pm. TUESDAY, 28th Chet, at 11.43 1.2. SATURDAY, sia. Ner, at 1 pus,

* Intermediate Steamerää,

Fangholding through, bekatu hare the patellega of travelibut by train betweɛe Kobe and I skohama' tre of charge.

HONGEONG-MANILA SERVICE.

FROM HONGKONG.

Love Hongkong,

Oct 14 CHINA

Arrivo Manila. .Oct. it.

Nov.

Nov. PARSLA

King's Building (opporita Baks. ther).

ון

on deck, aft on Taming' and 'Teani'

SHANGHAI LINE The Twin Steamers -anhui,' 'Chonan, Linan," and the b.8. Lucbow, having excellent socommodation with Electrio Light throughout and Iectric Fan in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule sertion between Canton, Hongkong and Shanghai loving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on, through. Bill of Lading so all Tangtane and Northern Chins Ports W FROM MANILA.

3.B-Famergers must embark before midnight on Saturday for to Sunday Learo Manila.

Due Hoogkong. morning wiling, A Company's launch leave Murray Fey at 10 o'clock avery Saturday Sept. 14.819EHIA, '.

Bapt.-night. Del ECHINA

These teamers land passengers. In Shanghai, svolding the inconvenienes of prane Def 9..JANCHURIA.

ihlpment at Woosung

Ocku

Dek, 1.11 Tilephone. No. 14T Agent.

R.C MORTON,

Panama-Pacific International Exposition-San Francisco--1915.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamer

REDUCED FARES : Single 348 Retara #75, For Freight or Passaga, apply to

Talephone No. 56..

J

(TERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

PROJECTED BAILINGS TRÖM, KONGMONG

*(SUBJECT TO ALTERATION),

BAKIZA

-- To buil HOPJẲNG................WEDNESDAY, Oct. 1, at Noon. Oct. 1, at Noon. Oct. 1 atp.m. Oct. 2, at 2 pm. Oct. 2, Noon.

FOB "CHINWANTAŬ

SHANGHAI...ANGSANG......WEDNESDAY, SINGAPORE, PENANG &

CALCUTTA

Capote a Vancouver with a Mail Expres CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, TIENTSIN como "kmpreet ' Fraldab Quebec with Atisnuo kail Steemer se muued above, Tha 'Yomgroot impresa of Ireland'. ara magolisent vessia of 14,500 tona, of En speed 20 kacts, sud are regarded as second to none on the Atlantic

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON SEMPREES OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA Optional Atlantic Fort £71.10.

EMPRESS OF INDIA

do

de

£65.

AEMPRESS OF JAPAN

Speed 21 KNOTE.

Displacement 22,000 Toxa

AND CHI TWIN'SCREW 5.8. NIPPON MARU & HONGKONG

MARU INTERMEDIATE STEAMERS

Speed 18 EXOTS, Displacement 11,000. Toss.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALERATION).

Lapsin Steamer

Data çi-Saling.

Oct., at Noon. 5th NOV., at Noon, 11th NOV. 45 Noon! 28th NOV., at Noon 4th DEC,, NOCE

Chiyo Mara W. W. GAI.Friday, 17th AŞ MONTEAGLE-Intermediate service-Fint class railway, second cabin

Atlantic, via Canadian Atlantic Port.£43. NIFFON MABU.....................A, G. ŠISTEJA WADA ESDAY,

TUESDAY, Boston or New York.245. TENYO MARUI BEST Meals and sleeping car across Canada not in BONGKONG KARUS. Toco.....FRIDAY. cluded in above rates. If required such will│SHINYO MARU.......................H. 3. SHIT.THURSDAY, ent 16 additional.

The 8.8. CHÁYO MARU will be despatched for Ban Francisco, vis | Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Henolnie, on FRIDAY, the 17th October, at Noon.

Local and through passargo's may, if desired, travel by rail berworn ports of call in Japan.

SPECIAL THRULOH, KATES (Finer Class, only), as granted, 10, Magazine, Members of the Naya Military, Dipiomatis and Civil" "Barriage of Okins and Japan Government Fall particulars un application so agents.

T

Through Faser gels are allowed Stop Over privileges at the various point of.. Skagest on agata,

*For firukas kaformauled, Mapa, Galdo Bookaj Kater öf Pasanga and Freight, apply tö

D, W. CRADDOUE, General Trade Agent,

Corner Fadder Street and Praya (opposite Blaks Pier).

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO2).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJELT TO ALTERATION “

"

SIRAKIN.

BUL DATES.

/WEDNESDAY, GEN Uch, Daylight

1

SOUTH AMERICA LINE.

In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO 15, MANZANILLO and the THUANTEPEO NATIONAL RAILWAY 26,BALINA CRUZ,

The only Regular Direct Barvice to MEXICAN, OHILAN and PERUVIAN PORTS.

The Stowmars 20

J

ANYO MARU, BUYO MARU & KIYO MARU.

Fly between HONGKONG and CORONEL YA MOJE, KUBE, YOKOHAMA, RONOLULU, HILO, MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGA-FROM HONGKONG (StwaCE TO ALTERATION).

Steemer

Tons

Daim of Falling Buyo Maru ..10500... Saturday, 4th Oct., at Noon, ANYO :: MAEU18500 WEDNESDAY, 3rd DEO,, at, Noon. KIYO MARU.......................17,200...THURSDAY,

TOKOHAMA, KOBE & MOJI.... YATSHING THURSDAY, + SHANGHAI OMANILA

FOOLSANG... WEDNESDAY,

CHIPSHING......THURSDAY, INGRANG.SATURDAY,

*SINGAPORE, PENANG

&

.* MANILA

YUENSANG SATURDAY,

Oct. 4, Daylight.

Oct. 4 at pm,

*}LAISANG....} SATURDAY, “Cet. 4, si 2 p.m. CALUUTTA

LUONGSANO SATURDAY, Oct 11, at 9 pm, RETURN TOURS TO JAFAN. (Occupying 24 days). That at Japan retuming wa kobe (inhaard Bes) and / birgt to Hongkong, m

EE steamers Kusang, Namsang & Poolmang love about every 5 weeks for Shang- occupied 20 days. This service is supplemented by the Lassong, Kusang, Lovat Yaling and suisang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning shance direct to Hongsong. Time occupied 16 days. 1

The rousels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light

A duly qualified Burgaon sa also carded. *.

Stoners bare superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughost with Mectria Light."'

Taking Cargo on Through Dills of lading to Yangtee Porte, Cheloo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei & Tsingtan."

Į

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Rimporna, fawao, Usukan, Jesselton and Labuan,

For Freight ur Passage, apply to

Telephone No. 215. JAKUINE, MATHESUN & Oo., Ltd.,

General Manageri.

SHIPPING

STEAM FOR STRAITS, CEYTON, AUSTRALIA, COLOMBO, EGYFT, `M) DITER. RANEAN PORTE, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading inuad for BATA

VIA, CONTINENTAL, AMERICAN” AND SOUTH AFRICAN PORTS.

EE Stamship OHINA, Captain U.H.S. Tocere, a B-carrying His Majesty Mails will be despatched from, this port dicoot for LONDON, on SATURDAY, "the 27th Sep, at Noca, taking Pangers and Cargo in some bottom for Oslom bo Port Said, Marselles and Loadou Passenger accommodation is secured be- fore departa: a from Hongkong.

Patrony will be zuorited as käia. Ofos until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are Med

For further particulars, upply to

E. A. HEWETT.

Superintendente

Hongkong, Sept. 27, 1913.

THE AMERICAN AND ORIENTA

LENT.

FOR BOSTON AND NEW YORK VLA SUEZ CANAL. (With Liberty to call at the Malanan-

Court).

HE Steambig

MAFGHAN PRINCE, Captain WHALLEY, will be despatobed above on THURSUAY, And October.

For Freight and. Passage, apply to

JARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents. I Bangkong, Sept. 9, 1913.-

THE

'CHINA MAIL

Can be obtained at the following

places in Hongkong :

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.The Hongkong Hotel.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

The Hongkong Ferry Whart, The Kowloon Ferry Whar The Hioak, Bike Pian

YOKOHAMA, KOBE, RONGKONG & RANGOON. The Upper Peak Tram Station.

EASTWARD

5th-FEB., at Noon. “'LL'STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS 'TELE. GRAPH ́APPARATUS, TELEPHONE POST OFFICES. ·

The S.S. FULTALA, 4164 tons grosa, Capt. Chidly, will be despatched for SPECIAL FARES – TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the Yekobama, Kobe and Mall on the 11th October at 4 p.m., taking cargo and 01VIL & CONFULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

Tot full particulare sa to Fassage, and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent,

passenger at current rates.

.

For Freight & Pasaga, apply to

⠀

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

TO

KING 2 BUILDING. Opposite. Blake Pier).

TELEPHONE NO. 218.

Agents.

THE EASTERN

AUSTRÁLIAN

· MAIL ·

MEMEUNOID

SERVICE

The Lower Peak Tram Station. Lang Ming (Astor House Hotel),

Tan Pang Kiss (Asher Honas Hotell

Ah Choo (Gusen's Road).

Wo Cheong (D'Aguilar Strió)

Ruttunjee & Ban (Kowloon),

Hang Chong Kewoon)

oto.

etc.

DESTINATION.

MARİHILLYS, LOKVON

Displacement AND ANTWERP HIRANO MARU.

Capt. Fraser, 16,000

SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO, SUEZ AND KATORI MARU, ! WEDNESDAY, 22nd PORT SAID.

Capt. Muri, Tons 20,000 Oct., at Daylight.

TUESDAY, 7th Oct at Noon.

VICTORIA, HC., & SEAT-YOKOHAMA MARU,

Capt 8. Wada, Ton 12,500) VI. SHANGHA, Cл, KOBE, YUKKAICHI SAUNKI MARU,

YOKORAMA...

Capt. Nome,

[ TUESDAY, Tons 12,5001 Octyat Noon

THURSDAY9th Ion 12,5001, Getr, ab 15 a.m.

STEAMSHIP CO, THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

Oct. At Noons TO AUSTRALIA, via

WEDNESDAY, 22th

WEDNESDAY, 19th Tons 9,601 Nov. at Noct,

AKI HARU KOBE & YOKOBANA

****** Capt. B. Kon, WYDNEY AND MELBOURNE, TAKGO MÁRU,

ATS MANILA THURS- Cam Tominags, Tuna 12,500 1

ADAT 78LAND, TOWNS NIKED MÄKU, VILLE BRISBANE Capt. Takeda,

JWEDNESDAY, 22nd SAKI KOBE AD NIKKO MARU,

Tons 2,601 Oct. at 11 a.. *1080HAMA Capt. Takeda, ROMBAY,SINGINGAPORE, RANGOON KARU,

AND COLOMBO

14Capt. — Toos 12,1001 October.

SATURDAY, sih CALCUTE SINGAPORE, HAKATA MARU,

Tana 19,501 Octoler. Cup FENANCE & KANGOOS

Fitted with new system of w.relma kalegraphs.

| WEDNESDAY, 8th

1 Cargo Daly,

PASSENGER SEASON—1914. FOR EUROPE

MIYASAKI MARU, 18,000 tone sails Wednesday 28th January. KITANO MARU

YO MARU

BIRANO MARU

TATORI MARU

XAMU MARK

16,000 12,500 15,000 20,000 $16,000

17

КАННІМА

*20,000

FOR

BELIZUOKA MARU

FARBA MARU

PARI MARU

BADO MARU

SOKOHAMA MARU

AWA MARU

11th February.

11

11

26th February.

11th - March.

25th March.

8th April.

AMERICA.

2nd April.

12,500 sails Tuesday 27th January."

12:800

12,500 19,5G027

12,000

12,500

~With option of Hail between Steamer's calling Poca in Japa

For further information apply to

Telephone No. 292.

10th February. 24th February.

10th March. 24th March 7th April.

T. KUSUMOTO, Manaor

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

H.LO. GABZETT.

26-ont of a series of affinies that appeared in sne

CHINA MAIL

BELIKTA

HASTEEN........ ALDENHAM EMPIRE

MAIL", BOFEDULE (SUBJECT: FO MODIFICATION)

Azzers HowGKOKS FROM AUERALTA,

MANILA.

Sept. 20. Oct. 11. Nor, 1..

Imara Hpranzare. YOR "ÁDÉKALA, ·

Oct. 10th, at 11 am. Oct. Blat, at 11 .. Nov. 21st at 11 am

TELE spore Svestors are atted with Batzigerating Machinery naming & plastful supply of los, Fresh Provisions, etc., and are lightbed troughout with Elachiclay, All Buko-Fooms have Electric Fane. A duly qualkkad Doctor and Boewardene aze carried.

"For further narišemlaża, apply to i

GIBE, LIVINGSTON-# 00. Agents.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. "SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS.

*** Yor LONDON & ANTWERP LONDON" & ANTWLEP................. LONDON & ANTWERE...

Blommern.

· VESTAL'A 'errvil

Date of Departure. .............................. 20th. Extober. DEN OF RUTAVEN'... 10th Nov.), + 'DENBIGH;HIRE'

20th Nov.

OPTRANS-PACIFIC "SHIRK' 'AND ‘GLEN'. JOINT SERVICE.

VICTORIA, VANCOUVER, SKATILE,-

TAUMA & FURTLAND ...... LEN OF AIRLIE' VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLEX-

14th November.

-18th December,

TACUMA & PORTLAND MONMOUTHSHIRE", For freight and tuitior parienlata, apply to man

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,

AGENTS. Jalophonie No. 215 Sub Ex. No. 9.,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS.

TIG BEST-CHAM, "zabeth and mons Invrions Beamery on the Comet, having Hplendid A susumsoda don for First-Class Frossegar, Electric Light. Erosions Defins.

FOR

HAITAN

·HAIM

SWATOW. AMOY & FOOCHOW CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

SAND JAPAN PORTS,

LJAVINA,

Capt. J. B. Ron FRIDAY, Oaph W. C. Painora. TUESDAY,

· Tcho-Oet." - at 11-AM.

3rd Oct, at 11 12. 8.8. 4. APCAR, 4,480 tom, Capt. Wacker, will

AND RETURN. - (Coupying 8 to 10 Data)

CAPTAIN

FOR SWATOW AND RETURN.

(Domopying-8 Daya) .

SUNDAY.

EASTWARD,

SHANGHAI, KOBE ad-MOJI on 10th October.

WESTWARD.

5th Oct at 10)

JELUNGA 5,108 fors, Captain Fallivan,

will be despatched an above

on 16th October,

Capt. J., W. EranEl

| WEDNESDAY;,00 78th DORMATS will assive at, und depart trom the near Blake:Pink/

For Produkt ang Pamenge,

DOUGI AS, LARRAIK & 00

The above Stamers bare excellencomodation.tor pasongeni, and are atbed with all modern coursale soos and marry a duly qualified surgeon,

THE FIRST CHINTAR NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER DA

PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

THE LEAPING CADIRES POLITIDAL ÁMY COMMERCIAL JOURNAL

* PreLisung. Ever. Moxuano,

ELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH CHINA,

ALL THE LATEST İNZÄLLISENCH 1209

VARIOUS PORT I O¤và ̃®Ĵivis

$8.00 per Annum Bellvored in Hompe $19.30 to all Coast Porta.

15. Vattaruros Kaarti, HosoKSTS,

THE CHINA MAIL

TYPHOON

ウ

MAP and

GUIDE

Enables one to locate the centre

of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD AND

TAPED FOR HANGING..

Price 40 Cents,

DAVID SÄBSOON ≈ 00, ETD,

PRICE