14
BANKS
& SHANGHAI
HBANKING CORPORATION.
RACERTE ŽUÅDE→→
#15,000,000
£1,500,0000 2/---#15,000,000"
“PAID-UN CAPITAL, MO -
Starling
allvar...
The
*** 17,450,000-
RESTE LABILITY PROPRIETORS
OF
} $15,000,000
–192,450,000
COURT OF DIRECTORS.
8. H. Dodwell, Erq,-Chairman,
Hon. Ir D. Landale-Deputy Chairman.
PROCEEDINGS OF THE GENERAL COMMITTEE OF THE CHINA
ASSOCIATION..
(From the Land 0. Express),"
feelings of the General Committee of the China Association were held on July 13 and Aug. 12. The more in- portant subjeci dealt with and the reso lutions taken aza set out in the following
JUDR.
h
Opiam.-Letters from Mors. E. D. Sassoon and Co., unclosing copies of their
G. Friesland, E. W. L. Pattenden,orrespondence with the Foreign Office,
0. 3. Qabbay, Heq.
P. H. Holyonk. Esq. G. R. Leurons, Haq
7. Lied, Esq
Bay
J. A. Plummer, Esq. Hen. Mir H. Shalim. A. Stubs, Esq.
CHITY STANIGER : Hongkong-N."J. STABB,
MANAGER: Shanghai-. 0. STEPHEN,
LONDON BANKES-Loxson COUNTY AND
Westminster BATE, LIMITED,
Hoxe cone--INTEAMS ALLOWED,
were red and considered.
The correspondence showed that fur- ther serious difficulties are being placed. in the way of the disposal of axisting steeks, pand that, as regards Shanghai, diverie wers being effcoted only in "ull pages by Chinese dealers amug gling terugh the "Nativo, City, Up to the era of Jupe Emited shiptaeals were pegille Gem Dongkong to
Southern
porta, but the return to the Colony of a shipment of 20 chests recently made to
THE CHINA MAIL.
The Shangliai brunch, in drating abraked legally. It was understood that tention to this important pronouncement, the authorition, of the Chinoso section of asked that the Foreign Ofe" might be the Conten-Kewloon Railway were equilly naked to uspedito settlement on this taxious to secure a gonnections aud that question, the main principles of which, only lack of funds proventol the work It is understood, have bear agreed to bo- from being undertaken. It was decided tween the "Foreign, and Colonial Oes. to defer taking action pending further | The Foreign Ofico in replying to the advices from fongkong committees representations said that Annual Dinner.-E was decided that the whole question of the control of the annual dinner should take plans at British companies in Ching, and the furthe Whitehall Rooms, Hotel Metropole, the question of the provisions of insili on Wednesday, Oct. 29. 1013, at 7 pm. ties at Shanghai for the incorporation al companie in the British Empire, ware angaging the most serious attention of Sir Edward Grey, but that he was not in a position to make any, definite pro -nouncement-on the subject.**
BANKS
INTERNATIONAL
CORPORATION. B
Bus Urica: 60, Wall Street, New York, Cardon Orrion: 38, Bishopsgate, E..
BRANCHES :
Bombay, Valggtta Canton. Cebu. Oolon
. Eobe.
Hscis
Koxico Panama Peking.
11
Whila, Girimittee uld appreciate | 1" the demifinis M time of Sir Edward Grey, disappoint was expressed that nd information was forthcoming as to the progress made in disposing of a question which new long ago as October, 1910.. Middleton Smith, Dear of the Faculty Hongkong University-Professor C. A.
of Engineering of Hongkong University," addressed special appeal to the Com- mitte to sist him in obtaining sub- seriptions to provide an adequate teach ing taif for the ngineering faculty, for which British manufacturers havs proDAPYEAR AND REARY....G" $7,060,000 used equipment to the 'value of £9,000. The Committee decided to circulate EVERY DESCRIPTION OF BANE- Equal... £1,150,000
statement of thING BUSINESS acted,
CURRENT ACCOUNTS opened on the usual terms,
Ou Qurrent Account at the race of Twall Pondio ilieate that these outlets further appeal, with
pur ownb. per annum ou the daily balance.
OX FID DETORIT
For 3 months 21 per cent per ann
お
+
N. J. STABE,
Chief Manager.
Hongrong, August 18, 1913.
HONGKONG SAVINGS BANK.
A
BE basiness of the above Bank is con- bed of HONGKONG AND
syn be died. The prospect of passing ando circitation tim largs slooks stůl nell "Shengha, a Elongkong is tha awworking very remote, and a seriove crisis is hivatened. The Committee tally appreciate the gravity of the situ don, but candlered that in view of the chactic conditious of affairs in Chins they could not usefully add anything to the as alrenly presented to the Foreign
(v. Letter to the Foreign Otto of Fuo. 13, 1918, Annual Report, 1012- 13, p. 19.)
her.
Peklers for Work as British Legation, Peking.Letters from several British SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rales may be obtained on aptres in China were laid before the Com. pilcation.
mittee which presented the following Engin
INTEREST on deposite is allowed on the minima
monthly balances
Tenders for curtain slectrical and me PER CENT. por aazam. Depositer.chaticul work to be done at the British may transfer at their option balances of Legasion. Peking, were invited in April, $100 or more to the HONGKONG AND 1911. from British firms, by H. 31. Olive SHANGHAI BANK, to be placed on
of Works at Shanghai Ot account of FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per.
the diten isturbances China fenders were notified, in the following December, thus the Benid would cor proud with the work. After a lapse
[]
For the Hongkong and Shangha Banking Corporation, N. J. STABB,Į
Chies Manager.
Borgkorg, July 1, 1912.
4617
THE CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND OHINA,
"
ÍVODPORATED BY ROYAL CASTER 1863, ÄRLD OFFICE, London,
PAID-C7 CAPITAL
...£1,200,000
Reza FoxD ...
RISERYE LABILITY OF PEO
PRIETORS
***
.....£1,200,00**
in
18 months, and with no further pre- lude, inouse-ment was made that tender by Messrs. Siemens and Co. had been nerupted. This procedure was na turally in by the other firms, who so given no opportunity of revising their estimates which, cwing to higher exchange, alght have been materially
Madlaved.
A better was therafore addressed to the Freign thee asking that the Board of Works bored to explain.
grounds ba which it may appear to com- mend itself.
Situation in China-Saveral telegrams which had been received from Shanghai amb que from Hongkong word reed. "The first of thms alluded to the im pending rebelliow in China, and suggestel the return of the British fleet-then cruis ing in Northern water--to patrol the Yangtzu, in view of the spread of trouble it has direction. It also stated that foreign and cativo merchants in Shang hal were strongly in favour of all foreign- Govermachts giving concerted support t fu Shi-kai in the crisis. Further. the opinion was expressed that if it be sains known in Foting that the British: Government would uphold the Presiden: a settlement of sho dieulty might won
us the backing of be reached, 'specially the rebels then appeared to be wavering
The message from Hongkong strenu dusty supported the advormy of Shang hai, painted out the detrimental effect the rebellion was having upon trade, and clonal with the significant statement that it had a support from Chiness morthant Share or in Canton.
The Committee unanimously agree that the best, as well as the quickest means for terminate this rebellion woul be the combined suppert of Yuan-Sh38-- kai by all Powers, and approved of the letter which had been sent to the Foreig Ohio end rsing the views of the Shang bai and Bengkong branches,
Shanghai Settlement Extension.—1. telegram from the Shanghai branch wa road. It stated that there wit over
The reply was mything but satisfac. indication that if the question of exond £1,700,00❘ury. In substance it way to the affecting the boundaries of the Settlemen! that the Board's original intention was were then raised, it should have a tis to invite tresh tenders; busy as it befuctory issues Stress, was laid on th came becessary to proceed with the week
fact that Chapei was then occupied by a at short notice, to do so would have
international naval contingent; but I wwwsed delay, Tho Board therefore
ivi adininistration was in a chaotic con enlled upon the two lowest loaderers to dition; and that the native residents, Siemens and Co., having satisfied the submit revised tenders, and Messrs. coding the chairmen of the so-calle“
Comnett, favoured the establishment e Board's otheers that they might be re- foreign wpervision. garded as British firm, weTO EUCCUSH ful..
FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED LEPOSITS received for 1yr shorter perinda at rates which will be quoted on application.
A. S. MEWETT,
Acting: Må i sjer. #longtong, April 9, 1913
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED
Authorised Capital.......
Subscribed
TH
•
Paid up Reserve Fund...
***
***
244
In wo for us Messrs. Siemens and Co., on large works in London and Stafford, and the undertaking was given that the work itself should be carried out in Eng. ind, their right to tender has not been chadlenged. Ber the fact remains that the firm is predominantly, German, and in red's exclusively so in China; £1,500,000
a glance at the directory will show that. 1,125,000 of their 21 empleyade in China not one
in English
$62,500 416,00
"BANKERS. BANK OF ENuZ ASE, LONDOS JOINT Stock Baxr, LIMITED.
11
NTEREST altowed on Current Accounts at per cent. per angam on Daily Balance and on Fixed Depueits at rate which ariy be ascertained on application.
A R. LINTON.
Мападет. Hongkong, July 1, 1913.
822
THE YOKOHAMA SPECIE
"BANK, LTD.
EATA VLISHED 1880.
AUTHORISED CAPITAL... Yon 48,000,000.00 PA- CAPITAL ... KETA FU
3
The unfortunate vousequence of their aefior who doubt unforeseen by the Board of Works; but it cannot be gain mail wir irregular procedura has resulted to the disadvantage of British manufacturers.
Acting upon a suggestion made by the Tintain Branch, copies of the correspon. dence were sent to the British Engineers Association.
The Committee were of opinion tha no more favourable moment was like to secur for accomplishing the extension of the Settlement, and so putting an est to the perial Capri difliculty an danger. It was therefore decided that letter strongly supporting the Shangta telegram should be written to th: Foreign Office.
In view of previous correspondenco i was thought accesary to enter inte lengthy particulars, but the following. neizphasising a new danger and ass further arguinant for the inclusion o Chapui within Settlement limits, may b quoted To tho inconvenience Q. having.at its doors a district ill-adminis bored, refuge for bad characters, an a source of chronic friction has now beer superadded the fact that the region be came for a time, and may become again, storm-centre occupied by insurgent
of residents in the immediately adjoining Foreign Settlement. The case for it. inclusion within the ares of the Setul ment and so providing s practicably boundary capable of defence in case of hood appears to the Association to have born so greatly strengthened by thes incidente that they have no hesitation i reprosooling fresh to His Majesty' Government the desirability of taking steps to accomplish the purposo.***
(A reply has since been required to the
.
Empire. Hongkong Hanfor
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES,
►
Carreted to Thawday, September 250K, TRTS,
at 200 cents per Dollar Merisant
Butcher Meat
عالية
A
ceraad-Bam Ngað .........
1. Hai,-Ngaz
Heart-Ngau Sum Hump, Salt-Ngau Kio
Exit
兩食
TUESDAY, SEPTEMBER SO, 1
Salmon,- YouY:
Shark,—Se Ya
Skate-Po Ya
Shrimps--Ha
Szapper,-Lap Yn
Solen-Tab Sa Ye
Tanak-Wan: In
Turbot,-Cho How Ya
ולן
Turties, small, fresh water-Kork fa
White Balt-Ngan fu Chal...
Fruits.
...(Chefoo)-Tla Chan Ping|Elo
Chestruts, Chinisso-Fang La
*
10
*
a 60
++
**
Boof Sirloin & Frime Cub-Mei Lung(1 Vorned-Ham Ngau Yuk ROAD-Shiu
1. 18.
18
13
Pal
18
53
"
Breast-Nagn Lám,1
19
牛腩
ANĶINO
it
Boup,-Tong Yuk Steak-Ngan Yuk Pa
Sirloin Cotem-Ngan Lau
18
TH
+ 18
» 23
Almonds,-Hung Yan
28.
Sausages,-Ngan Chaong Bullock's Being
20
Applos (California)---Ham San Ping 'Kho
25
Know
per a 10
Tongue frosh,Ngaa Li
#15 45
Smill-Had Tang
el!
12
53
牛
JI
60
牛事
Custard-Pin Lal Chi
8
1H
19
40
Bananaa, fragrant, Ornton, -Ska Uking "
Sung Chu
13
Bananaa, (brides), Macao,dan Heting Ohla
ง
+4
Fat-Ngan Kark
14
18
Bach 8
牛帳
Carambola,-Yeung Tae
The
19
"1
9
1.
Tail-Ngan Hoi
牛
Cocoazuta,-Yeh Te
2006. 12.
13
*
**
Liver,-Ngau Kon
牛肝
| Lemons, China,—King Moong 15.
lbe, 8
***
18
J
11 Tripo (undressed)--Nguu Tà
*
Calve Head & Feet-Ngau-chai-tan-kera, wat $1 Mutton Chop-Yeung Pai Kwat
Leg--Yeung Pai Shoulder, Teung Sha Pirs Chitlings-Cha Chong"
Brains-Chu Know
America.Kam San King Moen
Licheus Dried,Lai Chi, small. Stone
B
lb 30
19
JE 25
28
Freeb Limes, (Saigon)—Sai Kang Ning|Moong sach. — Mango, Manila, Lul Sung Mong
Mangosteens-San Chuk Tee
of
A
Feet, Chu
Feat-Chu Sum
IT
Kidneys,-Chu Tia
Liver,-Chu Cen
San Frandso Shanghai. Yokohama
DEPOSITS RECEIVED, fired for one year 4. per annum or for shorter periods, states which may be aspertainer on application.
BILLS NEGOTIATED & COLLECTED, MAŬLÄ and TELEGRAPHIC REMIT. TANGES mada,
LETTERS OF CREDIT DRAMS granted on all the principal cities in the World.
THE BANKS QIROULAR LETTERS OF CREDIT are available all over the World.
COMMERCIAL LETTERS OF CRE DIT issued.
Shares effected.
PURCHASE and SALE of Stocks and
TRAVELLERS CHECKS Bold and
GEO. HOGG,
shed.
1
Manager,
No. 3, Queen's Road Chri. Angkorg, November 1. 1912
EDERLANDSCHE
Kidneys,Ngan Yiu
די
Ecs
Changes. (Canton)-San-shing Tim Chlag Ib Orangea Sweet
lb 12
Paar, American),-Eam San Shoot It
16
10
(Canton), Cooking,-Sa Dy Pesunta, -Fa Sang ..... Persimmons Large,→Fung Chle
12
M
#
***
"
IN 24
Pino-apples, latquality,--Poca Ti Pawla, ench 18
.TO
2nd,,' ----Chung-tangPawLav „. 12
15
Plantain, Tai Chot
Ib
9
•
13
Fat or Lard, ---Chu Yau
24
Plums,-Swatow, Hung La!...
"
... Chu Trap Pig's Fry
30
猪菜
Pumelo, Siam,-Chim Lo Tax
mob 18
+4
Walnuts,-Hop Tuo
Pork, Chop,-Chu Pai Evať,
Log,-Cha Pei
Sheeps' Head and Foot-Yeung Tax Bark mit 65
Heart-Young Sum
L
Kidnuys,-Yeung You
~Ltvor,-Yeung Coa,
Sacking Pigy To Order-Cho t
HANDEL-Sust, Beef-Sang Ngan Yau
MAATSCHAPPIJ.
(NAKLANDS TRADING SOCUS7), «
AUTHORIZED)
*
ESTABLISHED 1884.
CLONAZ }† 80,000,000=(£ 8,000,000.-) |
JAPITAL
Riseb
FD
(China) Sai Kwa
Ib
24
718 25
Shanghal-Lo Kwah
Grean,-Sang Hop Tu....
Water-Malo-Tom San Sai Kya aach....
44 Ope-Sang Po Tal Tam
Vegetables 20,
Artichokes, Shanghai-Sheng-hrl. Ah ̈
Chi Chauk
•
Beans, (French), Macso,-Oh Moun Pla Tho
(French), Shanghal-Cheong Hal
Pin Tau
"Sprous-Ah Obu,
7
9
羊肝
DO
養仔
1
18
Mutton,--Sang Yeung Yag Feel, pha Chai Yuk
$5
生羊油
F!
140
“་
18' 牛仔肉
Seg-Ngan Chai (haung...
Poultry.
生日
45,000,000-(£ 5,750,000..) Chicken-Kai Chal
32
$2
18
++
17
8,159,168,-(2 687,880.-) Capona, Large, mail-Sin Ka! ... HEAD OFFIOR—AMSTERDAM. HEAD AGENCY-BAZAVLA
Ducas-Ap Duros,-Pan KaL Eggs, Hon-Kai Tan Fowls, Canton,-E
***
Gesso,-Ngoi Kal
Hainan,-Hoi Nam
39
Long,--Tau Ko
...
11
*** per dǝt. 20
Ib 35
BRANCHES-Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Samarang, Sonrabaya, jamber, Cheribon, Togal, Pecalongan, Fillatjap Soerakarta, Djocjakarta, Ban Deli, Palembang, Telok Betong, Kota doeng, Padang, Madan, Tabing Tinggi adja, (Achoon), Biacasar, Bandjarmasin, Dorrespondents at Bombay, Colombo, dadısa, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Salgon, Haiphong, Hanol, Amoy, Toko Hare, Shanghai,-Tu Chai York, Ban Frandson, J., & sac Robe, Melbourne, Sydney, New Partridge,-Che Khoo
་
14
Geese, WildShal,--Shang-ho fea Ngoi pali Mask Doc,-Wong Keng
LONDON BANKERS The Union of Pheasant,Shen Ki London and Saltha Bank, Idalbed,
The Bank boys and sails and receives for Pigeons, Canton.-Pak Kup collection Billa of Exchange, lastes, lebbers It credit on its Branches and correspond. ants in the Fast, on the Continent in Great Britain, America, and Australia, and trans sets tanking business of every description,
"
INTEREST ALLOWED.
..
Chi Current Accounts 32 per Amum ou
balatoes. Fixed Deposits 13 months 4% per Annam
Do.
-months +% Do. Do.
8 mouths BX
Rice Birds,-Wo Ya Chour Anipe,--Se-Choy
***
A. B. VAN HEFS, "Agents. Wild Ducks On 1on-Sang-Shing Fal Ap Hongkong, July 16, 1913,
AGENTS":
Lane, Lombard Street .c. L. B. Brow &Co., Ltd., 163 Queen's Boad, Victori 8. CLARKE, BON & PLATE, 85 Grace church Sh; a.o. G. Star & Co., Ltd., 30 Cornhill. GORDON & Gown, 16 et Bride St.,.1.c. RoEET WATION, 15 Fest Street. O. MITCHELL & Co., Snor Hill, Holborn Fiaduct, 3.0. D. J. KAYHEM & Co, 3 Whilstars &. 10. MATHEE & CROWY, Ltd, 16 SCOTLAND-FARD, L. SIMORE, 6 Nors
11, 13 New Bridge St., 10. St. David Street, Edinburgh, PARIS AND EUROPE, MAYENON FESA
& Co., 18 Bra de la Grange, Batel Paris.
4
NEW YORK-TL, BROWN, LED
Bolian Hill, Wen and Street, New
·York City.
The Omaan Evandalist Option, 52 West and bredt.
باسم
*
TH
་་
群
8
Best Root-Hong Chol Tan
Brinjals, Groen,-Ching Yar
Rod-Hang Kar Vin Cabbage, Chinese, com-Kad Choy Cabbage Red,-Hung Yes Ohey Cabbage, Shanghai,-Yeh Chol
Cane Shoots, bunch-Kau Shun
Cauliflower, Large size Tai Yeh Cho Ja cson
12
Hedium size-Cheung Yeh Cho's
Small sixa,Sai Yan Chai Te
Carrots,-Kam Shun-
Colery, Chinese,Tong Kan Chol
Bar ish,-Xeng
Jon Las Ohlu
Rod,-Eung Far
Groan, Ching La Ubin
Curry Stuff, English,—Kar Les. One Lie
Back
33
Heibow,Hol How Pak Kup Quad--Om-Chan
青口白鳥
+
**
Chillies Drieu
...doesn
66
soh
22
4
Turkeys Cock-Pher Kal Kuny
Holth
Na Wild Ducks,S'hai,—Shang-huš Sui &p
ib.
Ji 16
10
45
Ducumbers,Ching Kwa
Bitter Squành, -Fu Kwa
Teal,--Sui Ap Chal,.'
65
海鮮
0
13
18
22
Ma Tri
$1
20
17
“Musk Melon, Amen. ---Kain-san Hong
Okroes,
28
IS
Onions, Bombær, -Young Chong Tar
Green-Bang Chong
Fish
Barbel,-Ka T... Bream, Bin Ya.
Carp,-Id Yu
Catfish,-Chik Ya
Godfish,--Mun Tu Crabs -E
Outtle Fish,-Muk Ya Deb,- Mang Yu Dice-Wong Mel Iran... Dog Fish-Tit Tu Su Eas, Conger-Hol Mann
10
Fresh water,-am Blai Yellow,-Wong Sin Frogs-Ben Kat- Garoup-Bok Pan
Harings,Tan Pak Gudgeon, Pak Eup Ya
the question under review for some time
That Association how bad troops, and a gruvo menace to the sal LONDON -F. ALGAE, £l & & Chemine, Canton Fresh Water Fish,-Hol Sin I pet-und in view of certain additional information supplied by the China Asso- ciation, its Council decided to ask the Board of Works for permission to publish suthoritatively, in the press of China and this country, the names of the con tractors and sub-contractors for the ma nufacture of the plant. as a refutation of Gernian statemente. (The accessary permission has since boon rocëved).
Servico on Shanghai Municipal Coun gil-A letter from the "Shanghai Branch was read again bringing before the Com. mitte the importones of savuring for 30,000,000.00 service on the Municipal Council the re- 18,200,000.00 presentatives of all British firms of stand
ing, and pointing out that while the vast majority Arms took their share in this honourable service there were still due or two prominent institutions who had hitherto rofused pormission to their em. ployees to offer themselves for deli It was decided to addrem letters to the firms indicated, and the Committee be.. lieve their representations will not be without effect. It hus boon urgad 'that the larger the stakes frm has in the trade of China the more incumbent it is RTOJUN (PORY ARTES) that its representative should take their share in the local govoramont under which Shanghal bas so long prospered." Companies Registered in Shanghai, In the course of a judgment dallvorst at Bhanghai in a case concerning share tran unctions, Mr. F. 8. A. Bourna, Assistant Judge, eald-We want a clear, hard law and strong administration both in regard to registration of companies and
"HEAD COR-YOKOHAMA,
—>
BRANORM AND ÄCKYOLES AN AFTUNG-HAIEN Lrona BOMBAY
ULLOUTTA
OSANGCHUN
NAK
NAWORWANG
New Yor
Daizen (Daisy, Osaka FREGTIEN (MORDES) Pekin Harlow
HOBOLULL
HARLEY
Kon
LOBDOT
LOS ANGELES.
UAN. FRANCIQo
TIRLING
TYESTER
Ταπέτο
---Interess allowed on Dairent Ausvaate. Depósite received for fixed periods zatos to be abtkine on sppilation.
KISHI ONO,
Manager,
Hongkong, March 31, 1918,
at
effect that His Majesty's Goverment is prepared to support any scheme which may be initiated by the Consular body at Shanghai and receives the approval of the Diplomatic Corpe as Peking.)
•Proposed Anglo-Jepageco Convention for Protection of Trade Marks in China- A letter was send fry the Foreign Office which stated that the Japanseo Govern ment were unable to agree to a provision for the protection of unregistered marks in China, and that, in consequence, Bir E. Gray presumed the Association would ummider it advisable to drop negotiations altogether.
The committee directed that a reply should be sent to the Foreign Office, say Ing that Six E, Grey had orrectly goug their opinion.
Railways in South China-Alette from the Hongkong Branch was road in which strose was laid upon the raportanco of securing to Hongkong a through con Hankow and Canton, and urging, with tection with the great trunk line between
that and in view, the desirability of line ing that line with the railway now run-
to forward share contracts. Until curning botwoon Kowloon and Canton.
legislature has provided this, there can
The committee fully appreciated the
ve no return to the oppfidence Sai importance of the point, but nomalēle shas zolgated kere belong÷1900, !!
SAN FRANCISCO and American For geruzálly:--BRẤT & BLACK, Bo Fran éleco, Mak... AUSTRALIA, TARMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Gorca, Múi bourne and Sydney! OEYLON-W. M. SKI & Co., Ti
NAPOTHECARIES Co., Colombe..
* Halibut-Cheung Kwan Kug
Labras,-Wong Pa Yu... Losch, Wu Yu Lobsters,--Long Ha
Monk Fish-Ming Ya Mackerel,-Obi Yu
TO-Sando
Mallet Chai Ta
Parrotiab,Kal
INGAPORE, STRAITS," - PHILIPPINE ISLANDS:
& WALAR, L., Singapore..
mos & Co., Mondo.
CHINA-Conton, FATE & Co., Fooshow Parch, Tan Loo
BROCKET & Co., Shanghai RuLY &
WALAH, IRED. Tokohama, Bzzzy Pike, Fs Paw WATA
Fizio, Pan Yu
THE UHINA MAIL, LTD.
6, Wradham Stress, Bunghong,
Postres Black-Hak Chong. Pomfret White Pak Chong Pawns,-Ming
Cala, Coachretionary. Mala with WiN & Bates, I quality For Brady THE ALEXANDRA CAFE Cannot be BayPal Ps B
གད
Garlic, Que Tau
Oinger, young,--Sun The Kang sid,-Lo Keang
++
Horse Radish, Shai, ---Lik Kva
Indian Com-Suk Mat o
Water Chesnuts,—Ma Tal Mandarin,-K
Letture-Yeung Sang Chel
Shanghai,--Shang-bol Chong Tsc
Papaw; 1st qual-Tal Men osa Kon
2nd
Chant
Farley, Kan Chu Grour Pens, Chinh Tin Potato, Breet-Fais Bara
****Shanghai,
Japan-Yat Poon Sha
91. Amarican
ook-chow Shu Di
Pumpkin-Tong Ke Radah--Hang
No comments yet.
Private notes are available after approval.